「compounding」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

This elastomer composition is prepared by compounding an olefinic thermoplastic elastomer with an olefin resin modifier, a bromious flame retardant, antimony trioxide, and a lubricant such as a fatty acid salt.例文帳に追加

オレフィン系熱可塑性エラストマーに、オレフィン樹脂系改質剤、臭素系難燃剤、三酸化アンチモンおよび滑剤、例えば脂肪酸塩を配合したオレフィン系熱可塑性エラストマー組成物。 - 特許庁

To provide a new microgel copolymer useful as a compounding raw material for cosmetics and provide a thickening cosmetic compounded with the copolymer, developing low stringiness characteristic to polymers and having excellent appearance.例文帳に追加

化粧料配合原料として、有用な新規ミクロゲル共重合体及びこれを配合する、高分子独特の糸ひきが少なく、外観に優れた増粘化粧料を提供する。 - 特許庁

The compounding ratio of the organic resin and the inorganic filler in the slurry are 5-50:95-50 as a solid ratio, and as this organic resin, a phenol resin and/or an amino-formaldehyde resin are used.例文帳に追加

該スラリー中の有機樹脂と無機充填剤の配合割合は固形分比で、５〜５０：９５〜５０とし、該有機樹脂としてはフェノール樹脂及び／又はアミノーホルムアルデヒド樹脂を用いる。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a composite with good thermoformability by compounding at molecular level a cellulosic polymer and a thermoplastic polymer with a small amount of a chemical agent.例文帳に追加

セルロース系高分子と熱可塑性高分子とを、少ない薬剤量で、分子レベルで複合化させて、熱成形性に優れた複合体を容易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The weakly acidic gelatinous skin cleansing agent is produced by compounding (a) an N-acyl-L-acidic amino acid salt, (b) 1-20 mass% silicic anhydride and (c) an acrylic acid-dimethyldiallylammonium chloride-acrylamide copolymer.例文帳に追加

（ａ）Ｎ−アシル−Ｌ−酸性アミノ酸塩、（ｂ）無水ケイ酸１〜２０質量％、（ｃ）アクリル酸・ジメチルジアリルアンモニウムクロライド・アクリルアミド共重合体を配合する弱酸性ゲル状皮膚洗浄料。 - 特許庁

To provide a rubber composition, obtained by compounding synthetic rubber, such as ethylene-propylene rubber, with a carbonaceous component, such as carbon black or expandable graphite, and open crosslinkable in air by an organic peroxide.例文帳に追加

エチレン−プロピレン系ゴムなどの合成ゴムにカーボンブラックや膨張性黒鉛といった炭素質を配合したゴム組成物を、有機過酸化物によって空気中でオープン架橋可能とする。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy casting obtained by subjecting an Al-Si-(Al-Si-Mg)-based alloy and an Al-Mg based alloy to compounding which has not been performed heretofore, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

従来行われていなかったＡｌ−Ｓｉ（Ａｌ−Ｓｉ−Ｍｇ）系合金とＡｌ−Ｍｇ系合金を複合化したアルミニウム合金鋳物およびこの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for improving properties of a cosmetic, by stably compounding liposome in the cosmetic containing a water-insoluble cosmetic pigment.例文帳に追加

水不溶性の化粧料用顔料を含む化粧料にリポソームを安定に配合することにより、化粧料の性質を改善する手段を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

A soft undercoat coating film is formed by coating an original sheet for coating with a one-pack type urethane-curable epoxy coating prepared by compounding an aliphatic diisocyanate as a curing agent in a bisphenol A type and burning the coated sheet.例文帳に追加

脂肪族ジイソシアネートを硬化剤としてビスフェノールＡ型に配合した一液型のウレタン硬化型エポキシ塗料を塗装原板に塗布・焼成し、軟質の下塗り塗膜を形成する。 - 特許庁

To provide a hair-washing agent composition which gives the advantage of the compounding of an amino acid type surfactant, can dissolve its defect of weak foamability, and improves the strength of hair.例文帳に追加

アミノ酸型界面活性剤の配合の利点が得られると共にその欠点である起泡性の弱さが解消され、しかも毛髪の強度が向上する洗浄剤を提供する。 - 特許庁

The polyphenylene sulfide resin composition is obtained by compounding (A) 100 pts.wt. polyphenylene sulfide resin, (B) 50-300 pts.wt. magnesium carbonate and (C) 10-100 pts.wt. glass fiber.例文帳に追加

（Ａ）ポリフェニレンスルフィド樹脂１００重量部に対し、（Ｂ）炭酸マグネシウム５０〜３００重量部、（Ｃ）ガラス繊維１０〜１００重量部を配合してなるポリフェニレンスルフィド樹脂組成物。 - 特許庁

This thermoplastic elastomer is obtained by compounding (b) AAS(acrylonitrile-acryl rubber-styrene) resin, (c) ASA(acrylate-styrene- acrylonitrile) resin and (d) an acryl-based particulate to (a) a specified nonyellowing thermoplastic polyurethane resin.例文帳に追加

特定の無黄変熱可塑性ポリウレタン樹脂（ａ）にＡＡＳ樹脂（ｂ）ＡＳＡ樹脂（ｃ）およびポリアクリル系微粒子（ｄ）を配合してなる熱可塑性エラストマーが前記課題を解決した。 - 特許庁

The resin composition is produced by compounding (A) a polylactic acid resin, (B) a polyolefin resin and (C) a compatibilizing agent.例文帳に追加

（Ａ）ポリ乳酸系樹脂、（Ｂ）ポリオレフィン系樹脂および（Ｃ）相溶化剤を配合してなる樹脂組成物であって、（Ｃ）相溶化剤が、下記から選ばれる少なくとも１種であることが好ましい。 - 特許庁

The cap liner contains a polymer having a polyalkylene ether unit and an oxygen-absorbing resin prepared by compounding 0.001-10 pts.wt. of a transition metallic compound relative to 100 pts.wt. of the polymer.例文帳に追加

ポリアルキレンエーテルユニットを有する重合体と、該重合体100重量部あたり遷移金属化合物0.001〜10重量部が配合されてなる酸素吸収性樹脂を含むキャップライナー。 - 特許庁

To provide a cutting method and a cutting mechanism of a compounding apparatus which permit a safety measure to be taken for cutting edges without providing a separate protective member or the like around the cutting edges.例文帳に追加

カッタ刃の周囲に、別途に保護部材等を設けることなく、カッタ刃の安全対策等を講ずることのできる調剤装置のカッティング方法及びカッティング機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas oil composition which is reduced in the compounding amount of a kerosine fraction and excels in low temperature flowability and oxidation stability by optimizing the formulation of a gas oil base material.例文帳に追加

軽油基材の配合処方の最適化により、灯油留分の配合量を削減し、かつ低温流動性および酸化安定性に優れる軽油組成物を提供すること。 - 特許庁

This high-performance stabilization liquid composition having a high specific gravity is obtained by compounding kibushi-clay and/or kaolin mineral composed of kaolin as clay mineral and has >1 liquid specific gravity.例文帳に追加

粘土鉱物として木節粘土および／またはカオリンからなるカオリン鉱物を配合することによって１．１を超える液比重を有してなる高性能高比重安定液組成物。 - 特許庁

As the excellent effects of hydroquinone, such as suppressing melanin production, are expectable by compounding tocopherol with hydroquinone, so useful and high safety external preparations for skin can be provided.例文帳に追加

またハイドロキノンとトコフェロールを配合することで、メラニン産生抑制などのハイドロキノンの優れた効果を期待できるため、有用かつ安全性の高い皮膚外用剤を提供することができる。 - 特許庁

The additive is mixed so that it is formed into a micelle by compounding a surfactant and the degree of neutralization of the alkali content in the water glass by an acid produced by esterolysis is 40% or more.例文帳に追加

また、添加材は、界面活性剤を配合してミセル化し、かつ水ガラス中アルカリ分のエステル分解生成酸による中和率が４０％以上となるように混合する。 - 特許庁

The metalworking oil is obtained by compounding a lubricating base oil with (a) a sulfur-containing extreme pressure agent, (b) an organic zinc compound and/or organic molybdenum compound, and (c) an imide additive.例文帳に追加

潤滑油基油に、（ａ）硫黄系極圧剤、（ｂ）有機亜鉛化合物及び／又は有機モリブデン化合物、及び（ｃ）イミド系添加剤を配合してなる金属加工油組成物である。 - 特許庁

The fiber sheets obtained by compounding rayon carbide fibers with metha-aramid fibers are used for the heat resistant fiber sheets 18 and are exchangeably attached to the chuck pawls 5 by using attaching tools 11.例文帳に追加

耐熱性の繊維シート１８には、レーヨン系炭化繊維とメタ系アラミド繊維を複合した繊維シートを用い、取付け治具１１を用いてチャック爪５に交換可能に取付ける。 - 特許庁

To provide a laminar double hydroxide complex capable of forming an excellent a compounding agent for resin by obtaining colloid particles made through the dispersion into water without using organic solvent.例文帳に追加

有機溶媒を用いずに、水中で分散させることによりコロイド粒子化し、良好な樹脂配合剤を形成することが可能な層状複水酸化物複合物を提供する。 - 特許庁

The rouge overcoat is obtained by compounding (A) a partially crosslinked fluorine-modified organopolysiloxane polymer, (B) a fluoroalkyl group-containing cyclic organopolysiloxane and (C) organic powder.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）；（Ａ）部分架橋型フッ素変性オルガノポリシロキサン重合物（Ｂ）フルオロアルキル基含有環状オルガノポリシロキサン（Ｃ）有機粉体を配合することを特徴とする口紅オーバーコート。 - 特許庁

The liquid laundry aid composition is obtained by compounding (a) an anionic surfactant and/or a nonionic surfactant, (b) a water-soluble silver salt and (c) a basic amino acid with water.例文帳に追加

（ａ）アニオン界面活性剤および／またはノニオン界面活性剤と、（ｂ）水溶性銀塩と、（ｃ）塩基性アミノ酸とが水に配合された液体洗濯助剤組成物により解決できる。 - 特許庁

It has been found that compounding of a compound of Pueraria mirifica or an extract thereof and soy isoflavone is effective for prevention or amelioration of menopause or amelioration of skin aging.例文帳に追加

プエラリア・ミリフィカあるいはその抽出物と大豆イソフラボンを配合することにより、したものが更年期の予防または改善、あるいは、皮膚の老化改善に有用であることを見出した。 - 特許庁

The organic anticorrosive is prepared by compounding an aliphatic monocarboxylic acid and/or sebacic acid or its salt and aliphatic oxycarboxylic acid and/or specific polycarboxylic acid and its salt.例文帳に追加

脂肪族モノカルボン酸及び／又はセバシン酸又はその塩と脂肪族オキシカルボン酸及び／又は特定のポリカルボン酸又はその塩とを配合して、有機系防食剤を調製する。 - 特許庁

This method includes a stage of directly administering a therapeutically effective quantity of pharmaceutically permissible compounding medicine including a nutrient and a pharmaceutical remedy to a gastrointestinal tract by a carrying passage.例文帳に追加

この方法は、栄養素及び薬理学的治療剤を含む治療的に有効な量の薬学的に許容できる調薬を直接的運搬経路で胃腸管に投与する段階を含む。 - 特許庁

To prevent generation of bumps on the surface of a sheath when a material prepared by compounding ammonium polyphosphate in a polyester elastomer is used as the resin composition to constitute the sheath of an optical fiber cord.例文帳に追加

光ファイバコードのシースを構成する樹脂組成物として、ポリエステルエラストマーにポリリン酸アンモニウムを配合したものを用いた場合に生じるシース表面のコブの発生を防止する。 - 特許庁

To obtain a compound capable of improving heat resistance of an epoxy resin, etc., or its cured material, etc., by compounding or reacting the epoxy resin, etc., with the compound.例文帳に追加

エポキシ樹脂等に配合または反応させることにより、エポキシ樹脂等またはその硬化物等の耐熱性を向上しうる化合物およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The liquid skin care preparation is produced by compounding (a) N-acetyl-L-hydroxyproline with (b) 2-amino-2-methyl-1-propanol and/or 2-amino-2-methyl-1,3-propanediol.例文帳に追加

次の成分（ａ）（ｂ）；（ａ）Ｎ−アセチル−Ｌ−ヒドロキシプロリン、（ｂ）２−アミノ−２−メチル−１−プロパノールおよび／または２−アミノ−２−メチル−１，３−プロパンジオール配合する液状皮膚外用剤。 - 特許庁

This rubber composition for tires is made by compounding N,N'-bis-(1, 4-dimethylpentyl)-p-phenylenediamine to rubber components containing diene system rubber and does not contain wax substantially.例文帳に追加

ジエン系ゴムを含むゴム成分に、Ｎ，Ｎ’−ビス−（１，４−ジメチルペンチル）−ｐ−フェニレンジアミンを配合し、かつ、ワックスを実質的に含まないことを特徴とするタイヤ用ゴム組成物である。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic elastomer composition useful as a compatibilizer of a styrenic resin and a polyolefin-based resin, and further to obtain a thermoplastic resin composition obtained by compounding the thermoplastic resin composition with the before resins.例文帳に追加

ポリスチレン系樹脂とポリオレフィン系樹脂の相溶化剤として有用な熱可塑性エラストマー組成物およびこれを前記樹脂に配合した熱可塑性組成物を提供する。 - 特許庁

This ion-conducting polymer composition is characterized by comprising an ion-conducting polymer prepared by compounding a polymer with a metal salt, and a filler for ion-conducting polymers.例文帳に追加

高分子に金属塩が配合されたイオン伝導性高分子と、イオン伝導性高分子用フィラーとを含むことを特徴とするイオン伝導性高分子組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition enhanced in the reactivity between a calcium silicate and a rubber polymer for the purpose of ameliorating the decline in the reinforcing tendency and abrasion resistance of a rubber composition as drawbacks in compounding such calcium silicate as wollastonite.例文帳に追加

ウォラストナイトなどの珪酸カルシウムの配合の欠点であるゴム組成物の補強性や耐摩耗性の低下を改善するために、珪酸カルシウムとゴムポリマーとの反応性を高める。 - 特許庁

This condiment is obtained by compounding 0.5-50 wt. times dextrin having specified molecular weight into a solid extract condiment containing 0.002-2% sulfur based on solid.例文帳に追加

特定の重合度を有するデキストリンを固形分当たり０．００２〜２％の硫黄を含むエキス調味料の固形分に対して０．５倍〜５０倍（重量）配合した調味料素材を用いる。 - 特許庁

To obtain a crystalline synthetic resin composition which is obtained by compounding an alicyclic organic acidic metal phosphate salt as a crystallization nuclear agent to a crystalline synthetic resin and has an extremely excellent rigidity.例文帳に追加

脂環族有機酸性リン酸エステル金属塩を結晶核剤として結晶性合成樹脂に配合してなり、剛性に格段にすぐれた結晶性合成樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The water purifying cartridge having a flow inlet 6 and a flow outlet 7 is charged with the filter material 14 prepared by compounding an ion exchange resin 9 and the inorganic ion exchange material 10.例文帳に追加

流入口６及び流出口７を有する浄水カートリッジ内に、イオン交換樹脂９と無機系イオン交換材料１０とを配合して得られるろ材１４を充填する。 - 特許庁

The kneading eraser is characterized by compounding sulfur-free factice and hybrid hollow microspheres prepared by coating the surface of a thermoplastic polymer with an inert inorganic powder to a viscoelastic base material.例文帳に追加

粘弾性基材に、無硫黄ファクチス、及び熱可塑性ポリマーの表面を不活性無機粉体でコーティングしたハイブリッド中空微小球を配合してなることを特徴とする練り消しである。 - 特許庁

This ultraviolet light absorber for a thermoplastic polymer is obtained by compounding, as a substantial component, a specified cyclic imino ester compound having an acid value of 1×10^-3 to 1.例文帳に追加

熱可塑性高分子用紫外線吸収剤として、特定の環状イミノエステル化合物を実質的成分とし、且つ酸価を１×１０^−３〜１の範囲内に調製したものを用いた。 - 特許庁

A vapor deposition liquid is obtained by compounding 2 to 15 pts.wt. of a mixture of an epoxy-based silane coupling agent and an amine- based silane coupling agent with 100 pts.wt. of a urethane polymer.例文帳に追加

ウレタンポリマー１００重量部に対して、エポキシ系シランカップリング剤とアミン系シランカップリング剤との混合物２〜１５重量部を配合してなることを特徴とする蒸着コーティング液。 - 特許庁

To obtain a fluororubber vulcanization molded product with a slight increase in hardness and having excellent shock absorption and nontackiness by compounding a filler having a specific shape with a fluororubber.例文帳に追加

特定の形状を持った充填剤をフッ素ゴムに配合することにより、硬度の上昇が少なく、衝撃吸収性と非粘着性とにすぐれたフッ素ゴム加硫成形物を提供する。 - 特許庁

The rubber composition is obtained by compounding a cobalt salt of an aliphatic or alicyclic carboxylic acid, a salt of benzoic acid, a carbon black, a novolak type phenol resin and a methylene group-donor with a dienic rubber.例文帳に追加

ジエン系ゴムに、脂肪族または脂環式カルボン酸のコバルト塩、安息香酸塩、カーボンブラック、ノボラック型フェノール樹脂およびメチレン基供与体を配合してなるゴム組成物。 - 特許庁

This sealant composition is obtained by using a modified silicone polymer as a main component and compounding a polybutene having 300-4000 molecular weight together with calcium carbonate treated with a fatty acid.例文帳に追加

本発明のシーリング材組成物は、変成シリコーンポリマーを主成分としかつ分子量３００〜４０００のポリブテンと脂肪酸処理炭酸カルシウムを併用して配合したことを特徴とする。 - 特許庁

The molded product 1 is manufactured by injection-molding the polyphenylene sulfide resin composition made by compounding the polyphenylene sulfide resin and the vinyl-based copolymer in a mold temperature range from 70 to 90°C.例文帳に追加

ポリフェニレンスルフィド樹脂とビニル系共重合体を配合してなるポリフェニレンスルフィド樹脂組成物を金型温度７０〜９０℃の範囲内で射出成形する成形品1の製造方法。 - 特許庁

Likewise, in the polyimide-based adhesive solution obtained by compounding a thermosetting resin and a curing agent, a high adhesive force can be maintained after a long-term storage.例文帳に追加

また熱硬化性樹脂および硬化剤を配合することにより得られるポリイミド系接着剤溶液においても、同様に長期保存後も高い接着力を維持することができる。 - 特許庁