「compounding」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a composition excellent in flame-retardancy without using a halogen-containing flame-retardant which causes concern about environmental pollution and also excellent in processability and mechanical properties by compounding a rubber component, an expandable graphite, an ammonium polyphosphate and a polyhydric alcohol.例文帳に追加

環境汚染が懸念されるハロゲン系難燃剤を用いることなく難燃性に優れ、かつ加工性及び引張り強度等の機械的物性にも優れるゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a compounding agent for a resin film, which exhibits excellent dispersibility in a resin, gives a compounded resin excellent in transparency, heat-retaining properties and anti-blocking properties and can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

樹脂への分散性、配合樹脂の透明性に優れ、しかも保温性やアンチブロッキング性に優れ、更には安価なコストで製造される樹脂フィルム用配合剤を提供する。 - 特許庁

To provide a separator for a solid polymer fuel cell provided with both conductivity and mechanical strength and composed by compounding a matrix material and a carbonaceous material, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

導電性と機械的強度を兼ね備えた、マトリックス材と炭素質材を複合化してなる固体高分子型燃料電池のセパレータおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The decorative layer 16 is formed with a decorative gel coat prepared by compounding a particulate and/or scale-like colored decorative material 19 in a light transmitting clear gel coat.例文帳に追加

前記加飾層１６は、透光性を有するクリアーゲルコートに、粒状及び又は鱗片状の着色された加飾材１９が配合された加飾ゲルコートによって形成されている。 - 特許庁

To provide a rubber composition comprising silica compounded therein, eliminating problems of retarded vulcanization and a viscosity increase according to compounding of a large amount of the silica and improving the vulcanization physical properties such as tensile physical properties.例文帳に追加

シリカの多量配合に伴う加硫遅延および粘度増加の問題を解消すると共に引張物性等の加硫物性を向上させたシリカ配合系ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a composite material obtained by compounding an organic substance and ferrite, capable of retaining a stable bond under the service condition and, if required, capable of releasing the bond.例文帳に追加

有機物質とフェライトとを複合化した複合材料であって、使用条件下で安定した結合を保ち、必要に応じて結合をすることができる複合材料を提供する。 - 特許庁

The resin molding is provided with a molding molded by injecting different materials alternately and a resin compounding amount in which the amount of the flame retardant resin of the skin layer forming the enclosure of the molding is larger than the amount of the non-flame retardant resin of the core layer forming the inside of the skin layer.例文帳に追加

更にスキン層とコア層を一緒に射出成形するとコア層が表面に出て成形品を難燃性のものとすることが出来なくなるという問題があった。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic resin composition giving an excellent surface appearance and a delustered surface to a blow molded article, and excellent in a balance of blow molding processability and impact-resisting properties, by compounding a graft copolymer and a vinyl-based copolymer containing a specified component.例文帳に追加

ブロー成形品の表面性に優れ、同時にブロー成形加工性、耐衝撃性のバランスに優れたブロー成形体を与える熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In the fireproof joint sealant, when compounding amounts of the epoxy resin and the inorganic filler are intendedly set to such amounts conventionally considered as irrational ones for achieving shape stabilization performance and workability and a compounding amount of the thermally expansible graphite is limited to a specific amount, reduction in weight and softening can be achieved while maintaining properties essential to an expansion material for fire prevention.例文帳に追加

本発明に係る防火用目地材は、エポキシ樹脂と無機充填剤の配合量を、形状安定化性能や施工性を付与するには従来では非常識とされていた配合量に敢えて設定し、かつ、熱膨張性黒鉛の配合量を特定量に限定することにより、防火用膨張材料に欠かせない性質を保ちつつ、軽量化及び軟質化を実現できる。 - 特許庁

To provide a cosmetic material with favorable compatibility with other cosmetic materials, therefore improving compounding stability of the cosmetic and capable to give properties such as favorable resistance to moisture and sebum, gloss, tactual sense, adhesive properties to hair and skin, and a cosmetic equipped with an excellent surface protective characteristic, appearance and sense of use by compounding the cosmetic material.例文帳に追加

他の化粧料原料との相溶性がよく、したがって、化粧料の配合安定性を向上させ、また、化粧料に良好な耐水性、耐皮脂性、光沢、触感、毛髪・皮膚への付着性等を付与し得る化粧料原料、並びに、該化粧料原料を配合してなる優れた表面保護特性、外観及び使用感を備えた化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of correcting the ink compounding ratio of an ink composition which can simply correct the standard compounding of a production lot ink composition with high precision by using computer color matching(CCM) without using a small test printing machine in order to render the color matching of the production lot prints against sample prints within limits in the commercial production of prints such as wall papers and constructional films.例文帳に追加

壁紙や建材フィルムなどの印刷物の工業生産において、見本印刷物に対する生産ロット印刷物の色の合致度を限度内にするために、小型試験印刷機を使用することなく、ＣＣＭを用いて生産ロットインキ組成物の基準配合を簡便、且つ高精度に修正することができるインキ組成物の配合比率の修正方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method by which a constructor using concrete can easily determine an appropriate compounding amount of shrinkage reducing agent to achieve a target drying shrinkage strain while ensuring high reliability without needing to prepare three or more concrete bodies each having different compounding amount of shrinkage reducing agent including one without shrinkage reducing agent and to measure drying shrinkage strain of each of the concrete bodies.例文帳に追加

コンクリートの施工者が、無配合を含めて３つ以上の異なる配合量の収縮低減剤を用いて作製されたコンクリートの各々について、乾燥収縮ひずみを測定しなくても、目標とする乾燥収縮ひずみに応じた収縮低減剤の適正な配合量を、高い信頼性を確保しつつ簡易に定めることのできる方法を提供する。 - 特許庁

The rubber composition comprises 100 pts.mass of a rubber component, 50-200 pts.mass of a first compounding component including one or more selected from the group consisting of calcium carbonate, magnesium oxide, aluminum oxide, and barium sulfate, and > 0 pt.mass and ≤50 pts.mass of a second compounding component including either or both of carbon black and silica.例文帳に追加

ゴム成分１００質量部に対して、炭酸カルシウム、酸化マグネシウム、酸化アルミニウム及び硫酸バリウムからなる群より選ばれる１種または２種以上の第１配合成分を５０〜２００質量部、カーボンブラック及びシリカからなる群より選ばれる１種または２種の第２配合成分を０質量部を超えて５０質量部以下含有した組成物からなる構成とする。 - 特許庁

The cleaning roller is constituted of a porous body 29 in which cells 31 having an average diameter of 30 to 500 μm are formed by compounding 30 to 50 vol.% of melamine system compound into total volume of thermoplastic resin and melamine system compound as a raw material, further compounding solvent soluble material into the resultant material, melting them, and dissolving the solvent soluble material with the solvent.例文帳に追加

クリーニングローラは原料として熱可塑性樹脂にメラミン系化合物をそれらの合計量中に３０〜５０体積％配合し、さらに溶媒可溶性材料を配合し、溶融して成形され、溶媒で溶媒可溶性材料が溶解されることにより平均直径が３０〜５００μｍのセル３１が形成された多孔質体２９により構成されている。 - 特許庁

To provide a modified phenol resin which is excellent in compatibility with a rubber when compounding with the rubber, capable of imparting a high degree of elasticity to a rubber compounded composition without reduction of toughness and elongation, and suppresses viscosity rise when kneading the rubber compounded composition to improve workability, and a modified phenol resin composition constituted by compounding the modified phenol resin.例文帳に追加

ゴムに配合した場合、ゴムとの相溶性に優れ、靭性や伸びの低下を招くことなくゴム配合組成物に高い弾性率を付与することができ、また、ゴム配合組成物混練時の粘度上昇を抑え作業性を改善できる変性フェノール樹脂とその製造方法、および変性フェノール樹脂を配合してなる変性フェノール樹脂組成物とゴム配合組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a solventless pressure sensitive adhesive which can be used as the one-pack type and excels in storage stability, has excellent curability by the irradiation with active energy rays without compounding a photopolymerization initiator or even with its small compounding ratio, hardly has any odor of its cured product, simultaneously excels in the performance as the pressure sensitive adhesive, and additionally is easy to handle in coating operation or the like.例文帳に追加

１液型での使用が可能で且つ保存安定性に優れ、光重合開始剤を配合しないか、又はその配合割合が少なくとも、活性エネルギー線の照射により優れた硬化性を有し、その硬化物がほとんど臭気がなく、且つ、粘着剤としての性能にも優れるうえ、塗工作業等の取り扱いが容易な無溶剤型の粘着剤の提供。 - 特許庁

To obtain a biodegradable composition consisting essentially of a starch holding prescribed mechanical properties or above, a composition prepared by compounding the starch improved in molding processability with a biodegradable resin and a foam uniform in a foamed state, having a high strength and comprising the biodegradable composition consisting essentially of the starch or a composition obtained by compounding the starch with the biodegradable resin.例文帳に追加

一定以上の機械的性質を保持した澱粉を主成分とする生分解性組成物、成形加工性が改善された澱粉と生分解性樹脂を複合した組成物、発泡状態が均一で、かつ高い強度を有する、澱粉を主成分とする生分解性組成物または澱粉と生分解性樹脂を複合した組成物からなる発泡体を提供することにある。 - 特許庁

The rubber grip for a golf club is manufactured, in a compounding process for manufacturing the rubber grip for the golf club from raw rubber, by mixing the natural vegetable aromatic component of 0.05-10 wt.% with respect to the raw rubber of 100 wt.% by external rate together with various compounding agents, which stabilizes the mental condition, gives the relaxation effect, concentrates attentions, and raises concentration.例文帳に追加

生ゴムからゴルフクラブ用ゴムグリップを製造する配合工程において、生ゴム１００重量％に対して、外割として、精神状態を安定させると共に、リラックス効果を与えて、神経を集中させ、集中力を高めることができる植物性天然芳香成分０．０５〜１０重量％を、各種配合剤と共に混合してゴルフクラブ用ゴムグリップを製造する。 - 特許庁

Compounding one reception section 12 of two digital audio satellite broadcast reception sections for diversity reception and a VICS transmission reception section 11 configures a 1st antenna section unit 15 and compounding the other reception section 13 of the digital audio satellite broadcast reception sections and a GPS reception section 14 configures a 2nd antenna unit 16 to enhance the convenience and to reduce the cost.例文帳に追加

ダイバーシティ受信を行うために２つ設けたディジタル音声衛星放送受信部の一方の受信部１２とＶＩＣＳ送受信部１１を複合化して第１のアンテナ部ユニット１５とし、ディジタル音声衛星放送受信部の他方の受信部１３とＧＰＳ受信部１４を複合化して第２のアンテナユニット１６とすることにより、利便性を高め、コストを削減できる。 - 特許庁

An external preparation for skin having excellent keratolytic effect, giving little stimulation to the skin and developing excellent keratolytic effect by compounding the preparation is produced by compounding one or more kinds of extracts obtained by extracting the whole grass or sprout of Medicago M. sativa belonging to the genus Medicago with water, a polar solvent or their mixture and adjusting the pH of the solution to 4.5-6.5.例文帳に追加

ウマゴヤシ属アルファルファ(Medicago M.sativa)の全草又はスプラウトの水又は極性溶媒又はその混液による抽出物を１種又は２種以上含有し、かつそれら溶液のｐＨが４．５〜６．５であるよう調整することにより、優れた角層溶解効果を有し、しかも、皮膚刺激が少なく、それを配合することにより優れた角層溶解効果を有する皮膚外用剤の提供を可能とした。 - 特許庁

The deproteinized natural rubber latex is prepared (1) by compounding natural rubber latex with a compound having a carboxylato group and adding protease to the latex to subject it to a proteolytic treatment or (2) by adding protease and a surfactant to natural rubber latex to subject it to a proteolytic treatment, followed by compounding a compound having a carboxylato group.例文帳に追加

かかる脱蛋白天然ゴムラテックスは、（１）天然ゴムラテックスにカルボキシラト基を有する化合物を配合し、さらに蛋白分解酵素を加えて蛋白分解処理を施すことにより、または（２）天然ゴムラテックスに蛋白分解酵素と界面活性剤とを加えて蛋白分解処理を施した後、カルボキシラト基を有する化合物を配合することにより、調製される。 - 特許庁

To obtain a resin composition containing carbon fiber produced by vapor phase method, presenting higher electrical conductivity than conventional such compositions even if the compounding amount of the carbon fiber is equivalent to those for the conventional compositions, or to obtain such a resin composition presenting electrical conductivity equivalent to or higher than those of conventional compositions even if the compounding amount of the carbon fiber is less than those for the conventional compositions.例文帳に追加

気相法炭素繊維を含む導電性樹脂組成物において、気相法炭素繊維の配合量が従来と同等でも、従来のものより優れた導電性を示す樹脂組成物、あるいは気相法炭素繊維の配合量が従来より少なくても、従来のものと同等もしくはそれ以上の導電性を示す樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The plaster 1 is obtained by adding a glue plant, bittern, etc. to slaked lime followed by compounding the mixture with waste yarn, straw, clay, etc. and kneading the resultant mixture with water to effect fluidity and then pouring the fluid into a mold where the fluid is left to stand and solidified.例文帳に追加

漆喰１は、消石灰にふのり、苦汁（にがり）などを加え、これに糸屑、わら、粘土などを配合し水で練って流動性を与えたものを、型に入れて放置し固化させたものである。 - 特許庁

To provide a coloring agent compounded fertilizer which facilitates the check of a dilution concentration and/or a coloring agent compounded fertilizer which facilitates the identification of fertilizers varying in the kinds and compounding ratios of fertilizer components.例文帳に追加

希釈濃度の確認が容易な着色料配合肥料及び／又は肥料成分の種類・配合比の異なる肥料どうしの識別が容易な着色料配合肥料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a thermoplastic resin composition having excellent transparency, heat-resistance and impact resistance and causing little discoloration by the compounding of a rubber component in high productivity.例文帳に追加

透明性に優れ、かつ耐熱性、耐衝撃性に優れており、特にゴム成分配合による着色悪化の少ない生産性に優れる熱可塑性樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The pumping concrete molding is characterized by compounding an inorganic hydraulic material, sludge and wood chip in a volume ratio of 1 to 1 to 3, forming into a pre-determined shape and then hardening.例文帳に追加

無機水硬性材料と汚泥および木材チップを、それぞれ体積比で約１：１：３の割合で配合して所定の形状に成形し、硬化させたことを特徴とする揚水コンクリート成形品。 - 特許庁

The composition is prepared by compounding (A) 100 parts by weight of a polyarylene sulfide resin with (B) 0.01 to 5 parts by weight of a carboxylic acid amide compound having a melting point of from 240 to 320°C and a 5% weight reduction temperature of not lower than 320°C.例文帳に追加

(A)ポリアリーレンサルファイド樹脂100重量部に対し、(B)融点が240〜320℃であり、且つ５％重量減少温度が320℃以上であるポリカルボン酸系アミド化合物0.01〜５重量部を配合する。 - 特許庁

The inner side reinforcing layer 13L is formed with a hard rubber having rubber hardness of 70 to 110°, and the outer side reinforcing rubber layer 13U is formed with a short fiber compounded rubber compounding a short fiber.例文帳に追加

前記内サイド補強ゴム層１３Ｌを、ゴム硬度が７０〜１１０°の硬質のゴムで形成し、かつ前記外サイド補強ゴム層１３Ｕを、短繊維を配合した短繊維配合ゴムで形成した。 - 特許庁

The supplement or diet food utilizing soybean milk or its powder is obtained by compounding soybean milk or its powder with minerals and/or vitamins.例文帳に追加

本発明の豆乳又は豆乳粉末を利用した栄養補助食品、ダイエット食品は、豆乳又は豆乳粉末に、ミネラルとビタミンの何れか一方又は両方を配合したことを特徴とする。 - 特許庁

This tablet type resin composition is obtained by compounding 100 pts.wt. of the total amount of the thermoplastic resin and the filler with 0.1-30 pts.wt. of a liquid organic compound having 1-5,000 mPa.s viscosity at 25°C.例文帳に追加

熱可塑性樹脂とフィラーの合計量１００重量部に対し、２５℃における粘度が１〜５０００ｍPa・sの液状有機化合物を０．１〜３０重量部配合してなる錠剤型樹脂組成物。 - 特許庁

In a step S6, a compounding part 6 arranges an extracted face image fn in a composition region Pn of the template image outputted from a template selecting part 5, and compounds the face image fn with the template image.例文帳に追加

Ｓ６では、合成部６は抽出された顔画像ｆｎをテンプレート選択部５から出力されたテンプレート画像の合成領域Ｐｎに配置した上、顔画像ｆｎとテンプレート画像とを合成する。 - 特許庁

This composition is prepared by compounding 1-100 pts.wt. polyoxymethylene polymer (B) having a main composing unit of oxymethylene group (-CH_2O-) and a number average molecular weight of 1,000-10,000 to 100 pts.wt. polyacetal resin (A) having a branched or crosslinked structure.例文帳に追加

(A) 分岐又は架橋構造を有するポリアセタール樹脂100 重量部に対して、(B) オキシメチレン基(-CH_2O-)を主たる構成単位とする数平均分子量1000〜10000 のポリオキシメチレン重合体１〜100 重量部を配合する。 - 特許庁

The ophthalmic solution is prepared by compounding (a) a sulfa drug which does not form a metal salt, (b) a gellan gum with a content of 0.001 W/V% or more but not more than 0.07 W/V%, and (c) trometamol and/or monoethanolamine.例文帳に追加

及び（ａ）金属塩を形成していないサルファ剤、（ｂ）０．００１W/V％以上０．０７W/V％以下のジェランガム、及び（ｃ）トロメタモール及び／又はモノエタノールアミン、を配合することを特徴とする点眼剤。 - 特許庁

The objective polyester resin composition for the parts of the OA machines is obtained by compounding (B) 1-30 wt.% of flame retardant and (C) 0.01-10 wt.% of a fluorinated alkyl ester polymer to (A) a polyester resin on the basis of the whole composition.例文帳に追加

(A) ポリエステル樹脂に対し、(B) 難燃剤１〜30重量％（全組成物中）、(C) フッ素化アルキルエステル重合体0.01〜10重量％（全組成物中）を添加配合したＯＡ部品用ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a coloring agent for plastics capable of creating a vivid fibrous or flaky pattern when compounding a coloring agent for revealing a pattern with plastics materials having various base colors.例文帳に追加

種々のベースカラーを着色したプラスチック材料に模様現出用着色剤を配合する際に、鮮明な繊維またはフレーク模様が現れるようなプラスチック用着色剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a heat radiation member that has excellent heat radiation performance by compounding a large amount of thermally conductive filler and reducing the interfacial contact heat resistance by making the surface adherent.例文帳に追加

熱伝導性充填剤を多量に配合することができ、表面が粘着性を有することにより界面接触熱抵抗を低減させ、放熱性能に優れる放熱部材を提供する。 - 特許庁

The invention provides a rubber composition produced by compounding 100 pts.mass of a stock rubber with 5-50 pts.mass of reinforcing staple fibers and 10-100 pts.mass of a solid lubricant, and an industrial wiper blade 1 produced by using the composition.例文帳に追加

原料ゴム１００質量部に対して補強用短繊維５〜５０質量部、固体潤滑材１０〜１００質量部を配合したゴム組成物及びそれを用いた工業用ワイパーブレード１である。 - 特許庁

To enable to provide a service in a form to be a reminiscence to a player, by compounding a player's photographed image and a displayed image, and printing the composite image.例文帳に追加

遊技者の撮像画像と表示装置に表示される表示画像とを合成しこれを印刷することにより、遊技者の思い出に残る形としてのサービスを提供できる遊技機システムを提供すること。 - 特許庁

The emulsion composition giving smooth feeling in use as a skin care preparation is produced by compounding an acetylated hyaluronic acid to an emulsion composition containing algae colloid and hyaluronic acid.例文帳に追加

アルゲコロイド及びヒアルロン酸を含有する乳化組成物に、アセチル化ヒアルロン酸を配合することによって、皮膚外用剤として使用したときに滑らかな使用感を有する乳化組成物を得る。 - 特許庁

Due to compounding of the aluminum powder, a thin aluminum layer is formed on the surface of the sintered friction material all the time, and friction of the same kind between iron in the friction material and iron in the mating member is avoided.例文帳に追加

アルミニウム粉末を配合することで、焼結摩擦材の表面には常に薄いアルミニウムの膜が形成され、摩擦材中の鉄と相手材中の鉄同士の同種摩擦が回避される。 - 特許庁

This method for predicting the therapeutic effect of a combination chemotherapy by using a compounding agent of tegafur, gimeracil and oteracil potassium, and a taxane-based drug in breast cancer patients is provided by using the expression amount of CTPS (cytidine triphosphate synthase) as an index.例文帳に追加

ＣＴＰＳの発現量を指標とする乳癌患者におけるテガフール・ギメラシル・オテラシルカリウム配合剤及びタキサン系薬剤を用いた併用化学療法の治療効果を予測する方法。 - 特許庁

This castable alumina-magnesia-based refractory, in which magnesium carbonate is employed as the source of magnesia, is produced by compounding 68-98 mass % of an alumina raw material having an average particle diameter of ≤5 mm with 1-30 mass % of magnesium carbonate expressed in terms of magnesia.例文帳に追加

平均粒径5mm 以下のアルミナ質原料68〜98質量％と、炭酸マグネシウムをマグネシア換算で1 〜30質量％を配合させた、炭酸マグネシウムをマグネシア源とするアルミナ−マグネシア質キャスタブル耐火物。 - 特許庁

To provide a method for producing metal nanoparticles in high concentration and in high dispersion while minimizing waste , and to provide a method of highly dispersing-compounding the metal nanoparticles inexpensively and safely without performing heat treatment.例文帳に追加

廃棄物を最小限に抑え、高濃度・高分散で金属ナノ粒子を作製する方法、および、熱処理することなく、金属ナノ粒子を高分散・複合化する方法を安価・安全に提供する。 - 特許庁

More specifically, a synthetic video signal compounding a dialog video signal and an output video signal is outputted on a video communication line when the output video signal is displayed on one screen.例文帳に追加

即ち、出力映像信号が１画面で表示されている場合には、ダイアログ映像信号と出力映像信号とを合成した合成映像信号を映像通信ラインで出力する。 - 特許庁

To provide a unibody, multi-piece crucible for use in elemental purification, compounding, and growth of semiconductor crystals, e.g., in the process of molecular beam epitaxy (MBE) for melting silicon or the like at high temperature.例文帳に追加

半導体結晶の元素の精製、複合化および成長、例えば、高温でシリコン等を溶解する分子線エピタキ法（ＭＢＥ）において用いる一体もの、複数片のるつぼを提供する。 - 特許庁