「compounding」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The compounding material for bakery is prepared by impregnating a bubble-containing food with a liquid composition having a water phase sugar concentration of ≥50%.例文帳に追加

含気泡食品に対し水相糖濃度が５０％以上である液状組成物を含浸させたベーカリー用配合材を使用することにより上記課題を解決することができる。 - 特許庁

To provide a method that simultaneously achieves microdispersion of rubber and compounding with high volume fractions in a method for producing a thermoplastic elastomer composition in which the rubber has a dispersed phase and the resin has a continuous phase.例文帳に追加

ゴムが分散相、樹脂が連続相である熱可塑性エラストマー組成物の製造方法において、ゴムの微分散と高体積分率配合を両立する方法を提供する。 - 特許庁

There is provided a water-based solid cosmetic provided by compounding the following components (A) to (D): (A) agar, (B) water, (C) a surface-treated powder coated with a specific fluorine-containing copolymer, and (D) a polyhydric alcohol.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）；（Ａ）寒天、（Ｂ）水、（Ｃ）特定の含フッ素共重合体で被覆した表面処理粉体、（Ｄ）多価アルコール、を配合したことを特徴とする水系固形化粧料。 - 特許庁

Preferably, the compounding ratio of the alkali agent based on 100 pts.mass of the fatty acid in the component [C] in the hairdressing agent is at least 1 pt.mass and at most 20 pts.mass.例文帳に追加

当該整髪剤の［Ｃ］成分における高級脂肪酸１００質量部に対するアルカリ剤の配合比は、１質量部以上２０質量部以下であることが好ましい。 - 特許庁

The composite molded article comprises a thermoplastic elastomer resin composition and other resin, wherein the thermoplastic elastomer resin composition is prepared by compounding a polyester block copolymer with a polypropylene resin and an acid-modified hydrogenated styrene block copolymer.例文帳に追加

ポリエステルブロック共重合体に、ポリプロピレン樹脂と、酸変性水添スチレンブロック共重合体とを配合した熱可塑性エラストマ樹脂組成物と他の樹脂との複合成形体。 - 特許庁

To provide a film having excellent transparency, high temperature rigidity and moldability by the film formed by compounding a polylactic acid and a poly(meth)acrylic resin and being stretched in at least one axial direction.例文帳に追加

ポリ乳酸とポリ（メタ）アクリレート系樹脂とを配合して、少なくとも一軸方向に延伸したフィルムによって、透明性、高温剛性、成形性に優れたフィルムを提供すること。 - 特許庁

Especially, because a blue visible light is radiated intensely from discharge gas in discharge plasma P, the compounding ratio of the blue phosphor is lowered, in a region B adjacent to an induction coil 12.例文帳に追加

特に、放電プラズマＰ中の放電ガスからは青色の可視光が強く放射されるので、誘導コイル１２に近接する領域Ｂでは青色蛍光体の配合比率を低くした。 - 特許庁

The fuel oil A composition comprises a light cycle oil (LCO) and a biomass fuel while containing no residual carbon amount-adjusting agent and has a compounding ratio of the light cycle oil of 20-45 vol%.例文帳に追加

本発明に係るＡ重油組成物は、残炭調整剤を含有せず、ライトサイクルオイル（ＬＣＯ）とバイオマス燃料を含有し、該ライトサイクルオイルの配合比率が２０〜４５容量％である。 - 特許庁

This hardenable preparation for external use for the skin is obtained by compounding a hardenable base with powder sucking or adsorbing a specific enzyme and a 2nd kind of powder having inhibitory or activating effect for the enzyme.例文帳に追加

特定酵素を吸引又は吸着する吸着粉体と、前記酵素の阻害あるいは活性化特性を有する作用粉体と、を固化性基剤に配合した固化性皮膚外用剤。 - 特許庁

The urethane resin coating material is prepared by compounding 100 pts.wt. aggregate with 5-20 pts.wt. non-yellowing urethane resin and 2-15 pts.wt. inorganic powder having a particle size of ≤0.5 mm.例文帳に追加

骨材１００重量部と、無黄変ウレタン樹脂５〜２０重量部と、粒径０．５ｍｍ以下の無機質粉末２〜１５重量部を配合してウレタン樹脂系塗材を調製する。 - 特許庁

The coating and adhering properties of the polyolefin-based resin are improved by compounding 100 pts.wt. of the polyolefin-based resin with 0.1-50 pts.wt. of the improving agent.例文帳に追加

この改良剤をポリオレフィン系樹脂１００重量部に対して０．１〜５０重量部の量で配合することにより、ポリオレフィン系樹脂の塗装性及び接着性が改良される。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin composition for sealing an optical semiconductor excellent in transparency, adhesiveness, moisture proof reliability and molding flash releasability by compounding an epoxy resin, a curing agent, a specific mold releasing agent and a specific curing accelerator.例文帳に追加

生産効率を向上させることができ、しかも透明性、密着性、耐湿信頼性、バリ離型性にも優れる光半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The flame-retardant composition is obtained by compounding 100-200 pts.wt. metal hydrate and 75-150 pts.wt. melamine compound with 100 pts.wt. olefin polymer.例文帳に追加

オレフィン系ポリマー１００重量部に対して、金属水和物１００〜２００重量部と、メラミン化合物７５〜１５０重量部が配合されていることを特徴とする難燃性組成物。 - 特許庁

To provide a magnesium oxide filler for compounding in resins, which gives molded articles excellent in moldability, heat conductivity and water resistance, and to provide a heat-conductive resin composition containing the same.例文帳に追加

成形加工性、熱伝導性及び耐水性に優れる成形品を与える樹脂配合用酸化マグネシウムフィラー及びそれを含む熱伝導性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording sheet with excellent ink absorption, color developing density, water resistance, light-resistance and yellowing resistance and especially remarkably decreasing restriction on order of compounding when coating is performed.例文帳に追加

インク吸収性、発色濃度、耐水性、耐光性、耐黄変性に優れ、特に塗工の際、配合順序による制約を大幅に低減したインクジェット用記録シートを提供すること。 - 特許庁

To obtain carbon black suitable for use in vibration-proofing rubbers, and to obtain a rubber composition low in dynamic magnification per given static modulus, therefore excellent in vibration-proofing performance by compounding the above carbon black.例文帳に追加

防振ゴム用として好適なカーボンブラック、及びそのカーボンブラックを配合した一定静的弾性率当たりの動倍率が低く、防振性能に優れたゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The insulating resin composition for the EEF cable is produced by compounding 100 pts.wt. of low density polyethylene with 5 to 15 pts.wt. of azodicarbonamide and 0.5 pt.wt. of stearic acid.例文帳に追加

低密度ポリエチレン１００重量部に対し、アゾジカルボンアミドを５〜１５重量部、ステアリン酸を０．５重量部配合してＥＥＦケーブル用絶縁体樹脂組成物を構成する。 - 特許庁

Materials for articles prepared by compounding inorganic powders with a powder diameter of 10-35 μm by crushing the waste materials of the fiber reinforced inorganic articles and a thermoplastic resin are heated and melted, and molded.例文帳に追加

繊維補強無機質製品の廃材を１０〜３５μｍの粒径に粉砕した無機粉粒体と、熱可塑性樹脂とを配合して調製した成形材料を加熱溶融して成形する。 - 特許庁

This resin composition is prepared by compounding (A) 100 pts.wt. thermoplastic polyester resin with (B) 0.05-5.0 pts.wt. fluororesin compound and (C) 5-50 pts.wt. polyolefin polymer.例文帳に追加

（Ａ）熱可塑性ポリエステル樹脂１００重量部に対して、（Ｂ）フッ素系樹脂化合物０．０５〜５．０重量部、（Ｃ）ポリオレフィン系重合体を５〜５０重量部配合してなるポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

The antibacterial and flame-retardant resin is produced by compounding the material for imparting flame retardancy and antibacterial properties comprising a nitrate compound, a metal hydroxide and a fatty acid silver salt compound with a polymer material.例文帳に追加

硝酸化合物と、金属水酸化物と、脂肪酸銀化合物とを含むことを特徴とする難燃性および抗菌性付与用材料を高分子材料に複合する。 - 特許庁

This method for producing a negative electrode carbon material for lithium secondary battery features compounding a graphite-based material with a hard carbon precursor and then baking the mixture in a non-oxidizing atmosphere.例文帳に追加

黒鉛系材料とハードカーボン前駆体とを混合した後、非酸化性雰囲気中で焼成することを特徴とするリチウム二次電池用負極炭素材の製造方法。 - 特許庁

This polyphenylene sulfide resin composition for injection molding is provided by compounding and adding 0.1-30 pts.wt. specific SiF4 mica (B) to 100 pts.wt. polyphenylene sulfide resin (A), and the carbon black (B).例文帳に追加

（Ａ）ポリフェニレンスルフィド樹脂１００重量部に対し、（Ｂ）特定のフッ素４けい素雲母０．１〜３０重量部を配合添加してなる射出成形用ポリフェニレンスルフィド樹脂組成物。 - 特許庁

The liquid crystal polyester composition is obtained by compounding 100 pts.wt. liquid crystal polyester (A) with 20-100 pts.wt. filler (B) and 0.05-0.6 pt.wt. sorbitan tristearate (C).例文帳に追加

液晶性ポリエステル（Ａ）１００重量部に対して、充填材（Ｂ）２０〜１００重量部およびソルビタントリステアレート（Ｃ）０．０５〜０．６重量部を配合してなる液晶性ポリエステル組成物とする。 - 特許庁

The resin complex is produced from chips obtained by crushing a foamed hydrophilic resin by compounding the chips with a binder composed of a water-soluble resin and an adhesive and bonding the chips with each other.例文帳に追加

樹脂複合体は、親水性樹脂発泡体を破砕したチップに、水溶性樹脂と接着剤とからなりチップ間を結合するバインダーを配合して成形されたものである。 - 特許庁

The ceramic molding material is obtained by compounding 0.01 to 0.5 pt.wt. amine compound with 100 pts.wt. molding material containing hydraulic cement, aggregate, the reinforcing fibers and additive materials (agents) at need.例文帳に追加

水硬性セメント、骨材、補強用繊維および必要に応じて添加材（剤）を含んでなる成形材料１００重量部に対し、アミン化合物を０．０１〜０．５重量部配合した。 - 特許庁

This thermosetting resin composition is obtained by compounding, as the essential components, a polyvalent oxazine compound having a plurality of oxazine rings and an organic phosphoric acid compound or an organic phosphinic acid compound as an acid compound.例文帳に追加

分子内に複数のオキサジン環をもつ多価オキサジン化合物および酸化合物として有機りん酸化合物または有機ホスフィン酸化合物を必須成分として配合させる。 - 特許庁

To obtain a rubber composition having excellent adhesiveness between rubber and a metal and improved aging resistance even in a compounding system having a low sulfur content by using a specific organonickel compound.例文帳に追加

特定の有機ニッケル化合物を用いることにより、低硫黄量の配合系でもゴムと金属との接着性に優れ、かつ耐老化性も改善されるゴム組成物を提供する。 - 特許庁

This resin composition is obtained by compounding (A) the saponification product of a diacetoneacrylamide-fatty acid vinyl ester copolymer containing 0.1-15 mol% of diacetoneacrylamide unit with (B) a monofunctional hydrazine-based compound.例文帳に追加

（Ａ）ジアセトンアクリルアミド単位を０．１〜１５モル％含有するジアセトンアクリルアミド−脂肪酸ビニルエステルの共重合体のケン化物に、（Ｂ）一官能ヒドラジン系化合物を配合してなる。 - 特許庁

This composition for a semiconductive foamed vulcanized rubber excellent in compression set properties is obtained by compounding (a) a crystalline polymer, (b) a vulcanizing agent and (c) a foaming agent with an epichlorohydrin-based rubber.例文帳に追加

エピクロルヒドリン系ゴムに、(a)結晶性ポリマー 、(b) 加硫剤、(c)発泡剤を配合することにより圧縮永久歪み性の優れた半導電性発泡体加硫ゴム用組成物が得られる。 - 特許庁

Accordingly, a useful skin care preparation imparted with excellent effects of glutathione such as antioxidation effect and cell activation effect can be produced by compounding the glutathione production promoting agent.例文帳に追加

また、これらのグルタチオン産生促進剤を配合することによって、抗酸化、細胞賦活などのグルタチオンの優れた効果を付加した有用な皮膚外用剤を提供することができる。 - 特許庁

The flame-retardant plastic material is obtained by compounding one or more types of the polymer materials with the compatibilizer composed of the ionomer, the flame-retardant, and if necessary, the inorganic filler.例文帳に追加

１種又は複数種のポリマー材料に、アイオノマー樹脂からなる相溶化剤と難燃剤と、必要に応じて無機フィラーとを配合することにより得られた、難燃性プラスチック材料。 - 特許庁

By compounding a powdery curing putty material with a foaming agent, an air-entering agent, a water reducing agent and a wetting agent and by kneading the mixture with water, the foaming of the putty material is accelerated and the foaming is sustained.例文帳に追加

粉末硬化型パテ材に起泡剤と空気連行剤、減水剤、湿潤剤を調合し、水と混練りすることによって、パテ材の発泡を促し、発泡を持続させる。 - 特許庁

The method for producing the bread includes the following process: instead of water used in conventional baking processes, soup prepared by compounding silky fowl soup with silky fowl yolk oil is used.例文帳に追加

製パン工程に於いて使用する水の代りに、烏骨鶏のスープに烏骨鶏の卵黄油を調合した調合スープが用いられてパンを製造するパンの製造方法と成す。 - 特許庁

The resin composition is obtained by compounding the inorganic filler with the resin, provided that the inorganic filler comprises 70-93 pts.mass calcium carbonate, 5-20 pts.mass alumina silicate and 2-10 pts.mass calcium hydroxide.例文帳に追加

炭酸カルシウム７０〜９３質量部、アルミナ珪酸塩５〜２０質量部、水酸化カルシウム２〜１０質量部からなる無機充填剤を樹脂に配合した樹脂組成物である。 - 特許庁

The hair cosmetic is obtained by compounding 0.01-20 wt.% of an amine oxide group-containing resin and 0.001-3 wt.% of a UV-absorbing agent based on the total components.例文帳に追加

アミンオキシド基含有樹脂を全成分に対して０．０１〜２０重量％含有するとともに、紫外線吸収剤を同じく０．００１〜３重量％含有してなる毛髪化粧料。 - 特許庁

The compounding ratio of the diatomaceous earth and water-soluble saccharides in the raw materials is preferably a ratio of 5 to 30 V/V% diatomaceous earth and 3 to 20 V/V% water-soluble saccharides to the combustibles.例文帳に追加

原料中の上記珪藻土及び水溶性糖類の配合量は、可燃物に対して、珪藻土が５〜３０Ｖ／Ｖ％、水溶性糖類が３〜２０Ｖ／Ｖ％の割合が好ましい。 - 特許庁

The silica fine particle for plastic compounding whose average particle diameter is in 0.02.1μm, whose area ratio for a circumscribed circle defined in the following expression is over 90%, and whose standard deviation of the particle diameter is 1.1 . 1.2. 例文帳に追加

平均粒径が0.02～1μmの範囲であり、かつ下記式で定義される外接円に対する面積率が90%以上で、粒子径の標準偏差値が1.1～1.2であるプラスチック配合用シリカ微粒子。 - 特許庁

To provide a cleaning agent for water closet capable of solving such a problem that, as the compounding amount of liquid component is increased, the shape retentive property becomes worse and the cleaning agent is softened and is made sticky.例文帳に追加

液体成分の配合量を多くすると、保形性が悪くかつ洗浄剤が柔らかなってベトツクという問題を解決する水洗トイレ用洗浄剤を提供する。 - 特許庁

By appropriately selecting a compounding ratio of titanium oxide fine particles 2, 3, the long life photocatalytic material hardly deteriorated in its capacity even in long-term continuous use is obtained.例文帳に追加

しかも、これら酸化チタン微粒子２、３の配合比を適切に選択することにより、長期間の連続使用に対しても性能が劣化しにくい長寿命な光触媒材となる。 - 特許庁

To provide a separator for a solid polymer fuel cell provided with both conductivity and mechanical strength and composed by compounding a matrix material and a carbonaceous material and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

導電性と機械的強度を兼ね備えた、マトリックス材と炭素質材を複合化してなる固体高分子型燃料電池のセパレーターおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

For example, the drug compounding management device 200 controls each printer (or printing machine) to print a drug notebook label 112, a drug card 113 and a drug bag 114 or the like by the print size for patient.例文帳に追加

例えば、調剤管理装置２００は、各印刷機（または印字機）を制御し、患者用の印字サイズでお薬手帳ラベル１１２、お薬カード１１３、薬袋１１４などを印刷する。 - 特許庁

A print data compounding means 306b compounds the print data for each page generated by the print data generating means 306a based on the inputted page arrangement information of the document.例文帳に追加

印刷データ合成手段３０６ｂは、印刷データ生成手段３０６ａにより生成されたページ毎の印刷データを、入力されたドキュメントのページ配置情報に基づいて合成する。 - 特許庁

The projector 10 is equipped with an illuminator 100, a first image forming unit 1100, a second image forming unit 2100, a polarized light compounding prism 300, and a projection optical system 400.例文帳に追加

照明装置１００と、第１画像形成ユニット１１００と、第２画像形成ユニット２１００と、偏光合成プリズム３００と、投写光学系４００とを備えるプロジェクタ１０。 - 特許庁

The conditioning effect of a hair dye is improved by compounding 100 pts.wt. of the hair dye with 0.1-10 pts.wt. of a henna extract having a solid concentration of 0.01-2 wt.%.例文帳に追加

染毛剤１００質量部に対し、固形分濃度０．０１〜２質量％のヘナエキス０．１〜１０質量部を配合した染毛剤とし、これによりコンディショニングを向上させる。 - 特許庁

The thermoplastic elastomer composition is obtained by compounding a rubber composition, a crystalline olefin resin, a phenolic resin-based crosslinking agent and a flexibilizer followed by kneading to effect dynamic crosslinking.例文帳に追加

ＥＰＤＭ１００ｐｈｒに対しカーボンブラック５０ｐｈｒ〜１００ｐｈｒ，軟化剤２０ｐｈｒ以上，ハロゲン系架橋触媒を加え混練して得られバウンドラバーが形成されたゴム組成物を用いる。 - 特許庁