「compounding」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The compounding of the organized inorganic filler reduces the amount of the soft polyurethane foam by the thinning of the pad and achieves further reduction of the VOC generation.例文帳に追加

有機化処理された無機充填材の配合により、パッドの薄肉化で軟質ポリウレタンフォーム使用量を低減し、より一層のＶＯＣの発生防止を図ることができる。 - 特許庁

This rubber composition is obtained by compounding a diene rubber material as the rubber component with carbon black ≥60 nm in the carbon-carbon spacing (S) calculated by a specified formula.例文帳に追加

ジエン系ゴム材料をゴム成分として、これに、所定の式にて算出されるカーボン間距離（Ｓ）：６０ｎｍ以上であるカーボンブラックを配合せしめて、ゴム組成物とした。 - 特許庁

The rubber composition is obtained by compounding 99 to 90 pts.wt. diene rubber as a base material with 1 to 10 pts.wt. liquid polyisoprene.例文帳に追加

ジエン系ゴム９９〜９０重量部を基材として、液状ポリイソプレン１〜１０重量部を配合させることにより、上記課題を解決しうるゴム組成物を得た。 - 特許庁

β-Glucan or an aureobasidium culture solution is incorporated with the tooth-cleaning agent, which has or has not incorporated therewith a cleaning/polishing agent, without compounding a synthetic chemical substances.例文帳に追加

清掃・研磨剤が配合された又は配合されていない歯磨き剤に、合成化学物質を配合させずに、β−グルカン又はアウレオバシジウム培養液を配合する。 - 特許庁

The gel-like makeup cosmetic is obtained by compounding (A) hydrogenated phospholipids, (B) a nonionic surfactant having a glycerol skeleton, (C) water and (D) powder.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）、（Ａ）水素添加リン脂質、（Ｂ）グリセリン骨格を有するノニオン性界面活性剤、（Ｃ）水、（Ｄ）粉体を配合することを特徴とするゲル状メイクアップ化粧料。 - 特許庁

To provide a useful molded article and a method for molding it by compounding cellulose and titanium while interacting both without spending an excessive energy.例文帳に追加

セルロースとチタンを、過大なエネルギーを費やすことなく、両者を相互作用しながら複合化させ、且つ有用な成型体および成型する方法を提供すること。 - 特許庁

A suspension compounding (1) a nitrite solution and (2) a putrefaction depressor containing no heavy metal nor chlorine is used as the deodorant for a one-pack type sludge dehydrate cake.例文帳に追加

亜硝酸塩水溶液と 重金属および塩素を含有しない腐敗抑制剤とを配合した懸濁液を一液型の汚泥脱水ケーキ用脱臭剤として使用する。 - 特許庁

The rubber composition is obtained by compounding 100 pts.mass of a rubber component with 1-50 pts.mass of a styrene-butadiene-styrene block copolymer and a flexibilizer incompatible with polystyrene.例文帳に追加

ゴム成分１００質量部に対して、スチレン−ブタジエン−スチレンブロック共重合体１〜５０質量部と、ポリスチレンと非相溶である軟化剤とを配合してなるゴム組成物である。 - 特許庁

Further, a granular masterbatch (granular MB) is prepared by compounding and kneading the total amount of carbon black (CB) and the total amount of process oil together with other auxiliary materials except vulcanizing agents.例文帳に追加

カーボンブラック（ＣＢ）の全量及びプロセスオイルの全量を、加硫系薬剤を除く他の副資材とともに配合し混練して粒状マスターバッチ（粒状ＭＢ）を調製する。 - 特許庁

The compounding reactor is operated under conditions to melt (D) the graft elastomer and (B) the thermoplastic resin and to remove organic volatile components (C).例文帳に追加

なお、このコンパウンディング・リアクターは、グラフトエラストマーＤ）および熱可塑性樹脂Ｂ）を溶融し、揮発性有機成分Ｃ）が除去されるような条件下で操作されている。 - 特許庁

To suppress the lowering of heat resistance caused by the compounding of a large amount of a metal hydroxide filler in a composite laminate containing no halogen and ensuring fire retardancy.例文帳に追加

ノンハロゲンで難燃性を確保したコンポジット積層板を対象として、多量の金属水酸化物充填材の配合に起因する耐熱性の低下を抑える。 - 特許庁

To provide a rubber kneading method capable of kneading a compound according to a compounding table and capable of dispersing a vulcanizing agent in a kneading material in a short time.例文帳に追加

配合表通りにコンパウンドを練ることができるとともに、混練り材料に対して加硫剤を短時間で分散させることのできるゴムの混練方法を提供する。 - 特許庁

The flame retardant resin composition is composed by compounding 100-300 pts.wt. inorganic metalhydroxide to 100 pts.wt. heat reversible polyolefin resin of the base material.例文帳に追加

ベース材料の熱可逆性ポリオレフィン樹脂１００重量部に対し、無機金属水酸化物を１００〜３００重量部配合して構成されることによって実現する。 - 特許庁

To provide a resin for rubber compounding for imparting to a composition a lower softening point and higher adhesiveness than those of a conventional alkylphenol-formaldehyde resin when being compounded in rubber.例文帳に追加

ゴムに配合した場合、従来のアルキルフェノール−ホルムアルデヒド樹脂よりも低い組成物に高い粘着性を付与することができるゴム配合用樹脂を提供する。 - 特許庁

To stably obtain spherical titanium dioxide aggregates excellent in dispersibility and lubricity, excellent in use as a compounding agent for cosmetics and coating materials and excellent also in catalytic activity.例文帳に追加

分散性、滑り性が優れていて、化粧料、塗料用の配合剤として優れ、また、触媒活性も優れた球状二酸化チタン集合体を安定して提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst for manufacturing a rigid polyurethane foam excellent in storage stability when containing water as a foaming agent, and a raw-material compounding composition using the same.例文帳に追加

発泡剤として水を含む場合に貯蔵安定性に優れた硬質ポリウレタンフォーム製造用触媒及びそれを用いた原料配合組成物を提供する。 - 特許庁

The oligosaccharide for compounding in bread dough comprises an acidic or neutral xylooligosaccharide with an average degree of polymerization of 4-11 containing 2- to 20-mer xylose polymers.例文帳に追加

２量体〜２０量体のキシロース重合体を含有する、平均重合度４〜１１の酸性又は中性のキシロオリゴ糖組成物からなるパン生地配合用オリゴ糖。 - 特許庁

As the compounding ratio it is preferred that, based on 100 pts.wt. urethane prepolymer, the ketimine is 1-8 pts.wt. and the zeolite powder is 10-15 pts.wt.例文帳に追加

配合割合は、ウレタンプレポリマー１００重量部に対して、親水性ケチミンが１〜８重量部及びゼオライト粉末が１０〜１５重量部であるのが好ましい。 - 特許庁

This polytrimethylene terephthalate resin composition is obtained by compounding polytrimethylene terephthalate resin with at least one colorant selected from organic pigments, inorganic pigments and organic dyes.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレート樹脂に、有機顔料、無機顔料および有機染料から選ばれる少なくとも１種の着色剤を配合して得られるポリトリメチレンテレフタレート樹脂組成物。 - 特許庁

The vulcanizable rubber composition is obtained by compounding the polymer composition composed of a rubber-like polymer and the alkylene ether structure-containing polymer-coated reinforcing particle with a vulcanizing agent.例文帳に追加

ゴム状重合体とアルキレンエーテル構造含有重合体被覆補強性粒子とからなる重合体組成物に加硫剤を配合してなる加硫性ゴム組成物。 - 特許庁

The vulnerary promoting agent, and the food-and-drink and feed having vulnerary promoting action are obtained by compounding a cocoa component contained in cacao mass as an active ingredient.例文帳に追加

カカオマス中に含まれるココア分を有効成分として含有させることにより、創傷治癒促進剤、創傷治癒促進効果を有する飲食品及び飼料を得る。 - 特許庁

The compounding mass ratio of both the components of the chops of poly-p-phenylene tetraphthalamide fiber/ the pulp of poly-p-phenylene terephthalamide fiber is 0/100-95/5, preferably 50/50-90/10.例文帳に追加

両者の配合質量比率は、ポリ−ｐ−フェニレンテレフタラミド繊維チョップ／ポリ−ｐ−フェニレンテレフタラミド繊維パルプ＝０／１００〜９５／５、好ましくは、５０／５０〜９０／１０である。 - 特許庁

To provide a color aggregate producible at normal temperature or a relatively low temperature and exhibiting excellent dispersibility during compounding of a coating.例文帳に追加

常温もしくは比較的低い温度で製造可能であり、さらには塗料配合時おいて優れた分散性を発揮することができる着色骨材を提供する。 - 特許庁

This highly chlorine water-resistant polyolefin resin is prepared by compounding 1-10 wt.% hindered phenol antioxidant into a poly-1-butene resin or a crosslinked polyethylene.例文帳に追加

ポリ−１−ブテン樹脂又は架橋ポリエチレン樹脂に対してヒンダードフェノール系酸化劣化防止剤を１〜１０重量％配合してなる高耐塩素水性ポリオレフィン樹脂。 - 特許庁

This composition for oral cavity and containing a Zn compound is improved in metallic taste of the Zn compound by compounding a polyhydric alcohol and anethole at a certain ratio.例文帳に追加

亜鉛化合物を含有した口腔用組成物において、多価アルコールとアネトールとをある一定の割合で配合することにより、亜鉛化合物の金属味が改善される。 - 特許庁

To provide a polybenzoxazine resin for compounding an epoxy resin capable of improving toughness of an obtained epoxy resin cured product, and to provide an epoxy resin composition containing the resin.例文帳に追加

得られるエポキシ樹脂硬化物の靭性を良好にする、エポキシ樹脂配合用ポリベンゾオキサジン樹脂及び該樹脂を含有するエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To determine the compounding-addition ratio of fine powder or a thickener without carrying out a spray test in each construction field or minimizing, to thereby reduce costs.例文帳に追加

各工事現場での吹き付け試験を行わないで、または極力減らして微粉末または増粘剤の配合・添加割合を決定できてコストを低減できる。 - 特許庁

At the same time, the compounding (S/C, S/PA, etc.) of a sample is changed to operate a surface adsorbed water ratio β_OH from an adsorbed water ratio βo calculated by the centrifugal test.例文帳に追加

同時に試料の配合（Ｓ／Ｃ、Ｓ／ＰＡ等）を変化させて、遠心試験で求めた吸着水率βｏから表面吸着水率β_ＯＨを演算する。 - 特許庁

Then, when the generation timing of a composite image is reached, the composite image is generated by compounding the front image and the background image, and a variation display device 6 is made to display the composite image.例文帳に追加

そして、合成画像の生成タイミングになったら、前面画像と背景画像とを合成した合成画像を生成し、変動表示装置６に表示させる。 - 特許庁

Since compounding of the complex in a natural resin can be realized, new hybridized materials are obtainable by combining the light emitting rare earths with, for example, Japanese paper, foreign paper or a natural fiber.例文帳に追加

天然樹脂との複合が可能となるため、例えば発光性希土類と和紙、洋紙、天然繊維などを組み合わせた新規のハイブリッド材料を得ることができる。 - 特許庁

The preservative is prepared by compounding an edible fat- and-oil with an antibacterial substance insoluble in fat-and-oil in the range of 0.1-100 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the fat-and-oil in a homogeneously distributed state.例文帳に追加

食用油脂に、該油脂 100重量部当たり 0.1〜100 重量部の範囲内の油脂不溶性の抗菌性物質を均一に分散含有せしめて成る食品用保存剤。 - 特許庁

To provide a skin care preparation excellent in qualities such as usability and stability with time through compounding a substance having wrinkle-ameliorative effect together with specific oil(s).例文帳に追加

シワ改善効果を有する物質を特定の油剤とともに配合することにより、使用性及び経時的安定性などの品質に優れた皮膚外用剤に関する。 - 特許庁

The reason why the content of the cultured bacteria is regulated as above lies in that sufficient fermentation and decomposition cannot be obtained at the compounding of the cultured bacteria below 4 wt.% and that a change in the effect is little even at the amount exceeding 30 wt.%.例文帳に追加

培養菌の配合が４重量％未満では、充分な発酵・分解が得られず、３０重量％を超えても効果の変化が少ないからである。 - 特許庁

The epidermal cell growth promoter or the external preparation for the skin is characterized by compounding an Emblica officinalis extract and/or a Terminalia bellerica extract having an epidermal cell growth-promoting action.例文帳に追加

表皮細胞増殖剤又は皮膚外用剤に表皮細胞増殖促進作用を有するアムラ抽出物及び／またはセイタカミロバラン抽出物を配合する。 - 特許庁

To prepare a hair cosmetic capable of imparting smooth feeling, softness and at the same time moist finishing feeling to hair, and having excellent antiseptic property by compounding a specific amidoamine compound and a specific glycol.例文帳に追加

毛髪に滑らかな感触と柔軟性を与え、かつしっとりとした仕上り感を付与すると共に、優れた防腐性をも有する毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

A transparent plastic flame-retardant material is prepared by compounding a plastic material with the polyhalogenated trimethylphenylindane in an amount effective for providing flame retardance.例文帳に追加

本発明透明プラスチック難燃性材料は、プラスチック材料と難燃性の付与に有効な量のポリハロゲン化トリメチルフェニルインダンとを混合することにより調製される。 - 特許庁

This resin composition is prepared by compounding 100 pts.wt. olefin resin with 5-100 pts.wt. hydrotalcite, 60-200 pts.wt. inorganic flame retardant, and, if necessary, an antioxidant.例文帳に追加

オレフィン樹脂１００重量部に、ハイドロタルサイト５〜１００重量部、無機難燃剤６０〜２００重量部を配合し、必要に応じて酸化防止剤を配合して構成する。 - 特許庁

To impart a rubber or thermoplastic elastomer with resistance to oxidative deterioration while maintaining its mechanical properties and fatigue resistance without affecting its compounding-performances.例文帳に追加

ゴムまたは熱可塑性エラストマーの配合・性能に影響を与えずに、機械的特性や疲労特性を維持しながら、ゴムまたは熱可塑性エラストマーに耐酸化劣化性能を付与する。 - 特許庁

To obtain a vinyl chloride-based extruded sheet having high tensile elongation without compounding various kinds of much reinforcing agents and good in surface appearance.例文帳に追加

多種多量の強化剤を配合することなく高引張伸びを付与することができ、且つ表面外観性に優れた塩化ビニル系押出シートを提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a recycled solid fuel being utilized in an unspecified place by compatibly compounding and kneading a vegetable waste oil as well as large sawdust and several sorts of additives, and molding.例文帳に追加

植物性廃油並びに大鋸屑及び数種の添加物を混合融和練成せしめて成形し、不特定の場所でも利用できる再生固形燃料を得ること。 - 特許庁

Provided is the rubber composition for the tire bead fillers, characterized by compounding a rubber component containing natural rubber as a main component with a polymer gel comprising dienic polymer particles having a glass transition point of 10 to 80°C.例文帳に追加

天然ゴムを主成分とするゴム成分に、ガラス転移点が１０〜８０℃のジエン系ポリマー粒子であるポリマーゲルを配合してなるタイヤビードフィラー用ゴム組成物である。 - 特許庁

In the preferable embodiment at the present time, the inline compounding device includes a biaxial screw mixing extruder and, before the compressed and compounded polymer melted product is transferred to an extrusion die head with the biaxial screw compounding extruder, the kneading and mixing of the ion exchange resin and an arbitrary polymer melted product with additives should be carried out at the latter half process stage.例文帳に追加

現時点での好ましい実施態様によれば、インライン配合装置は、二軸スクリュー配合押出機を含み、この二軸スクリュー配合押出機により、圧縮して配合ポリマー溶融物を押出用ダイヘッドに移送する前に、イオン交換樹脂及び任意のポリマー溶融物への添加剤の後半段階での混練及び混合をおこなう。 - 特許庁

The excellent abrasion resistance together with an excellent gas barrier property and transparency of the gas barrier film is obtained by the proper formation of siloxane bondings throughout the whole film induced by raising the crosslinking density of the silica matrix as a result of compounding of an amino group-containing hydrophilic polymer with a film prepared by compounding a silica matrix with a water soluble polymer having a hydroxyl group.例文帳に追加

シリカマトリクスと水酸基を有する水溶性ポリマーとが複合された膜中に、さらに、アミノ基を有する親水性ポリマーが複合化されることにより、シリカマトリクスの架橋密度が高くなり、膜全体にわたってシロキサン結合が好適に形成され、優れたガスバリア性や透明性と共に、優れた耐摩耗性を実現できる。 - 特許庁

In a cleaning solution compounding apparatus for compounding a cleaning solution and supplying the solution to a cleaner 3 in a CMP apparatus 1, chemical lines having two chemical storage tanks 10, 11 and flow control valves 40 to 42 provided therein are connected to the cleaner 3, and three-way switching valves 33 to 35 are provided at locations immediately preceding the cleaner 3 in the chemical lines.例文帳に追加

洗浄液を調合してＣＭＰ装置１内の洗浄機３に供給する洗浄液調合装置において、２つの薬液貯溜タンク１０，１１及び流量制御弁４０〜４２を設置して成る薬液ラインが洗浄機３に接続されていると共に、該薬液ラインにおける洗浄機３の直前には、三方切換弁３３〜３５が設置されている。 - 特許庁

To provide a composite molded body which has an improved adhesive force between a ring-opening bulk polymer of norbornene-based monomer and a compounding member and does not cause degradation of the adhesive force due to reaction heat in the composite molded body made by integrally molding the polymer obtained by causing norbornene-based monomer to undergo ring-opening bulk polymerization and the compounding member.例文帳に追加

ノルボルネン系モノマーを塊状開環重合させることにより得られる重合体と、複合化用部材とを一体成形してなる複合成形体において、ノルボルネン系モノマーの塊状開環重合体と複合化用部材との間の密着力が向上され、反応熱による密着力の劣化がない複合成形体を提供すること。 - 特許庁