comprehendedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 129件
Easily comprehended. often lacking sincerity or depth.例文帳に追加
単純に理解して 誠実さや深みを欠くこともある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He soon comprehended the significance of her words. 例文帳に追加
彼はじきに彼女が言ったことの重大さを理解した。 - Tanaka Corpus
He soon comprehended the significance of her words.例文帳に追加
彼はじきに彼女が言ったことの重大さを理解した。 - Tatoeba例文
a thing comprehended is a thing known as fully as it can be known 例文帳に追加
理解されている事柄は、誰でも知っている既知の事柄である - 日本語WordNet
as if it fully comprehended that that gentleman had no time to lose. 例文帳に追加
まるでこの紳士にもう時間がないことを知っているかのようだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
After learning the teaching material part 30, the participant pushes down a 'comprehended' button or a 'not comprehended' button to inform a learning server device 10 of the participant's comprehension degree.例文帳に追加
この教材部分30を学習した後、受講者は、“分かった”ボタンや“分からない”ボタンを押下して、自分の理解度を学習サーバー装置10に通知する。 - 特許庁
The learner presses down a 'COMPREHENDED' button when the learner can comprehend the contents of the teaching material of e-Learning, and presses down a 'NOT COMPREHENDED' button when the learner can not comprehend the contents.例文帳に追加
受講者は、e-Learningの教材の内容が理解できた場合には「分かった」ボタンを押下し、理解できなかった場合には、「分からない」ボタンを押下する。 - 特許庁
To enable a positional relationship relative to an object to be intuitively comprehended.例文帳に追加
目標物に対する位置関係を直感的に把握できるようにする。 - 特許庁
Besides, the meaning is comprehended after translation into English while using a language translation service program 56.例文帳に追加
また、言語変換サービスプログラム56を用いて英語に変換して意味を理解する。 - 特許庁
To provide an exposure head by which variation over time of light emitting intensity can be accurately comprehended.例文帳に追加
発光強度の経時変化を正確に把握することができる露光ヘッドを得る。 - 特許庁
The digital camera therefore enables the result of the retrieval to be easily comprehended and has improved operability.例文帳に追加
よって、検索結果がわかりやすく、操作性の優れたデジタルカメラを提供できる。 - 特許庁
Thereby, by utilizing these data, electrical characteristics of the litz wires 14 can be comprehended.例文帳に追加
従ってこのデータを利用することにより、リッツ線14の電気特性を把握できる。 - 特許庁
To provide an automatic language interpretation system for enabling the transfer of auxiliary information required for a part, which can not be comprehended, generated during an conversation in the interpreted result, how such a part can not be comprehended or appropriately correcting that part, which can not be comprehended, from a target language speaker to an original speaker.例文帳に追加
対話中に生じた通訳結果の理解不能部分や、その理解不能部分がどのように理解できないかや、またその理解不能部分を適切に修正するために必要な補助情報を、目的言語話者から原話者へ伝達可能な言語自動通訳システムを提供する。 - 特許庁
To provide a navigation device through which contents of the roads in a map are easily comprehended.例文帳に追加
地図中の道路の内容を容易に把握することができるナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a system in which folding intent can be easily comprehended with high reliability.例文帳に追加
折り畳み意図を伝達するための把握が容易で且つ信頼性の高いシステムを提供する。 - 特許庁
By this configuration, the situation of the test implementation base during the test can be comprehended by video, thereby also grasping an event which cannot be comprehended without confirmation by naked eyes.例文帳に追加
かかる構成により、試験途中における試験実施拠点の状況を映像を介して把握することができるため、肉眼で確認しなければわからない事象についても把握することができる。 - 特許庁
To provide image presentation processing that allows a viewer to view a plurality of images simultaneously in an easily comprehended manner.例文帳に追加
複数画像を同時視聴する場合に、視聴者が理解し易い画像提示処理を提供する。 - 特許庁
To allow accurate game information to be comprehended by an external device such as a game machine management device.例文帳に追加
遊技機管理装置等の外部装置において正確な遊技情報を把握させることができる。 - 特許庁
To play back stored contents so as to be easily comprehended by storing the contents within a small storage capacity.例文帳に追加
コンテンツを小さい記憶容量で記憶し、記憶されたコンテンツを容易に理解可能に再生する。 - 特許庁
By this backflow torque component, the backflow state and the closed state of the backflow valve can be easily comprehended.例文帳に追加
この逆流トルク成分より、逆流状態、逆流防止弁の閉鎖状態を容易に把握できる。 - 特許庁
Similarly, based on the history of pressing down of a 'NOT COMPREHENDED' button, teaching materials for reinforcing the work field are selected.例文帳に追加
同様に、分からないボタンの押下履歴に基づき、不得意分野を補強するための教材が選定される。 - 特許庁
To provide a GUI which allows every available functions to be easily and conveniently comprehended and used.例文帳に追加
利用可能な全ての機能を、容易かつ好都合に理解および利用させることができるGUIの提供。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus in which detail of post-processing carried out on an image can be accurately comprehended.例文帳に追加
画像に施した後処理工程の内容を正確に把握することが出来る撮像装置を提供する。 - 特許庁
The smile comprehended Montenegro's troubled history and sympathized with the brave struggles of the Montenegrin people. 例文帳に追加
そのほほえみにはモンテネグロの多難な歴史への理解があり、モンテネグロの人々による奮闘への同情があった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
The designation of a part, which can not be comprehended, in the interpreted result is received from the target language speaker by a non- comprehended part designating means 8 and the designation of the kind of disability in the comprehension of such a part is received by an error kind transmitting means 10.例文帳に追加
理解不能部分指定手段8は目的言語話者から通訳結果における理解不能な部分の指定を受け付け、誤り種類伝達手段10はその部分の理解不能の種類の指定を受け付ける。 - 特許庁
Such a beam stop has an advantage in the point that information of an ion beam distribution can be comprehended even if not scanning the ion beam.例文帳に追加
そのようなビームストップは、イオンビームをスキャンしなくてもイオンビーム分布の情報を提供する点で有利である。 - 特許庁
Due in greater part to the smaller numbers of their troops and inferior quality of their equipment, each individual unit fully comprehended these apparent disadvantages, but rallied their forces, nevertheless. 例文帳に追加
いずれも兵数・装備の質から東征軍には全く歯が立たないことを見越したうえで出撃していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a valve closing control, the relative relation between the needle and valve body is comprehended according to the clearance and valve seating control is performed.例文帳に追加
閉弁制御時には、バルブクリアランスに基づいて可動子と弁体との相対的な関係を把握し、着座制御を行う。 - 特許庁
Thus, relation between a transmitter and a recipient is easy to be comprehended because a transmission side and a reception side are associated to the address in the matrix state, and presence/absence of the message is easy to be comprehended on the reception side because the writing of the message is notified to the reception side when the message is written.例文帳に追加
このように、送信側と受信側とが行列状のアドレスに対応付けられているため、送信者・受信者の関係を把握しやすく、メッセージが書き込まれたら受信側へ知らせるため、受信側でメッセージの有無を把握しやすい。 - 特許庁
The variation pattern command does not include a temporal element, and the temporal element is comprehended by calculation based on a stop symbols.例文帳に追加
変動パターンコマンドには時間要素が含まれておらず、時間要素は停止図柄に基づいた演算によって把握されるようにしている。 - 特許庁
To allow a remote-side participant to intuitively operate a camera by enabling the direction of a participant on a conference room side to be intuitively comprehended.例文帳に追加
会議室側にいる参加者の方向を直感的に把握可能とし、遠隔側の参加者はカメラを直感的に操作可能にする。 - 特許庁
To provide a camera in which the sense of distance to an object is easily comprehended by stereoscopically observing the object and with which camera shake hardly occurs.例文帳に追加
被写体を立体的に観察することで容易に被写体までの距離感が把握でき、且つ、手ブレの起きにくいカメラを提供する。 - 特許庁
For shrines which were the old Kankoku Heisha and comprehended by Jinja-Honcho in and after 1948, the year in which the inclusive relationship was established is indicated. 例文帳に追加
旧官国幣社で、1948年以降に本庁被包括となったものについては、被包括関係を設定した年を記載している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a video-reproducing device, with which the position of video being reproduced in the full length of a video stream can be comprehended exactly.例文帳に追加
再生している映像が映像ストリームの全長のどの位置にあるかを的確に把握することができる映像再生装置を提供する。 - 特許庁
To obtain an electronic camera for recording a picture group being obtained through a series of shots taken while changing the focal distance such that a variation in angle of field can be comprehended easily.例文帳に追加
焦点距離を変更しながら行った一連の撮影で得られる画像群の画角変化をわかりやすく記録する電子カメラを得る。 - 特許庁
In the case the 'NOT COMPREHENDED' button is pressed down, a learning server 10 displays a knowledge tree picture showing the structure of the teaching material on a client device 20.例文帳に追加
「分からない」ボタンが押下された場合には、学習サーバー装置10は、クライアント装置20に、教材の構造を示す知識ツリー画面を表示させる。 - 特許庁
By using the curvature δ, the behavior of the recording body peeling from a fixing roller can be comprehended and accordingly the conveyance state of the recording body can be detected.例文帳に追加
そして、その湾曲量δを用いて、定着ローラに対する記録体の剥離挙動が把握でき、記録体の搬送状態が検出できる。 - 特許庁
To provide a registration information management system ana registration information management method by which attribute information registered to be associated with electronic service can easily be comprehended.例文帳に追加
電子サービスに対応付けて登録された属性情報の把握を容易とする登録情報管理システムおよび登録情報管理方法を提供する。 - 特許庁
Furthermore, an indication in a control pane; a portion is switched, thereby displaying a visually clear button, so that an operating method can be intuitively comprehended.例文帳に追加
また操作パネル部分の表示を切り替える事により、視覚的に明確なボタンを表示させ、直感的に操作方法が理解できるようにする。 - 特許庁
To provide a controller information transmission system performing information transmission between controllers by use of data capable of being read and comprehended by a person, and being processed by a computer.例文帳に追加
人が読解可能でコンピュータ処理も可能なデータを用いてコントローラ間の情報伝送を行うコントローラ情報伝送システムを提供すること。 - 特許庁
An input information transforming part 2 transforms the inputted impression effect information and media information into format to be comprehended by a design candidate calculating part 3.例文帳に追加
入力情報変換部2により、これら入力させた印象効果情報とメディア情報をデザイン候補算出部3が解する形式に変換する。 - 特許庁
To provide a three-dimensional shape inspection method which enables easier and more correct polarity inspection with a position of a polarity mark correctly comprehended.例文帳に追加
極性マークの位置を正確に把握して極性検査をより容易で正確に実行することのできる3次元形状検査方法を提供する。 - 特許庁
Therefore, even when the image receiving environment of the transmitting party is not comprehended, a transmitter can transmit the inputted image information without minding.例文帳に追加
そのため、送信者は、送信相手先の画像受信環境を理解していない場合でも、気にすることなく、入力した画像情報を送信することができる。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)