「computer message system」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND SYSTEM FOR PRINTING DATA UTILIZING MESSAGE SIGNALLING SERVICE, AND CORRESPONDING COMPUTER PROGRAM AND CORRESPONDING COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

メッセージシグナリングサービスを使用してデータを印刷する方法およびシステム、ならびにそれに対応するコンピュータプログラムおよびそれに対応するコンピュータ可読記憶媒体 - 特許庁

To obtain a dynamic load distribution system for transaction message which enables a distribution computer to store the load condition of an application computer without load of a network.例文帳に追加

振分コンピュータがネットワークに負荷をかけずにアプリケーション・コンピュータの負荷状況を記憶できるトランザクション・メッセージの動的負荷分散方式を提供すること。 - 特許庁

In a system server 1, a message from a personal computer 2 or a telephone 3 is converted into a data format for telephone or personal computer, respectively, and then transmitted to the telephone 3 or personal computer 2, respectively.例文帳に追加

システムサーバ１において、パソコン２または電話機３からのメッセージが、電話機またはパソコンのデータ形式にそれぞれ変換され、電話機３またはパソコン２にそれぞれ送信される。 - 特許庁

To provide a method, a system, and a computer program for correcting a message flow in run time by a program.例文帳に追加

ランタイム中のメッセージ・フローのプログラムによる修正のための方法、システム、およびコンピュータ・プログラム製品を提供する。 - 特許庁

To provide a method, a system, and a computer program product for using subqueues to enhance local message processing.例文帳に追加

サブキューを使用してローカルメッセージ処理を向上させるための方法、システム、およびコンピュータプログラム製品を提供すること。 - 特許庁

FAULT MESSAGE ANALYSIS METHOD, ITS SYSTEM, ITS PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

故障メッセージ解析方法、そのシステム、そのプログラムおよびそのプログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

When the communication of a computer 2 acting like a receiver of a video phone is not available, a web server apparatus 1 for providing a video phone system stores a message from a computer 2 acting like a caller addressed to the computer 2 acting like the receiver to inform the computer 2 acting like the receiver about the registration of the message from the caller side computer 2.例文帳に追加

テレビ電話の受け手側コンピュータ２が通信可能でない場合、テレビ電話システムを提供するウェブサーバ装置１が、掛け手側コンピュータ２からの受け手側コンピュータ２宛のメッセージを記憶し、受け手側コンピュータ２に、掛け手側コンピュータ２からのメッセージが登録されていることを通知する。 - 特許庁

To provide a message transaction system by a computer, which alleviates a process for schedule arrangement, in the area of message systems including e-mail clients and instant messaging systems.例文帳に追加

電子メールクライアントやインスタントメッセージングシステムをはじめとするメッセージシステムの分野において、スケジュール手配のプロセスを軽減する、コンピュータによるメッセージトランザクションシステムを提供する。 - 特許庁

ACQUISITION METHOD FOR BROADCASTING RECORD OF COMMERCIAL MESSAGE, ACQUISITION SYSTEM THEREFOR, COMPUTER READABLE RECORD MEDIUM STORING PROGRAM THEREFOR AND BROADCASTING METHOD FOR COMMERCIAL MESSAGE例文帳に追加

ＣＭの放送記録取得方法、放送記録取得システムおよび放送記録取得プログラムが格納されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体、並びにＣＭの放送方法 - 特許庁

The computer implemented method for rendering a message in a data processing system includes updating a source object of a secondary web page associated with a primary web page with information regarding a message to be rendered.例文帳に追加

本発明の方法は、レンダリングされるべきメッセージに関する情報を用いて一次ウェブ・ページと関連した二次ウェブ・ページのソース・オブジェクトを更新することを含む。 - 特許庁

To report transaction data in real time to a transaction module in a system on the reception side of a message without integrating a method for receiving the message in the system itself on the reception side of this message when transmitting the transaction data by transmitting the message from a system where a transaction occurs on a computer network.例文帳に追加

コンピュータネットワークにおいて、トランザクションの発生したシステムからメッセージの送信によりトランザクションデータを送信させるようにした場合に、このメッセージの受信側のシステムそのものにメッセージの受信の手法を組み込むことなく、メッセージの受信側のシステム内のトランザクションモジュールに、トランザクションデータをリアルタイムに通知する。 - 特許庁

A method and a device are implemented by a computer scheduling a broadcast short message service(BSMS) message by a method for reducing adverse influence on sound quality and system capacity, which is caused by the transmission of the SMS message, in a radio system.例文帳に追加

無線システムにおける、ＢＳＭＳメッセージの送信に原因を帰せしめ得る音声品質とシステム・キャパシティに対する悪影響を減らす方法で放送ショート・メッセージ・サービス（ＢＳＭＳ）メッセージをスケジュールするコンピュータでインプリメントした方法及び装置。 - 特許庁

To provide a method for extracting system information in a computer system wherein a parameter (argument) dispensable for command issue can be extracted although whether there is present or not to indicate a state display message on a console in the computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムにおける状態表示メッセージのコンソールへの表示有無に拘らず、コマンド発行に必須のパラメータ（引数）を抽出することが可能なコンピュータシステムにおけるシステム情報抽出方式を提供する。 - 特許庁

The information can be provided by transferring an electronic message to a computer system related to the conference attendee.例文帳に追加

情報は、会議出席者に関連付けられたコンピュータシステムに電子メッセージを転送することによって提供することができる。 - 特許庁

When the report message is output, a report control means 13 provides a report according to the object flag in the computer system that has output the report message of the reporting dictionary information.例文帳に追加

通報制御手段１３は、通報メッセージが出力された場合に、通報辞書情報の該通報メッセージ出力元コンピュータシステムにおける対象フラグに基づいて、通報を行う。 - 特許庁

To provide a computer program for realizing a system capable of easily selecting and browsing an important message, an interested message, and a series of highly related messages by quickly and interactively squeezing an assembly of an objective message.例文帳に追加

素早く対話的に目的とするメッセージの集合を絞り込み、重要なメッセージや関心のあるメッセージ、関連性の高い一連のメッセージを容易に選択して閲覧できるシステムを実現させるための、コンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a parallel computer system which can suppress the degradation of its entire performance that is caused by the increase of the time required for the reconstitution of a message.例文帳に追加

メッセージの再構成に要する時間の増大によるシステム全体の性能劣化を押さえることができる並列計算機システム。 - 特許庁

SYSTEM FOR DISPLAYING MESSAGE, COMPUTER-READABLE MEDIUM WITH POST CARD INFORMATION IMAGE FILE RECORDED THEREON, SERVER FOR GENERATING POST CARD INFORMATION IMAGE FILE例文帳に追加

メッセージ表示システム、ポストカード情報画像ファイルを記録したコンピュータ読み取り可能な媒体、ポストカード情報画像ファイル生成サーバ - 特許庁

A computer system 1 transmits a validation instruction message to a plurality of European agents 8, and requests the validation of authorized European patents.例文帳に追加

コンピュータシステム１は有効化指示メッセージを複数の欧州代理人８へ送り、許可を受けた欧州特許の有効化を依頼する。 - 特許庁

To provide a client server system capable of easily performing message exchange between a client such as a personal computer and an Internet portable telephone.例文帳に追加

パソコン等のクライアントとインターネット携帯電話の間でメッセージ交換を容易に行うことができるクライアントサーバシステムを提供する。 - 特許庁

IPTV CLIENT TERMINAL, SIP-INVITE MESSAGE GENERATION METHOD, IPTV SYSTEM, IPTV SESSION CONTROL METHOD, COMPUTER PROGRAM, IPTV CLIENT SYSTEM, AND SESSION MANAGEMENT DEVICE例文帳に追加

ＩＰＴＶクライアント端末、ＳＩＰ−ＩＮＶＩＴＥメッセージ生成方法、ＩＰＴＶシステム、ＩＰＴＶセッション制御方法、コンピュータ・プログラム、ＩＰＴＶクライアントシステム、およびセッション管理装置 - 特許庁

DETECTION DEVICE, COUNTERMEASURE SYSTEM, DETECTING METHOD, AND COUNTERMEASURE METHOD FOR ILLEGAL MESSAGE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

不正メッセージ検出装置、不正メッセージ対策システム、不正メッセージ検出方法、不正メッセージ対策方法、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

When the counted number of times of wrapping reaches a predetermined number of times k, the ink ribbon replacement message is displayed at an operation part 11 of the information system personal computer.例文帳に追加

この計数された施封回数が所定回数ｋに達するとインクリボン交換メッセージが情報系パソコンの操作部１１に表示される。 - 特許庁

For example, a conversion writer at the sending computer system selects and converts only one or few of a plurality of units of the message at the time.例文帳に追加

例えば、送信側コンピュータシステムにおける変換ライタは、メッセージの複数のユニットのうち１つまたは少数だけを一度に選択し変換する。 - 特許庁

When an identification message of "yes" is input from the user's cellular phone 14, the identification device 13 reports the computer system 12 that the personal identification is confirmed, and the computer system 12 permits the use of the system to the user terminal 11.例文帳に追加

本人の携帯電話１４から「はい」という認証メッセージが入力されると、認証装置１３はコンピュータシステム１２へ本人の認証が確認されたことを通知し、コンピュータシステム１２は利用者端末１１へシステムの利用を許可する。 - 特許庁

To reduce the congestion of a message traffic on an intra-domain cable by using a domain-to-domain cable for the message traffic in a complete mutually connected multi-chassis computer system partitioned into a plurality of domains.例文帳に追加

複数のドメインにパーティション化された完全相互接続マルチシャーシコンピュータシステムにおいて、ドメイン間ケーブルをメッセージトラフィックに使用して、ドメイン内ケーブル上のメッセージトラフィックの輻輳を軽減する。 - 特許庁

The computer system utilizes the message contract attributes to map the typed object parameters into a SOAP element and inserts the SOAP element into a SOAP envelope.例文帳に追加

コンピュータシステムは、メッセージコントラクト属性を利用して型付きオブジェクトパラメータをＳＯＡＰ要素にマッピングし、ＳＯＡＰ要素をＳＯＡＰエンベロープに挿入する。 - 特許庁

A receiving-side computer system accesses the SOAP element and utilizes the message contract attributes to map the SOAP element back into the typed object parameters.例文帳に追加

受信側コンピュータシステムが、ＳＯＡＰ要素にアクセスし、メッセージコントラクト属性を利用してＳＯＡＰ要素を型付きオブジェクトパラメータにマッピングして戻す。 - 特許庁

To provide a parallel computer system for quickly executing barrier synchronization processing while efficiently preventing the breakdown of the standby state of a message in barrier synchronization.例文帳に追加

バリア同期のメッセージの待ち合わせ状態の破壊を効率良く防止しつつ、高速でバリア同期処理を実行する並列計算機システムを提供する。 - 特許庁

To provide a computer system for enabling a boot loader to output a message and a boot loader to terminate an OS even if a diagnostic processor fails.例文帳に追加

診断プロセッサの障害時においても、ブートローダのメッセージ出力およびブートローダによるＯＳの終了を可能にするコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, the conversion writer acts as a stream writer to pass a message, and the conversion reader acts as a stream reader at the recipient computer system.例文帳に追加

したがって、変換ライタは、メッセージを渡すためのストリームライタの役割をし、変換リーダは、受信側コンピュータシステムにおけるストリームリーダの役割をする。 - 特許庁

The users can transmit the messages through the television message system to a user of a personal computer connected to the users' television distribution facility through a communication network.例文帳に追加

ユーザは、通信ネットワークを通じてユーザのテレビ配信設備に接続されたパーソナルコンピュータのユーザに、テレビメッセージシステムを通じてメッセージを送信し得る。 - 特許庁

To improve the processing efficiency of data transfer in a computer system using plural bus systems for sending comparatively short message data.例文帳に追加

比較的短いメッセージ・データを送るために使用される複数のバス・システムを使用する計算機システムにおけるデータ転送の処理効率を改善すること。 - 特許庁

This setting notifying unit monitors an internal message, which is generated by the operating system of a computer, on the device setting process of a plug-and-play device connected with the computer through a serial bus interface.例文帳に追加

本発明の設定通知ユニットは、シリアルバスインターフェースを介してコンピュータと接続するプラグアンドプレイデバイスのデバイス設定プロセスに関する、コンピュータのオペレーティングシステムが生成する内部メッセージを監視する。 - 特許庁

A character message communication system comprises a mobile terminal 5 connected to a mobile communication network 4, an information terminal 3 connected to a computer network 2, and a server 1 connected to the mobile communication network and the computer network.例文帳に追加

移動体通信網４に接続される移動端末５と、コンピュータネットワーク２に接続される情報端末３と、移動体通信網及びコンピュータネットワークに接続されたサーバ１とからなる。 - 特許庁

A remote service processing system 100 can receive both an RPC (remote procedure call) and a message from an external computer be being provided with an RPC receiving means 3 and a message receiving means 6, and transmit both an RPC request and a message to the external computer 1 by being provided with an RPC transmitting means 8 and a message transmitting means 7.例文帳に追加

リモートサービス処理システム１００では、ＲＰＣ受信手段３とメッセージ受信手段６とを有することによって、外部の計算機から、ＲＰＣおよびメッセージをいずれも受信することができるようになり、ＲＰＣ送信手段８とメッセージ送信手段７とを有することによって、外部の計算機１へＲＰＣ要求とメッセージとをともに送信することができる。 - 特許庁

To provide an operational management system of information processing equipment which can prevent a message from being erased easily from a display screen which has high importance as a message for notifying an operational status of a monitoring object computer 10.例文帳に追加

監視対象計算機１０の稼働状況を知らせるメッセージの重要度の高いメッセージを容易に表示画面から消去されることを防ぐことができる情報処理機器の運用管理システムを提供する。 - 特許庁

This message distribution system is composed of a computer 10 owned by an orderer, a ceremonial site 40, a Web site 20 established by the ceremonial site 40, a message distribution application-dedicated page 30 and the like.例文帳に追加

本発明のメッセージ配送システムは、発注者所有のコンピュータ１０、式場４０、式場４０が立ち上げているウェブサイト２０とそのサイト内のメッセージ配送申し込み専用ページ３０等によって構成される。 - 特許庁

To provide a message destination management program that allows a computer to execute destination management in a message exchange system and prevents erroneous mails due to revision of destination from being caused so as to reduce wasteful traffic.例文帳に追加

メッセージ交換システムで宛先管理をコンピュータに実行させるための宛先管理プログラムに関し，宛先変更によるエラーメールの発生を抑止して，無駄なトラフィックを減少させるプログラムを実現することを目的とする。 - 特許庁

A voice message transmitted from an observer acting on a local site is transmitted to a host computer system 10 via a call device 210 and the Internet 100, and an electronic mail and an image are transmitted to the host computer system 10 via the Internet 100.例文帳に追加

現地で活動する観測者から送信された音声メッセージはコール装置２１０，インターネット１００を介してホストコンピュータシステム１０に送信され、電子メールや画像はインターネット１００を介してホストコンピュータシステム１００に送信される。 - 特許庁

To provide a method executed by a computer, a system and a computer program, for preventing an untrusted work unit message from compromising throughput in a highly threaded Network On a Chip (NOC) processor.例文帳に追加

高スレッド化ネットワーク・オン・ア・チップ（ＮＯＣ）プロセッサにおけるスループットを非トラステッド作業単位メッセージが損なうのを防止するためのコンピュータによって実行される方法、システム、およびコンピュータ・プログラムを提供することにある。 - 特許庁

A delete requesting section 210 consisting of an inquiry section 211 and a message preparing section 212 prompts a personal computer 103 to use this system, and requests a mail server 101 to delete the junk mail while sending a message to the junk mail sender.例文帳に追加

削除依頼部２１０は問合せ部２１１とメッセージ作成部２１２よりなり、個人用コンピュータ１０３に対し本システムの利用促進、迷惑メールの削除をメールサーバ１０１に依頼、迷惑メール送信者に対しメッセージを送信する。 - 特許庁

An answer document, in which an answer hash value calculated from the combination of an answer document and a puzzle input hash value becomes an answer value for a computational puzzle, and en electronic message including electronic message data are transmitted to a receiving computer system.例文帳に追加

応答ドキュメントとパズル入力ハッシュ値との結合から計算される応答ハッシュ値が計算パズルの応答値になる応答ドキュメントおよび前記電子メッセージデータを含む電子メッセージを前記受信側コンピュータシステムに送信する - 特許庁

A method, a system and a computer program product which prepare viewer specified view of a document (including an e-mail message, a document of text base, a document or message including a plurality of media such as a text, an image, a sound file) are provide.例文帳に追加

文書（Ｅメール・メッセージ；テキスト・ベースの文書；テキスト、イメージ、サウンド・ファイルなどの複数の媒体を含む文書またはメッセージを含む）の視聴者特定のビューを作成する方法、システム及びコンピュータ・プログラム製品が開示される。 - 特許庁

There provided are a system 100, a method, a device and a computer program product for distributing the message to the browsing person, based on information about the potential browsing person.例文帳に追加

潜在的な閲覧者に関する情報に基づいてメッセージを閲覧者に配信するためのシステム１００、方法、装置およびコンピュータ・プログラム・プロダクトが提供される。 - 特許庁