「computers」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The lens is able to split the optical signal beam received from the 1st optical fiber cable of one of the computers into plural optical signal beams.例文帳に追加

レンズは、コンピュータのうちの１つのコンピュータの第１の光ファイバ・ケーブルから受け取った光信号ビームを複数の光信号ビームに分割することができる。 - 特許庁

To provide a coupling device between magnetic disk devices for effectively distributing the loads of a plurality of magnetic disk devices, while decreasing the loads of host computers.例文帳に追加

ホストコンピュータの負担を軽減しつつ、複数の磁気ディスク装置の負荷分散を効率的に行なう磁気ディスク装置間結合装置を提供すること。 - 特許庁

The image contents are reproduced not only by the server computer 2, but by the computers 3-1 to 3-n of the participants corresponding to the respective image contents.例文帳に追加

画像コンテンツの再生は、サーバコンピュータ２だけでなく、それぞれの画像コンテンツに対応する参加者コンピュータ３−１〜３−ｎでも再生される。 - 特許庁

This system includes a service provider computer system, a number of client computers and software vendor computer systems communicating on a common network.例文帳に追加

このシステムは、共用ネットワークで通信する、サーヒ゛ス・フ゜ロハ゛イタ゛のコンヒ゜ュータ・システム、多くのクライアント・コンヒ゜ュータ、及びソフトウエア・ヘ゛ンタ゛のコンヒ゜ュータ・システムを含む。 - 特許庁

A monitoring device network I/F means 2 performs the multicast transmission of prepared state change data through a network 102 to plural computers 101.例文帳に追加

監視装置ネットワークＩ／Ｆ手段２は、作成された状態変化データをネットワーク１０２によって複数の計算機１０１へマルチキャスト送信する。 - 特許庁

This system enables a system manager to plan and schedule deployment of the operating systems and the images on various computers and calculators in an entire organization.例文帳に追加

システム管理者が、組織全体のさまざまコンピュータまたは計算機でのオペレーティングシステムまたはイメージの展開を計画し、スケジューリングすることを可能にする。 - 特許庁

The host computer 3 causes the plurality of client computers 5 to perform optimization calculations with different initial values, and receives results at fixed time intervals.例文帳に追加

ホスト計算機３は、初期値の異なる最適化計算を複数のクライアント計算機５のそれぞれに実行させ、決められた時間ごとの結果を受信する。 - 特許庁

To organically and uniquely link a document of character codes, a drawing of image data, etc., when a document containing multiple patterns is electronized between computers.例文帳に追加

複数の図形を含む文書を、計算機間上で電子化する際に、文字コードの文書とイメージデータの図面等とを有機的に一義的にリンクする。 - 特許庁

The electronic devices are in general household appliances such as television receivers, audio devices, and personal computers and the user terminals are mobile terminals such as mobile phones and personal digital assistants PDA.例文帳に追加

電子装置は、一般的にはテレビやオーディオ、パーソナルコンピュータなどの家電製品であり、利用者端末は、携帯電話やＰＤＡなどの携帯端末である。 - 特許庁

Acquisition destination of the update module for setting the server information on client computer 1010, 1020 sides is notified to the client computers 1010, 1020.例文帳に追加

そして、サーバ情報をクライアントコンピュータ１０１０、１０２０側で設定するための更新モジュールの取得先をクライアントコンピュータ１０１０、１０２０に通知する。 - 特許庁

To provide a computer switch with a clipboard that can execute a deletion (or copy)-and-paste operation between computers connected to the computer switch.例文帳に追加

コンピュータ切り替え器に接続されたコンピュータ間で削除（又はコピー）＆貼り付けを実行することの可能なクリップボード付きコンピュータ切り替え器を提供する。 - 特許庁

Plural client computers and a storage device are connected to a host computer to construct an intranet, and a database is stored in the storage device.例文帳に追加

ホストコンピュータ１０に複数のクライアントコンピュータ３０および記憶装置４０を接続してイントラネットを構築し、記憶装置４０にデータベースを格納する。 - 特許庁

The plurality of the computers alternately repeat the distribution and the input of the image data within the predetermined address range each time when the data stored in the temporal storage devices are updated.例文帳に追加

複数のコンピュータは、一時記憶装置のデータが更新される毎に、交互に所定のアドレス範囲の画像データを分配して入力をくりかえす。 - 特許庁

An intermediate file 6 of a disk subsystem 9 is a file that host computers 1 and 2 share and also a file in the data format of the mainframe.例文帳に追加

ディスクサブシステム９の中間ファイル６は、ホストコンピュータ１及び２によって共用されるファイルであり、メインフレームのデータ形式をもつファイルである。 - 特許庁

A printer 10 starts the tandem printing operation with receiving a print job including the instruction for the tandem printing from personal computers PC1 to PC5.例文帳に追加

印刷装置１０では、パソコンＰＣ１〜ＰＣ５から、タンデム印刷の指示を含む印刷ジョブを受信することにより、タンデム印刷の処理を開始する。 - 特許庁

In recent years, backed by the global trend of IT progress, the penetration rate of personal computers and the Internet is rapidly growing, not only in developed countries but also in emerging countries.例文帳に追加

近年、世界的なIT化の流れを背景に、先進国だけでなく新興国でもパソコンやインターネットの普及率が飛躍的に高まっている。 - 経済産業省

Although hikiya worker had a long history and was engaged in a part of occupational competence required by tobishoku, many specialists nowadays use the jack up system controlled by highly-industrialized computers. 例文帳に追加

歴史的に古く鳶職の職能の一部だったが、最近は高度に工業化されたコンピューター制御のジャッキアップシステムを駆使する専門業者も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Designers of computer systems have long recognised the benefits of allowing computers to communicate with each other, and with terminals 例文帳に追加

コンピュータシステムの設計者たちは,当初から,コンピュータ同士,あるいは,コンピュータと端末機器とを通信できるようにすることから生まれる利点を認識していた - コンピューター用語辞典

With a next-generation Network User Interface (NUI) found in today's state-of-the-art Network Computers, you can easily access TCP/IP hosts, printers, and files. 例文帳に追加

今日の最新式技術のネットワーク・コンピュータに見られる次世代ネットワーク・ユーザ・インタフェース(NUI)を使うと,容易にTCP/IPホスト,プリンタ,およびファイルにアクセスできる． - コンピューター用語辞典

For example, it is cheaper for micro-computers to be able to share expensive resources such as disks and high-speed printers than for each to have their own 例文帳に追加

たとえば,マイクロコンピュータのそれぞれに高価なディスク装置,高速プリンタなどをつけるよりも,それらの資源を共用できるようにした方がコストは安くなる - コンピューター用語辞典

the science of using computers, databases, and math to organize and analyze large amounts of biological, medical, and health information. 例文帳に追加

膨大な量の生物学的情報、医学的情報、健康に関する情報をコンピュータやデータベース、数学技法を用いて体系化し解析する科学の一分野。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Pythonnumbers are of course strongly related to mathematical numbers, butsubject to the limitations of numerical representation in computers. 例文帳に追加

Pythonの数値オブジェクトはいうまでもなく数学で言うところの数値と強く関係していますが、コンピュータ内で数値を表現する際に伴う制限を受けています。 - Python

To provide a method of calculating properly a charge and a processing capacity in the operation management of a plurality of computers different in specifications and performance.例文帳に追加

仕様、性能の異なる複数のコンピュータの運用管理において、適正な課金、処理能力計算を行なうことができる方法を提供する。 - 特許庁

To allow people having less knowledge about computers to rather easily gain an access to the Internet by easily changing set information stored in a device.例文帳に追加

装置が記憶する設定情報を容易に変更できるようにし、コンピュータの知識が少ない者でも比較的容易にインターネットへのアクセスを可能とする。 - 特許庁

To provide a control method for switching in a hot standby system of a loosely-coupled multiprocessor comprising more than three computers, which levels out loads of each computer.例文帳に追加

３台以上の計算機が接続された疎結合マルチプロセッサシステムでなるホットスタンバイシステムにおいて、各計算機の業務負荷を平準化する。 - 特許庁

A rule storing part 140 stores a plurality of rule data obtained by making the group of computers on the network correspond to the validity/ invalidity of requests in the priority order.例文帳に追加

規則記憶部１４０は、ネットワーク上のコンピュータの集合と要求の諾否とを対応付けた複数の規則データを優先順位を付けて記憶する。 - 特許庁

Then, by an operation from the client computers PC1 to PCn, the same original G can be repeatedly read until the original image G is read with intended image quality.例文帳に追加

したがって、クライアントコンピュータＰＣ１〜ＰＣｎからの操作で、同一原稿Ｇを意図する画像品質で読み取られるまで繰り返し読み取らせることができ。 - 特許庁

Thus, the process of configuration control processing in each of computers is changed and zones and virtual communication paths can be set on the SAN 201.例文帳に追加

このため、各計算機での構成制御処理の手順を変更するとともに、ＳＡＮ２０１上にゾーン、および仮想通信路を設定可能にしている。 - 特許庁

To provide a distributed film management system which can make appropriate load distribution by means of plural server computers for generating, referring to and updating files.例文帳に追加

ファイルの作成、参照、更新において、複数のサーバ計算機で適切な負荷分散を行うことができる分散ファイル管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system (10) and a technical plan creation method that create a technical plan for a particular process using at least one computers (12, 14).例文帳に追加

少なくとも１つのコンピュータ（１２、１４）を使って特定のプロセスに対する技術プランを作成するシステム（１０）と技術プラン作成方法を提供する - 特許庁

To enhance security without increasing load on a manager in a communication apparatus and a monitoring method for monitoring communication among computers with unique identifiers.例文帳に追加

固有の識別子を持つコンピュータ間の通信を監視する監視装置及び監視方法に関し、管理者に負担を増加させずに安全性を向上させる - 特許庁

A control integration computer 10 controls the data of the 'ID number', the 'arrival date', and the 'shipping date' for each beer barrel based on the data from respective computers 20 and 30.例文帳に追加

管理統括コンピュータ１０は、各コンピュータ２０，３０からのデータに基づき、各ビール樽毎に「ＩＤナンバー」、「入庫年月日」、「出庫年月日」のデータを管理する。 - 特許庁

The centralized management server 32 is connected to computers of an airport building management division 40 and a boarding bridge manufacturer 50, etc., via the internet 90.例文帳に追加

集中管理用サーバ３２は、インターネット９０を介して、空港ビル管理部門４０やボーディングブリッジ製造会社５０等のコンピュータと接続されている。 - 特許庁

An address table in which private IP addresses of respective computers are associated with employee names and abnormal e-mail transmission addresses are stored in a computer 16.例文帳に追加

コンピュータ１６には、各コンピュータのプライベートＩＰアドレスと社員名とを対応させたアドレステーブル及び異常メール送信アドレスが格納されている。 - 特許庁

To provide a control and monitoring system for a magnetic bearing device capable of reducing the number of computers to be used by centralized control of a plurality of the magnetic bearing devices.例文帳に追加

複数の磁気軸受装置を集中管理し、コンピュータの使用台数を削減することができる磁気軸受装置制御監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a movement detector which detects a movement precisely and its method, and a recording medium for realizing the method which is readable by computers.例文帳に追加

正確に動きを検出できる動き検出装置及びその方法と、前記方法を実現させるためのコンピュータで判読可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

Since the extended interfaces of the node computers 10 and 20 can be mutually connected in this arrangement, very high-speed bidirectional communication can be obtained.例文帳に追加

このような構成によれば、ノードコンピュータ１０及び２０の拡張インターフェース同士を接続できるので、双方向の非常に高速な通信を実現できる。 - 特許庁

An internet communication system was created, whereby an interpreter interpreted conversations between foreign customers and store staff talking in front of personal computers (Figure 2-2-3-41).例文帳に追加

インターネット通話システムを利用し、外国人客と店員のパソコンの前での会話をインターネットの先にいる通訳者が通訳する仕組みを構築した（第2-2-3-41図）。 - 経済産業省

A broad range of companies have established themselves in the Yangtze Delta, from textiles, miscellaneous goods, food products and other consumer goods to high-tech areas such as semiconductors and laptop computers.例文帳に追加

長江デルタでは繊維、雑貨、食品など消費財分野から半導体、ノートパソコン等のハイテク分野まで、幅広い産業に属する企業が立地している。 - 経済産業省

To allow a manager to selectively set a plurality of information to be disclosed or not disclosed which are provided for a plurality of computers connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数のコンピュータに対して提供する複数の情報の公開、非公開を管理者側で任意に設定できるようにする。 - 特許庁

To achieve a presentation function which is applicable to various fields over a wide range only by constituting a network for connecting personal computers to one another.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ間を接続したネットワークを構成するだけで、多様かつ広範囲の分野に適用できるプレゼンテーション機能を実現することにある。 - 特許庁

Yet we were hearing estimates of thousands of computers and weeks to years to crack a single message. 例文帳に追加

それなのに政府からでてくる推定では、メッセージ一つを解読するのにコンピュータ何千台も使って、数週間から数年はかかる、ということになっていた。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

. . . And we do not have the computers, we do not have the technology to get either real-time access to that information or any kind of timely access. 例文帳に追加

. . . それにそういう情報に対してリアルタイムのアクセスどころか、まともに使える速度でのアクセスすら、できるようなコンピュータもテクノロジーもないんです。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

It is interesting to note that just 21 of these chips would give the same key searching power as the entire set of computers used by the team who solved the DES challenge. 例文帳に追加

おもしろいことに、このチップを21個使えば、DES challengeを解決したチームの使ったコンピュータすべてに匹敵するだけの探索パワーが得られることになる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Signals from the sensors are fetched without requiring data base retrieval on the computer side, since transmission processing among a plurality of computers becomes unnecessary for fetching of the signals from the sensors even when there are the plurality of computers to be high-order equipment, increase and changes of measurement points are easily and flexibly coped with.例文帳に追加

コンピュータ側でデータベース検索を要することなくセンサからの信号の取り込みが行え、且つ上位機器となるコンピュータが複数の場合でも、センサからの信号の取り込みに複数のコンピュータ間での伝送処理が不用になるので、測定点の増加や変更に容易に且つ柔軟に対応することができる。 - 特許庁