computersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3949件
Personal computers (PCs) 1-5 transmit the IDs of viewing tiles forming screens viewed by users to a content server 21 via a packet communication network 11.例文帳に追加
パーソナルコンピュータ1乃至5は、ユーザが視聴している画面を構成する視聴タイルのIDをパケット通信網11を介して、コンテンツサーバ21に送信する。 - 特許庁
To a network 12, one or plural ultrasonic diagnostic devices 10 and one or plural network computers 14, 16 and 18 are connected.例文帳に追加
ネットワーク12には、1又は複数台の超音波診断装置10が接続され、また、1又は複数台のネットワークコンピュータ14,16,18が接続されている。 - 特許庁
To generate talent analystical data having a high value added when performing talent analysis on a computer to automatically generate analytical data which can be processed by computers.例文帳に追加
コンピュータ上で人材分析を行い、コンピュータ処理可能な分析データを自動的に生成する際、付加価値の高い人材分析データを生成する。 - 特許庁
METHOD FOR REDUNDANCY AND SWITCHING OF COMMUNICATION PATH IN INTERCONNECTION NETWORK AMONG COMPUTERS, SERVER DEVICE FOR IMPLEMETING THIS METHOD, SERVER MODULE FOR THE SAME, AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加
計算機間相互結合網における通信経路の冗長化と切り替え方法、この方法を実現するサーバ装置、そのサーバモジュール、および、そのプログラム - 特許庁
METHOD OF MANAGING TRANSACTION, SETTLEMENT OF BUYER USING COMMUNICATION NETWORK BETWEEN COMPUTERS AND METHOD OF NOTIFYING BUYER OF INFORMATION ALONG BUYER'S CONSUMPTION TREND例文帳に追加
コンピュータ間通信ネットワークを用いてバイヤの取引及び決済を管理する方法、並びにバイヤの消費動向に沿った情報をバイヤに通知する方法 - 特許庁
To prevent any overlapped log-in in web access from a plurality of client computers using the same user authentication information without having to add special devices.例文帳に追加
同じユーザ認証情報を用いた複数のクライアントコンピュータからのウェブアクセスにおける重複ログインを特別な装置を付加することなく防止すること。 - 特許庁
To improve data locality and to accelerate the processing speed of parallel programs in parallelizing consecutive sequence programs in a distributed shared memory type parallel computers.例文帳に追加
分散共有メモリ型並列計算機において、逐次プログラムを並列化する際、データローカリティを高めて、並列プログラムの処理速度を高速化する。 - 特許庁
The system comprises a server computer 11 connected to the Internet 12 for controlling the Web-sites and a plurality of client computers 13-16 connected to the Internet 11.例文帳に追加
インターネット12に接続されウェブサイトを制御するサーバーコンピュータ11と、インターネット12に接続された複数のクライアントコンピュータ13〜16とから成る。 - 特許庁
(a) such computers and Programs shall allow users to inspect, through the Internet, the information that is publicly notified by way of electronic public notice; 例文帳に追加
イ 当該電子計算機及びプログラムが電子公告により公告されている情報をインターネットを利用して閲覧することができるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A parallel processing system comprises a plurality of computers which are connected accessibly to each other over a network and execute a plurality of processes in a distributed manner.例文帳に追加
並列処理システムは、ネットワークを介して互いにアクセス可能に接続され、複数の処理を分散して実行する、複数の計算機を具備する。 - 特許庁
In the large-scale system, an operation management server 104 is connected via TCP/IP for collectively managing component operation conditions inside the respective computers 101-103.例文帳に追加
大規模システムにおいて、各計算機101〜103内の部品稼働状態を一元管理するために、稼働管理サーバ104をTCP/IPにて接続する。 - 特許庁
A mouse connection switch 12 distributes input operation information on a mouse 5 to each of the computers 2-1 to 2-n according to instructions from a switching controller 15.例文帳に追加
マウス接続スイッチ12は入力されたマウス5の操作情報を切替制御装置15の指示にしたがって各コンピュータ2−1〜2−nに分配する。 - 特許庁
Information providing computer systems 13-1 to 13-M and personal computers 12-1 to 12-N are connected through the Internet 11.例文帳に追加
インターネット11を介して複数の情報提供コンピュータシステム13−1乃至13−Mと複数のパソコン12−1乃至12−Nとが接続されている。 - 特許庁
To allow a plurality of users to move mouse pointer images displayed on their own computers respectively and to operate an application program run on the other computer.例文帳に追加
複数の利用者が、表示されているマウスのポインタ映像を移動させるとともに、他のコンピュータ装置で動作しているアプリケーションプログラムの操作を可能にする。 - 特許庁
In this case, informing terminal equipment 1, a plurality of printers 2 being network terminal equipment, and a plurality of personal computers 3 being informing terminal equipment are connected to the network 8.例文帳に追加
ネットワーク8には通知端末装置1、ネットワーク端末装置である複数のプリンタ2、報知端末装置である複数のパソコン3等が接続されている。 - 特許庁
To provide a data duplication method for reducing a data storage area held in a storage system, without exerting an adverse influence upon operations of higher-order computers.例文帳に追加
上位の計算機の業務に影響を与えず、記憶システムに保持するデータ格納領域を少なくすることができるデータ複製方法の提供。 - 特許庁
A shutter speed computing part 75 computers a shutter speed for obtaining proper exposure by mean of, for example, program AE control in accordance with the calculated exposure value.例文帳に追加
シャッター速度演算部75は、算出された露出値を用いて、プログラムAE制御等により、適正露出を得るためのシャッター速度を演算する。 - 特許庁
To provide a program capable of automating the selection of key data and being resistant to noise; an information storage medium; a data compression system; and a method for controlling computers.例文帳に追加
キーデータの選定の自動化が可能でノイズにつよいプログラム、情報記憶媒体、データ圧縮システム及びコンピュータの制御方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a system and methods for retrieving Web pages based on a degree of the access popularity for each Web page, which is extracted with a help of the disk cache data, from user's computers.例文帳に追加
ユーザコンピュータのディスクキャッシュ情報を用いて抽出したウェブページ別の訪問人気度に基づくウェブページ検索方法およびその装置を提供する。 - 特許庁
To conduct so-called earth calculation, for example core calculation, more precisely at higher speeds and lower costs than at present by using computers realized now.例文帳に追加
現在実現されている計算機を使用して、いわゆる地球計算、例えば炉心計算を今以上に精度良く、高速かつ低コストで行なう。 - 特許庁
Thus, image data for one page are stored while being distributed over the hard disks of the plurality of personal computers, thereby improving security of image data.例文帳に追加
これにより、1ページ分の画像データが、複数のパーソナルコンピュータのハードディスクに分散して保存されることになり、画像データの安全性が向上する。 - 特許庁
To provide an inspection schedule preparation system which can remarkably enhance efficiency when a plurality of computers are inspected in parallel.例文帳に追加
複数のコンピュータの検査を並行して行う場合の効率を飛躍的に向上させることを可能とする検査スケジュール作成システムを提供する。 - 特許庁
An LBP 1000 connected with host computers 101, 102, 103 through a network is provided with a sheet discharge option 250 having a plurality of sheet discharge bins.例文帳に追加
ホストコンピュータ101,102,103とネットワークを介して接続されるLBP1000に複数の排紙ビンを有する排紙オプション250が備えられている。 - 特許庁
This energy-saving mode transition management system comprises a network 5, a plurality of the image forming apparatuses 10, a state management server 20, and a plurality of the personal computers 30.例文帳に追加
省エネモード遷移管理システムは、ネットワーク5、複数の画像形成装置10、状態管理サーバ20、複数のパソコン30で構成されている。 - 特許庁
A monitoring center 2 having a server 3 can be connected to each of the management computers 4 (4A and 4B, and the like) of Pachinko halls A and B, and the like, through a public line NW.例文帳に追加
サーバ3を有する監視センター2は、公衆回線NWを介してパチンコホールA,B・・の管理コンピュータ4(4A,4B・・)の各々に接続可能である。 - 特許庁
To provide a computer switching device capable of easily performing a switching operation and connection from any side of a plurality of computers connected to an input device.例文帳に追加
入力装置に対して接続された複数のコンピュータのいずれの側からの切替え操作及び接続状態が容易に可能なコンピュータ切替器の実現。 - 特許庁
Then the transmission or print processing of the print data is temporarily stopped and the print processing of computers other than the PC1 is carried out with priority.例文帳に追加
また、印刷データの送信あるいは印刷処理を処理中に一時停止させ、コンピュータPC1以外の他のコンピュータの印刷を優先的に処理する。 - 特許庁
A host computer 1 to store a medical care plan of a patient is provided, and a plural number of sub computers 2 connected to it in a network are provided in each of the departments of a hospital.例文帳に追加
患者の医療計画を記憶するホストコンピュータ1を設け、それにネットワーク接続された複数のサブコンピュータ2を病院の各部所に設ける。 - 特許庁
When a current set state is 'broadcast' in a step S57, the printer status is broadcasted to all computers on a network (step S58).例文帳に追加
次にステップS57において、現在の設定が「同報する」になっている場合は、プリンタステータスをネットワーク上のすべてのコンピュータに同報する(ステップS58)。 - 特許庁
To attain determinations of computers under abnormality and of abnormal points in information transmitters with reliability and at high-speed in a distributed computer system.例文帳に追加
分散型計算機システムにおいて、異常が生じている計算機や情報伝送装置の異常個所の特定を信頼性と高速性をもってしたい。 - 特許庁
The resource management server collects the using state of resources of the virtual computers LPAR, and predicts the using state of resources on the basis of the collected data.例文帳に追加
資源管理サーバが、仮想計算機LPARの資源の使用状態を収集し、収集したデータに基づき、資源の使用状態を予測する。 - 特許庁
To enable use of applications with the same functions by sharing program information among a plurality of different terminals such as PCs (personal computers) and portable terminal devices.例文帳に追加
PCと携帯端末装置等の複数の異なる端末間でプログラム情報の共通化を図り、同じ機能のアプリケーションを利用できるようにする。 - 特許庁
To simultaneously materialize both reduction of a burden of installation work on a manager and avoidance of security risk when installing software to each of a plurality of computers.例文帳に追加
複数のコンピュータのそれぞれにソフトウェアをインストールする際の、管理者のインストール作業の負担の軽減と、セキュリティリスクの回避とを両立する。 - 特許庁
This can save a user individual initial setting and uniform initial setting of application programs in a plurality of computers.例文帳に追加
これにより、ユーザが個別的に初期設定を行う必要がなくなり、複数のコンピュータにおけるアプリケーションプログラムの初期設定を統一的に行うことができる。 - 特許庁
To provide a new job processing system in which job execution is requested to each other between a plurality of computers having the same platform and respectively executing jobs.例文帳に追加
同一プラットフォームを有し、各々でジョブを実行する複数のコンピュータ間で相互にジョブ実行委託を行なう新たなジョブ処理システムを提供する。 - 特許庁
To effectively utilize each of a plurality of printing apparatuses with good use of ease when the plurality of printing apparatuses are shared by a plurality of host computers.例文帳に追加
複数台のホストコンピュータが複数台の印刷装置を共有する際に各印刷装置を有効に且つ使い勝手良く利用できるようにする。 - 特許庁
To provide a wireless LAN system for controlling the radio communication performance in an appropriate condition with a plurality of client computers connected to a wireless network.例文帳に追加
本発明は複数のクライアントコンピュータが無線ネットワーク接続され、無線通信性能を適切な状態に制御する無線LANシステムを提供する。 - 特許庁
To enable a user to begin one session and later dynamically reconnect to the session even if the user uses two different client computers.例文帳に追加
ユーザが2つの異なったクライアント・コンピュータを使用する場合でも、ユーザが1つのセッションを開始し、その後そのセッションにダイナミックに再接続できるようにする。 - 特許庁
The system includes a program functioning as an interface between the sound output means and a user and a program processing communication with the plurality of other computers at the same time.例文帳に追加
音声出力手段と利用者のインターフェース機能を備えたプログラム、複数の他のコンピュータとの通信を同時に処理を行うプログラムで構成される。 - 特許庁
Optionally, a plurality of the computers can be connected in series (referred to as "pipeline") or to form an array (10).例文帳に追加
任意選択で、コンピュータのうちの複数を直列に接続することができ(「パイプライン」と呼ばれる)、またはアレイ(10)を形成するように接続することができる。 - 特許庁
It is thus possible to input, correct, and check the asset management information of the respective computers.例文帳に追加
ラベルの代わりにコンピュータの画面に電子式識別ラベルを表示することにより、各コンピュータの資産管理情報の入力・修正・確認を行なうことを可能にする。 - 特許庁
To unitarily manage the security information of respective computers and to automate the setting work of the security information performed by a manager by manual work.例文帳に追加
各計算機のセキュリティ情報を一元的に管理するとともに、管理者がマニュアル作業で行っていたセキュリティ情報の設定作業を自動化すること。 - 特許庁
To control a displaying for a plurality of personal computers connected to the network from an image display device connected to the network, and to perform the displaying by the image display device.例文帳に追加
ネットワークに接続された複数のパソコンの表示を、ネットワークに接続された画像表示装置から制御して、この画像表示装置で表示を行う。 - 特許庁
Stock management computers 11 to 13 of respective car rental companies A to C each manage statuses of a stock 14 of rental cars and lease vehicles 15 of their company.例文帳に追加
A,B,Cの各レンタカー会社の在庫管理コンピュータ11,12,13は夫々、自社のレンタカーの在庫14やリース車両15の状況を管理している。 - 特許庁
The computers of a service provider 10, a service receiver 16, a service agent 24, and an intellectual service supporter 20 are connected to one another via the Internet 14.例文帳に追加
サービス提供者10、サービス受益者16、サービス仲介者24及び知的サービス協力者20の各コンピュータをインターネット14を介して接続する。 - 特許庁
(c) The technology (excluding programs) that controls equipments or data redundancy by computers for detection or tolerance of failures, separation or reconfiguring of fault locations 例文帳に追加
ハ 故障の検出若しくは許容、故障箇所の分離又は再構成のために装置又はデータの冗長性をコンピュータにより管理する技術(プログラムを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Screen editors and programs that communicate with other computers generally run in noncanonical mode (also commonly referred to as raw mode or character-at-a-time mode ). 例文帳に追加
スクリーンエディタや、他のコンピュータと通信をするプログラム (訳注: telnet など)は、普通非カノニカルモード (raw モードやキャラクタごとのモード (character-at-a-time mode)などとも呼ばれます) で動作します。 - FreeBSD
All the computers on the network will respond to the ping message and thereby flood the host at the spoofed source address.例文帳に追加
結果、ネットワークに属する全マシンが、そのpingメッセージにレスポンスするため、偽装された送信元アドレスに実在するホストが、フラッディングを受けるという具合になります。 - Gentoo Linux
What originally was a sloppy use of the prefixes "kilo" and "mega" started to become regarded as the "real true meaning" when computers were involved. 例文帳に追加
最初は接頭語の「キロ」とか「メガ」を曖昧に援用していたのだが、そのうちコンピュータに関連する話題では、こちらが「実際の意味」になっていった。 - JM
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
