「concomitantly」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As the way of decoration there were three ways such as relief engraving, line drawing carving and coloring, and the coloring added to the relief engraving or line drawing carving was also concomitantly used. 例文帳に追加

装飾方法は、浮き彫り、線刻、彩色の3手法があり、浮き彫りや線刻に彩色するなどの併用手法を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When turning to an open position from a closed position, the lid body 150 concomitantly moves inward in the width direction of a vehicle.例文帳に追加

蓋体１５０が閉塞位置から開放位置へと回転すると、回転に伴い車両幅方向内側方向に蓋体１５０が移動する。 - 特許庁

The inventors gained additional knowledge that IBS may be also effectively treated when the compound is used concomitantly with various serotonin 5-HT3 receptor antagonists.例文帳に追加

さらに、上記化合物は、種々のセロトニン５−ＨＴ３受容体拮抗剤と併用することでも優れたＩＢＳ治療効果が得られることを知見した。 - 特許庁

To provide a module to use a wireless scope concomitantly with a wired scope for one image processor and the image processor.例文帳に追加

一つの画像処理装置に対して、ワイヤレスタイプのスコープと有線タイプのスコープとを併用することを実現するためのモジュール及び画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cancer immunotherapeutic adjuvant scarcely giving side effects and concomitantly used for a cancer immunotherapy of transfusing a patient with cells, and to provide the same adjuvant scarcely giving side effects and concomitantly used with cells for a treatment where the cells are treated to be transfused into a patient for realizing the cancer immunotherapy of transfusing the patient with the cells.例文帳に追加

副作用が少なく、患者に細胞を移入する癌免疫療法と併用する癌免疫療法補助剤、及び副作用が少なく、患者に細胞を移入する癌免疫療法のために、患者に移入する細胞の処理において細胞と併用する癌免疫療法補助剤を提供する。 - 特許庁

The progress of urbanization will lead to a population concentration in urban areas and an increase in productivity; concomitantly, as urbanization progresses, the urban middle-income class will further increase in size.例文帳に追加

都市化の進展は、都市への人口集中ひいては生産性の上昇をもたらし、都市化が進展するにつれ都市中間層は一層厚みを増すと考えられる。 - 経済産業省

In addition, when a conventional method for roughening the surface (dendritic treatment) is concomitantly used, the above roughening method produces the copper foil which shows high adhesive strength particularly to a substrate material of a printed circuit board requiring a surface with small roughness.例文帳に追加

また、従来の粗面化処理（樹枝状処理）と併用した場合、特に低粗度が要求されるプリント配線板基板材料に対して、高い接着強度を示す銅箔が得られる。 - 特許庁

The polyacetal resin composition is obtained by selectively and concomitantly using and blending a hindered phenol-based antioxidant, a specific nitrogen-containing compound, a specific graft copolymer, a fatty acid ester, and spindle-shaped calcium carbonate with a polyacetal resin.例文帳に追加

ポリアセタール樹脂にヒンダードフェノール系酸化防止剤、特定の窒素含有化合物、特定のグラフト共重合体、脂肪酸エステル及び紡錘状炭酸カルシウムを選択的に併用配合する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition of the present invention containing BMP-7 as an active ingredient may be administered alone or concomitantly with a preparation containing interferon (IFN) as an active ingredient or a preparation containing ribavirin as an active ingredient.例文帳に追加

BMP-7を有効成分とする本発明の医薬組成物は、単独で投与してもよく、インターフェロン(IFN)を有効成分とする製剤またはリバビリンを有効成分とする製剤と併用投与してもよい。 - 特許庁

For calculating a result of uniting at a time point, only a result of the wireless LAN positioning before that, a result of the GPS positioning, and DOP obtained concomitantly to the GPS positioning, are used to make real-time processing possible.例文帳に追加

ある時点の融合結果の計算には、それ以前の無線ＬＡＮ測位の結果、ＧＰＳ測位の結果、及びＧＰＳ測位に付随して得られるＤＯＰのみを使用することによりリアルタイム処理を可能にした。 - 特許庁

To obtain an insect-proofing and deodorizing agent that can exhibit both insect-proofing and deodorizing functions at the same time by using a deodorizing component which does not absorb an insect-proofing component even if they are concomitantly used.例文帳に追加

防虫成分と併用しても防虫成分を吸着することがない脱臭成分を使用し、防虫および脱臭の両機能を同時に発揮することができる防虫脱臭剤を提供することである。 - 特許庁

To perform research and development for various biological activities/ physiological phenomena/diseases associated with AGE (advanced glycation endproducts) or RAGE (receptors for advanced glycation endproducts) through elucidating a factor regulating the interaction between AGE formed in the human body concomitantly with diabetes or aging and its receptor.例文帳に追加

糖尿病や老化に伴い生体内で生ずるAGE とそのレセプターとの間の相互作用を調節する因子を解明し、AGE やRAGEの関与する様々な生物活性・生理現象・疾病の研究開発を行う。 - 特許庁

When a piston 31 inside the hydraulic cylinder 28 advances or retreats corresponding to the oil pressure variation inside the hydraulic cylinder 28, concomitantly the fixed blade 4 slides inside the fixed boss 25 for the slide, and advances to the inside of the tank 2 or retracts from the inside of the tank 2.例文帳に追加

そして、油圧シリンダ２８の内部のピストン３１が、油圧シリンダ２８内の油圧の変化に応じて進退すると、これに伴って、固定刃４が、スライド用固定ボス２５内を摺動して、タンク２内に進出またはタンク２内から退避する。 - 特許庁

To provide a surgical instrument and structure configured to apply surgical mechanical fasteners concomitantly with a non-mechanical biocompatible wound treatment material to enhance the properties of repaired or adjoined tissue at a target surgical site.例文帳に追加

標的手術部位において修復または連結された組織の特性を増強するための、非機械的な生体適合性の創傷処置物質と組み合わせて、外科的な機械的ファスナーを適用するように構成された、外科用器具および構造体を提供すること。 - 特許庁

These side effects can be reduced or eliminated by the topical administration of an inhibitor, especially a natural inhibitor, of the epidermal growth factor receptor (EGFR), administered concomitantly with the retinoid, separately from the retinoid (such as on an as-needed basis), or both.例文帳に追加

表皮成長因子受容体（ＥＧＦＲ）の阻害剤、特に天然阻害剤を、レチノイドと同時に投与するか、あるいはレチノイドとは別に投与する（必要に応じて投与するなど）またはその両方の形で局所投与することで、上記の副作用を低減または排除することができる。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation or kit and a concomitant therapy for inhibiting neurocyte death, more specifically, to provide such a pharmaceutical preparation comprising a cellular necrosis inhibitor and lithium or a kit containing both of them, and to provide a method for concomitantly using both of them.例文帳に追加

本発明は、神経細胞の死滅を抑制するための薬学製剤またはキット及び併用療法に関するものであって、より具体的に本発明は、細胞壊死抑制剤及びリチウムを共に含んでいる薬学製剤またはキットと細胞壊死抑制剤及びリチウムを併用する方法を提供する。 - 特許庁

Redundancy multiplexer circuit technique with an improved integrated circuit area efficiency provides similar functionality to conventional CMOS transmission, or 'pass' gates while concomitantly reducing circuit complexity, the die area necessary to support the redundant elements and the complementary control signals in the memory devices ICs and undesired parasitic capacitance.例文帳に追加

集積回路面積効率のよい冗長マルチプレクサ回路技術は、従来のＣＭＯＳトランスミッションまたはパスゲートと同じ機能を提供しながら、回路の複雑性、メモリデバイスＩＣ中の相補制御信号および冗長素子を支えるのに必要なダイ面積ならびに不所望な寄生容量を減じる。 - 特許庁

To provide a reaping harvester designed to properly conduct a turning travel for the changeover of working stroke through detecting the position of a traveling machine body relative to the outer periphery of a group of unreaped culms by properly detecting the distance to the outer periphery of the group of unreaped culms even in case the traveling machine body is inclined concomitantly with its working travel.例文帳に追加

走行機体が作業走行に伴って傾斜することがあっても、未刈茎稈群の外周までの離間距離を的確に検出することにより未刈茎稈群の外周に対する走行機体の位置を検出して、上記したような作業行程切換え用の旋回走行を適切に行えるようにする。 - 特許庁

In this fishing tackle, while the fishline-winding reel functions to wind fishline by operating a fishling-winding handle to rotate a rotating part 100B supported rotatably, the hollow common space housed with the shaking-type fishing rod is supported on a roller 190 and does not rotate concomitantly with the rotation of the rotating part 100B, with no hindrance to the operation of the fishing rod.例文帳に追加

糸巻きリールは糸巻きハンドルを操作して回転自在に支承された回転部１００Ｂを回転させて釣り糸を巻き取るが、振り出し竿が収納された中空状の共有空間はローラー１９０で支持されており、回転部１００Ｂの回転に伴って回転することはなく、釣り竿の操作に支障はない。 - 特許庁

Provided is an electrophotographic photoreceptor that includes a photosensitive layer using a resin with a polysiloxane component concomitantly with a polyarylate resin, allows a free silicone to cover the outermost surface in a continuous and persistent manner during image formation so as to suppress wear even after repeated use for a long period of time, and exhibits significantly high surface slidability and excellent cleaning performance and transferability.例文帳に追加

感光層にポリシロキサン成分を有する樹脂と、ポリアリレート樹脂とを併用し、且つ遊離シリコーンが繰り返し画像形成中に持続的に最表面を覆うことにより、長期の繰り返し使用においても摩耗を少なく抑え、且つ表面の滑り性が著しく高く、クリーニング性、転写性に優れる電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

When the main shaft angle comes to the reverse-inhibitory angle by an automatic reverse to a set angle after a halt of the loom's main shaft concomitantly with the occurrence of a frame halt cause or by a reverse concomitant with the input of a reverse button signal, the reverse action of the loom's main shaft concomitant with the input of the reverse button signal is locked.例文帳に追加

そして、停台原因の発生にともなって織機主軸が停止した後の設定角度までの自動逆転、または逆転ボタン信号の入力にともなう逆転によって主軸角度が前記逆転禁止角度に達することにより、逆転ボタン信号の入力にともなう織機主軸の逆転動作を不作動とする。 - 特許庁

This warming-up assisting system for the diesel engine comprises a heater for heating a vehicle inside with circulating engine cooling water serving as a heat source; a cooling mechanism (for example, a fuel cooler) 26 which is provided concomitantly with an engine and conducts heat exchange to the engine cooling water; and a control means 30 for increasing heat exchange rate in the cooling mechanism.例文帳に追加

循環するエンジン冷却水を熱源として車内を暖房するヒータ２８と、エンジンに付随して設けられ、エンジン冷却水との間の熱交換を行わせる冷却機構（例えば燃料クーラ）２６と、車内の温度が所定の基準値よりも低いときに、前記冷却機構における熱交換量を増大させる制御手段３０と、を具備することで、ディーゼルエンジンの暖機を補助するシステムを構成する。 - 特許庁