「condition method」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To stably maintain an S-adenosylhomocysteine hydrolase to be used in an immunoassay measuring method of a homocysteine, in a freeze-dried condition or the like.例文帳に追加

ホモシステインの免疫測定方法において用いられるＳ−アデノシルホモシステイン加水分解酵素を凍結乾燥した状態等において安定的に保持すること。 - 特許庁

To provide a method for preparing a high quality nitride crystal, especially, a gallium nitride crystal hardly containing impurities under the industrially applicable condition of a relatively low pressure.例文帳に追加

工業的に適用可能な比較的低圧の条件下で、不純物の少ない高品質の窒化物、特に、窒化ガリウムの結晶を得る方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing an N-alkylimidazole represented by formula (1) comprises reacting an imidazole with a monofunctional alcohol under a condition to make the alcohol in a supercritical state.例文帳に追加

イミダゾール類と、一価のアルコールとを、該アルコールが超臨界状態になる条件下で反応させる下記（１）で示されるＮ−アルキルイミダゾール類の製造方法。 - 特許庁

This method of manufacturing a ganglioside comprises the selective desialation of sialic acid residue of the polysialoganglioside under the condition preferably at ≤4-50°C in reaction temperature.例文帳に追加

好ましくは反応温度が４〜５０℃以下の条件で、ポリシアロガングリオシドのシアル酸残基を選択的にアシアロ化することを特徴とするガングリオシドの製造方法。 - 特許庁

In the method of defining the condition scenario in the management object in the service system, the management object includes a step subtree and nodes below the step subtree.例文帳に追加

サービスシステムにおける管理オブジェクトの中に条件シナリオを定義する方法において、管理オブジェクトは、ステップサブツリーと、ステップサブツリーの下のノードを含む。 - 特許庁

To provide a method for displaying the magnetic condition of the set circumstance of a magnetic resonance photographing apparatus and a magnetic resonance photographing apparatus for performing such a display.例文帳に追加

磁気共鳴撮影装置の設置環境の磁気的状態を表示する方法およびそのような表示を行う磁気共鳴撮影装置を実現する。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a hydroquinone monoester useful as an industrial synthetic intermediate under mild reaction condition in one step and high yield.例文帳に追加

工業的に合成中間体として有用なハイドロキノン類のモノエステルを、穏和な反応条件下、一段階で高収率で合成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inductance measuring device and its method for measuring an effective inductance in an actual usage condition of a current sensing low resistor.例文帳に追加

電流検出用低抵抗器の実使用状態での実効的インダクタンスを測定することができるインダクタンス測定装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method of an organochlorine compound in exhaust gas having no possibility of re-synthesis of dioxines, in a low temperature region and also under a high SV condition.例文帳に追加

ダイオキシン類の再合成の心配がない低温度域で、かつ高ＳＶの条件下で排ガス中の有機塩素化合物を処理する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photographing device and photographing method capable of easily obtaining an image photographed on a proper photographing condition without needing complicated setting, or the like.例文帳に追加

煩雑な設定などを必要とせずに、適切な撮影条件で撮影した像を容易に得ることができる撮影装置及び撮影方法を提供する - 特許庁

To provide a method of heating control and a heating control apparatus of a continuous heating furnace of which reset processing of heating condition can be performed more adequately.例文帳に追加

加熱条件の再設定処理をより適切に行うことができる連続式加熱炉における加熱制御方法および加熱制御装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the carbon-carbon bond comprises reacting an aromatic boronate with an aromatic compound under a wet condition in the presence of a palladium-carbon catalyst in which palladium is fixed on carbon particles.例文帳に追加

炭素粒子にパラジウムを固定したパラジウム炭素触媒の存在下で芳香族ボロン酸エステルと芳香族化合物とを湿式で反応させる。 - 特許庁

To provide an industrially excellent method for decomposing dioxins, capable of decomposing dioxins under a mild reaction condition by a simple operation in a high decomposition ratio.例文帳に追加

温和な反応条件かつ簡易な操作でダイオキシン類を高分解率で分解することが可能な工業的に優れたダイオキシン類の分解方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for deoxygenating a sulfoxide compound under a mild condition, and producing a corresponding sulfide compound with a high yield and selectivity.例文帳に追加

スルホキシド化合物を温和な条件下で脱酸素して対応するスルフィド化合物を高い収率及び選択率で製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic image transfer method for an electrostatic recording device capable of realizing high-definition printing by eliminating irregularities in a toner image under a high humidity condition.例文帳に追加

高湿度条件下でのトナー像乱れを解消し、高精細印字を実現することが可能な静電記録装置の静電像転写方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a polypropylene-based resin composition having improved moldability and processability in a relatively short time under an industrially advantageous condition.例文帳に追加

比較的短時間で、成形加工性の改良されたポリプロピレン系樹脂組成物を工業的に有利な条件で製造する方法の提供 - 特許庁

To provide a catalytic activity evaluation device and evaluation method, capable of evaluating easily a plurality of catalyst samples simultaneously under the same condition.例文帳に追加

複数の触媒サンプルを簡易に、しかも同一条件にて複数同時に評価することが可能な触媒活性評価装置及び評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for carrying out copolymerization between an oxetane and an oxolane under a mild condition at a high reaction rate in a high yield.例文帳に追加

オキセタン類とオキソラン類との共重合を緩やかな反応条件により、大きい反応速度且つ高収率で実施する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for assembling a pump member and a piston pump structure enabling assembly of a piston under a condition where a piston pump is assembled on a base body.例文帳に追加

基体にピストンポンプが組み付けられた状態でモータを組み付けることができるポンプ部材の組付け方法およびピストンポンプ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an α-acetyl-γ-butyrolactone, which is suitable for industrial production without requiring unstable n-butyllithium and an ultra low temperature condition.例文帳に追加

不安定なｎ−ブチルリチウムや超低温条件を必要とせず、工業的製造に適したα−アセチル−γ−ブチロラクトンの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an aluminum alloy composite material-made piston without lowering the strength and changing the dimension even under high temp. condition.例文帳に追加

高温度下においても、強度が低下したり寸法変化したりすることのないアルミニウム合金複合材料製ピストンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the inspection method, the inspection apparatus is used which retrieves feature quantities from input waveform signals to decide on the condition, based on these feature quantities.例文帳に追加

入力された波形信号に対して特徴量を抽出し、抽出した特徴量に基づいて状態を判定する検査装置を用いて検査する。 - 特許庁

To provide a method for producing a sugar from a woody biomass in sufficiently high saccharification ratio even under a relatively mild condition.例文帳に追加

木質系バイオマスを原料とし、比較的温和な条件であっても、十分高い糖化率で糖を製造することが可能な糖の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Separated from the examination of the scientific preservation method, the murals were planned to be reproduced in their present condition and the four top ranking Japanese art painters at that time were assigned to. 例文帳に追加

科学的保存方法の検討とは別に、壁画の現状模写を制作することになり、当時の代表的な日本画家4名が分担された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a printer driver and its driving condition change method which can reduce a time for printing as a whole and make a printing system more efficient.例文帳に追加

印刷時間全体を低減できて、印刷システムを、より効率良くすることができるプリンタドライバ、およびその駆動条件変更方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication network selection system and method capable of providing a communication service along a communication condition desired by a user, and to provide a computer program.例文帳に追加

ユーザの希望の通信条件に沿った通信サービスを提供できる通信網選択システム及び方法、並びにコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a corrugated side conveyor belt and its packing method for packing an object into a compact and stable condition and reducing load of an edge frame when packed.例文帳に追加

コンパクトで、かつ、安定した梱包が可能で、梱包したときの耳桟の負担が少ないコルゲートサイドコンベヤベルトおよびその梱包方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to check the installation of process (developing) units for respective colors to respective arrangement positions which are determined as an apparatus condition by a simple method when necessary.例文帳に追加

装置条件として定めた色配置への各色用のプロセス（現像）ユニットの装着チェックを、必要なときに簡単な方法で実行可能とすること。 - 特許庁

To provide a compound useful for treating disease condition caused by cell proliferation and a medicinal composition containing the compound and to provide a therapeutic method using the compound.例文帳に追加

細胞増殖による病状を治療するのに有用な化合物、該化合物を含有する医薬組成物及びそれを用いる治療方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing fine metal powder by gas atomization under the condition where the pressure of atomization gas is reduced.例文帳に追加

アトマイズガスの圧力を低くして微細金属粉末を製造できる、ガスアトマイズ法による微細金属粉末の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-developable photosensitive material which obtains high maximum density and ensures little failure in surface condition and little failure in adhesion and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

高い最高濃度が得られ、かつ面状故障や接着故障の少ない熱現像感光材料及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus of measuring blood pressure information for monitoring a blood stasis condition at the peripheral side of a measured site according to a volume compensation method.例文帳に追加

測定部位の末梢側の鬱血状態を監視することのできる容積補償法に従う血圧情報測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a printer capable of detecting a printing object in an optimum state even when a condition change occurs; and a light emission intensity adjustment method.例文帳に追加

条件変化が生じても、最適な状態で印刷対象物を検出する印刷装置および発光強度調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for relaxation of a polyester fibrous structure capable of carrying out a continuous relaxation processing at ≥100°C, under moist heat condition.例文帳に追加

ポリエステル系繊維構造物を１００℃以上の湿熱下で連続的にリラックス処理することのできる、新規な連続リラックス方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for transportation contract allowing a transportation vehicle to obtain transportation work matching with a condition on vehicle's return way to increase a vehicle loading rate.例文帳に追加

運送用車両が復路で条件に合った運送の仕事を取得し、これによって積車率を高めるようにした運送契約の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method using the information obtained by scanning a print and copying it on an initial condition when the print is initially formed or captured.例文帳に追加

プリントを走査して得られる情報を用いて、最初に作成され又は捕獲された時の最初の条件で複製する方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a welding control method and a consumable electrode type pulse arc welding machine in which spatter generation is suppressed in an unstable arc condition such as at the arc start or during the change of the projection length when a work is positionally deviated.例文帳に追加

アークスタート時及びワークの位置ズレ等の突出し長さが変化する時等のアークが不安定となる場合にスパッタが多量に発生する。 - 特許庁

To provide a deodorizer to be used almost permanently and capable of keeping a sufficient mechanical strength under a normal use condition, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

半永久的に使用可能で且つ通常の使用状態で十分な機械的強度を有する脱臭材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high strength concrete construction method for finishing a surface of high strength concrete into a smooth condition by reducing time and labor required after placing the high strength concrete.例文帳に追加

高強度コンクリートの打設後にかかる手間を低減し、かつ、表面を平滑に仕上げることが可能な高強度コンクリートの施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a part recognition method and a device, where all parts can be accurately recognized under a gentle lighting condition, and picture images can be processed at a high speed.例文帳に追加

すべての部品を精度良く認識でき、照明条件が緩く、しかも高速な画像処理が可能な部品認識方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an object identification device and method which can sharply reduce data and matching computing time to be prepared without the constraint of illumination condition, etc.例文帳に追加

照明条件等の制約がなく、用意するべきデータおよびマッチング計算時間を大幅に削減できる物体識別装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface-coated cemented carbide cutting tool having a hard coating layer exhibiting superior abrasion resistance under a high speed cutting condition, and its manufacturing method.例文帳に追加

高速切削条件で硬質被覆層がすぐれた耐摩耗性を発揮する表面被覆超硬合金製切削工具およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an analytical method for a cross section of an object to be inspected capable of analyzing accurately a condition of a sample before embedded by an inclusion material.例文帳に追加

包埋材料に包埋する前の試料の状態を正確に分析することができる被検査物の断面分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a prediction method for noise transmission predictable of noise transmission under a wide condition, that is in a status close to reality.例文帳に追加

広範囲な条件下でつまり現実に近い状況で騒音伝搬を現実の値に近いレベルで予測可能な騒音伝搬予測方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information reproducing method and an information reproducing apparatus in which a bad condition at the time of recording voice information is adjusted at the time of reproducing voice information.例文帳に追加

音声情報記録時の不具合を音声情報再生時に調整する情報再生方法および情報再生装置を提供する。 - 特許庁