contextを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2797件
Right-click InterceptorStateless and choose Build Project from the context menu.例文帳に追加
「InterceptorStateless」を右クリックし、コンテキストメニューから「プロジェクトを構築」を選択します。 - NetBeans
Right-click InterceptorStateless-ejb and choose Profile Project from the context menu.例文帳に追加
「InterceptorStateless-ejb」を右クリックし、コンテキストメニューから「プロジェクトをプロファイル」を選択します。 - NetBeans
Right-click your project node and choose Properties from the context menu. 例文帳に追加
プロジェクトノードを右クリックし、コンテキストメニューから「プロパティー」を選択します。 - NetBeans
by clicking with the right mouse key and selecting "Show source code" from the context menu. 例文帳に追加
つまり、マウスの右クリックメニューで "ソースの表示"を選択します。 - PEAR
Extra context information available compared to built-in Exception. 例文帳に追加
組み込みの例外クラスに比べて、より多くの情報を使用可能。 - PEAR
XmbDrawText, XwcDrawTextand Xutf8DrawText do not perform any context-dependent rendering between text segments.例文帳に追加
.LPXmbDrawText ,XwcDrawText ,Xutf8DrawTextはテキストセグメント間でのコンテクストに依存する描画は行わない。 - XFree86
[BadGC] Generated if the requestedgraphics context does not exist. 例文帳に追加
[BadGC] 8要求されたグラフィックスコンテクストが存在しない場合に生成される。 - XFree86
Use glXMakeCurrent to associate the rendering areawith a GLX rendering context. 例文帳に追加
レンダリング領域と GLX レンダリングコンテクストを関連付けるには、\\f3glXMakeCurrent\\fP を用いる。 - XFree86
Errors GLXBadContext is generated if ctx does not refer to avalid context. 例文帳に追加
エラー\\f2ctx\\fP が有効なコンテクストを指していなければ、\\f3GLXBadContext\\fP が生成される。 - XFree86
This option specifies the context in which the command is to be run.例文帳に追加
コンテクスト はプログラムが実行される一般的な環境を指定する。 - XFree86
The ordering of messages also provides context to what is occurring.例文帳に追加
メッセージの順序付けは、何が起きているかのコンテクストも提供する。 - 特許庁
It appears to be vector calculus and something about motion, but I don't recognize the context.例文帳に追加
ベクトル解析と 何かの運動かしら はっきりわからないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an art to raise the speed of context information initialization by shortening the process cycle required for initializing context information.例文帳に追加
コンテキスト情報の初期化を行うために必要な処理サイクルを低減し、コンテキスト情報の初期化を高速化する技術を提供する。 - 特許庁
To effectively utilize various context information scattered in a network so as to provide appropriate service according to the various context information.例文帳に追加
ネットワークに散在する様々なコンテクスト情報を有効に活用し、それらのコンテクスト情報に応じた適切なサービスを提供する。 - 特許庁
Context information presenting software 150 displays a context of a replier at message replying to an analyst when displaying the message.例文帳に追加
文脈情報提示ソフトウェア150は、メッセージを表示するときに当該メッセージ送信時の送信者の文脈を分析者に表示する。 - 特許庁
CONTEXT SWITCHING METHOD AND DEVICE, CENTRAL PROCESSING UNIT, CONTEXT SWITCHING PROGRAM AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM STORING IT例文帳に追加
コンテキスト切り替え方法及び装置、中央演算装置、コンテキスト切り替えプログラム及びそれを記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
To provide a context switching device capable of reducing conflicts of access by restoration and save of context in a plurality of processors.例文帳に追加
複数のプロセッサにおけるコンテキストの復帰や退避によるアクセスの競合を軽減することが可能なコンテキスト切替え装置を提供する。 - 特許庁
A context generating section 2 is provided in common to each encoding section 31 to generate a context used for prediction from consecutive image data.例文帳に追加
コンテキスト生成部2は各符号化部31に共通して設けられ、連続した画像データから予測に用いるコンテキストを生成する。 - 特許庁
SYSTEM, AND METHOD FOR REPRODUCING CONTEXT, FIRST TERMINAL DEVICE, SECOND TERMINAL DEVICE, CONTEXT OBTAINING DEVICE OR STORAGE DEVICE, PROGRAM THEREOF例文帳に追加
コンテキスト再現システム、コンテキスト再現方法、第1端末装置、第2端末装置、コンテキスト取得装置、または蓄積装置、それらのプログラム - 特許庁
The fragment context preserver 200 has two components, a fragmented request preserver 300 and a request context helper 400.例文帳に追加
この断片化コンテキスト・プリザーバ200は、断片化リクエスト・プリザーバ300及びリクエスト・コンテキスト・ヘルパ400という2つのコンポーネントを有している。 - 特許庁
In the system, a fragment context preserver 200 ensures independently dispatched fragments of a request performed with a required context.例文帳に追加
リクエストの、独立にディスパッチされた断片が、必要なコンテキストとともに実行するのを、断片化コンテキスト・プリザーバ(保存器)200が確保する。 - 特許庁
Therefore, the content reception peer node which does not have the authority authentication key corresponding to the context item cannot perform context registration.例文帳に追加
このため、当該コンテキスト項目に対応する権限認証キーを持たないコンテンツ受信ピアノードがコンテキスト登録をすることはできない。 - 特許庁
Similarly, the content distribution peer node which does not have the authority authentication key corresponding to the context item cannot perform context retrieval.例文帳に追加
同様に、当該コンテキスト項目に対応する権限認証キーを持たないコンテンツ配信ピアノードからコンテキスト検索をすることはできない。 - 特許庁
A context rendering module 14 is coupled to the context interpretation engine 13 to render the contextual information to a user of the imaging device.例文帳に追加
コンテキスト表現モジュール14がコンテキスト解釈エンジン13に結合されて、画像形成装置のユーザにコンテキスト情報を表示する。 - 特許庁
Extended Affix Grammar (EAG) is a formalism developed for describing both the context free syntax and the context sensitive syntax of languages. 例文帳に追加
拡張接辞文法(EAG)は, 言語の文脈自由構文および文脈依存構文の両方を記述するために開発された形式である. - コンピューター用語辞典
global configper-user ("local") configglobal per-context configper-user ("local") per-context configconfig from request As you might guess from the presence of "config from request", all of the config files are in the format of an rstart request.例文帳に追加
「リクエストからの設定」があることから考えられるように、全ての設定ファイルのフォーマットは rstart リクエストのものである。 - XFree86
To provide an information output device capable of adjusting influence which each context of a user exerts on a recommendation result, for each context.例文帳に追加
ユーザの各コンテキストが推薦結果に与える影響を、コンテキスト毎に調整することが可能な情報出力装置を提供する。 - 特許庁
A context similarity evaluation unit 6 obtains, with respect to the context information extracted by the context information extraction unit 3 at a predetermined time point, the similarity between it and context information associated with memo information stored in the information storage unit 4, for every memo information.例文帳に追加
コンテキスト類似度評価部6は、所定の時点においてコンテキスト情報抽出部3により抽出された該コンテキスト情報についての、情報保存部4により保存されているメモ情報に関連付けられているコンテキスト情報との類似度を、該メモ情報毎に求める。 - 特許庁
An MQ coding section 112 MQ-encodes a value 0 with an RLC context in step S145, MQ-encodes a value 1 with the RLC context in step S146, executes first-time MQ coding with a UNIFORM context in step S147, and executes second-time MQ-coding with the UNIFORM context in step S148.例文帳に追加
MQ符号化部112は、ステップS145においてRLCコンテキストで値0をMQ符号化し、ステップS146においてRLCコンテキストで値1をMQ符号化し、ステップS147においてUNIFORMコンテキストで1回目のMQ符号化を行い、ステップS148においてUNIFORMコンテキストで2回目のMQ符号化を行う。 - 特許庁
A method of handling an emergency session for a network in a radio communication system comprises: having an emergency context for a mobile device; not deactivating the emergency context for the mobile device when the network does not allocate radio resources to the emergency context; and preserving the emergency context.例文帳に追加
無線通信システムにおけるネットワークが、モバイル機器のための緊急コンテキストを有する工程と、ネットワークが緊急コンテキストに無線リソースを割り当てない場合、モバイル機器のための緊急コンテキストを非アクティブにしない工程と、緊急コンテキストを保持する工程とを含む。 - 特許庁
Thus, since only the context which is not updated without the need of being saved is stored in the register for constituting Set-MEM, new context is immediately restored to the Set-MEM and the time for context restoration is guaranteed as context switching time.例文帳に追加
このため、Set#MEMを構成するレジスタには、更新されず退避の必要のないコンテキストのみが格納されることになるため、Set#MEMに対して直ちに新たなコンテキストの復帰をさせることができ、コンテキスト復帰分の時間をコンテキスト切替え時間として保証することができる。 - 特許庁
A second clock phase includes shifting shadow data of the fourth latch element of the shadow execution context into the first latch element of the normal execution context and shifting the data of the second latch element of the normal execution context into the third latch element of the shadow execution context.例文帳に追加
第2のクロック・フェーズでは、シャドウ実行コンテキストの第4のラッチ・エレメントのシャドウ・データをノーマル実行コンテキストの第1のラッチ・エレメント内にシフトすることおよびノーマル実行コンテキストの第2のラッチ・エレメントのデータをシャドウ実行コンテキストの第3のラッチ・エレメント内にシフトすることを含む。 - 特許庁
Then a context computing element 28 uses 4 bits of the stripe for context determining processing unit and carries out the context determining processing of each bit of the bit plane by using a symbol, path information and significant information obtained by the path computing element 26 to carry out the context determining processing of 4 bits of the stripe.例文帳に追加
そして、コンテクスト演算器28により、ストライプの4ビットをコンテクスト決定処理単位として、シンボル、パス演算器26で得られるパス情報及び有意情報を用いて、ストライプの4ビットのコンテクスト決定処理を同時に行うことにより、ビットプレーンの各ビットのコンテクスト決定処理を行う。 - 特許庁
COMPUTER PROGRAM, METHOD AND SYSTEM FOR CONTEXT-BASED USER ASSISTANCE例文帳に追加
コンテキストベースのユーザ支援を提供するコンピュータ・プログラム、方法、およびシステム - 特許庁
In the service providing system where the Web-AP and SIP server environments are cooperative with each other, a Web-AP execution server 107 for executing a Web application associated with a Web context is connected to a Web context manager 101 for managing a context of the HTTP protocol.例文帳に追加
Web-APサーバ環境とSIPサーバ環境とを統合したサービス提供システムにおいて、HTTPプロトコルのコンテキストを管理するWebコンテキストマネージャ101には、Webコンテキストに係るWebアプリケーションを実行するWeb-AP実行サーバ107が接続されている。 - 特許庁
In a context generator 700, the multivalued data (the DC component, and the AC component of a DCT conversion factor) is uniformly decomposed by binarization without discriminating them, and a context sets a common context without discriminating the DC component from the AC component.例文帳に追加
コンテクスト生成器700において、多値データ(DCT変換係数のDC成分,AC成分)は、それらを区別することなく一律に2値分解し、また、コンテクストもDC成分とAC成分を区別することなく共通のコンテクストを設定する。 - 特許庁
At the time of encoding a multi-value image, a context generator 16 generates a common context without discrimination between AC and DC components in a DCT coefficient.例文帳に追加
また、コンテクスト生成器16において、多値画像符号化の際、DCT係数のAC成分とDC成分を区別することなく共通のコンテクストを発生させる。 - 特許庁
In a case that the determination context is the meaning context, a first attribute information storage area is referenced and the attribute of an output voice is changed (S14).例文帳に追加
決定コンテクストが意味コンテクストであれば、第一属性情報記憶エリアが参照され、出力音声の属性が変更される(S14)。 - 特許庁
The behavior modification is based on the current context or location of the vehicle, and thus provides a context-specific or location-specific user experience.例文帳に追加
この挙動修正は、車両の現コンテキストまたは現位置に基づき、したがって、コンテキスト固有または位置固有のユーザ体験を提供する。 - 特許庁
To reproduce context while saving user's trouble even if a using terminal is changed.例文帳に追加
利用端末を切替えても、ユーザの手間を省き、コンテキストを再現する。 - 特許庁
To reduce the overhead associated with switching the context of an address space.例文帳に追加
アドレス空間のコンテクストの切り替えに関連するオーバヘッドを低減する。 - 特許庁
When a context preparing portion 57 has no receiving mail from the receiving terminal side, the context preparing portion 57 notices demand information to the receiving terminal.例文帳に追加
コンテキスト作成部57は受信端末側から返信メールがない場合には、受信端末に督促情報を通知し、返信メールを督促する。 - 特許庁
To appropriately execute an application using context information in a plurality of environments where context information to be determined is varied.例文帳に追加
判別されるコンテキスト情報が異なる複数の環境においてコンテキスト情報を利用するアプリケーションを適切に実行可能とすること。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR CONTEXT-BASED ADAPTIVE BINARY ARITHMETIC ENCODING AND DECODING例文帳に追加
コンテキスト適応バイナリ算術符号化と復号化のシステム及び方法 - 特許庁
Unless the subject or the context otherwise requires in this Act:例文帳に追加
本法において文脈上別段の解釈を必要としない限り、 - 特許庁
In this Act, unless there is anything repugnant in the subject or context:例文帳に追加
本法において,主題又は内容に相反する事項がない限り, - 特許庁
In these rules, unless there is anything repugnant in the subject or context, 例文帳に追加
本規則において,主題又は文脈に相反する事項がない限り, - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)