「continuous-casting」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus and a method for circulatively performing a maintenance of a tundish with which any trouble to the operation in a continuous casting facility is not brought about caused by repairing time of the tundish.例文帳に追加

タンディッシュの補修時間により連続鋳造設備の稼働に支障を来さないタンディッシュの循環整備装置と循環整備方法。 - 特許庁

To provide a thin steel sheet free from the generation of cracking at the time of press working or the like and having good workability and to provide a continuous casting method capable of obtaining the same thin steel sheet.例文帳に追加

プレス加工などの際に割れの発生がなく加工性のよい薄鋼板、およびその薄鋼板を得ることができる連続鋳造方法の提供。 - 特許庁

To provide a thin steel sheet which is effective to non-clogging of a nozzle when a continuous casting is performed, and prevents the surface defect and the occurrence of rust due to cluster-type inclusion.例文帳に追加

連続鋳造時のノズル詰まりに対して有効で、クラスター状介在物による表面欠陥や発錆の起こりにくい薄鋼板を提供すること。 - 特許庁

To provide a continuous casting method of a double layered cast strip having different concentration of a solute between a surface portion and an inner portion, which method can furthermore easily cast the double layered cast strip without using a plurality of kinds of molten steel.例文帳に追加

複数種類の溶鋼を使用せず、より簡便に表層部と内部との溶質濃度が異なる複層鋳片を連続鋳造する。 - 特許庁

Since the deposits 3 such as a bare metal are efficiently melted and removed by induction heating, the stable use of the nozzle 1 for continuous casting over a long period is made possible.例文帳に追加

地金等付着物３が誘導加熱により効率的に溶融除去されるため連続鋳造用ノズル１の長期安定使用が可能となる。 - 特許庁

A water injecting ratio of secondary cooling water for injecting toward the surface of a cast slab is made to 0.1-1.0 l/kg and the continuous casting is performed.例文帳に追加

鋳型内溶鋼の表面に添加するモールドフラックスは、金属または合金からなる発熱剤を含有し、かつ該モールドフラックスの塩基度を１．１〜１．８とする。 - 特許庁

Successively, the various concentrations of the molten steel 1a related to the operation of the practical continuous casting, the thickness of the cast slab 4 and the overheating degree of the molten steel 1a are obtained.例文帳に追加

次に、実際の連続鋳造の操業に係る溶鋼１ａの各種成分濃度、鋳片４の厚さ、及び溶鋼１ａの過熱度を取得する。 - 特許庁

To obtain medium-high Sn phosphor bronze in which cracks are suppressed and which can be subjected to hot rolling even in the case a thick ingot cast by vertical semi-continuous casting is employed.例文帳に追加

竪型半連続鋳造により鋳造した厚みの大きいインゴットであっても、割れを抑えて熱間圧延が可能な中高Ｓｎリン青銅を得る。 - 特許庁

To provide mold powder which exhibits excellent heat insulating effect while preventing the contamination of a molten steel, and to provide a continuous casting method using the mold powder.例文帳に追加

溶鋼の汚染を防止しつつ優れた保温効果を発揮するモールドパウダー、およびそのモールドパウダーを用いた連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a twin-drum type continuous casting method with which even in the case of changing over a molten metal surface level meter for controlling to a new one, the molten metal surface level is not changed.例文帳に追加

制御用の湯面レベル計を新規なものに切り替えても、湯面レベルが変動しない双ドラム式連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-toughness steel plate in which toughness is improved, and which can prevent erosion of a continuous casting immersion nozzle refractory and clogging of the nozzle.例文帳に追加

靭性を向上し、連続鋳造浸漬ノズル耐火物の溶損及びノズル詰まりの発生を防止することのできる、高靭性鋼板を提供する。 - 特許庁

In a molten steel treatment stage of adding lanthanoide and Ca to molten steel among the manufacturing stages of continuous casting steel, the Ca and lanthanoide are added simultaneously.例文帳に追加

この連続鋳造用鋼の製造工程のうち、溶鋼にランタノイドとＣａを添加する溶鋼処理工程において、Ｃａとランタノイドを同時に添加する。 - 特許庁

To improve slab quality by stirring the upper part of molten steel in a mold within a desired flow velocity range in continuous casting of steel accompanied by electromagnetic stirring.例文帳に追加

電磁攪拌を伴う鋼の連続鋳造において、鋳型内の上部の溶鋼を所望の流速の範囲内で攪拌し、鋳片の品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a high strength steel sheet having the excellent hole expandability and ductility, and a continuous casting method of a cast slab as a stock of this high strength steel sheet.例文帳に追加

穴拡げ性と延性に優れた高強度鋼板、および、この高強度鋼板の素材となる鋳片の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide cooling grid equipment for a continuous casting machine where the supporting area of a slab is sufficiently secured, and simultaneously, cooling capacity for a slab is improved.例文帳に追加

鋳片の支持面積を十分に確保すると同時に、鋳片の冷却能力を向上させた連続鋳造機用クーリンググリッド設備を提供する。 - 特許庁

At that time, it is desirable to remain the molten steel of ≥3ton and apply the continuous casting process for producing a cast bloom.例文帳に追加

その際に、タンディッシュ内に３トン以上の溶鋼を残留させること、及びブルーム鋳片を製造する連続鋳造工程に適用することが好ましい。 - 特許庁

To provide a method with which in even the case of regulating dissolved oxygen content in molten metal, particularly loosing the regulation of the upper limit a continuous casting can be performed.例文帳に追加

溶融金属中の溶存酸素量の規制、とりわけ上限の規制を緩めた場合にあっても、連続鋳造を可能にする方途について提案する。 - 特許庁

To provide powder grain by which the addition of an alloy can be stably and uniformly performed into the whole molten metal surface in a mold in a continuous casting of a steel.例文帳に追加

鋼の連続鋳造において、鋳型内湯面全体への合金添加が安定的にかつ均一に行うことができるパウダーを提供すること。 - 特許庁

To prevent the blockage of an immersion nozzle by suppressing deoxidized products from sticking or depositing even in the case of performing a continuous casting in a low throughput.例文帳に追加

低スループットで連続鋳造を行なう場合であっても、脱酸生成物の付着・堆積を抑制して浸漬ノズルの閉塞を防止することができる。 - 特許庁

To make an automatic detection of the rotation quality possible even against a continuous casting roll whose spacing is gradually getting narrower from the upper stream, while constitution can be made compact.例文帳に追加

コンパクトな構成にできる上に、上流から次第に間隔が狭くなっていく連鋳ロールに対しても、回転の良否を自動検出ができるようにする。 - 特許庁

To provide a mold powder and a continuous casting method with which a cast slab having good cleanliness on the surface layer part thereof without generating the longitudinal crack can be obtained.例文帳に追加

縦割れの発生のない、鋳片表層部の清浄性も良好な鋳片を得ることができるモールドパウダおよび連続鋳造方法の提供。 - 特許庁

To provide a continuous casting and rolling apparatus which can prevent the development of straight flaw caused by compound grain of Ti and B as the impurities in molten metal.例文帳に追加

溶湯中の不純物であるＴｉとＢの化合物粒子に起因する筋の発生を防止することができる連続鋳造圧延装置を提供する。 - 特許庁

To provide a long stopper for continuous casting by which slag and inclusion can surely be prevented from being convolved in flowing-out molten steel.例文帳に追加

スラグや介在物が流出する溶鋼に巻き込まれるのを確実に阻止できる連続鋳造用ロングストッパーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To produce cast slabs having mixing part so as to be minimized by preventing the mixture of the previous heat and the next heat as less as possible, in the continuous casting for different steel kinds.例文帳に追加

異鋼種の連続鋳造において、前チャージと後チャージとの混合を可能な限り防ぎ、混合部位の極力少ない鋳片を製造する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method by which the crack on the surface of a cast slab containing Cu, Ni and Sn can be prevented without specially arranging a large-scaled apparatus.例文帳に追加

別途大がかりな装置を設けることなく、ＣｕやＮｉ，Ｓｎを含有する鋳片表面の割れを防止しできる連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting, in which a sprayed film having excellent corrosion resistance, depositing resistance and wear resistance is formed on the inner surface of a mold body.例文帳に追加

鋳型本体の内側表面に、優れた耐食性、耐溶着性、及び耐摩耗性を有する溶射皮膜が形成された連続鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

To provide a quick-changeable and reinforced, nozzle for continuous casting used in a slide nozzle unit arranged in a bottom portion of a vessel such as a ladle or a tundish.例文帳に追加

取鍋、タンディッシュ等の容器の底部に配設したスライドノズル装置で使用する迅速の交換可能な補強された連続鋳造ノズルを課題とする。 - 特許庁

To provide an oscillating method of a continuous casting mold, with which the sticking between a mold and a cast slab is prevented and at the same time, the development of pawl flaw in the oscillation mark can be reduced.例文帳に追加

鋳型と鋳片との焼付きを防止し、同時にオッシレーションマーク部の爪発生を軽減できる連続鋳造鋳型の振動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for pushing a molten metal pouring nozzle which pushes the molten metal pouring nozzle to a molten steel flowing-out port located at ladle bottom in a ladle during continuous casting.例文帳に追加

溶湯注入ノズルを、連続鋳造中に、取鍋の鍋底の溶鋼流出口に押し付ける溶湯注入ノズル押付け装置を提供する。 - 特許庁

Since the molten metal cooled down at this time flows down to a molten metal tank 20, temperature of the hot-top 2 for continuous casting, especially the weir 16 efficiently rises.例文帳に追加

このときに冷却された溶湯は溶湯タンク２０に流れ込むので、効率的に連続鋳造用ホットトップ２、特に堰１６の温度が上昇する。 - 特許庁

To provide a steel sheet for a can having a yield strength of ≥450 MPa, and in which slab corner cracking is prevented in a continuous casting stage, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

450MPa以上の降伏強度を有し、かつ連続鋳造工程においてスラブコーナー割れを防止した缶用鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary cooling method with which the bulging at the last solidified part is restrained and the center segregation can be prevented when a continuous casting is applied to steel.例文帳に追加

鋼の連続鋳造を行なう際に、最終凝固部のバルジングを抑制し、中心偏析を防止できる２次冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method of steel preventing generation of surface crack in a vicinity of a bend-straightening point after drawing a cast slab.例文帳に追加

鋼の連続鋳造において、特に鋳片引き抜き後の曲げ矯正点付近での表面割れの発生を防止するための手法について提案する。 - 特許庁

To provide a hot slitting method for a continuously cast slab, which enables on-line slitting of a cast slab in a hot state produced by continuous casting.例文帳に追加

連続鋳造により得られた熱間状態の鋳片をオンラインで縦切りすることが可能な連続鋳造鋳片の熱間縦切り方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the corrosion and the wear of a metallic member in a continuous casting facility without adding anticorrosive agent.例文帳に追加

防食剤を添加することなしに、連続鋳造設備中の金属部材の腐食および磨耗を防止する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a continuous casting method which can prevent the periodic fluctuation of the molten steel level in a mold, and the generation of longitudinal cracks in the surface of a slab.例文帳に追加

鋳型内の溶鋼の周期的な湯面レベル変動および鋳片表面の縦割れの発生を防止できる連続鋳造方法の提供。 - 特許庁

To reduce the load of a vibration driving device when the mold body is vertically vibrated in a mold for continuous casting having an electromagnetic brake device.例文帳に追加

電磁ブレーキ装置を備えた連続鋳造用鋳型において、鋳型本体を上下振動させるときの振動駆動装置の負荷を低減すること。 - 特許庁

After pouring the molten steel into the mold 14 in a continuous casting, the molten steel surface is continuously measured with an M-series electrode-type molten steel surface meter 21.例文帳に追加

連続鋳造におけるモールド１４への溶鋼注入後に、Ｍ系列電極式湯面計２１によって湯面レベルを連続的に計測する。 - 特許庁

The annealed sheet is produced by subjecting an alloy having a prescribed chemical composition to continuous casting, homogenizing precipitation treatment, cold rolling and rapid heating annealing under specified conditions.例文帳に追加

所定の化学組成の合金に特定条件での連続鋳造、均質化析出処理、冷間圧延、急速加熱焼鈍を施すことにより製造する。 - 特許庁

To provide a continuous casting mold capable of attaininig a long service life by suppressing the occurrence of meniscus cracks due to thermal stress and watering groove structure.例文帳に追加

熱応力及び導水溝構造によるメニスカスクラックの発生を抑制して、長寿命化を図ることが可能な連続鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

When this dam block is used in a continuous casting apparatus, the spacial cross section is made in such a form as to be tapered downward from the above.例文帳に追加

このようなダムブロックを連続鋳造装置に用いた場合、前記空間断面を上方から下方に向かって先細りする形状とすることができる。 - 特許庁

To provide a slab having reduced surface cracks in which surface cracks, particularly, intergranular cracks can be prevented at the time of producing steel by continuous casting.例文帳に追加

鋼を連続鋳造で製造する際に、鋳片の表面割れ、特に粒界割れを防止することが可能な、表面割れの少ない鋳片を提供すること。 - 特許庁

A round slab 9 during continuous casting by a circular mold is, before the completion of its solidification, subjected to rolling reduction with a pair of rolling reduction rolls 6a, to obtain a slab.例文帳に追加

円形鋳型による連続鋳造中の丸鋳片９に、該丸鋳片の凝固完了前に、一対の圧下ロール６ａにより圧下を加えて、鋳片とする。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for a peritectic steel at a high speed, with which a good quality cast slab can be obtd. without generating breakout, etc., and developing a longitudinal crack.例文帳に追加

ブレークアウトなどの発生がなく、縦割れのない良好な品質の鋳片を得ることができる包晶鋼の高速での連続鋳造方法の提供。 - 特許庁

To provide a tundish in which fine oxide in molten steel can be further surely floated up and removed, and a continuous casting method using this tundish.例文帳に追加

溶鋼中の微小な酸化物を一層確実に浮上させ除去することができるタンディッシュおよびそのタンディッシュを用いる連続鋳造方法の提供。 - 特許庁