「continuous-casting」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semi-solid metal pressure casting apparatus and a semi-solid metal pressure casting process, which achieve stable product quality by a continuous operation without affecting a cycle time, and achieve reduction in production cost and reduction in sizes of production equipment.例文帳に追加

サイクルタイムに影響を及ぼすことなく、安定した製品品質を連続操業で実現することができ、製造コストの低廉化、製造設備の小型化を図ることができる半凝固金属加圧鋳造装置及び半凝固金属加圧鋳造方法を提供する。 - 特許庁

For the purpose of a heat treatment concurrently with the casting of a light metal particularly a magnesium alloy sheet, a portion including the sheet from a height not more than the rolls to not more than the exit of the twin-roll continuous casting machine is immersed in a heat treatment oil in an oil tank, with a part of the rolls also immersed in the oil tank.例文帳に追加

軽金属，とくにマグネシウム合金薄板を鋳造する同時に熱処理するため、双ロール連続鋳造機のロール以下の高さから出口以下の薄板を含む部分を油槽の熱処理油に浸させる．一部のロールも油槽の中に浸させる。 - 特許庁

When molten steel 14 is poured into a mold 10 to continuously cast a slab, the continuous casting is maintained in such casting conditions that a calculated meniscus flow rate on a molten metal surface in the mold is at 35 cm/s or more and a fluctuation range of a molten metal surface level is 8mm or less.例文帳に追加

溶鋼１４をモールド１０内に注入して鋳片を連続鋳造する際、モールド湯面における計算メニスカス流速が３５ｃｍ／秒以上、湯面変動量が８ｍｍ以下の鋳込み条件を満足するように連続的に鋳造する。 - 特許庁

When molten metal in a tundish is fed into a casting mold through an immersion nozzle having a spout, from a molten metal outflow opening to carry out continuous casting, a preheated gas is blown into the molten metal flowing in the immersed nozzle.例文帳に追加

タンディッシュ内の溶融金属をその底部に設けられた溶鋼流出口から吐出孔を有する浸漬ノズルを介して鋳型内に供給して連続的に鋳造を行う際に、前記浸漬ノズル内を通流する溶湯に予め加熱したガスを吹き込む。 - 特許庁

To provide an immersion nozzle for continuous casting which is suitable for casting a steel such as high oxygen-containing steel, high Mn-containing steel, Ca treating steel or stainless steel, excellent is thermal impact resistance high in erosion resistance and capable of improving the producing condition to reduce its producing cost.例文帳に追加

高酸素含有鋼、高Mn含有鋼、Ca処理鋼、ステンレス鋼等の鋼種の鋳造に適し、耐熱衝撃性が良く、耐溶損性が高く、且つ製造条件を改善し、結果として製造コストを安くした連続鋳造用浸漬ノズルを提供すること。 - 特許庁

To provide an instrument for detecting a molten metal surface level in a mold, with which even under casting condition that waving appears on the molten metal surface in the mold, the detection of the waving can be restrained so that the pouring amount of the molten metal easily stabilized in a continuous casting of the molten metal.例文帳に追加

溶融金属の連続鋳造において、鋳型内湯面の波立ちが顕在化する鋳造条件のもとでも注湯量の安定化を容易とするような波立ちの検出を抑制することのできる鋳型内湯面レベル検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooling method and a cooling device for cast slab with which in a continuous casting facility used for both of a bloom and a billet, i.e., casting multi-sizes of cast slabs, the cast slab surface temperature at a correcting part can avoid a brittle temperature zone in any size.例文帳に追加

多サイズの鋳片を鋳造するブルームおよびビレット兼用連続鋳造設備において、いずれのサイズにおいても矯正部の鋳片表面温度が脆化温度域を回避することのできる鋳片の冷却方法および冷却設備を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for steel where casting is performed while an inert gas is blown into a molten steel poured via an immersion nozzle, and with which defects caused by the bubbles of the inert gas to be blown-in are suppressed, and a slab having excellent surface quality is cast.例文帳に追加

浸漬ノズルを介して注入される溶鋼中に不活性ガスを吹き込みながら鋳造する鋼の連続鋳造方法において、吹き込まれる不活性ガスの気泡に起因する欠陥を抑制し、表面品質に優れたスラブ鋳片を鋳造する。 - 特許庁

To improve the cleanliness of a successive steel material by solidifying at earlier time the molten steel part in the initial stage of casting in the post-processing charge contaminated with the remained slag and the air-oxidation in the pre-processing charge while using a connecting member having a partition plate and a cooling material, in the successively continuous-casting of the different steel kinds.例文帳に追加

異鋼種の連々鋳において、仕切板を有する接続部材および冷材を使用して、前チャージの残渣・空気酸化などにより汚染された、後チャージの鋳込初期の溶鋼部を早期に凝固せしめ、後続の鋼材の清浄度を向上する。 - 特許庁

To provide an apparatus for adjusting the width of a continuous casting mold, which apparatus can accurately set a proper taper and can prevent the generation of casting defects by suppressing the taper error of a short side frame due to looseness of joint portions with a universal joint, a worm jack, a speed reducer, and backlash thereof.例文帳に追加

ユニバーサルジョイント、ウォームジャッキ、減速機との連結部のガタおよび、それらのバックラッシュによる短辺フレームのテーパー誤差を抑えて適正なテーパーに精度よく設定可能とした鋳造欠陥の発生を防止することができる幅可変装置を提供する。 - 特許庁

In the continuous casting method for producing the metal cast material S by oppositely disposing a plurality of rotating mold members 10, 11 while surrounding a casting space and driving these rotating mold members 10, 11 in the casting-out direction, lubricating oil is intermittently sprayed and coated on the contact surface of at least one of the rotating mold members 10 and 11 with the molten metal.例文帳に追加

複数の回転モールド部材１０，１１を鋳造空間を囲んで対向配置し、これらの回転モールド部材１０，１１を鋳出し方向に駆動することによって金属鋳造材Ｓを製造する連続鋳造方法において、少なくとも１つの回転モールド部材１０または１１の溶湯接触面に、潤滑油を間欠的に噴霧塗布する。 - 特許庁

To provide a method where the variation of the molten metal surface caused by bulging is remarkably reduced by applying the proper phase compensation in accordance with operating conditions, and the productivity of a continuous casting machine is improved.例文帳に追加

操業条件に応じて最適な位相補正を行なうことで、バルジング性湯面変動を大幅に低減させ、連続鋳造機の生産性向上を図る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing cracks and flaws generated on the surface of a slab or a steel plate upon continuous casting or hot rolling for a B-containing high strength thick steel plate.例文帳に追加

Bを含有する高強度厚鋼板の連続鋳造時や熱間圧延時には鋳片あるいは鋼鈑の表面に発生する割れや疵を防止する為の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for low carbon steel, by which the drift in the thickness direction of a mold is reduced, while the degree of solidification delay is improved, and a cast slab with an excellent surface quality is obtained.例文帳に追加

鋳型厚み方向の偏流を軽減し、凝固遅れ度を改善すると共に、優れた鋳片表面品質が得られる低炭素鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thin plate producing apparatus by a thin plate casting and a continuous shearing deformation, for producing the high quality plate material having a high strength, a high formability and a specified orientation.例文帳に追加

高強度、高成形性、特定の方位を有する高品質の板材を製造するための、薄板鋳造と連続剪断変形とによる薄板製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a continuous casting method where a proper amount of metallic element(s) is added to a molten steel in high yield, and uniformly and stably dispersed into a slab.例文帳に追加

溶鋼中に金属元素の適正量を高い歩留りのもとに添加し、鋳片内に均一に、かつ安定して分散させることが可能な連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting in which an actuator for varying the width between short-sides for varying the width of the mold can easily and quickly be shifted in the thickness direction of the mold.例文帳に追加

鋳型の幅を可変するための短辺幅可変用アクチュエータを、鋳型の厚み方向に容易かつ迅速にシフトさせることができる連続鋳造用鋳型を提供すること。 - 特許庁

A solidification state of a cast slab in the continuous casting is estimated with a heat transfer model using heat flux based on a cooling condition of at least a secondary cooling.例文帳に追加

連続鋳造における上記鋳片の凝固状態を、少なくとも上記２次冷却の冷却条件に基づく熱流束を使用した熱伝達モデルによって推定する。 - 特許庁

After holding the center position in the plate thickness of a continuous casting-made slab at ≥1200°C for ≥20 h, a forging giving the forging press at ≥16% draft is applied and successively, a thick plate-rolling is applied.例文帳に追加

連続鋳造製スラブの板厚中心位置を1200℃以上の温度で20ｈ以上保持したのち、圧下率：16％以上の鍛造圧下を付与する鍛造を施し、ついで厚板圧延を行う。 - 特許庁

To propose a method for evaluating center segregation to quickly evaluate the center segregation of a continuous casting cast piece, a thick plate, etc. quantitatively and precisely for a large range.例文帳に追加

連続鋳造鋳片や厚板等の中心偏析を、定量的かつ高精度で、しかも広い領域を迅速に評価することができる中心偏析評価方法を提案する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method where disagreement between the tip end speed of a slab after the passage of a secondary cooling zone and the back end speed of a wound-up dummy bar can be extremely easily solved.例文帳に追加

二次冷却帯を通過後の鋳片の先端速度と、巻上げられるダミーバの後端速度との不一致を極めて容易に解消可能な連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuously cast cast-iron bar which is manufactured by forming a partial chilled layer on the surface of a cast bar by means of continuous casting and has excellent wear resistance and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

連続鋳造により、鋳鉄棒の表面に部分的なチル層を形成させた、耐摩耗性に優れた鋳鉄連続鋳造棒およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method of metal for obtaining a cast slab having extremely little of entrainment of flux, gas bubble and non-metallic inclusion caught on near the surface and surface segregation.例文帳に追加

フラックス巻き込み、表面近くで捕捉される気泡や非金属介在物、および表面偏析の極めて少ない鋳片が得られる金属の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a copper plate in a mold for continuous casting with which the temperature in the inner part of the mold copper plate can be measured over at many points and a thermocouple can be exchanged under state setting the mold copper plate.例文帳に追加

鋳型銅板内部の温度を多数点に亘って測温でき、また、鋳型銅板を設置した状態で熱電対の交換ができる連続鋳造鋳型銅板を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method by which a sound cast slab can be produced by annulling the development of center segregation and porosity without developing internal crack according to bulging.例文帳に追加

バルジングにともなう鋳片の内部割れを発生させることなく、中心偏析およびポロシティの発生を解消し、健全な鋳片を製造できる連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cold-rolling and pickling method for making the irregularity of the surface which is generated on the surface of a thin stainless steel strip which is manufactured by a twin drum type continuous sheet casting method invisible.例文帳に追加

双ドラム式薄板連続鋳造法で製造されたステンレス薄板鋼帯の表面に発生する表面ムラを不可視化する冷間圧延および酸洗方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cooling a cast slab in a continuous casting process, which method can much more efficiently cool the cast slab with the same volume of cooling water, and can improve the cooling capacity under a uniform cooling condition in the direction of thickness.例文帳に追加

連続鋳造プロセスにおいて、同じ冷却水量においても、鋳片を効率的に冷却し、且つ、厚み方向に均一な冷却のもとで、冷却能力を向上する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for high Cr and high Al- containing steel which can reduce operation trouble and decreases longitudinal cracks and scab defects even if the contents of Al and Cr are high.例文帳に追加

Ａｌ及びＣｒの含有量が多くても、操業トラブルが低減でき、縦割れやヘゲ状欠陥が少ない高Ｃｒ及び高Ａｌ含有鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a guide roll control system capable of continuing operation while a cast billet is protected against abnormality of a pressing force switching device, in the guide roll of a continuous casting machine.例文帳に追加

連続鋳造機のガイドロールにおいて、加圧力切り替え装置の異常に対し鋳片を保護しながら、操業が継続できるガイドロールの制御システムを供給することを課題とする。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting capable of achieving improvement of tenacity and achieving further improvement of thermal shock resistance so as to prolong the life of the mold, and also to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

靱性の向上が図れて耐熱衝撃性の更なる向上が図れ、その結果、鋳型の長寿命化が図れる連続鋳造用鋳型及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method of metal capable of elongating a lifetime of a long-side mold plate by inhibiting local wear of the long-side mold plate by a swirl flow.例文帳に追加

旋回流による長辺モールド板の局部損耗を抑制し、長辺モールド板の使用寿命の延長を図ることが可能な金属の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

A continuous casting machine 1 has a mold 2 which has a pair of long-side walls 2a and a pair of short-side walls 2b, and a submerged nozzle 6 which discharges molten steel 8 into the mold 2.例文帳に追加

連続鋳造装置１は、一対の長辺壁２ａと一対の短辺壁２ｂを備えた鋳型２と、鋳型２内に溶鋼８を吐出する浸漬ノズル６とを有している。 - 特許庁

To precisely control drive rolls at a proper rotation speed without causing degradation of surface quality or chattering, in a cast slab guiding equipment of the continuous casting facility using worm reduction gears.例文帳に追加

ウォーム減速機を用いた連続鋳造設備の鋳片案内装置において、表面品質の低下やびびりを起こすことなくドライブロールを適正な回転速度に確実に制御する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the development of surface defect, particuliarly longitudinal crack, as a continuous casting for beam blank performed by disposing one piece of immersion nozzle at the one side of flange part of a mold.例文帳に追加

１本の浸漬ノズルをモールドの一方のフランジ部に配置して行うビームブランクの連続鋳造において、表面欠陥、特に縦割れの発生を回避する手法について提案する。 - 特許庁

To provide a continuous casting mold that can be easily and economically manufactured by having a cooling water passage which has an excellent heat removal characteristic in a molten metal meniscus part, so that cooling control is satisfactorily conducted.例文帳に追加

溶湯メニスカス部分での抜熱特性が良くて冷却制御が良好に行える冷却水路を備えて、容易に経済的に製作できる連続鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling an in-mold molten metal surface level in a continuous casting machine, an apparatus that accurately identifies a period of variation of unstationary bulging and that is capable of stably automatically supplying a control setting parameter.例文帳に追加

非定常バルジングの変動周期を高精度に同定し、制御設定パラメータを安定的に自動供給可能な連続鋳造機のモールド湯面レベル制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a method and an apparatus for diagnosing a thermocouple for mold in a continuous casting facility with which the normalcy/abnormality can surely be diagnosed in the fitting state as the same as an operation state.例文帳に追加

操業状態と同様の取付状態において的確に熱電対の正常・異常を診断できる連続鋳造設備における鋳型熱電対の診断方法及び装置を得る。 - 特許庁

It is preferable that a shielding plate is provided in a space between the powder covering surface inside the continuous casting mold and the air, and a gas having the water vapor partial pressure of not more than 0.02 atm is introduced inside the shielding plate.例文帳に追加

連続鋳造鋳型内のパウダー被覆面と大気との間に遮蔽板を設け、遮蔽板の内部に水蒸気分圧が０．０２ａｔｍ以下のガスを導入するとよい。 - 特許庁

To provide a manufacturing equipment of a continuous super-water repellent film by casting and then separating a hydrophilic or hydrophobic liquid polymer and to provide a manufacturing process of the super-water repellent film using this.例文帳に追加

親水性または疎水性液状ポリマーをキャスティングした後分離させ、連続的な超撥水フィルムの製造装置及びこれを利用した超撥水フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method of a thin cast slab excellent in the surface quality capable of making the solidified structure in the thin cast slab fine, and preventing crack and segregation, etc., developing on the surface.例文帳に追加

薄肉鋳片の凝固組織を微細にして、表面に発生する割れや偏析等を防止することができる表面品質に優れた薄肉鋳片の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an immersion nozzle to be immersed into molten steel in a mold for continuous casting, the nozzle which prevents the sticking of oxide mainly made up of Al_2O_3 to the inner wall faces thereof, and is therefore prevented from being clogged.例文帳に追加

連続鋳造のモールド中の溶鋼に浸漬される浸漬ノズルの内壁面にＡｌ_2Ｏ_3を主体とした酸化物の付着を防止してノズル閉塞を防止した浸漬ノズルの提供。 - 特許庁

The aluminum continuous casting and rolling apparatus has a filtering device for molten aluminum, wherein a mechanism for circulating the molten aluminum is provided on the outlet port side of the filtering device.例文帳に追加

Ａｌ溶湯の濾過装置を持つＡｌ連続鋳造圧延装置において、濾過装置出口側にＡｌ溶湯を循環させる機構を設けることを特徴としたＡｌ連続鋳造圧延装置。 - 特許庁

To provide an immersion nozzle with which clogging of the nozzle caused by Al2O3 can be prevented without damaging cleanliness of a cast slab and also, obstructing stability of a continuous casting operation.例文帳に追加

鋳片の清浄性を損なうことなく且つ連続鋳造操業の安定性を阻害することなく、Ａｌ_2 Ｏ_3 によるノズル閉塞を防止することのできる浸漬ノズルを提供する。 - 特許庁

To restrain the deterioration of a gas permeability characteristic after losing a silica, with respect to a refractory material having the gas permeability for continuous casting nozzle containing molten SiO_2 as a raw material having low expanding property.例文帳に追加

低膨張性の原料としての溶融ＳｉＯ_２を含む連続鋳造ノズル用通気性耐火材料において、シリカ消失後の通気特性劣化を抑制すること。 - 特許庁

A hollow cast slab having a vacuum hollow is formed by causing a molten core to fall off in a stage of pulling up the cast slab to the 3/4 circumferential point in a bending type continuous casting method.例文帳に追加

湾曲式の連続鋳造方法において鋳片を３／４周点まで引き上げる過程で、溶融芯を脱落させて真空の空洞を持つ中空鋳片を形成する。 - 特許庁