「control agents」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A home agent preference control node gathers information regarding available home agents in a given network.例文帳に追加

ホームエージェント嗜好制御ノードは、所与のネットワーク内の使用可能なホームエージェントに関する情報を収集する。 - 特許庁

The control method includes; a control step for realizing impartial job assignment where the job assignment xi of n-sets of job skills to which agents belong is expressed as xi=(x1i, x2i,-xni) and the total sum of assignment ratio to k-people agents with respect to each job skill 1 (=1,-n) is the unity.例文帳に追加

エージェントiが属するn個のジョブスキルのジョブ割当はxi =(x1i, x2i, …., xni)で、各ジョブスキルl (=1,….,n) に対してk人のエージェントへの割当率の総和は1であるようなジョブ割当に対して、割当の公平を図る制御ステップを設ける。 - 特許庁

Concerning this remote power source control method, in a power source control group 1, the power sources of agents 3, 4, 5, 6 and 7 are turned on while being interlocked with the activation of a manager 2.例文帳に追加

電源制御グループ１において、マネージャ２の起動に連動してエージェント３・エージェント４・エージェント５・エージェント６・エージェント７の電源が投入される。 - 特許庁

To provide an acrylonitrile-based compound one of whose geometrical isomers is produced in a larger amount than the other and which is useful as an active ingredient for pest control agents.例文帳に追加

一方の幾何異性体を他方のそれよりも多く生成させたアクリロニトリル系化合物を提供する。 - 特許庁

a programming language, Multiagent Robot Language (MRL), for communication with and control of robotic agents, including physical robots and sensors 例文帳に追加

物理的なロボットやセンサを含むロボット・エージェントと通信し制御するためのプログラミング言語、マルチエージェント・ロボット言語（MRL） - コンピューター用語辞典

The barrier rib pattern shape control agent is preferably composed of a normal taper control agent and an inverted taper control agent, and an amine and an organic acid are specifically used as the normal taper and inverted taper control agents, respectively.例文帳に追加

前記隔壁パターン形状制御剤は、好ましくは、順テーパー制御剤と逆テーパー制御剤とから構成し、これら順テーパー制御剤および逆テーパー制御剤は、具体的にはアミンおよび有機酸を用いる。 - 特許庁

In the developer for use in an image forming apparatus, at least two kinds of charge control agent are adopted and these two charge control agents have the same polarity.例文帳に追加

画像形成装置に用いられる現像剤において、少なくとも二種類の荷電制御剤を採用し、該二種類の荷電制御剤は同一の極性を有する。 - 特許庁

This circuit is composed of one PCI bus control part 5 to be used commonly for plural PCI agents 2-4, function control parts 7-9 for the respective PCI agents and an internal common bus 6 connected between these components for common use.例文帳に追加

複数のＰＣＩエージェント２〜４に共通的に使用される１つのＰＣＩバス制御部５と、各々のＰＣＩエージェントの機能制御部７〜９と、共通的な使用を目的としてこれらの間に接続される内部共通バス６とから構成される。 - 特許庁

To clarify the unelucidated parts in the control mechanism and cancer onset mechanisms of DHPS and provide novel anticancer agents.例文帳に追加

ＤＨＰＳの制御メカニズム及びん発症メカニズムの未解明だった部分を明らかにしすると共に、新規な抗がん剤を提供する。 - 特許庁

An interpreter 45 which transmits, receives, encodes/decodes, interprets and executes mobile agents is arranged in a high-order layer of control software of the image processor and the mobile agents 41, 42 transferred from a client device such as a computer and a word processor are executed.例文帳に追加

画像処理装置の制御ソフトウェアの上位層に、モバイルエージェントを送受信、符号／復号化、解釈、実行するインタープリタ45を配し、コンピュータやワードプロセッサなどのクライアント装置から移動してきたモバイルエージェント41,42…を実行する。 - 特許庁

An interpreter 45 which transmits, receives, encodes/decodes, interprets and executes mobile agents is arranged in a higher layer in control software of the image processor, and the mobile agents 41, 42, ... transferred from a client device such as a computer and a word processor are executed.例文帳に追加

画像処理装置の制御ソフトウェアの上位層に、モバイルエージェントを送受信、符号／復号化、解釈、実行するインタープリタ４５を配し、コンピュータやワードプロセッサなどのクライアント装置から移動してきたモバイルエージェント４１、４２…を実行する。 - 特許庁

To provide novel therapeutic agents, diagnostic agents and methods for the purpose of treating or preventing uncontrollable proliferation of cells of, for example, cancers and other diseases by targeting activity, development and control of STOP-1.例文帳に追加

ＳＴＯＰ−１の活性、発現及び調節を標的とすることによって、癌を含む制御されない細胞増殖及び他の疾患の治療又は予防を目的とした新しい治療薬剤、診断用薬剤及び方法を提供する。 - 特許庁

On an upper layer of control software of the image processing apparatus, an interpreter 45 is provided to transmit and receive, code and decode, interpret, and execute mobile agents, and to execute mobile agents 41, 42 that are moved from client devices such as computers or word processors.例文帳に追加

画像処理装置の制御ソフトウェアの上位層に、モバイルエージェントを送受信、符号／復号化、解釈、実行するインタープリタ４５を配し、コンピュータやワードプロセッサなどのクライアント装置から移動してきたモバイルエージェント４１、４２…を実行する。 - 特許庁

Since having an excellent control potency against harmful arthropods, the sulfur-containing fluoroalkane compound is useful as an active ingredient for harmful arthropod control agents.例文帳に追加

〕で示される含硫黄フルオロアルカン化合物は、有害節足動物に対して優れた防除効力を有することから、有害節足動物防除剤の有効成分として有用である。 - 特許庁

The cellulose film containing at least two kinds of retardation control agents, and a polarizing plate and liquid crystal display device formed by using the film are provided.例文帳に追加

リタデーション調節剤を少なくとも２種類含有してなるセルロースフィルム、および該フィルムを用いてなる偏光板と液晶表示装置。 - 特許庁

An interpreter 45 which transmits, receives, encodes, decodes, interprets or executes mobile agents is arranged on an upper layer of control software of the image processing device, and mobile agents 41, 42, ... and so on transferred from client devices such as a computer and a word processor are executed.例文帳に追加

画像処理装置の制御ソフトウェアの上位層に、モバイルエージェントを送受信、符号／復号化、解釈、実行するインタープリタ４５を配し、コンピュータやワードプロセッサなどのクライアント装置から移動してきたモバイルエージェント４１、４２…を実行する。 - 特許庁

In a high layer in a control software of the image processing device, allocated is an interpreter 45 which executes transmission, reception, coding, decoding, interpretation of mobile agents, to execute the mobile agents 41, 42... that have moved from a client device such as a computer and a word processor.例文帳に追加

画像処理装置の制御ソフトウェアの上位層に、モバイルエージェントを送受信、符号／復号化、解釈、実行するインタープリタ４５を配し、コンピュータやワードプロセッサなどのクライアント装置から移動してきたモバイルエージェント４１、４２…を実行する。 - 特許庁

A load testing device 202 is configured of: a pseudo agent group 208 composed of one pseudo agent 203 or a plurality of pseudo agents; and a control function part 207.例文帳に追加

負荷試験装置２０２は、１つの疑似エージェント２０３または複数の疑似エージェントから成る疑似エージェント群２０８、制御機能部２０７で構成する。 - 特許庁

An output processing control part 19 controls the image forming processing of a job linking with image edition processing concerned with the consumption of the coloring agents.例文帳に追加

出力処理制御部１９は、色剤消費量に関わる画像編集処理と連動してジョブについての画像形成処理を制御する。 - 特許庁

Thereby, the interfaced physical agents perform the interfaced heterogeneous measurement for a test in accordance with control by an end user via the GUI.例文帳に追加

これにより、インタフェースされた物理エージェントは、エンドユーザのＧＵＩ経由の制御に従って、インタフェースされたテスト用のヘテロジニアスな測定を行うことができる。 - 特許庁

Implantable coated medical devices may be processed through annealing to better control the elution characteristics of the therapeutic agents.例文帳に追加

また、植え込み可能な被覆された医療装置は、治療剤の溶出特性をさらに良好に調整するために、アニールにより処理されていてもよい。 - 特許庁

The foreign agents (422-430) forward packets received from a user terminal's home agent to the control point currently controlling communications with the user terminal.例文帳に追加

フォーリンエージェント（４２２−４３０）はユーザ端末と通信制御をしている制御ポイントにユーザ端末のホームエージェントから受信されたパケットを順方向転送する。 - 特許庁

After the medium containing sulfur-based odorous substances is treated by adding at least one kind selected from oxidizing agents, oxygen supplying agents and metal salts so as to control the oxidation reduction potential to ≥-100 mV, the medium is treated with an antibacterial and sterilizing agent.例文帳に追加

硫黄系臭気物質を含有する媒体を酸化剤、酸素供給剤および金属塩からなる群から選ばれる少なくとも１種を添加して酸化還元電位が−１００ｍＶ以上になるようにして処理した後、防菌・殺菌剤で処理する。 - 特許庁

The home agent preference control node utilizes such information to determine a respective preference value for at least some, and preferably all of the network's home agents.例文帳に追加

ホームエージェント嗜好制御ノードは、そのような情報を使用し、少なくともいくつかの、好ましくはすべてのそのネットワークのホームエージェントについて、それぞれの嗜好値を決定する。 - 特許庁

Similarly, the systems of the agents 10, 11 and 12 are stopped while being interlocked with the system end of the intermediate manager 8 (agent 7 and manager 9) in the power source control group 13.例文帳に追加

同様に電源制御グループ１３の中間マネージャ８（エージェント７・マネージャ９）のシステム停止に連動してエージェント１０・エージェント１１・エージェント１２のシステムが停止される。 - 特許庁

In addition, various polymer combinations may be utilized to control the elution rates of the therapeutic drugs, agents and/or compounds from the implantable medical devices.例文帳に追加

加えて、種々のポリマーの組み合わせ物が植え込み可能な医療装置からの治療用の薬物、薬剤および／または配合物の溶出速度を調整するために利用できる。 - 特許庁

Similarly, the power sources of agents 10, 11 and 12 are turned on while being interlocked with the activation of an intermediate manager 8 (agent 7 and manager 9) in a power source control group 13.例文帳に追加

同様に電源制御グループ１３の中間マネージャ８（エージェント７・マネージャ９）の起動に連動してエージェント１０・エージェント１１・エージェント１２の電源が投入される。 - 特許庁

These agents 1, 2 and 3 monitor on the basis of control from the management system 10, respectively, and notifies the management system 10 of monitored situations.例文帳に追加

これらエージェント１、エージェント２及びエージェント３は、それぞれ管理システム１０からの制御に基づいて監視を行い、監視状況を管理システム１０に対して通知する。 - 特許庁

In fact, travel agents for ryokan often fix the meal menu, losing customers who turn to hotels with varied menus, or minshuku which have a lot of control in selecting the foods they purchase. 例文帳に追加

実際にはエージェントが料理内容を固定化していることが多く、料理の多彩なホテル、仕入れを容易にコントロールできる民宿などに顧客を取られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This dephosphorization method comprises measuring the pH and calcium ion concentration in the treated water and adding pH control agents and calcium ions to the raw water in such a manner that the respective measured values attain prescribed values.例文帳に追加

処理水のｐＨとカルシウムイオン濃度を測定し、それぞれの測定値が所定値となるように、原水にｐＨ調整剤とカルシウムイオンを添加する脱リン方法。 - 特許庁

And the method comprises referring a database accumulating data of effective concentrations of several kinds of slime control agents to microorganisms by using the resistance-inducing microorganisms as the retrieval key, selecting a new slime control agent and adding the new slime control agent to the source of the resistance-inducing microorganisms.例文帳に追加

抵抗性微生物を検索キーとして、微生物に対する各種スライムコントロール剤の有効濃度のデータが蓄積されているデータベースを検索し、新しいスライムコントロール剤を選定し、前記抵抗性微生物の発生源に新しいスライムコントロール剤を添加する製紙工程のスライム抑制方法。 - 特許庁

The control device issues a bidding sub-agent a1 and the like for bearing the bid processing for the respective articles, and determines excecution priorities (priorities 1-4) for the bid processing by the respective sub-agents.例文帳に追加

さらに、各商品の入札処理を担う入札子エージェントａ１等を発行するとともに、各入札子エージェントによる入札処理の実行順位（プライオリティ１〜４）を決定する。 - 特許庁

To provide a method of estimating corrosion of a water system conveniently enabling management of an oxidizing agent-based slime control agent in a job site even when a plurality of oxidizing agents coexist in the water system.例文帳に追加

複数の酸化剤が水系内に共存する場合でも、現場で簡便に酸化剤系スライムコントロール剤の管理が可能となる水系の腐食性推定方法を提供する。 - 特許庁

To generate a film of a uniform thickness on the upper surface of a disk substrate with a simple constitution and control by eliminating the necessity of applying external force such as centrifugal force on film liquid agents.例文帳に追加

被膜液剤に遠心力等の外力を作用させる必要をなくし、簡単な構成及び制御によってディスク基板の上面に均一な膜厚の被膜を生成できるようにする。 - 特許庁

Various polymer combinations may be utilized to control the elution rates of the therapeutic drugs, agents and/or compounds from implantable medical devices.例文帳に追加

種々のポリマーの組み合わせ物が植え込み可能な医療装置からの治療用の薬物、薬剤および／または配合物の溶出速度を制御または調整するために利用できる。 - 特許庁

In a broad sense it is a kind of Daikan, but from the Muromachi period on the agents who ruled lands under the direct control of the Muromachi Shogunate were called Daikan, distinct from the Shugodai who was the Shugo's deputy. 例文帳に追加

広義には代官の一種であるが、室町時代以降は室町幕府の直轄領の土地支配の代理人を代官といい、守護の代理人たる守護代とは区別された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an exhaust emission control system of an internal combustion engine, capable of accurately estimating the amount of reducing agents captured in a selected reduction catalyst by discriminating between ammonium and urea water.例文帳に追加

アンモニアとその尿素水とを区別することで選択還元触媒に捕捉されている還元剤の量を精度良く推定できる内燃機関の排気浄化システムを提供すること。 - 特許庁

Article 112 Any registry regarding Life Insurance Solicitors or Non-Life Insurance Agents under Article 13, paragraph (1) of the Former Solicitation Control Act in existence at the time when this Act enters into force shall be deemed as the registry regarding Life Insurance Solicitors or Non-Life Insurance Agents set forth in Article 285, paragraph (1) of the Current Act. 例文帳に追加

第百十二条　この法律の施行の際現に存する旧募集取締法第十三条第一項の規定による生命保険募集人又は損害保険代理店に関する原簿は、新法第二百八十五条第一項の生命保険募集人又は損害保険代理店に関する原薄とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the multiple signal transmission system 1 for performing the WDM multiple separation of signals is signal multiplexers 10A and 10B that operate independently of each other, remote control agents 50A and 50B are built into the signal multiplexers to control the apparatus remotely.例文帳に追加

互いに独立に動作している信号多重化装置１０Ａ、１０Ｂの信号をＷＤＭ多重分離する多重信号伝送システム１において、信号多重化装置に遠隔管理エージェント５０Ａ、５０Ｂを内蔵させて装置を遠隔管理する。 - 特許庁

Further, an operation ratio control means 6 adjusts the calculated theoretical value of the required number of agents using a predicted operation ratio based on an actual manager's rule of a thumb, and a control means 9 outputs a result of calculation to an output means 7.例文帳に追加

更に稼働率調整手段６は、この算出した理論値の必要人数を実際の管理者の経験則に基づいた予測稼働率を用いて調整し、制御手段９は、算出結果を出力手段７に出力する。 - 特許庁

The liquid developer, preferably, contains an insulating liquid, toner particles composed chiefly of resin material, and aliphatic acids with carbon numbers of 5 to 22 that serve as charge control agents.例文帳に追加

本発明の液体現像剤は、絶縁性液体と、主として樹脂材料で構成されたトナー粒子と、帯電制御剤としての炭素数が５〜２２の脂肪酸とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A server is configured to provide access control (AC) management for a user (for example, a single user, and a group of users, software agents or devices) with a need to access secured data.例文帳に追加

本発明の一局面によれば、サーバは、保護データにアクセスする必要があるユーザ（例えば、単独ユーザ、ユーザのグループ、ソフトウェア・エージェント、又は、装置）にアクセス制御（ＡＣ）マネージメントを行うように構成される。 - 特許庁

The control unit 26 manages the concentration of the aqueous solution of hydrogen peroxide and chelating agents 100 by supplying a predetermined amount of pure water to the storage tank 16 based on the concentration information detected by the concentration sensor 21.例文帳に追加

制御部２６は、濃度センサ２１によって検出された濃度情報に基づいて所定量の純水を貯留槽１６に供給することでキレート過水液１００の濃度管理を行なう。 - 特許庁

To provide the flow rate measurement and control system of a spray device by which adjustment precision is easily improved even when various coating agents such as a releasing agent to be applied to the surface of a mold are applied in a small quantity.例文帳に追加

金型面に塗布する離型剤等の種々の塗布剤が微量な場合でも容易に調整精度の向上が可能となるスプレー装置の流量計測制御システムを提供する。 - 特許庁

To obtain an insecticidal composition which can control effectively various insect pests or ticks and is useful in the prevention and the extermination of insect pests having more increased resistance particularly against pyrethroid agents by including different kinds of pyrethroid insecticidal ingredients in a specific ratio.例文帳に追加

種々の害虫、ダニ類に対して高い速効性と致死効力を示し、特にピレスロイド系殺虫剤に対して抵抗性の発達した害虫に有効な殺虫組成物の提供。 - 特許庁