「control implementation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An implementation control means 1b prepares implementation items based on the contract data and automatically sets the implementation time limit for each implementation item.例文帳に追加

履行管理手段１ｂは上記契約データに基づき、履行項目を作成し、各履行項目についての履行期限を自動設定する。 - 特許庁

(ii) Formulation and implementation of policy on service quality control 例文帳に追加

二　業務の品質の管理の方針の策定及びその実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The implementation control means 1b notifies the implementation time limit, etc., of the business related to each implementation item to a clerk in charge at a prescribed timing by a means such as an electronic mail, etc., based on the implementation items and the implementation time limit to support the fulfillment of the implementation time limit.例文帳に追加

さらに、履行管理手段１ｂは履行項目と履行期限に基づき、各履行項目に係わる業務について履行期限等を各担当者に所定のタイミングで電子メール等の手段により通知し、履行期限の遵守を支援する。 - 特許庁

A measure implementation control means 13 performs control to implement the measure or control to discontinue the measure under implementation based on the instruction.例文帳に追加

対策実施制御手段１３は、該対策を実施させる制御若しくは実施中である該対策を中止させる制御をこの指示に基づいて行う。 - 特許庁

(iv) Matters regarding quality control system and other implementation methods of the service 例文帳に追加

四　品質管理制度その他の業務の実施の方法に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The signal generation unit generates a switching implementation control signal and a duration control signal corresponding to the switching implementation control signal in response to an input signal.例文帳に追加

前記信号発生ユニットは、入力信号に応答して、切換策略制御信号及び前記切換策略制御信号に対応する継続時間制御信号を発生させる。 - 特許庁

An ActiveX control is roughly equivalent in concept and implementation to the Java applet. 例文帳に追加

ActiveXコントロールの概念と実装は, おおざっぱに言ってJavaアプレットと同等である. - コンピューター用語辞典

WEB CONTROL METHOD, ITS IMPLEMENTATION SYSTEM, ITS PROCESSING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

Ｗｅｂ制御方法及びその実施システム並びにその処理プログラムと記録媒体 - 特許庁

To prevent the implementation of flood control operation for locations not necessary for flood control operation, so as to realize more efficient flood control operation.例文帳に追加

水防活動の必要ない場所に対して水防活動を行うことを防止し、効率的な水防活動を実現する。 - 特許庁

To reduce the design and implementation time of control information for a data sorting circuit.例文帳に追加

データ並び替え回路に対する制御情報の、設計、実装時間を低減する。 - 特許庁

METHOD FOR CHARGING STRATEGY OF HYBRID DRIVE, AND CONTROL DEVICE SUITABLE FOR IMPLEMENTATION例文帳に追加

ハイブリッドドライブの充電ストラテジのための方法および実施に適した制御装置 - 特許庁

READ/WRITE FOR IMPLEMENTATION TO TOP OF BACKUP DATA, AND MULTI-VERSION CONTROL FILE SYSTEM例文帳に追加

バックアップ・データの一番上への実装用読込み／書込み、マルチ・バージョン管理ファイル・システム - 特許庁

LIGHT EMISSION CONTROL DEVICE, LIGHT-EMITTING DEVICE, AND PROGRAM FOR IMPLEMENTATION BY THEIR DEVICES例文帳に追加

発光制御装置、発光装置、並びにそれらの装置で実行させるためのプログラム - 特許庁

• Implementation of the control to make the volume of access to an information system handling personal data necessity minimum 例文帳に追加

・個人データを取り扱う情報システムへの必要最小限のアクセス制御の実施 - 経済産業省

A business form output means 1c prepares the business forms such as contract data notification, an implementation control table, and a fare collecting schedule table necessary for implementing the contract based on the implementation items and implementation time limit.例文帳に追加

帳票出力手段１ｃは、上記履行項目、履行期限等に基づき、契約遂行に必要な契約データ通知、履行管理表、代金回収予定表等の帳票類を作成する。 - 特許庁

All communications between the service implementation units 15, 16 and a communicating destination node are performed via the communication control unit 11, and the communication control unit 11 operates as the proxy of the service implementation units 15, 16.例文帳に追加

サービス実行部１５，１６と通信相手ノードとの通信は全て通信制御部１１を経由して行われ、通信制御部１１がサービス実行部１５，１６のプロキシとして動作する。 - 特許庁

PROCESS CONTROL SYSTEM, METHOD FOR MANAGING PROCESS IMPLEMENTATION DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

工程制御システム、工程実施装置の管理方法、半導体装置の製造方法及びプログラム - 特許庁

METHOD FOR IMPROVING PRODUCTIVITY OF MACHINE BY SERVICE ANALYSIS, CONTROL AND IMPLEMENTATION METHOD FOR MANUFACTURING FACILITY例文帳に追加

製造施設のための使用分析、管理、実施方法による機械装置の生産性の改善 - 特許庁

To provide a SoftRouter architecture that separates the implementation of control plane functions from packet forwarding functions.例文帳に追加

パケット転送機能から制御プレーン機能の実装を分離するＳｏｆｔＲｏｕｔｅｒアーキテクチャを提供すること。 - 特許庁

These efforts may encompass the search for possibilities for the implementation of alternate control apparatuses, which may compensate for the segregation of duties, and the use of specialists brought in from outside the company. 例文帳に追加

その特性等に応じた工夫が行われるべきことは言うまでもない。 - 金融庁

The conversion unit generates a switching signal in response to the switching implementation control signal and the duration control signal.例文帳に追加

前記変換ユニットは、前記切換策略制御信号及び前記継続時間制御信号に応答して、切換信号を発生させる。 - 特許庁

In addition to the unit control part which performs the process, the information is transmitted as implementation schedule information to and stored in a unit control part to possibly be implemented from the logical implementation order of the manufacture procedure.例文帳に追加

工程の実行を行うユニット制御部の他に製造手順の論理的実行順序から次に実行される可能性のあるユニット制御部にも実行予定情報として送達し格納しておく。 - 特許庁

Meanwhile, when the estimated degree of the probability of the occurrence of the control abnormality is large, the ECU terminates the performance of the air-fuel ratio rich control when a second implementation term shorter than the first implementation term is terminated.例文帳に追加

一方、推定された制御異常の発生見込みの程度が大きいときには、第１実行期間よりも短い第２実行期間の終了時点で空燃比リッチ制御の実行を終了する。 - 特許庁

The hemodialyzer has a hemodialysis implementation section having a blood processor to process a patient's blood and a control section for controlling the hemodialysis implementation section.例文帳に追加

血液透析装置は、患者の血液を処理する血液処理器を有する血液透析処理実働部と、血液透析処理実働部を制御する制御部とを備えている。 - 特許庁

(h) Systems regarding control of implementation of the service by the person being commissioned in the case where service is commissioned 例文帳に追加

チ　業務を委託する場合における受託者による当該業務の遂行の管理に関する制度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, government of China raised resource tax of rare earth and strengthened implementation of control measures at the stage of mining.例文帳に追加

また、中国政府はレアアースの資源税を引き上げ、採掘段階でも規制措置の実施を強めている。 - 経済産業省

The control section is structured so as to control the hemodialysis implementation section on the basis of the guideline Q generated in the guideline generation section.例文帳に追加

制御部は、誘導線生成部で生成された誘導線Ｑに基づいて血液透析処理実働部を制御するように構成されている。 - 特許庁

To appropriately make other controls by using a generation torque for control in the implementation of a vehicular attitude control.例文帳に追加

車両の姿勢制御の実行に伴い、制御用発生トルクを用いて行われる他の制御を適切に行えなくなることを抑制する。 - 特許庁

To provide a communication device for detecting a difference in version of a control specification of an antenna device and non-implementation of negotiation.例文帳に追加

アンテナ装置の制御規格のバージョンの差やネゴシエーション未実装を検知する通信装置を提供する。 - 特許庁

Producing control pathways, types of modules are classified in response to types of through-function implementation methods (step 1202).例文帳に追加

制御経路生成にあたって、まず、スルー機能実施方法のタイプに応じてモジュールをタイプ分けする（ステップ１２０２）。 - 特許庁

(vi) Quality control system including the following systems shall be appropriate for the proper implementation of the approved service; 例文帳に追加

六　次の制度を含む品質管理制度が認定業務の適確な実施のために適切なものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To minimize a disadvantage such as deterioration of engine operation efficiency following implementation of waste heat control while carrying out waste heat control responding to a heat utilization demand.例文帳に追加

熱利用要求に応じた廃熱制御を実施しつつ、廃熱制御の実施に伴うエンジン運転効率の低下等の不都合を最小限に抑える。 - 特許庁

The control section of the control device 30 relates photographing implementation information, photographing order information and the mammogram on the basis of the information of the cassette ID.例文帳に追加

制御装置３０の制御部はカセッテＩＤの情報に基づいて撮影実施情報、撮影オーダ情報、乳房画像の対応付けを行う。 - 特許庁

SECURITY SYSTEM, INFORMATION PROCESSING SYSTEM, CONTROL METHOD OF SECURITY SYSTEM, CONTROL METHOD OF INFORMATION PROCESSING SYSTEM, PROGRAM CAPABLE OF IMPLEMENTATION IN SYSTEM FOR PERFORMING CONTROL METHOD AND TICKET SYSTEM例文帳に追加

セキュリティ装置、情報処理装置、セキュリティ装置の制御方法、情報処理装置の制御方法、該制御方法を実行させるための装置実行可能なプログラムおよびチケット・システム - 特許庁

(iii) Matters necessary for implementation of the control of entry and residence of aliens, in addition to those matters listed in the preceding two paragraphs. 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、外国人の入国及び在留の管理に関する施策に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article1: The Cabinet shall be placed under direct control of the Emperor and shall be the place where the Ministers of State fulfill their duty to make advices to the Emperor with respect to the implementation of prerogative. 例文帳に追加

第一條　内閣天皇ノ直轄ニ屬シ大權ノ施行ニ關シ國務大臣輔弼ノ任ヲ致ス所トス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・ Is the adequacy of control activities regularly examined based on their implementation status? Are necessary remedial actions taken? 例文帳に追加

・統制活動は、その実行状況を踏まえて、その妥当性が定期的に検証され、必要な改善が行われているか。 - 金融庁

• Implementation of the work handling personal data in a room that is physically protected by the control for entering and leaving a building (room) 例文帳に追加

・個人データを取り扱う業務の、入退館（室）管理を実施している物理的に保護された室内での実施 - 経済産業省

The setting signal includes a starting time information showing the start time for the lighting control section 606 to start implementation of the light control program, and the lighting control section 606 starts implementation of the lighting control program based on the starting time information included in the setting signal received by the receiving part 601.例文帳に追加

そして、設定信号は、照明制御部６０６が照明制御プログラムの実行を開始する開始時刻を示す開始時刻情報を含み、照明制御部６０６は、受信部６０１により受信された設定信号に含まれる開始時刻情報に基づいて、照明制御プログラムの実行を開始するようにした。 - 特許庁

To provide a chat practice system and a control method for the same enabling efficient implementation of chat practice using a computer.例文帳に追加

コンピュータを利用したチャットの実習を効率よく遂行するチャット実習システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To enable easy implementation of function update under remote control and easy execution of the updating works transparently to the user of the processor.例文帳に追加

遠隔制御により機能更新を容易におこなえ、この更新作業を装置の使用者に意識させずに実行できること。 - 特許庁

(5) MEASURES PERTAINING TO THE FORMULATION AND IMPLEMENTATION OF POLICIES FOR CONTROL QUALITY IN PROCESSES RELATING TO THE DETERMINATION OF CREDIT RATINGS [ARTICLE 306(1)(VI) OF THE FIB CABINET OFFICE ORDINANCE] 例文帳に追加

② 特定行為の特性に応じて、投資者の利益を害しないことを確保するための措置を適切に定めているか。 - 金融庁

THIRD PARTY CALL CONTROL (3PCC) SYSTEM AND 3PCC IMPLEMENTATION METHOD IN AN IP COMMUNICATION NETWORK HAVING MULTIPLE IP ADDRESS SYSTEMS例文帳に追加

複数のＩＰアドレス体系を持つＩＰ通信網における第三者呼制御（３ＰＣＣ）システム及び３ＰＣＣ実現方法 - 特許庁

On a test mode, the control section of the mammographic instrument 10 neither generates photographing implementation information for every photographing nor transmits the information of the cassette ID to the control device 30.例文帳に追加

検査モード時、乳房画像撮影装置１０の制御部は撮影ごとに撮影実施情報は生成せず、制御装置３０にはカセッテＩＤの情報も送信しない。 - 特許庁

The kind code and lot name in the implementation and the step No. indicating the position on the manufacture procedure in the operator's console 1 are transmitted to the unit control parts and information on them is transmitted to the operator's console 1 when the process of a unit control part ends to confirm the manufacture implementation.例文帳に追加

製造実行中の品種コード、ロット名称、オペレータズコンソール１内の製造手順上の位置を示すステップＮｏ．をユニット制御部へ送達し、ユニット制御部の処理終了時にこれらの情報をオペレータズコンソール１に送達して実行の確認を行う。 - 特許庁