「control valve bypass」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on a state of the output of a level detector 38 provided on the drain pan 36, a control device 10 controls opening and closing operations of the water feed valve 11 and the bypass valve 12.例文帳に追加

ドレンパン３６に設けられたレベル検知器３８の出力の状態に基づいて制御装置１０が給水弁１１およびバイパス弁１２の開閉動作を制御する。 - 特許庁

Entire flow can be headed toward the flow control valve 62 by making the switching valve 24 open in order to bypass the measuring orifice 59 at the time of engine normal running.例文帳に追加

通常のエンジン動作時には、開閉弁24が開いて計量オリフィス59をバイパスさせ、すべての流れが流量制御弁62に向かうことが可能となる。 - 特許庁

External solenoid valves conventionally mounted between each of water heaters and a common hot water supply passage are omitted and substituted by a can water amount control valve and a bypass valve built in each of the water heaters with completely water stopping function.例文帳に追加

各給湯器と、共通の給湯経路との間に従来介装していた外部電磁弁を省略し、各給湯器に内蔵されている缶体水量調節弁及びバイパス弁を完全止水機能付きにして代用させる。 - 特許庁

When a request for adding the reducing agent is issued in light load, an EGR valve 48 and a bypass control valve 54 are opened together to take exhaust gas from exhaust manifolds 34, 35.例文帳に追加

還元剤の添加要求があり、かつ、軽負荷時には、ＥＧＲ弁４８とバイパス制御弁５４を共に開弁することで、両排気マニホールド３４，３５から排気ガスを取り出すようにする。 - 特許庁

After the release valve is fully closed, a post-trip operation for increasing the opening of the turbine bypass valve at an earlier timing than in the case of normal control is performed so that the steam amount of the low-pressure side header is not excessively reduced.例文帳に追加

放出弁が全閉になった後、低圧側ヘッダの蒸気量が過小とならないように、タービンバイパス弁の開度が通常制御よりも早いタイミングで大きくなるトリップ後制御が実行される。 - 特許庁

The control device is configured to reduce, after closing the bypass valve, the opening degree of the EGR valve if the total of the external EGR rate and the internal EGR rate reaches more than a suitable value.例文帳に追加

バイパス弁が閉じられた後、内燃機関の外部ＥＧＲ率と内部ＥＧＲ率との合計が適合値以上である場合に、ＥＧＲ弁の開度を低減する。 - 特許庁

At the time of stopping of a system, a three-way valve control means 9 controls a three-way valve 7 so as to switch over a circulation passage of a cooling liquid to a bypass passage 6 side.例文帳に追加

システム停止時、三方弁制御手段９が、冷却液の循環流路をバイパス流路６側に切り替えるように三方弁７を制御する。 - 特許庁

Thus, in the idle rotation speed control device 1, without separately having the heating mechanism, the valve device 9 corresponding to a bypass valve device can be quickly defrosted without an increase in cost.例文帳に追加

以上により、アイドル回転数制御装置１において、加熱機構を別途に具備しなくても、コストアップすることなくバイパス弁装置に相当する弁装置９の凍結を速やかに解除することができる。 - 特許庁

A thermowax type directional control valve 22 is provided in the intermediate portion of a return pipe 14, and this valve 22 is connected to a reserve tank 16 by means of a bypass pipe 23.例文帳に追加

戻り配管１４の途中には、サーモワックスタイプの切換弁２２が取り付けられており、この切換弁２２とリザーブタンク１６がバイパス管２３によって連結されている。 - 特許庁

When a stand-by time is completed and ignition of the plasma is completed, the control part 85 opens the opening/closing valve 73 of the gas transport part 70 and closes the opening/closing valve 84 of the bypass part 80, and the gas passage is on a vacuum processing chamber 30 side.例文帳に追加

待ち時間が終了しプラズマの点火が完了した場合、制御部８５は、ガス輸送部７０の開閉バルブ７３は開き、バイパス部８０の開閉バルブ８４を閉じて、ガス流路を真空処理室３０側とする。 - 特許庁

When a defrosting operation is to be carried out, a control unit 8 switches the flow path switching valve 51 to the second mode or the third mode and sets an on-off valve 71 of the bypass passage 61 in an open state.例文帳に追加

制御部８は、除霜運転を行うとき、流路切換弁５１を第２形態または第３形態へ切り換え、バイパス路６１の開閉弁７１を開状態にする。 - 特許庁

When recognizing follow-up of a fuel tank internal pressure to a change in canister internal pressure, a process transfers to the next diagnostic process by doubting abnormality of a valve opening state of the bypass control valve 80a.例文帳に追加

そして、キャニスタ内圧変化に対する燃料タンク内圧の追従が認められるときには、バイパス制御弁８０ａの開弁状態異常を疑い次の診断プロセスに移行する。 - 特許庁

The can water amount control valve and the bypass valve of each of a main water heater and a sub water heater are both fully opened within ten minutes after previous operation SWOFF to allow draining operation for antifreezing (YES in S1, S2, NO in S4).例文帳に追加

前回の運転ＳＷＯＦＦから１０分以内はメイン給湯器及びサブ給湯器の缶体水量調節弁・バイパス弁を共に全開として凍結予防のための水抜き可能とする（Ｓ１でＹＥＳ，Ｓ２，Ｓ４でＮＯ）。 - 特許庁

When adding fuel from the fuel addition valve 14, a control valve 15 is opened, a bypass tube 6 is passed in a portion of the exhaust gas, and pressure of the exhaust gas is reduced.例文帳に追加

燃料添加弁１４からの燃料添加時には、制御弁１５を開弁して排気の一部にバイパス管６を通過させ、排気の圧力を低減する。 - 特許庁

An electric flow control valve 65 for controlling a flow rate of cooling water with respect to the housing inside cooling water passage 58 by an opening of a valve element is disposed on a downstream side compared to a connection part of the introduction piping 59 with a bypass passage 62.例文帳に追加

導入配管59のバイパス通路62との接続部よりも下流側に、ハウジング内冷却水通路58に対する冷却水の流量を弁体の開度により制御する電動式流量制御弁65を設ける。 - 特許庁

When a plasma is ignited, an opening/closing valve 73 of a gas transport part 70 is closed and an opening/closing valve 84 is opened by a control part 85, and a gas passage is on a bypass part 80 side.例文帳に追加

プラズマの点火時には、制御部８５により、ガス輸送部７０の開閉バルブ７３は閉じられると共に開閉バルブ８４は開かれ、ガス流路はバイパス部８５側となる。 - 特許庁

A controller 44 controls the bypass flow control valve 32 in a direction to throttle it in accordance with an increment of the load and a manipulated variable of the pilot valve 27 for operating a front load W applied to the boom cylinder 24 in a direction opposite to the own weight.例文帳に追加

コントローラ44は、このバイパス流量制御弁32を、パイロット弁27がブームシリンダ24にかかるフロント荷重Ｗを自重と逆方向に動作させる操作量および荷重の増加分に応じて絞る方向に制御する。 - 特許庁

To provide a valve timing adjusting device for reducing pressure pulsation of pilot pressure applied to a control valve for controlling a bypass connecting passage in a switching system.例文帳に追加

バイパス接続通路を切替制御する制御弁に加わるパイロット圧力の圧力脈動を低減するバルブタイミング調整装置を提供する。 - 特許庁

This freezer includes a bypass circuit communicating the liquid injection circuit with an inlet part of the compressor through an opening and closing valve, wherein the opening of the opening and closing valve is controlled to control the output of the compressor.例文帳に追加

本発明は、開閉弁を介してリキッドインジェクション回路と圧縮機の吸入部を連通するバイパス回路を備えるため、前記開閉弁の開度を制御することにより、前記圧縮機の出力を制御することができる。 - 特許庁

A controller 7 adjusts a valve opening of the bypass amount adjustment valve 29 by feedforward control so that a high pressure of the refrigerating cycle is controlled to a prescribed target value when a capacity of the compressor 30 is changed.例文帳に追加

コントローラ（7）は、圧縮機（30）の容量を変化させるときに、バイパス量調節弁（29）の弁開度を冷凍サイクルの高圧が所定の目標値となるようにフィードフォワード制御によって調節する。 - 特許庁

After the lapse of ten minutes, the bypass valve is open and the can water amount control valve is closed only for the main water heater so as to allow water supply with non-combustion when hot water cock is opened (NO in S1, S3).例文帳に追加

１０分経過後はメイン給湯器のみバイパス弁を開、缶体水量調節弁を閉にして、給湯栓を開けば非燃焼で出水可能とする（Ｓ１でＮＯ，Ｓ３）。 - 特許庁

An electric valve which allows the coolant to flow in both of the bypass path and the radiator by means of a spring means when the engine is stopped, is used as a flow-rate control valve.例文帳に追加

そして、流量制御バルブとしては、エンジンが停止したときにバネ手段により、バルブがバイパス通路及びラジエータの両者に冷却水が流れ得る状態となる電気式のバルブを使用する。 - 特許庁

A bypass passage 60 introduces the high pressure refrigerant before reducing pressure by an ejector 40 to the ejector 40 by bypassing a pressure control valve 50, and is arranged in a valve element 53.例文帳に追加

エジェクタ４０にて減圧される前の高圧冷媒を圧力制御弁５０を迂回させてエジェクタ４０に導くバイパス通路６０を弁体５３に設ける。 - 特許庁

A control part 74 of the controller 70 controls the openings of the electric operated expansion valve 23 and the bypass valve 36 depending on a value for pressure estimated by the high pressure estimation part 73.例文帳に追加

そして、コントローラ（７０）の制御部（７４）は、高圧推定部（７３）で推定された圧力の値に応じて、電動膨張弁（２３）やバイパス弁（３６）の開度を調節する。 - 特許庁

At the time of stopping of a system, three-way valve control means 9 controls a three-way valve 7 so as to switch over a circulation passage of cooling liquid to a bypass passage 6 side.例文帳に追加

システム停止時、三方弁制御手段９が、冷却液の循環流路をバイパス流路６側に切り替えるように三方弁７を制御する。 - 特許庁

An evaporated fuel processing device is provided with a control valve 7 in the middle part of a first passage 5 that communicates a fuel tank 2 to a canister 6a, a two-way relief valve for protecting the tank in a bypass passage that bypasses the control valve, and a first pressure sensor 14 for detecting the internal pressure of the tank.例文帳に追加

燃料タンク２とキャニスタ６ａとを連通する第１通路５の中間部に制御弁７を設け、制御弁をバイパスするバイパス通路にタンク保護用の２方向リリーフ弁を設け、タンク内圧を検出する第１圧力センサ１４を設ける。 - 特許庁

When a second EGR passage 4 is shut down with an EGR valve 14, and an EGR is not conducted, a cooling water introducing passage 6 is shut down with a first directional control valve 8, and a second directional control valve 9 is changed to second EGR passage 4 shut-down and bypass passage 5 communication positions.例文帳に追加

ＥＧＲバルブ１４により第２ＥＧＲ通路４が遮断されてＥＧＲが実施されていないときに、第１切替弁８により冷却水導入通路６を遮断し且つ第２切替弁９を第２ＥＧＲ通路４遮断且つバイパス通路５連通位置に切り替える構成としている。 - 特許庁

At lease when the temperature of the exhaust emission control catalyst 12 does not reach the activation temperature, the control valve 51 is controlled to introduce at least a part of exhaust gas into the exhaust emission control catalyst 12 through the bypass passage 52.例文帳に追加

少なくとも排気ガス浄化触媒１２の温度が活性化温度に達していないときには、制御弁５１を制御して、少なくとも一部の排気ガスがバイパス通路５２を通して排気ガス浄化触媒１２に導入される。 - 特許庁

A bypass line connecting the middle part of the exhaust line and the downstream side in the gas flow direction from the EGR turbine and a first control valve inserted in the bypass line are provided, and the EGR turbine is provided with a variable nozzle vane.例文帳に追加

排気ラインの前記中間部及びＥＧＲ用タービンよりガス流れ方向下流側を接続するバイパスラインと前記バイパスラインに介挿された第１制御弁とが備えられ、ＥＧＲ用タービンには可変ノズルベーンが設けられている。 - 特許庁

The exhaust control apparatus refluxes the heated high temperature exhaust, and selectively supplies the high temperature exhaust to either the EGR cooler or the intercooler, which has more condensation water by using the EGR cooler bypass passage and the EGR cooler bypass valve.例文帳に追加

つまり、加熱された高温の排気ガスを還流させると共に、ＥＧＲクーラバイパス通路及びＥＧＲクーラバイパスバルブを用いて、ＥＧＲクーラ及びインタークーラのうちで凝縮水量が多いほうに選択的に高温の排気ガスを供給する。 - 特許庁

Three of the bypass pipe path 12, the flow rate control valve 20 and the solenoid 22 are preliminarily united as a bypass piping unit 4 and are connected attachably/detachably to/from the flow port of the lamination core 3 side with connection flange parts 15, 16.例文帳に追加

バイパス管路１２と流量調整弁２０およびソレノイド２２の三者がバイパス配管ユニット４として予めユニットされていて、接続フランジ部１５，１６をもって積層コア３側の通流口に着脱可能に接続される。 - 特許庁

The fan bypass duct 32 forms a fan duct surface 31, and the bleed duct 42 has an inlet 41 in fluid communication with the fan bypass duct 32 and a flow control valve 44 having an opened position and a closed position.例文帳に追加

ファンバイパスダクト（３２）は、ファンダクト表面（３１）を形成し、また抽気ダクト（４２）は、ファンバイパスダクト（３２）に流体連通状態になった入口（４１）と開放位置及び閉鎖位置を有する流量制御バルブ（４４）とを有する。 - 特許庁

The first flow rate control valve 10 limits a bypass flow rate A1 to not higher than a first flow rate Q1 equal to a target flow rate T, and also increases the bypass flow rate A1 to compensate for deficiency when a regeneration flow rate A2 is insufficient for the target flow rate T.例文帳に追加

第１流量制御弁１０は、バイパス流量Ａ１を目標流量Ｔに等しい第１流量Ｑ１以下に制限するとともに、目標流量Ｔに対して回生流量Ａ２が不足する場合、その不足分を補うようにバイパス流量Ａ１を増加させる。 - 特許庁

When the temperature of the cooling fluid of the engine 140 is less than a first predetermined value Th1, a control unit 150 controls the first opening/closing valve 118 to open the first bypass flow passage 117 so as to allow the circulation of the working fluid to the bypass flow passage 117.例文帳に追加

コントロールユニット１５０は、エンジン１４０の冷却水温度が第１所定値Ｔｈ１未満の場合は、第１バイパス流路１１７を開状態とするよう第１開閉弁１１８を制御して第１バイパス流路１１７への作動流体の循環を許容する。 - 特許庁

When the main passage 3 is closed by the bypass valve 5, the poisoning amount of the bypass catalytic converter 8 is added and reduced based on catalyst temperature, and when the poisoning amount reaches a predetermined poisoning detoxification determination amount and a predetermined operating condition is satisfied, the poisoning detoxification control is performed.例文帳に追加

バイパスバルブ５によりメイン通路３が閉じられているときに、触媒温度に基づいてバイパス触媒コンバータ８の被毒量の加減算を行い、この被毒量が所定の被毒解除判定量に達し、かつ、所定の運転条件を満たした場合に、被毒解除制御を行う。 - 特許庁

The secondary-air-supply system comprises a motor-driven supercharger provided in the intake system of the engine, a bypass pipe connecting an intake pipe and an exhaust pipe, a diverter valve provided halfway in the bypass pipe, and an electronic control unit serving also as a driving device for those units.例文帳に追加

エンジンの吸気系に設置したモータ駆動式過給器と、吸気管と排気管を連結するバイパス管と、バイパス管の途中に設置された流路可変バルブと、それらの駆動装置でもある電子制御装置とで構成する。 - 特許庁

To eliminate the deterioration of idle controllability, to improve charging efficiency of an engine, and to improve engine output by surely eliminating a backflow of suction air via a bypass passage, and avoiding fouling by blow-by gas and EGR gas of an idle control valve interposed in the bypass passage.例文帳に追加

確実にバイパス通路を介しての吸入空気の逆流を解消して、バイパス通路に介装されたアイドル制御弁のブローバイガスやＥＧＲガスによる汚損を回避しアイドル制御性の悪化を解消すると共に、エンジンの充填効率を向上し、エンジン出力を向上する。 - 特許庁

The controller 3 controls the spool strokes of the changeover valves 12 and 2 to control the P-C variable restriction areas thereof and also controls the bypass restriction variable regulating valve 25 to correct the synthetic value of the bypass variable restriction area thereof at a spool stroke so that a proper pump signal pressure Pn can be provided.例文帳に追加

コントローラ３は、切換弁12，２をスプールストローク制御して、それらの各Ｐ−Ｃ可変絞り面積を制御するとともに、バイパス絞り可変調整弁25を制御して、それらのスプールストロークにおけるバイパス可変絞り面積の合成値を、適切なポンプ信号圧Ｐnが得られるように補正する。 - 特許庁

This exhaust emission control device has an exhaust gas purifying catalyst 14, a main flow passage 17 on the upstream side of the exhaust gas purifying catalyst 14, a bypass flow passage 18 for bypassing the main flow passage 17, and a selector valve 16 for switching the main flow passage 17 and the bypass flow passage 18.例文帳に追加

排気浄化触媒１４、この排気浄化触媒１４の上流側の主流路１７、この主流路１７をバイパスするバイパス流路１８、及びこれら主流路１７とバイパス流路１８とを切り替える切替弁１６を有する排気浄化装置とする。 - 特許庁

By providing a control means 15 for a bypass circuit opening/ closing valve 14 for opening and closing a bypass circuit 13 for coupling a bathtub water inlet portion and a bathtub water outlet portion of a bath heat exchanger 7, the temperature distribution in the bathtub formed during operation can be uniformized.例文帳に追加

風呂熱交換器７の浴槽水入口不と浴槽水出口部を連結するバイパス回路１３を開閉するバイパス回路開閉弁１４の制御手段１５を備えたことによって、運転中に形成される浴槽の温度分布を均一化させることが出来る。 - 特許庁

This heat pump device includes: an intermediate temperature water bypass circuit connected to the intermediate part of the hot water storage tank and an intermediate part of a heating portion; an intermediate temperature water control valve provided within the intermediate temperature water bypass circuit; and a hot water temperature measuring device provided in the intermediate part of the hot water storage tank to detect the temperature of hot water within the tank.例文帳に追加

本発明のヒートポンプ装置は、貯湯タンクの中間部と加熱部分の中間部に接続された中温水バイパス回路と、中温水バイパス回路内に設けられた中温水調節弁と、貯湯タンク中間部にタンク内の湯の温度を検出する湯温測定器と、を備えている。 - 特許庁

When reducing agent is supplied to the rear stage catalyst parts 6, 7, the reducing agent is added by the reducing agent adding valve 8 which is provided in the exhaust passage 2 on the upstream sides of the front stage catalyst parts 4, 5, and the bypass lines 15 are opened by the bypass control means 12.例文帳に追加

そして、後段触媒部６、７に還元剤を供給するときに、前段触媒部４、５よりも上流側の排気通路２に設けられた還元剤添加弁８から還元剤を添加すると共にバイパス制御手段１２によってバイパス通路１５を開通させる。 - 特許庁

To provide a method for additionally setting a bypass pipe enabling a readily polymerizable compound to be transported continuously through piping equipment for transporting the compound even in case of cloggings at instruments including a flow meter and control valve incorporated in the equipment by effectively preventing the compound from clogging in the bypass pipe.例文帳に追加

易重合性物を移送する配管設備において、バイパス管での閉塞の発生を効果的に防止し当該移送配管設備に組込まれている流量計、調節弁等の機器での閉塞時にも、運転を継続することを可能にしたバイパス管の付設方法を提供する。 - 特許庁

The outlet piping of a compressed gas dehumidifying part and the bypass piping communicating with the compressed air dehumidifying part on the upstream side thereof are allowed to meet with each other and a control valve is provided to both of or either one of the outlet piping and the bypass piping.例文帳に追加

圧縮気体除湿部の出口側配管と圧縮気体除湿部の上流側に連通するバイパス配管とを合流すると共に、前記出口側配管とパイパス配管の両方又はいずれかに制御弁を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

This heat exchanger comprises a bypass passage 8 for guiding at least a part of the gas carried in the gas passage to the downstream side while bypassing the heat exchanger, and a control valve 9 for controlling the quantity of the gas passed through the bypass passage, so that when low-temperature gas is carried in the gas passage, at least a part of it is passed through the bypass passage.例文帳に追加

ガス流路中を流れるガスの少なくとも一部を熱交換器を迂回させて下流側に導くバイパス通路８と、このバイパス通路を通過するガスの量を制御する制御弁９とを設け、ガス流路を低温ガスが流れる際には、その少なくとも一部がバイパス通路を通るようにしたことを特徴とする。 - 特許庁