| 例文 |
conversion commandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 351件
Input angle speed commands R, Q, P in respective directions input by an operation part 10 and rotation angles θ, ϕ of respective axes detected by an angle detection means 50, are input to a command conversion part 21.例文帳に追加
操作部10で入力された各方向入力角速度コマンドR、Q、Pと角度検知手段50で検知された各軸回転角度θ、φとがコマンド変換部21に入力される。 - 特許庁
Further there are provided a sound output command means which commands outputting of audible sound based on the determination result, an acoustic signal output means which outputs acoustic signal that is an electric signal corresponding to audible sound under the command, and an electricity/sound wave conversion means which converts the outputted acoustic signal to a sound wave.例文帳に追加
また、判定された結果に基づいて可聴音の出力を指示する音出力指示手段と、指示に応じて、可聴音に対応する電気信号である音響信号を出力する音響信号出力手段と、出力された音響信号を音波に変換する電気/音波変換手段とを備える。 - 特許庁
If a postprocessing part 400 receives a compile command, the library conversion apparatus 100 analyzes instruction contents, converts the sequential/parallel library link structure information 300a based on the instruction contents of the compile command, and converts sequential library functions in programs into parallel library functions based on the converted sequential/parallel library link information 300a.例文帳に追加
そして、コンパイルコマンドを後処理部400が受け取った場合に、指示内容を解析し、コンパイルコマンドの指示内容を基に、逐次/並列ライブラリリンク構造情報300aを変換し、変換された逐次/並列ライブラリリンク情報300aを基にして、プログラム中の逐次ライブラリ関数を、並列ライブラリ関数に置換する。 - 特許庁
A second printer driver 89 set in the printer 10 performs a calculation for coordinate conversion of the value in the command from the logical system of coordinates to an actual system of coordinates by a carriage position coordinate calculating part 118B, and combines the command designating the value of the actual system of coordinates into the printing data, and transmits it to the colorimetry driving device 80.例文帳に追加
プリンタ10内に設けられた第2プリンタドライバ89は、キャリッジ位置座標計算部118Bによりコマンド内の値を論理座標系から実座標系へ座標変換する計算を行い、その実座標系の値を指定したコマンドを印刷データに組み込んで測色駆動装置80へ送信する。 - 特許庁
When a key operation is performed by a user under this condition, the movement command corresponding to the key operation is read from the movement command conversion table by a key input reception control module 61, image data of a virtual agent reflecting the movement command is generated by an agent generation module 62A, and the generated image data is displayed on a display device 9 by an agent display control module 63.例文帳に追加
そして、この状態でユーザがキー操作を行った場合に、キー入力受付制御モジュール61により当該操作キーに対応する動作コマンドを上記動作コマンド変換テーブルから読み出し、上記動作コマンドを反映したバーチャルエージェントの画像データをエージェント生成モジュール62Aにより生成して、この生成した画像データをエージェント表示制御モジュール63により表示デバイス9に表示させる。 - 特許庁
The conversion adaptor 70 comprises an instrument information management section 71, a control unit 72, a first buffer 73, a second buffer 74, an instrument-by-instrument command interpretation section 75, a communication I/F 76 and communication I/F 77.例文帳に追加
変換アダプタ70は、機器情報管理部71と、制御部72と、第1のバッファ73と、第2のバッファ74と、機器別コマンド解釈部75と、通信I/F76と、通信I/F77と、を含んで構成される。 - 特許庁
A conversion definition storage means 4 where arbitrary words W in a natural language which is the language for understanding between persons are set correspondingly to a command S in the program language is provided as a file 4a.例文帳に追加
プログラム言語による指令Sに対して、人間同士の意思疎通を図る言語である自然言語による任意の語句Wを対応して設定した変換定義記憶手段4を、ファイル4aとして設ける。 - 特許庁
A CPU section 15 in an Ether/PDS-LSI 10 instructs a conversion circuit 15 for the operation in the optical module adjustment mode on the basis of an optical module adjustment mode command received from an adjustment inspection PC 24.例文帳に追加
Ether/PDS−LSI10内のCPU部15は、調整検査用PC24から供給される光モジュール調整モード指令に基づいて、変換回路16に光モジュール調整モードでの動作を指示する。 - 特許庁
In a performance determination table, one selection area group (b) is made to correspond to one conversion command, and one selection area group (b) comprises a plurality of selection areas (a) belonging to the respective performance states.例文帳に追加
演出決定テーブルは、1の変換コマンドに対して1の選択領域群bが対応付けられており、1の選択領域群bは、各演出状態に属する複数の選択領域aによって構成される。 - 特許庁
The robot control device is equipped with a character string-tabular form program conversion part for converting the content of a character string type robot program composed of at least one command for the robot to the tabular form expressing by one or a plurality of lines.例文帳に追加
ロボットに対する少なくとも1つの命令からなる文字列型のロボットプログラムの内容を1つあるいは複数の行で表す表形式に変換する文字列-表形式プログラム変換部を備える。 - 特許庁
To provide an integrated circuit which performs parallel-serial conversion of data and outputs the data in a simple constitution, regardless of whether the number of pieces of data outputted in response to one command is 2^N or not.例文帳に追加
1つのコマンドに応答して出力されるデータが2^N個の場合と2^N個でない場合との何れの場合でも、簡単な構成でデータを並列−直列変換して出力する集積回路を提供する。 - 特許庁
A level conversion circuit 17 receives an address signal or a command signal having a voltage level of the external power source voltage VddL, and converts the voltage level to the array voltage VddT to output it to the control circuit 12.例文帳に追加
そして、レベル変換回路17は、外部電源電圧VddLの電圧レベルをもつアドレス信号またはコマンド信号を受けて、その電圧レベルをアレイ電圧VddTに変換し、制御回路12へ出力する。 - 特許庁
A first structural portion is a portion that generates a three-phase driving signal supplied from a torque command value 42 to an inverter circuit 20 and is equivalent to a portion from a d, q current map 44 to PWM conversion 54.例文帳に追加
第1の構成部分は、トルク指令値42からインバータ回路20に供給する三相駆動信号を生成する部分で、d,q電流マップ44からPWM変換54までの部分がこれに相当する。 - 特許庁
A duty ratio is computed in accordance with an A/D converted analog signal by starting A/D conversion every plural cycle of a triangle wave and the duty command value is reflected to a motor driving electric current every cycle of the triangle wave.例文帳に追加
三角波の複数周期毎にA/D変換を開始し、A/D変換されたアナログ信号に基づきデューティ比を算出し、三角波の毎周期にデューティ指令値をモータ駆動電流に反映させる。 - 特許庁
The low-frequency components of the counter force are inputted to an adaptive control means 18 and a conversion coefficient for the power command F_hum is varied by a value corresponding to the friction force between the wheelchair 1 and the running surface.例文帳に追加
また、上記反力の低周波成分は適応制御手段18に入力され、車椅子1と走行面との間の摩擦力に応じた値で力指令F_hum への変換係数を変化させる。 - 特許庁
The recording medium (100) further has a function of replacing the correspondence between the logical address and the physical address in the logical-physical conversion table (140) for a group of logical addresses upon receipt of a predetermined replacement command.例文帳に追加
さらに、記録媒体(100)は、所定の置換コマンドを受信したときに1組の論理アドレスについて論物変換テーブル(140)における論理アドレスと物理アドレス間の対応関係を置換する機能を備えている。 - 特許庁
The power conversion device is so constituted that an active power component current value of a three-phase alternating current detection value is multiplied by a coefficient 18 which is not more than 1 and a direct current command smaller than a consumed power is generated.例文帳に追加
3相交流電流検出値の有効電力成分電流値と1以下の係数(18)とを乗算し、消費した電力より小さな直流電流指令を発生するよう構成される。 - 特許庁
A plurality of commands representing an assumed movement pattern and their identification data are associated with operation keys and stored in a movement command conversion table, in a storage unit 7 beforehand or through user's registration operation arbitrarily.例文帳に追加
想定される動作パターンを表す複数の動作コマンドとその識別IDを、操作キーに対応付けて記憶ユニット7の動作コマンド変換テーブルに予め或いはユーザの登録操作により任意に記憶しておく。 - 特許庁
A data conversion circuit 12 of a terminal station outputs a command signal on the basis of observation data observed by a rain gage 11 and applies phase modulation to the observation data to provide an output of phase modulation voice data.例文帳に追加
端末局では、データ変換回路12が雨量計11で観測した観測データに基づいて指令信号を出力するとともに観測データを位相変調して位相変調音声データとして出力する。 - 特許庁
All these conversion filters accomplish a lot for your printing environment, but at the cost forcing the user to specify (on the lpr(1) command line) which one to use. 例文帳に追加
ここまでに述べてきたフィルタによって、印字環境の能率が上がったことと思います。 しかし、 これはどのフィルタを使うかを (lpr(1)のコマンドライン上で)ユーザが指定しなくてはならないという代価を支払って実現されています。 - FreeBSD
A level conversion circuit 17 receives an address signal or a command signal having the voltage level of the outside power supply voltages VddL and converts the voltage levels to the array voltages VddT to output them to the control circuit 12.例文帳に追加
そして、レベル変換回路17は、外部電源電圧VddLの電圧レベルをもつアドレス信号またはコマンド信号を受けて、その電圧レベルをアレイ電圧VddTに変換し、制御回路12へ出力する。 - 特許庁
The control circuit 124 controls a control command and transfer of image data between itself and the interface 10, writing/reading of image data of the memory cell array 11, format conversion of image data in the YUV-RGB conversion circuit 121 and in the α blend circuit 122, and blending and transfer of image data relative thereto.例文帳に追加
制御回路124は、インタフェース10との間で制御コマンドおよび画像データの授受、メモリセルアレイ11の画像データの読出し/書込み、YUV−RGB変換回路121およびαブレンド回路122における画像データのフォーマット変換、並びにブレンディングおよびそれらにかかわる画像データの転送を制御する。 - 特許庁
The electronic display board system is provided with a read means for outputting description contents on the board as image data according to a distribution command, a conversion means that converts the image data outputted by the read means into display data in the prescribed form including text data and a server that distributes the display data obtained by the conversion means.例文帳に追加
配信指令に応じてボード上の記載内容をイメージデータとして出力する読取手段と、読取手段によって出力されたイメージデータをテキストデータを含む所定形式の表示データに変換する変換手段と、変換手段によって得られた表示データを配信するサーバと、を備えた。 - 特許庁
The CPU 11 also transmits a control command corresponding to an arithmetic operation result to a control object by performing the arithmetic operation based on the arithmetic operation data recorded in the temporary recording area 21, and records the arithmetic operation data after data conversion in a storage recording area 22 by performing the data conversion for reducing a data quantity of the arithmetic operation data.例文帳に追加
さらにCPU11は、一時記録領域21に記録された演算データに基づく演算を実施し、演算結果に応じた制御指令を被制御対象に対して送信し、演算データのデータ量を減少させるデータ変換を行い、データ変換後の演算データを蓄積記録領域22に記録させる。 - 特許庁
A printer controller 20 of a printer 2 executes different BG/UCR procedures by a color conversion module 22 to a character part, a line drawing part and a photographic part of a plotting command string received from a host computer respectively, thereby forming a bit map image.例文帳に追加
プリンタ2のプリンタコントローラ20は、色変換モジュール22によって、ホストコンピュータから受け取った描画コマンド列の文字部,線画部,及び写真部に対してそれぞれ異なるBG/UCR手続き処理を施してからビットマップイメージ化する。 - 特許庁
When reading pixel data of respective planes used for processing image data for print output such as color conversion or half toning, one-pixel data can be read by a reading command of 1.5 times by either of RGB and CYMK, and the efficiency of processing can be improved.例文帳に追加
カラー変換、ハーフトーニング等のプリント出力用の画像データの処理に用いる各プレーンのピクセルデータを読出す時、RGB、CMYKいずれでも、1.5回の読出しコマンドで1ピクセルデータの読出しができ、処理の効率化が図れる。 - 特許庁
Specifically, a UI processing part 113, a document analysis part 114, and a printer control command conversion part 115 of processing parts of a printer driver are mounted as an OS independent driver processing part 112 operating in the RIA platform environment.例文帳に追加
具体的に、プリンタドライバが備える処理部のうち、UI処理部113、ドキュメント解析部114、及びプリンタ制御コマンド変換部115を、RIAプラットフォーム環境で動作するOS非依存ドライバ処理部112として実装する。 - 特許庁
Then, the invention calculates a conversion parameter to convert the sensor coordinate system into the world coordinate system for each command value using the three-dimensional coordinates, the normal vectors and the edge vectors of the reference point in both the world coordinate system and the sensor coordinate system.例文帳に追加
世界座標系及びセンサ座標系の各々における基準点の3次元座標、法線ベクトル、及びエッジベクトルを用いて、センサ座標系を世界座標系に変換する変換パラメータを、指令値毎に算出する。 - 特許庁
When the user selects the music from an inputting part 4, the control part 4 transmits a command demanding music data to the music server device 1, decodes the returned music data, and reproduces it from an output part 6 after executing the D/A conversion, etc.例文帳に追加
ユーザが入力部4から楽曲を選択すると、制御部4はミュージックサーバー装置1へ楽曲データの要求コマンドを送信し、返信された楽曲データをデコード、DA変換等を行なって出力部6より再生する。 - 特許庁
An A/D converter holds, in a memory, information of the error that occurs during A/D conversion processing, and transmits the relevant error information to the microcomputer while adding it to a preparation response signal for responding to a preparation command transmitted from the microcomputer (step S5).例文帳に追加
A/D変換器は、A/D変換処理中に生じたエラー情報をメモリに保持し、マイコンから送信される準備コマンドに応答するための準備応答信号に付してマイコンに当該エラー情報を送信する(ステップS5)。 - 特許庁
A performance measurement part 51 performs a series of processes for every print condition as to a sample drawing command and measures the process time of a color conversion and half-tone process part 46 and the time of transfer from an I/O 48 to a printer 30.例文帳に追加
パフォーマンス計測部51は、サンプル描画コマンドに関して各種印刷条件毎に一連の処理を実行させ、色変換・ハーフトーン処理部46での処理時間、I/O48からプリンタ30への転送時間を計測する。 - 特許庁
When the reference right is less than the reference right threshold value and is more than the non-reference right threshold, the file conversion part 22 changes data items of the report file according to a tag command of an ambiguity display tag, converts the report file into an HTML document, and discloses the HTML document.例文帳に追加
また、参照権閾値より小さく、かつ非参照権閾値より大である場合には、あいまい表示タグのタグ命令に従って、レポートファイルのデータ項目を変更してHTML文書に変換して開示する。 - 特許庁
A request converting means 215 interprets the command, and generates a command for controlling a drive in the changer device 100 based on information indicating a data position on a virtual tape held by an access position holding means 217 and the leading position of data recorded in the virtual tape on media held by a conversion table holding means 218.例文帳に追加
要求変換手段215は、このコマンドを解釈し、アクセス位置217に保持された仮想的なテープ上でのデータ位置及び変換テーブル保持手段218に保持されたメディア上での仮想的なテープに記録されたデータの先頭位置を示す情報に基づいて、チェンジャ装置100内のドライブを制御するコマンドを生成する。 - 特許庁
A color image processing method includes a step (step S140) of an image forming command of a color image attended with color conversion system information that is set as to whether color information of component pixels is outputted as a color image or a gray scale image in accordance with a kind of an image of the pixels configuring the color image information in the case of generating the color image forming command.例文帳に追加
カラー画像の形成指令を作成するのに際し、カラー画像情報を構成する画素の画像の種類に応じて当該構成要素の色情報をカラー出力するか又はグレースケール出力するかについて設定された色変換方式情報を伴う画像形成指令を作成するステップ(ステップS140)を備えるようにする。 - 特許庁
On the other hand, the fixing section side data conversion section 32 decodes the first encoded data sent from the rotation section 20, and the fixing section side data conversion command section 33 presets s first decoded content corresponding to the first encoded content and the first order, and commands to decode the first decoded content according to the first order for being applied to the first encoded data.例文帳に追加
一方、固定部側データ変換部32は、回転部20から送られた第1エンコードデータをデコードし、固定部側データ変換指示部33は、予め、第1エンコード内容に対応する第1デコード内容及び第1順序を設定し、第1デコード内容を第1順序に従って第1エンコードデータに適用するようにデコード指示する。 - 特許庁
A processor includes: a control register which stores an address based on a page directory corresponding to the address space; a conversion look-aside buffer which includes an entry containing a field of an address space identifier; and an execution logic which executes an "MOV to control register" command in order to switch between the address spaces without flashing the conversion look-aside buffer.例文帳に追加
本発明のプロセッサは、アドレス空間に対応するページディレクトリに基づくアドレスを記憶する制御レジスタ、アドレス空間識別子のフィールドを含むエントリを有する変換ルックアサイドバッファ、及び変換ルックアサイドバッファをフラッシュすることなしにアドレス空間の間で切り替えを行うため、「MOV to 制御レジスタ」命令を実行する実行ロジック、を備える。 - 特許庁
The computer 21 forms a conversion matrix for converting an operating vector I' by a visual coordinate system of the camera units 4, 5 into an operation vector I by a global coordinate system of the robot 2, the operating vector I is obtained from this conversion matrix and a command value input by the three-dimensional input device 16, and the robot 2 is operated in accordance with this operating vector I.例文帳に追加
コンピュータ21は、カメラユニット4,5の視覚座標系での操作ベクトルI′を、ロボット2のグローバル座標系での操作ベクトルIに変換するための変換マトリックスを作成し、その変換マトリックスと三次元入力装置16で入力された指令値とから操作ベクトルIを求め、その操作ベクトルIに従いロボット2を作動させる。 - 特許庁
Further, according to the input of the output execution command, the color space conversion part starts the processing for converting apparatus non-depending image data into the second apparatus dependence image data that are expressed in the second apparatus dependence color space where an output unit handles the image.例文帳に追加
また、色空間変換部は、出力実行指示の入力に応じて、機器非依存画像データを、画像を出力装置の扱う第2の機器依存色空間で表現した第2の機器依存画像データへと変換する処理を開始する。 - 特許庁
The switchers 3-1 to 3-8 are switched to a data side, and when resource data converted into a 64 bit bus by a bus width conversion part 5 are applied, the resource data are written in the NAND flash memory whose CE is made active to which the command signal has been applied.例文帳に追加
切換器3−1〜3−8をデータ側に切り換え、バス幅変換部5で64bitバスに変換された素材データを与えると、CEがアクティブかつコマンド信号が与えられたNANDフラッシュメモリにその素材データが書き込まれる。 - 特許庁
When response data by the numerical string data are returned to a read command from the RFID tag, the communication controller 20 converts each number inside the response data into the hexadecimal code from the ASCII code, and transmits the data after the conversion to the master device 1.例文帳に追加
また、リードコマンドに対してRFIDタグから数字列データによる応答データが返送されたときは、交信制御装置20は、応答データ中の各数字をアスキーコードから16進コードに変換し、変換後のデータをマスタ装置1に送信する。 - 特許庁
Conventionally, the response from a WAN side IPv4 network 200 where an IPv4 terminal 10-2 of destination exists is converted to an IPv6 address to which a prefix for conversion is given by an IPv4-IPv6 converter 20-2 during execution of a traceroute command.例文帳に追加
従来は、トレースルートコマンド実行時、宛先のIPv4端末10−2があるWAN側IPv4網200からの応答は、IPv4−IPv6変換装置20−2により変換用プレフィックスが付与されたIPv6アドレスに変換される。 - 特許庁
A peripheral device 3 includes: an input/output portion 12 connected to the access trying device 2; a communication portion 13 for carrying out communications with the communication target device 4; and a conversion portion 31 that converts a storage access command outputted to the input/output portion 12 by the access trying device 2 into a communication command between the communication potion 13 and communication target device 4 if the communication target device 4 is a storage.例文帳に追加
周辺機器3は、接続対象機器2に接続される入出力部12と、通信対象機器4と通信する通信部13と、通信対象機器4がストレージである場合に、接続対象機器2が入出力部12へ出力したストレージアクセスコマンドを、通信部13と通信対象機器4との間の通信コマンドへ変換する変換部31とを有する。 - 特許庁
A computer of a picture processor 10 uses a printer driver 3 to perform the processing for generation of image data based on a plotting request from an application 1 and the processing for conversion of the plotting request to a graphic command in parallel and transmits one having a smaller transmission data volume of image data and the graphic command obtained by respective processings to a printer 20 as print data.例文帳に追加
画像処理装置10のコンピュータは、プリンタドライバ3を用い、アプリケーション1からの描画要求に基づいてイメージデータを作成する処理とその描画要求をグラフィックコマンドに変換する処理とを並行して行ない、それらの処理によってそれぞれ得られたイメージデータとグラフィックコマンドのうち、送信データ量の少ない方を印刷データとしてプリンタ20に送信する。 - 特許庁
To configure a current control system to operate torque and magnetic flux independently, and to generate a torque command based upon armature flux linkage under a condition in which the ratio of a carrier frequency of power conversion means to an electrical angular frequency (rotational speed) of a synchronous machine is small and it is difficult to perform a current feedback control in high-speed driving etc., and to improvement in followability to the torque command.例文帳に追加
トルクと磁束とを独立して操作できるような電流制御系の構成するとともに、高速駆動時のような同期機の電気角周波数(回転速度)に対する電力変換手段のキャリア周波数の比が小さく、電流フィードバック制御が困難となる条件下においても、電機子鎖交磁束に基づいたトルク指令生成とトルク指令への追従性の向上を図る。 - 特許庁
This system with a central command station and wireless base stations connected to one another via an asynchronous network includes: a first signal conversion device converting an audio signal to a type transmittable to the asynchronous network; second signal conversion devices each converting audio data to a type transmittable to a radio; a server device synchronizing with a reference time setting device; and client devices synchronizing with the server device.例文帳に追加
中央指令局と無線基地局とを非同期ネットワークで接続したシステムにおいて、音声信号を非同期ネットワークへ伝送できる形式に変換する第1の信号変換装置、音声データを無線機へ伝達できる形式に変換する第2の信号変換装置、基準時間設定装置に同期するサーバ装置、サーバ装置に同期するクライアント装置を設ける。 - 特許庁
According to an operation command from a high-order controller 6, an operation control device 5 calculates the total of power consumption consumed in each carrying vehicle on the basis of converting information 532 stored in a memory portion 53 when instructing a lifting action of the carrying vehicle, and compares the calculated total carrying vehicle conversion value and a permissible conversion value corresponding to permissible power.例文帳に追加
上位コントローラ6からの運行指令により、運行制御装置5は、搬送車の昇降動作を指示する際に、記憶部53に記憶してある換算情報(532)に基づいて、各搬送車で消費する消費電力の合計を合計搬送車換算値として算出し、算出した合計搬送車換算値と許容電力に対応する許容換算値とを比較する。 - 特許庁
When testing the console 2, a computer unit 28 of the control device 3 reads a test display command DT from a database 24 to transmit the same to the console 2 via a conversion unit 30, and also reads an exact test video signal DTE to supply the same to a comparison means 40.例文帳に追加
制御装置3のコンピュータ・ユニット28は、コンソール2の検査時に、データベース24から検査表示コマンドDTを読み出し、変換ユニット30を介してコンソール2に送信し、また的確検査ビデオ信号DTEを読み出して、比較手段40に供給する。 - 特許庁
To provide a game machine provided with a power source unit for variably setting timing to output at least a stop command signal in a processing which occurs in the case of a power source abnormality such as power interruption during a game and for performing common parts conversion in each game machine.例文帳に追加
遊戯中に停電などの電源異常時に発生する処理のうちの少なくとも停止指令信号が出力されるタイミングを可変設定可能にし、各遊技機に対して共通部品化できる電源装置を備えた遊戯機を提供する。 - 特許庁
A signal conversion control section 12, receiving a hexadecimal digital signal through a digital input output section 10, generates a command and allows a tone signal generating section 16 to transmit a tone signal adopting the corresponding DTMF system.例文帳に追加
デジタル入出力部10を通じて信号変換制御部12に入力された16進数のデジタル信号に基づいて、信号変換制御部12は指令を作成し、トーン信号発生部16に対応するDTMF方式のトーン信号を送出させる。 - 特許庁
The MFP apparatus is provided with a file system conversion mechanism for converting a file-sharing protocol sent and received by the GUI operation of the file operation application on the management terminal device into a command signal and a response signal for managing and controlling the MFP apparatus.例文帳に追加
管理端末装置上のファイル操作アプリケーションのGUI操作によって送受信されるファイル共有プロトコルをMFP装置を管理制御する命令信号及び応答信号に変換するファイルシステム変換機構をMFP装置内に搭載する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|