「conversion methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To generate a conversion table capable of changing the methods of determining total color material amounts according to a color material amount restriction and accommodating difference in characteristics for every arbitary printer, thereby attaining a highly precise color reproduction.例文帳に追加

色材量制限に応じて合計色材量を決める方法を変え、任意のカラープリンタごとの特性の違いを吸収して高精度な色再現が可能な変換テーブルを作成する。 - 特許庁

To provide a method for reductively cleaving a bis(alkoxysilylorganyl)polysulfide, achieving at least an equivalent conversion rate under a more moderate temperature and/or pressure condition as compared with those of publicly known methods.例文帳に追加

公知方法と比較してより穏やかな温度および／または圧力条件下で、少なくとも同等の変換率を達成する、ビス（アルコキシシリルオルガニル）−ポリスルフィドの還元的開裂のための方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods for preparing 4-substituted 3-hydroxybutyric acid derivatives by halohydrin dehalogenase-catalyzed conversion of 4-halo-3-hydroxybutyric acid derivatives, and to provide a composition.例文帳に追加

本発明は、４−ハロ−３−ヒドロキシ酪酸誘導体のハロヒドリンデハロゲナーゼ触媒による変換によって、４−置換−３−ヒドロキシ酪酸誘導体を調製するための方法および組成物を提供すること。 - 特許庁

A method conversion part 30 is a server 10 converts audio data input from a speaker or input data as text data by matching to receiving methods of each telephone terminal of transmitting destinations registered in a registration part 20 and stored into a storage part 25 and acquires transmission data matching with the receiving methods.例文帳に追加

サーバ１０の方式変換部３０は、発言者から入力された音声データまたは文字データである入力データを、登録部２０において登録され、記憶部２５に記憶された送信先の各々の電話端末の受信方式に合わせて変換し、夫々の電話端末の受信方式に合った送信データを得る。 - 特許庁

A plurality of data whose preparation methods are different are respectively converted into predetermined identical formats with prescribed resolution, and the data before conversion and the converted data are stored in a document management database 108 so as to be associated with each other.例文帳に追加

互いに作成方式の異なる複数のデータを所定の解像度で所定の同一のフォーマットにそれぞれ変換し、変換前のデータと変換後のデータとを対応付けて文書管理データベース１０８に保存する。 - 特許庁

To provide a method for the continuous production of a diarylamine from an arylamine in liquid phase under pressure using a solid acid catalyst with a simple procedure in high conversion to the objective reaction product compared with conventional methods.例文帳に追加

アリールアミン類を原料とする固体酸触媒を用いた加圧液相下でのジアリールアミン類の連続的製造法において、従来法よりも簡便で反応生成物への転化率の高い製造方法を提供する。 - 特許庁

This invention relates to the method of manufacturing the catalyst described above and also relates to methods of using the catalyst for conversion of an aromatic compound to hydrocarbon like a method of reforming gasoline and a method of manufacturing an aromatic compd.例文帳に追加

本発明は、前記触媒の調製、並びにガソリンのリフォーミング方法および芳香族化合物の製造方法のような、前記触媒を芳香族化合物への炭化水素の変換に使用する方法にも関する。 - 特許庁

A resolution conversion method is selected on the basis of a pattern of a particular pattern among a plurality of resolution conversion methods for detecting a pattern in a particular color and extracting, binarizing the particular color from received multi-valued image data and converting the binarized image data to have a lower resolution.例文帳に追加

特定色のパターンを検出する画像認識方法において、入力多値画像データから特定色を抽出して２値化し、次に、２値化画像データをより低い解像度に変換する複数の解像度変換方法の中から、特定パターンの絵柄に応じて１つの解像度変換方法を選択する。 - 特許庁

Based on the 1DLUT data and the first 3DLUT data and from the input image, a first color conversion unit uses various table interpolation methods and calculates CMYK values as color material amounts of an output device (output image).例文帳に追加

そして、第１の色変換手段が、１ＤＬＵＴデータと第１の３ＤＬＵＴデータとに基づき、入力画像を各種テーブル補間法を用いて出力装置の色材量であるＣＭＹＫ値を算出する（出力画像）。 - 特許庁

To provide an electronic component with a photoelectric conversion element which can be reduced in size and manufacturing cost and can be improved in installation accuracy, to provide a substrate equipped with the electronic component, and also to provide methods of manufacturing the electronic component and the substrate.例文帳に追加

小型化、製造コストの低減及び取り付け精度の向上を図ることができる、光電変換素子を備えた電子部品、その電子部品を備えた基板、並びに、それら電子部品及び基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Drag a Message Group component from the Woodstock Basic Palette category and place it to the right of the Drop Down List.The Message Group component displays validation and conversion errors, as well as messages written to the Java Server Faces context by the info and error methods. 例文帳に追加

パレットの「Woodstock 基本」カテゴリから「メッセージグループ」コンポーネントをドラッグし、ドロップダウンリストの右側に配置します。 「メッセージグループ」コンポーネントには、検査と変換のエラーや、info メソッドと error メソッドによって Java Server Faces コンテキストに書き込まれるメッセージを表示します。 - NetBeans

In performing color space conversion from a first color space to a second color space for objects of characters and figures, when the objects having different colors are synthesized as processing in a printer driver; a portion where the objects to be synthesized are overlapped is divided, the objects of the divided overlapping portion are subjected to matching processing by different matching methods, and color conversion is performed.例文帳に追加

文字や図形のオブジェクトに対して第１の色空間から第２の色空間へ色空間変換を行う際に、プリンタドライバ内の処理として、異なる色のオブジェクトを合成する場合に、その合成するオブジェクトの重なり領域を分割し、分割した重なり領域のオブジェクトを異なるマッチング方法でマッチング処理して色変換を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing chloroprene rubber, capable of increasing a production amount per batch, without raising a conversion degree, in emulsion polymerization, capable of conducting the polymerization at a speed approximately equal to those of conventional polymerization methods, and excellent in productivity.例文帳に追加

乳化重合において、転化率を上昇させることなくバッチあたりの生産量を増加させ、かつ通常の重合方法とほぼ同等の速度にて重合が可能な、生産性の優れるクロロプレンゴムの製造方法を提供することである。 - 特許庁

Drag a Message Group component from the Basic Palette and place it to the right of the Drop Down List.The Message Group component displays validation and conversion errors, as well as messages written to the Java Server Faces context by the info and error methods. 例文帳に追加

「パレット」の「基本」セクションから、「メッセージグループ」コンポーネントをそのドロップダウンリストの右側に配置します。 「メッセージグループ」コンポーネントには、妥当性検査エラーと変換エラーに加え、info メソッドと error メソッドによって JavaServer Faces のコンテキストに書き込まれるメッセージが表示されます。 - NetBeans

If a communication method incompatibility detection part 304 detects an incompatibility between the communication methods by which the plurality of programs intercommunicate, a communication method conversion part 203 converts the communication methods by which the plurality of programs intercommunicate or the program acquisition part 102 reacquires the programs to enable the plurality of programs to intercommunicate.例文帳に追加

これら複数のプログラムが相互に通信する際の通信方式の不整合を、通信方式不整合検出部３０４が検出すると、通信方式変換部２０３がそれら複数のプログラムが相互に通信する際の通信方式を変換するか、または、プログラム取得部１０２がプログラムを再取得するので、複数のプログラムを相互に通信させることが可能となる。 - 特許庁

The first ultrasonic probe for transmitting a traverse ultrasonic wave and receiving a traverse reflection wave from a crack and a second ultrasonic probe exclusively for receiving a longitudinal reflection wave being subjected to mode conversion by the crack are provided as the concurrent use system of the 1- and 2-probing methods.例文帳に追加

横波超音波を発信し且つ亀裂からの横波反射波を受信する第１超音波探触子と、亀裂でモード変換した縦波反射波を受信する受信専用の第２超音波探触子とを備えて、１探法と２探法の併用方式とする。 - 特許庁

Further, the controller 212 stores signal levels of the defective pixels, and carries out conversion of the signal level in response to each reading method so that detection of a defect by one reading method permits defect correction by a plurality of the reading methods as its control.例文帳に追加

また、コントローラ２１２は、欠陥画素の信号レベルを記憶して、各読み出し方法に応じてその信号レベルを変換することにより、１つの読み出し方法による欠陥検出によって、複数の読み出し方法の欠陥補正が行えるように制御する。 - 特許庁

The radiation image conversion panel having a stimulable phosphor layer on a support and a phosphor protection layer is characterized in that the phosphor protection layer is formed by a plurality of different manufacturing methods and is composed of inorganic materials.例文帳に追加

支持体上に輝尽性蛍光体層、蛍光体保護層を有する放射線画像変換パネルにおいて、前記蛍光体保護層が異なる複数の製造方法により形成され、かつ無機物により構成されていることを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁

In the case of converting document information to data for an output device of a compressed form, after the conversion of the document information to the data becomes possible, the data included in the document is obtained preceding a clearly shown conversion instruction from the user and a compression method which should be applied to the data included in the document is selected previously from among a plurality of compression methods.例文帳に追加

原稿情報を、圧縮された形態の出力装置用のデータに変換する際に、前記原稿情報の前記データへの変換が可能になった時点の後、ユーザからの明示の変換命令に先行して前記原稿に含まれるデータを取得し、複数の圧縮方法の中から、前記原稿に含まれるデータに対して、適用すべき圧縮法を選択しておく。 - 特許庁

When an operating part 106 designates the reading mode by a sheet scanner 112 and designates whether the read image is transmitted, copied on the recording sheet of paper or outputted to a host computer, color space conversion and compression methods corresponding to the designation are decided.例文帳に追加

操作部１０６よりシートスキャナ１１２による読み取りモードの指定、及び、その読み取った画像を、送信するのか、記録紙にコピーするのは、或いはホストコンピュータに出力するのかを指定されると、その指定に応じた色空間変換及び圧縮方法が決定される。 - 特許庁

The disk unit having the disk medium (2), a head (3), the actuator (5) and a control circuit (8) is provided with a conversion methods (31) which sets the data region meeting the movable region of the actuator with respect to the recordable region of the disk (2) and converts a logical address to the physical address of the data region.例文帳に追加

ディスク媒体（２）と、ヘッド（３）と、アクチュエータ（５）と、制御回路（８）とを有するディスク装置において、デイスク（２）の記録可能領域に対し、アクチュエータの可動域に応じたデータ領域を設定し、論理アドレスをそのデータ領域の物理アドレスに変換する変換機構（３１）を設ける。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing carbon monoxide, a method of manufacturing phosgene, and a method of manufacturing diaryl carbonate which can manufacture a diaryl carbonate industrially advantageously even in a high conversion operation, in methods of manufacturing the diaryl carbonate from an aromatic monohydroxy compound and phosgene using an aromatic nitrogen-containing heterocyclic compound as a catalyst.例文帳に追加

触媒として芳香族含窒素複素環化合物を用いる芳香族モノヒドロキシ化合物とホスゲンから炭酸ジアリールを製造する方法において、高転化率でも工業的に有利に、炭酸ジアリールを製造し得る、一酸化炭素製造方法、ホスゲン製造方法及び炭酸ジアリール製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a reliable network having no non-test section, where related to a CLAD test system, a test function interlocked with a CLAD part is realized, which is combined with conventional STM and ATM transfer methods, in a device and network having an STM-ATM conversion function.例文帳に追加

本発明はＣＬＡＤ試験システムに関し、ＳＴＭ−ＡＴＭ変換機能を持つ装置及びネットワークにおいて、ＣＬＡＤ部と連動した試験機能を実現し、従来からのＳＴＭ及びＡＴＭ転送方式と組み合わせることによって無試験区間の無い信頼性の高いネットワークを実現することを特徴としている。 - 特許庁

This method for producing ethanol is provided with that each of the suitable methods is used for performing the alcohol fermentation of the raw materials selected from the food residues conveyed into the waste material-treating facility selectively, a solid fermentation method containing a relatively small water content is used for the raw materials containing the starchy materials, and an alcohol conversion method with microorganisms is used for the raw materials containing the cellulose.例文帳に追加

廃棄物処理施設に搬入される食品残渣より選択的に選別した、デンプン質を含む原料は、アルコール発酵を水分含水量の比較的小さな固体発酵法を用い、又セルロースを含む原料は微生物によるアルコール変換法を用いそれぞれ適した方法でエタノールを生産する。 - 特許庁

Even if direct current resistances of reverse conversion circuits 15 installed at the inverter circuits 11 and 12 are different and output voltages of the rectifying circuits 14 tend to vary because of differences in connection methods of transformers 1 and 2 of the inverter circuits 11 and 12, alternating currents I1 and I2 flowing in the coils are automatically adjusted so as to become equal.例文帳に追加

インバータ回路１１，１２の各々に設けられた逆変換回路１５の直流抵抗が相違し、かつ、インバータ回路１１，１２の各変圧器１，２の結線方式の相違から、各整流回路１４の出力電圧に差が生じる傾向にあっても、コイルに流れる交流電流Ｉ１，Ｉ２が等しくなる状態に自動的に調整する。 - 特許庁

To provide a gas phase method for performing a selective heteogeneous system hydrogenation from cyclododecatriene and/or cyclododecadiene (as starting materials) to cyclododecene, using a continuous method, excellent in CDEN selectivity at ≥99.5 % conversion rate (CDT+CDD), realizing the reaction in an industrial scale, without having the inferiority of conventional methods, and using an easily usable catalyst.例文帳に追加

連続的な方法様式、９９．５％を上回る変換率（ＣＤＴ＋ＣＤＤ）での高いＣＤＥＮ選択性に優れており、かつ工業的規模で実現でき、従って従来の方法の欠点を有さず、かつ容易に使用可能な触媒を用いて、シクロドデカトリエン及び／又はシクロドデカジエン（出発材料）をシクロドデセンに選択的不均一系水素化するための気相法を見いだす。 - 特許庁

(viii) Documents proving that the public notice under Article 124, paragraph (2) (if a public notice has been given not only in an official gazette, but also through publication in a daily newspaper which publishes matters on current events or through an Electronic Public Notice, a public notice through these methods) has been given and if a creditor has made an objection, the fact that the liabilities have been repaid or reasonable collateral has been provided to said creditor or reasonable property has been deposited in trust for the purpose of repaying the liabilities to said creditor or the fact that said Entity Conversion is not likely to harm said creditor 例文帳に追加

八　第百二十四条第二項の規定による公告及び催告（同条第三項の規定により公告を官報のほか時事に関する事項を掲載する日刊新聞紙に掲載する方法又は電子公告によつてした場合にあつては、これらの方法による公告）をしたこと並びに異議を述べた債権者があるときは、当該債権者に対し、弁済し、若しくは相当の担保を提供し、若しくは当該債権者に弁済を受けさせることを目的として相当の財産を信託したこと又は当該組織変更をしても当該債権者を害するおそれがないことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Documents proving that the public notice under Article 124, paragraph 2 (if a public notice has been given not only in an official gazette, but also through publication in a daily newspaper which publishes matters on current events or through an Electronic Public Notice, a public notice through these methods) has been given and if a creditor has made an objection, the fact that the liabilities have been repaid or reasonable collateral has been provided to said creditor or reasonable property has been deposited in trust for the purpose of repaying the liabilities to said creditor or the fact that said Entity conversion is not likely to harm said creditor 例文帳に追加

八第百二十四条第二項の規定による公告及び催告（同条第三項の規定により公告を官報のほか時事に関する事項を掲載する日刊新聞紙に掲載する方法又は電子公告によつてした場合にあつては、これらの方法による公告）をしたこと並びに異議を述べた債権者があるときは、当該債権者に対し、弁済し、若しくは相当の担保を提供し、若しくは当該債権者に弁済を受けさせることを目的として相当の財産を信託したこと又は当該組織変更をしても当該債権者を害するおそれがないことを証する書面 - 経済産業省