「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the extracted character information M is converted in accordance with a previously set conversion rule, so that the divided or combined image-attached character information M can be accurately restored.例文帳に追加

その際、抽出した画像附帯文字情報Ｍを、予め設定された変換ルールに従って変換することにより、分割または結合された画像附帯文字情報Ｍを正確に復元する。 - 特許庁

The recognition result by the server is converted to a recognition result suited to a version of the map data included in the navigator of a request person (S206), and returned to the navigator (S209).例文帳に追加

そして、サーバによる認識結果を、要求元のナビゲーション装置に搭載されている地図データのバージョンに適合する認識結果に変換して（Ｓ２０６）、ナビゲーション装置へ返信する（Ｓ２０９）。 - 特許庁

The HDMI LSI 5 selects and transmits one or both of the converted video and sound data in accordance with the data switching signal from the LSI control part 6 (S12 to S13).例文帳に追加

ＨＤＭＩ ＬＳＩ５は又、ＬＳＩ制御部６からの前記データ切替え信号に応じて、前記変換された映像及び音声データの一方又は両方を選択して送信する（Ｓ１２〜Ｓ１３）。 - 特許庁

The link beam 107 connects the inertia mass body 106 and the movable electrode 105 so that the inside-plane displacement of the inertia mass body 106 may be converted into the outside-plane displacement of the movable electrode 105.例文帳に追加

リンク梁１０７は、慣性質量体１０６の面内変位を可動電極１０５の面外変位に変換するように慣性質量体１０６と可動電極１０５とを連結している。 - 特許庁

A punched output optical signal is branched into two parts and one part is passed through a light phase compensator 3001 to be converted into an output optical signal 3 and the other is passed through a polarization controller 3002 and then separated by a polarization beam splitter 7001.例文帳に追加

打ち抜いた出力光信号を2分岐し、一方を光位相補償器3001に通して出力光信号3とし、他方を偏波コントローラ3002を通して偏光ビームスプリッタ7001にて分離する。 - 特許庁

This converted service disclosure setting request 5i is transmitted to the gateway G1, and transfer control information is set to the gateway G1 in accordance with setting contents of the service disclosure setting request 5i.例文帳に追加

そして、この変換されたサービス公開設定要求５ｉをゲートウエイＧ１に送信し、このサービス公開設定要求５ｉの設定内容に従いゲートウエイＤ１に転送制御情報を設定する。 - 特許庁

This maximum value T_emax is then converted into a corresponding estimate error rate BER_max by a Te-BER conversion table 5 and when the estimate error rate BER_max becomes greater than an alarm detection threshold Th_d, an SF/SD 6 issues an alarm ALM.例文帳に追加

そしてこの最大値T_emaxを、T_e-BER変換テーブル5で対応する推定エラーレートBER_maxに変換すると共に、該推定エラーレートBER_maxが、アラーム検出閾値Th_dより大きくなったとき、SF/SD 6がアラームALMを発生する。 - 特許庁

For data reception, the antenna switch 231 is connected to another side in the Fig., and the received subcarrier modulated wave is converted by a receiving unit 232 into a base band signal, which is demodulated by a baseband processing unit 208.例文帳に追加

データ受信を行なうときは、アンテナ・スイッチ２３１は図中ａ側に接続され、受信されたサブキャリア変調波は、受信部２３２でベースバンド信号に変換され、ベースバンド処理部２０８で復調される。 - 特許庁

The left and right images of the operator are photographed by image pickup device parts 12 and 13 arranged on both sides of the display screen, and the left and right images are converted into video signals A and B and inputted to a video composition processing circuit 111.例文帳に追加

表示画面の両側に配置された撮像装置部分１２，１３で操作者の左右の映像を撮影し、映像信号Ａ，Ｂに変換して映像合成処理回路１１１に入力する。 - 特許庁

The bar code reader sends the converted information as the location information on the map to a car navigation device body, which is made to display the map associated with the location shown by the location information on the map (S6).例文帳に追加

バーコードリーダーは、変換された情報を地図上の位置情報としてカーナビゲーション装置本体に送信して、当該地図上の位置情報の示す位置に関連する地図を表示させる（Ｓ６）。 - 特許庁

Thereby the sliding operation of the frame 46 is converted into push-up force for pushing up the board 68 and the top face of the lens barrier 38 can be made coincide with the same face as the decoration face of a surface casing 10A.例文帳に追加

このため、移動枠４６のスライド動作が、レンズバリア載置台６８を押上げる押上げ力に変換され、レンズバリア３８の天面と表筐体１０Ａの意匠面とを面一とすることができる。 - 特許庁

A handler visually confirms the wavelength converted signal light (the visible light) outputted outside, thereby the handler can grasp whether or not the transmission signal light is outputted.例文帳に追加

この外部に出力された波長変換信号光（可視光）を取扱者が目視により確認することによって、取扱者は、伝送信号光が出力されているか否かを把握することが可能となる。 - 特許庁

In the image processing apparatus 100, an original optically read by an image input means 101 such as a scanner is converted into digital image signals of rgb each having 8 bits and the digital image signal is output.例文帳に追加

この画像処理装置１００は、スキャナ等の画像入力手段１０１によって光学的に読み取られた原稿は、ｒｇｂ各８ｂｉｔのデジタル画像信号に変換され出力される。 - 特許庁

The method comprises the steps of mixing and forming a pseudo-boehmite powder having a dispersibility index of 0.13 to 0.28, and calcinating the formed pseudo-boehmite under a condition in which the pseudo-boehmite is converted into γ-alumina.例文帳に追加

この方法は、解膠性指数が０．１３〜０．２８である擬ベーマイト粉を混合及び成形する工程と、成形した擬ベーマイトを、擬ベーマイトがγ−アルミナとなる条件で焼成する工程とを含む。 - 特許庁

The scattering lights emitted from a plurality of LDs 1111 provided in the two-dimensional arrangement are converted with a cylindrical lenses 1121, 1132 into the beams having higher directivity scattering in the circumferential direction with uniform scattering angle.例文帳に追加

２次元配列させた複数のＬＤ１１１１から出力される拡散光をシリンドリカルレンズ１１２１、１１３２により広がり角が円周方向に一様で指向性が高いビームとする。 - 特許庁

An alternating current voltage signal in response to impedance between both the electrodes generated by the application of the pulse current is converted in the impedance with preamplifiers 5a, 5b to be differentially amplified with a differential amplifier 6.例文帳に追加

パルス電流の印加で発生した両電極間のインピーダンスに応じた交流電圧信号は、前置増幅器５ａ、５ｂでインピーダンス変換されて差動増幅器６で差動増幅される。 - 特許庁

The read compression musical data is decompressed by the DSP 25a, converted into an analog audio signal by a D/A converter 27, and outputted by reproduction from an analog audio circuit 29.例文帳に追加

そして、この読み出した圧縮音楽データをＤＳＰ２５ａで解凍したのち、Ｄ／Ａ変換器２７でアナログオーディオ信号に変換してアナログオーディオ回路２９から再生出力するようにしたものである。 - 特許庁

When an applicant applies approval of the document, the document information is developed to the spreadsheet, is converted into an unrewritable file format such as PDF, and is stored in the document management database as an approval document.例文帳に追加

申請者が文書の承認を申請すると、文書情報をスプレッドシートに展開してＰＤＦ等の書換え不可のファイル形式に変換し、文書管理データベースに承認文書として保存する。 - 特許庁

Then, the image of the object by the white light reflected on the surface of the object and the image by fluorescence generated from viable tissue are alternately converted to video signals by an image pickup element 13.例文帳に追加

すると、被写体表面で反射した白色光による被写体の像及び生体組織から発した蛍光による像が、交互に撮像素子１３によって映像信号に変換される。 - 特許庁

A laser beam emitted from a semiconductor laser 11 of the light source is converted to a shaped optical beam by a collimator lens 21 and a beam shaping lens 22 and is deflected by a first reflection surface 31 of the rotary polygon mirror 30.例文帳に追加

光源の半導体レーザ１１から射出されたレーザビームをコリメータレンズ２１、整形レンズ２２で整形光ビームに変換し、回転多面鏡３０の第１の反射面３１で偏向させる。 - 特許庁

An analog image data signal 207 read out from the imaging device 22 is converted to digital image data 208 by a data processing part 27 and is inputted to an output buffer 33 for holding a one-pixel portion of picture data.例文帳に追加

撮像素子２２から読み出されたアナログ画像データ信号２０７は、データ処理部２７でディジタル画像データ２０８に変換され、１画素分の画像データを保持する出力バッファ３３に入力される。 - 特許庁

Position information inputted from a touch panel 20 provided on the display screen of the LCD panel 13 is converted by a control part 16 into coordinate data, which are outputted from a data output part 18 as they are.例文帳に追加

また、ＬＣＤパネル１３の表示面上に設けられたタッチパネル２０から入力された位置情報は制御部１６で座標データに変換され、データ出力部１８からそのまま出力される。 - 特許庁

The correspondence table ANLTBL is referenced by the music tones obtained by the analysis and the acoustic signals in the divided periods are converted to the information on the emotions or feelings induced by the acoustic signals.例文帳に追加

この分析により得られた曲調により対応テーブルANLTBLを参照して区切られた期間における音響信号を、この音響信号が引き起こす情動あるいは感情の情報に変換する。 - 特許庁

Furthermore, a hydroxy group in the obtained biphenyl compound is converted to a leaving group, then is reacted with cyanide ions to produce 4-cyanomethyl-3',5'-bis(trifluoromethyl)biphenyl.例文帳に追加

さらに、ここに得られたビフェニル化合物の水酸基を脱離基に変換した後、シアン化物イオンと反応させることにより本発明の４−シアノメチル−３’，５’−ビス（トリフルオロメチル）ビフェニルを製造する。 - 特許庁

When an OK button on the browser print screen 90 is operated by a user, the browser application obtains new data converted from data displayed on a view 72 of the browser screen 60.例文帳に追加

ブラウザアプリケーションは、ブラウザ印刷画面９０上のＯＫボタンがユーザによって操作される場合に、ブラウザ画面６０のビュー７２に表示されているデータから変換された新たなデータを取得する。 - 特許庁

When the expanding software is not stored, expanding software attached to the compressed data are converted into a program described by an OS command by conversion software in a step S13.例文帳に追加

伸張用ソフトウェアが記憶されていない場合、ステップＳ１３において、圧縮データに添付されている伸張用ソフトウェアを、変換用ソフトウェアによって、OSのコマンドで記述されたプログラムに変換させる。 - 特許庁

The current Im is converted to a monitor voltage Vm in a current/voltage conversion circuit 13, and the waveform is smoothed by a first low-pass filter 14 to be the average value Vav including ripple components for monitor.例文帳に追加

電流Ｉｍは、電流電圧変換回路１３でモニター電圧Ｖｍに変換され、第１のローパスフィルタ１４で波形が平滑化されリップル成分を有するモニター用平均値Ｖａｖとなる。 - 特許庁

The signals Sr1-Sr4 are converted into digital base band signals, and are signals which made received signal Sr having the amount of information of 1 bit per one system for the amount of information "3" per one symbol.例文帳に追加

信号Ｓｒ１〜Ｓｒ４は、デジタルベースバンド信号に変換され、１シンボル当たり情報量「３」を有する受信信号Ｓｒを１シンボル当たり１ビットの情報量とした信号である。 - 特許庁

Contents data are read out of a contents database(DB) 10a, converted to the format corresponding to the kind of the terminal according to the property data, and embedded in the template to have the format corresponding to the machine type.例文帳に追加

コンテンツデータベース（ＤＢ）１０ａからコンテンツデータを読み出し、属性データに基づいて端末の種類に応じた形式に変換し、さらにテンプレートに埋め込んで機種に応じた形式とする。 - 特許庁

Or, the converting software is transferred from the external server to the printing management system, and the information is converted into the converting data by the transferred conversion software in the printing management system.例文帳に追加

または前記外部サーバから前記変換ソフトを印刷管理システムに転送し、印刷管理システム内で転送された変換ソフトによって情報を変換データへと変換するデータ変換システム。 - 特許庁

Assuming that a watermark image including ID information is an image existing in a frequency region, inverse conversion from a frequency region is applied to the entire image of the watermark image to obtain a converted image.例文帳に追加

ＩＤ情報を含んだ透かし画像を周波数領域にある像と仮定して、その透かし画像に対して、画像全体に周波数領域からの逆変換を施し、変換画像を得る。 - 特許庁

Further, a third packet having the real IP address of the server terminal 1 as a source is converted into a fourth packet having the virtual IP address of the server terminal 1 as a source by the relay terminal 2 for sending.例文帳に追加

また、サーバ１端末の実IPアドレスを送信元とする第３のパケットは、中継端末２によって、サーバ端末１の仮想IPアドレスを送信元とする第４のパケットに変換されて送信される。 - 特許庁

A laser beam emitted from a light emitting element 11 is converted into parallel light by a collimator lens 12, and divided into a main beam 20 and sub-beams 21, 22 having phase difference in one part by a diffraction grating 13.例文帳に追加

発光素子１１から発せられたレーザ光をコリメータレンズ１２によって平行光に変換し、回折格子１３によって、メインビーム２０と、一部に位相差を有するサブビーム２１，２２に分割する。 - 特許庁

To promote the elution of Si in a hydrothermal synthetic reaction in a method of manufacturing modified soil converted into zeolite by using soil produced in water purification as a raw material and adding an alkali agent to cause a hydrothermal synthetic reaction.例文帳に追加

浄水発生土を原料とし、アルカリ剤を添加して水熱合成反応させてゼオライト化改質土を製造する方法において、水熱合成反応時のＳｉ溶出を促進する。 - 特許庁

The excitation current ΔIobj of the objective lens is converted into an acceleration voltage ΔV of an electron beam getting incident upon the sample, and the acceleration voltage of the electron beam getting incident upon the sample is changed by the acceleration voltage ΔV.例文帳に追加

そして、対物レンズの励磁電流ΔIobjを試料に入射する電子ビームの加速電圧ΔＶに換算し、試料に入射する電子ビームの加速電圧をΔＶだけ変更する。 - 特許庁

The impedance of the step recovery diode 3 is made constant by the constant impedance circuit 4, so that the output signal f2 from the voltage control oscillator 7 is converted into the sampling signal f3 having no conversion loss.例文帳に追加

ステップリカバリダイオード３は定インピーダンス回路４によりインピーダンスが一定になり、電圧制御発振器７からの出力信号ｆ２は、変換損のないサンプリング信号ｆ３に変換される。 - 特許庁

In the conversion processing from a six-valued signal into a binary signal by the demodulator 2, six-valued signals being transmitted are stored and every m six-valued signals are converted sequentially into b binary signals and outputted.例文帳に追加

復調装置２による６値信号から２値信号への変換処理は、例えば送信される６値信号を蓄積してｍ個毎に、順次ｂ個の２値信号に変換して出力する。 - 特許庁

When the analysis data are printed out as an analysis report, specific identification codes preliminarily applied to the analysis data are converted to bar codes and the bar codes are printed on a part of the analysis report.例文帳に追加

分析データを分析レポートとしてプリントアウトする際に、前記分析データに予め付与されている固有の識別コードをバーコードに変換し、そのバーコードを該分析レポートの一部に印刷する。 - 特許庁

The output is assisted by simultaneous irradiation of a CW laser converted to a second higher harmonic wave and a CW laser as the fundamental wave to the same part of the semiconductor film.例文帳に追加

このようにして形成された半導体膜は前記走査方向においては実質的に単結晶に近い特性のものとなるが、高調波のＣＷレーザの出力が小さくアニールの効率が悪い。 - 特許庁

The 1st signal path 171 generates 1st time domain data of a measured signal with frequency converted per the 1st data generation rate established depending on the 1st frequency analytical range.例文帳に追加

第１信号パス１７１は、第１周波数解析範囲に応じて設定される第１データ生成レートに従って、周波数変換された被測定信号の第１時間領域データを生成する。 - 特許庁

The luminance signal of the video signal amplified by the variable amplifier is A/D- converted to an 8-bit digital signal to prepare a histogram with the number of pixels to the luminance value of 0 to 255 as the frequency (step 106).例文帳に追加

可変増幅器で増幅された映像信号の輝度信号を８ビットのデジタル信号にＡ／Ｄ変換し、０〜２５５の輝度値に対する画素数を度数としてヒストグラムを作成する（ステップ１０６）。 - 特許庁

This dry bean curd refuse contains protein in a content of 20 to 30%(w/w) and isoflavone in a content of ≥40mg/100g converted into aglycon.例文帳に追加

タンパク質と、イソフラボンとを含有し、このイソフラボンのアグリコン換算含有量が４０ｍｇ／１００ｇ以上であり、このタンパク質の含有量は２０〜３０％（ｗ／ｗ）の範囲である、乾燥オカラ。 - 特許庁

An RGB conversion section 9 converts the converted chromaticity values into an RGB color signal and an output section 10 applies image processing to the color signal and a reproduction means 4 reproduces the signal as a visual image.例文帳に追加

変換された色度値はＲＧＢ変換部９にてＲＧＢの色信号に変換され、さらに出力部１０において画像処理が施されて再生手段４において可視像として再生される。 - 特許庁

In a masker sound generation device 1 which creates voice data on voice for masking the voice uttered by a speaker, an input speaker's voice is converted into text data by a data conversion unit 21.例文帳に追加

話者が発した音声をマスキングするための音声に係る音声データを生成するマスカ音生成装置１において、入力された話者の音声をデータ変換部２１でテキストデータに変換する。 - 特許庁

The DHCP client/server device is converted when a response message in response to a request message for an IP address from the DHCP client/server device over the network is not received within a predetermined time period.例文帳に追加

該ネットワークの該ＤＨＣＰクライアント／サーバーデバイスからのＩＰアドレスのリクエストメッセージに応答した応答メッセージが、所定の時間受信されない場合、該ＤＨＣＰクライアント／サーバーデバイスは変換される。 - 特許庁