「cooperated」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.例文帳に追加

困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。 - Tatoeba例文

For this reason, she knew the background of Seisaburo and cooperated with him. 例文帳に追加

そのため清三郎の正体を知っており清三郎に協力的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SENSOR SIGNAL PROCESSING SYSTEM TO BE COOPERATED BY PLURAL AIRCRAFTS例文帳に追加

複数の航空機によって協調運用を行うセンサ信号処理システム - 特許庁

In 1610, he cooperated in the Tokugawa clan's construction of Nagoya-jo Castle in Owari Province. 例文帳に追加

慶長15年（1610年）、徳川氏による尾張国・名古屋城の普請に協力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Negoro-ji Temple consistently cooperated and held friendship with Nobunaga. 例文帳に追加

根来寺は信長に対しては一貫して協力しており友好を保っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The broadcasting information and the auxiliary information are cooperated and reproduced in a predetermined timing.例文帳に追加

所定のタイミングで放送情報と補助情報とを連動して再生する。 - 特許庁

No one outside this room will ever find out you cooperated with us.例文帳に追加

あなたが協力してくれたことは この部屋の中にいる者だけしか知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okuninushi and Sukunabikona cooperated toward the development of Ashihara no nakatsukuni. 例文帳に追加

大国主と少名毘古那は協力して葦原中国の国づくりを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later cooperated as the Kyoto Shoshidai (local governor of Kyoto) and maintained the public safety of Kyoto and Osaka. 例文帳に追加

その後は京都所司代と協力して京都や大坂の治安を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He cooperated with a newspaper reporter from Otaru Shinbun to produce "Shinsengumi Tenmatsuki" (Detailed Report on Shinsengumi). 例文帳に追加

また小樽新聞の記者に取材協力した『新選組顛末記』を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Shingen and Kenshin did not fight with Nobunaga independently and they cooperated with surrounding daimyo when fighting. 例文帳に追加

信玄・謙信も信長へは単独では挑まず、周囲と協力して当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A weight member and a weight member receiving part are provided to drop cooperated with the heat sensing mechanism.例文帳に追加

熱感知機構に連動して落下する重り部材と重り部材受部を設ける。 - 特許庁

Matsumoto cooperated to build a memorial tower for Isami KONDO and the members of Shinsengumi with whom he associated. 例文帳に追加

親交のあった近藤勇や新選組の供養塔建立に協力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Za also actively cooperated with each other; for example, a za in a production area cooperated with another za in a consumption area, and moreover, a za in a big city controlled another za in a local area. 例文帳に追加

また、座同士の連携なども盛んに行われ、生産地の座と消費地の座が連携したり、大都市の座が地方の座を支配したりすることが行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These have four species have never cooperated on a mutual endeavor.例文帳に追加

この4つの種族は今までに一度も 一緒に作戦行動をしたことはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The plurality of image servers are cooperated to adapt images or to mutually entrust instruction execution.例文帳に追加

複数の画像サーバが連携し、画像の融通や指示実行の相互委託を行う。 - 特許庁

the recusant electors...cooperated in electing a new Senate- Mary W.Williams 例文帳に追加

従順でない選挙人…新しい上院に選ぶときに協力した−メアリー・W・ウィリアムス - 日本語WordNet

He served the Tokugawa clan, cooperated with Tadayo SAKAI in the Osaka no Jin (The Siege of Osaka), and was recognized for notable military achievements. 例文帳に追加

徳川氏に仕えて大坂の陣では、酒井忠世と協力して武功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He cooperated with Kunimichi KITAGAMI, a patriot from Tajima Province, and made a plan to raise an army in Ikuno Silver Mine. 例文帳に追加

但馬国の志士北垣国道と連携して、生野銀山での挙兵を計画した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has cooperated with Network for Academic Support for Students with physical challenges as a base school since 2006. 例文帳に追加

2006年より障害学生修学支援ネットワーク事業の拠点校として連携 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are cooperated together to prevent the displacement of the piston 4 due to a momentary impact load.例文帳に追加

これらは協働して瞬間的な衝撃負荷によるピストン４の変位を防止する。 - 特許庁

Things would go a lot smoother for you if you just cooperated.例文帳に追加

あなただけの協力した場合 物事はあなたのためにたくさんスムーズに行くだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even in this case, both processing sections can be cooperated through control of the containing section 1.例文帳に追加

また、この場合であっても、収容部１の制御によって両者の連携をとることができる。 - 特許庁

These are cooperated together to cause the operation of a proximity switch 12 laggingly behind a continuous overload.例文帳に追加

これらは協働して連続的な過負荷に対して遅延的に近接スイッチ１２を作動させる。 - 特許庁

In the Ishiyama War he cooperated with Kennyo HONGANJI with his father and younger brothers to fight against Nobunaga ODA. 例文帳に追加

石山戦争では父や弟らと共に本願寺顕如に協力して織田信長と戦う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He cooperated with Yoshitoshi SO and visited the King of Korea for negotiations to avoid war. 例文帳に追加

宗義智と協力して渡朝し、朝鮮国王と戦争回避を図る折衝を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To inspect a nut constituting a ball spring while cooperated with a screw shaft and a bearing ball, as a single body.例文帳に追加

ねじ軸，ベアリングボールと協働してボールねじ機構を構成するナットを、それ単体で検査する。 - 特許庁

Thus cooperated control for controlling a plurality of motors can be easily performed only by one motor control device.例文帳に追加

１つのモータ制御装置で複数のモータを制御する協調制御が容易に実行できる。 - 特許庁

Therefore, Ujimasa prepared his army for a war against Satomi, who cooperated with the Satake clan, and also Sukemasa, a guest commander of the Satake army. 例文帳に追加

佐竹に協調する里見、佐竹の客将となった資正などと臨戦状況となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From then onwards, Ujichika and Soun cooperated closely with each other to expand their territories. 例文帳に追加

以後、氏親と早雲は密接な協力関係を持って支配領域の拡大を行うことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the capture of Tanba (started in 1576), he cooperated with Mitsuhide AKECHI as a Yoriki (a police sergeant). 例文帳に追加

また、天正4年（1576年）からの明智光秀の丹波攻略には与力となって協力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, for the next year, 1877, Shimada and Cho cooperated, becoming busily engaged in plans to raise an army during the Seinan War. 例文帳に追加

さらに翌10年の西南戦争では、島田と長が協力して挙兵計画に奔走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is described in various ways, for example as a god who cooperated in creation of the nation, an everlasting god, medicine, stone, or the spirit of the grain. 例文帳に追加

国造りの協力神・常世の神・医薬・石・穀物霊など多様な姿を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Showa period, because of the threat of war Seiho sometimes cooperated with the military. 例文帳に追加

昭和に入ると戦争の足音が響くようになり、栖鳳は軍部に協力することもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable designers to easily perform cooperated work regardless of places where terminals are installed, in a cooperated design support system for simultaneously and parallel editing the same data by using a plurality of terminals.例文帳に追加

複数の端末を用いて同一の設計データを同時並行的に編集するための協調設計支援システムにおいて、端末の設置場所に関わらず容易に協調作業が行えるようにする。 - 特許庁

The thermoelectric device is cooperated with the heat exchanger in the cooler to enhance the cooling efficiency of a cooling system.例文帳に追加

冷却装置において、熱電デバイスは、熱交換器と協働して、冷却システムの効率を向上させる。 - 特許庁

To enable a main terminal to be cooperated with a sub terminal in the case of realizing a particular function.例文帳に追加

メイン端末装置が特定の機能を実現するにあたり、サブ端末装置と連携できるようにする。 - 特許庁

Coils 37, 38, 39, 41, 42 cooperated with these magnets 31, 33 are held on the lens holder 24.例文帳に追加

レンズホルダ２４にはそれらのマグネット３１，３３と協働するコイル３７，３８，３９，４１，４２を保持させる。 - 特許庁

Iezane cooperated with Gotakakurain and the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in repudiating the Retired Emperor Gotoba's return to power. 例文帳に追加

家実は後高倉院と鎌倉幕府と協調する、後鳥羽院政否定の復古路線を執る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A personnel identification card is changed into an IC card so as to form an electronic settlement recognition system cooperated with a personnel file.例文帳に追加

職員身分証をＩＣカードに替え、人事ファイルと連携させた電子決裁認証方式をとる。 - 特許庁

The Abe clan won the Battle of Koromogawa in 1056 cooperated by FUJIWARA no Tsunekiyo, the husband of Sadato's younger sister. 例文帳に追加

妹婿の藤原経清の協力も得て、天喜4年（1056年）には衣川の戦いに勝利する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moroyasu and Moronao cooperated and once succeeded to bring down Tadayoshi, who then retired and entered the priesthood. 例文帳に追加

師泰は師直と協力して一時は直義の追い落としに成功し、直義は出家し政務を退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are no concrete historical materials in support of this idea that two people cooperated in the attack upon the hilly section of the city. 例文帳に追加

しかし、二人が共同して山の手を攻めたという史料的な根拠がある訳ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he cooperated with Soeki AKAZAWA, a busho under the control of Masamoto HOSOKAWA, in Soeki's invasion of Yamato Province. 例文帳に追加

その後は細川政元配下の武将赤沢宗益の大和国への侵攻に協力している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stop or maintain supply of power to an expanded function part by interlocking it with the cooperated processing operation in the constitution for performing the processing operation in which the expanded function part of a processing apparatus is cooperated with other processing apparatuses.例文帳に追加

処理装置の拡張機能部が他の処理装置と連携した処理動作をする構成において、その連携した処理動作に連動させて拡張機能部への電源供給を停止又は維持させる。 - 特許庁