「coupling position」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

An ADF 12 has the conveyance path 34 coupling a paper feeding tray 41 to a paper delivery tray 42 through a reading position.例文帳に追加

ＡＤＦ１２は、給紙トレイ４１と排紙トレイ４２とを読取位置を経て連結する搬送路３４を有する。 - 特許庁

The coupling device 12 includes a centering means 24 for automatically restoring the operating plate 16 in an initial position.例文帳に追加

連結器１２は、首振り作動板１６を初期位置に自動的に復帰させるセンタリング手段２４を備えている。 - 特許庁

The turret 1 is indexably installed on a tool rest main body 2 and its indexing position is fixed by a coupling 19.例文帳に追加

タレット１は、刃物台本体２に割出回転可能に装着され、カップリング１９で割出位置が固定される。 - 特許庁

Further, an adjusting long hole for adjusting a vertical position is located on a vertical face part of the rear coupling member 15.例文帳に追加

又、後連結部材１５の垂直面部には、上下調節用の調節用長孔１５ａを設けた。 - 特許庁

To more quickly detect the position of a pointer when detecting the same by an electrostatic coupling system.例文帳に追加

静電結合方式により指示体の位置を検出する際に、より高速に位置検出できるようにする。 - 特許庁

A millimeter wave-coupling structure 608 is formed at a position corresponding to the transmission line 706 of the sealing resin 604.例文帳に追加

封止樹脂６０４の伝送線路７０６と対応する位置にミリ波結合構造６０８を形成する。 - 特許庁

To increase the degree of freedom in terms of the moving position of a lens by rotating the lens to exceed rotational amount regulated by helicoidal coupling.例文帳に追加

ヘリコイド結合で規制される回転量を超えて回転させてレンズの移動位置の自由度を増やす。 - 特許庁

To provide a display device with a capacitive coupling type touch panel that reduces parallax and increases position detection accuracy.例文帳に追加

視差が小さく、位置検出精度が高い静電容量結合方式のタッチパネル付き表示装置を提供する。 - 特許庁

The caster angle control part is furnished with a coupling part to maintain a certain angular orientation of the roller axis in any roller position.例文帳に追加

キャスター角度制御部は、全ローラー位置でローラー軸線の一定角度配位を維持する連結部を備える。 - 特許庁

Axial position for mutually coupling the resilient supporting plate 3 and the resilient supporting seat 4 can be adjusted.例文帳に追加

弾性支え板３と弾性支持座４とを相互に結合する軸方向位置が調整可能に構成されている。 - 特許庁

The movable part moves from the first position to the second by the pressure imparted by the optical connector when coupling.例文帳に追加

結合の際に光コネクタにより加えられる圧力により可動部は第１位置から第２位置へと移動する。 - 特許庁

When irradiated with UV rays (UV), the first adhesive 16 cures and can position and fix the coupling lens 15.例文帳に追加

紫外線（ＵＶ）を照射すると第１の接着剤１６が硬化し、結合レンズ１５を位置決め固定できる。 - 特許庁

VEHICLE POSITION DETECTION SYSTEM APPLYING VERTICAL ELECTROMAGNETIC INDUCTIVE COUPLING AND HAVING VEHICLE SIDE DETECTOR USING HORIZONTAL MULTI-ANTENNA例文帳に追加

垂直電磁誘導結合を用い車側検出器に水平マルチアンテナを有する車両位置検出システム - 特許庁

The elastic coupling 23 cancels a combination error (misalignment in position and angle) of the ball nut 17 and the rotation member 22.例文帳に追加

弾性継手２３は、回転部材２２に対するボールナット１７の組合せ誤差（偏心、偏角）を許容する。 - 特許庁

A rod mounting hole 34 of the mounting bracket 33 for the boom cylinder 15 is arranged on a side ahead of an axis A-A of the coupling pin 32 with respect to the longitudinal direction of the first boom 10 or in a position which is approximately identical to a position of the coupling pin 32.例文帳に追加

また、ブームシリンダ用取付ブラケット３３のロッド取付穴３４を第１ブーム１０の長手方向に対して連結ピン３２の軸線Ａ−Ａよりも前側か、または連結ピン３２とほぼ等しい位置に配設する。 - 特許庁

When a choke shaft (18) is rotated from a locked position in a valve opening direction, the coupling element (throttle lever 23) configured to have elasticity is elastically deformed, and a lock position between the first and second coupling elements is released.例文帳に追加

チョーク軸（１８）はロック位置から開弁方向に回動する際、前記弾性をもつように構成されている連結要素（スロットルレバー２３）は弾性変形して前記第１および第２の連結要素の間のロック位置が解除される。 - 特許庁

Inside the hood part 11, a moving plate 30 moves between a stand-by position away from the back face of the hood part 11 for insertion-coupling a protruding end of a tab 21 into a locating hole 33 and an insertion-coupling position near the back face of the hood part 11.例文帳に追加

フード部１１内では、ムービングプレート３０が、フード部１１の奥面から離間してタブ２１の突出端を位置決め孔３３に嵌合させる待機位置と、フード部１１の奥面に接近した嵌合位置との間で移動する。 - 特許庁

When the locking portion is opened, the barrier member can be moved to the body housing position enabling coupling to the USB terminal from the position at which the coupling of the USB terminal and the connector portion is blocked, thus enabling the use of the key.例文帳に追加

施錠部が開錠されることにより、障蔽部材は、ＵＳＢ端子とコネクタ部の結合を阻止する位置から、ＵＳＢ端子と結合が可能となる本体の収納位置に移動可能となり、キーの使用が可能となる。 - 特許庁

With this, in the battery module structured by coupling a plurality of batteries, by forming the position alignment part so as to regulate an assembly position of the busbar 40 electrically coupling the adjacent batteries, a proper position of the busbar 40 is maintained at welding of the busbar 40 to improve welding workability.例文帳に追加

これにより、複数の電池を連結して構成される電池モジュールにおいて、隣接した電池を電気的に連結するバスバー４０の組立位置を規制するように位置整列部を形成することによって、バスバー４０の溶接時にバスバー４０の正位置が維持され、溶接作業性が向上する。 - 特許庁

To detect not only a position of a pointer but also information other than the position information such as, for example, pointer pressure or side switch information, using a position detection apparatus of the electrostatic coupling type.例文帳に追加

静電結合方式の位置検出装置において、複数の符号を用いて、指示体の指示位置だけでなく、例えば筆圧、サイドスイッチ情報など位置情報以外の情報の検出を可能にする。 - 特許庁

The clutch claw returns the clutch cam and the coupling member to a coupled position by allowing the front end to be pressed by the ratchet wheel in conjunction with the rotation of the handle in the fishing line winding direction and to be moved from an engaged position to a disengaged position.例文帳に追加

クラッチ爪は、ハンドルの糸巻取方向の回転により、ラチェットホイールにより先端が押圧されて係合位置から非係合位置に移動してクラッチカム及び連結部材を連結位置に戻す。 - 特許庁

A detecting member 60 which, normally held at a stand-by position, is allowed to make a displacement operation to a detection position when a lever 40 reaches an insertion-coupling position is mounted on an arm part 42 of the lever 40.例文帳に追加

レバー４０のアーム部４２には、常には待機位置に保持され、レバー４０が嵌合位置に到達したときに検知位置への変位操作が許容された検知部材６０が装着されている。 - 特許庁

The lance releasing member 30 can deform the lance 13 up to a position where a coupling with the terminal is released by being slid from a first position on a rear side to a second position on a front side.例文帳に追加

ランス解除部材３０は、後側の第１位置から前側の第２位置までスライドさせられることにより、ランス１３を、端子との係合を解除する位置まで変形させることができる。 - 特許庁

When the latch member is moved to the latch position, a mating coupling member (64) of the ink supply line is attached on the latch member so that it is latched with the coupling member of the print head.例文帳に追加

係止部材が係止位置へ移動される時、インク供給ラインの嵌め合わせ結合部材（６４）が、プリントヘッドの結合部材と係合するように、係止部材上に取り付けられる。 - 特許庁

By a compression spring 44, the coupling member 30 is loaded with a force that tends to move it in the direction indicated by arrow D, and is in a first position where the coupling member 30 couples the drive-feed shaft 41a with a rotated member.例文帳に追加

カップリング部材３０は圧縮バネ４４により矢印Ｄ方向に付勢されており、駆動入力軸４１ａと被回転部材とを連結する第１の位置にある。 - 特許庁

Each developer coupling 42 is provided on the opposite face of the developing housing 60 to the first side plate 21 in a position facing a developer coupling insertion hole 41 formed in the first side plate 21.例文帳に追加

現像筺体６０における第１側板２１に対向する面には、第１側板２１に形成された現像カップリング挿通孔４１に臨む位置に、現像カップリング４２が設けられている。 - 特許庁

When the coupling part 40 of the cleaning mean 36 is arranged at a position striding over the light irradiation portion 30, the principal plane of the dustproof glass 34 is touched with a cleaning portion 42 provided in the coupling part 40.例文帳に追加

光照射部３０を跨ぐ位置に清掃手段３６の連結部４０が配置されるとき、連結部４０に設けられた清掃部４２と防塵ガラス３４の主面とが接する。 - 特許庁

The light reflected on the light reflection part 12b is made incident to the coupling lens, converged with the coupling lens and received by a photodetector arranged in the vicinity of the converged position.例文帳に追加

光反射部１２ｂで反射された光は、カップリングレンズに入射し、カップリングレンズで集束光状態となり、その集光位置近傍に配置された光検出器で受光される。 - 特許庁

Around the coupling part 11C coupling with the attached member 17 of the joint 11, and a position not including the touch seat plane 11D, a seal member 18 for sealing pressure is provided.例文帳に追加

そして、継手１１の被取付部材１７に嵌合する嵌合部１１Ｃの外周で、当接用座面１１Ｄを含まない位置に圧力をシールするシール部材１８を設けてある。 - 特許庁

Inductive coupling of a coil in the transmitting part and the receiving part is attenuated according to a linear position of the pattern of the coupler.例文帳に追加

送信部および受信部におけるコイルの誘電結合は、カプラのパターンの線状位置にしたがって減衰する。 - 特許庁

To provide a coordinate position detector improved so that a detection range of coupling capacity can be further widened.例文帳に追加

結合容量の検出レンジをより広く取ることができるように改良された座標位置検出装置を提供する。 - 特許庁

A turret case 1 is indexably and rotatably mounted to a tool post body 2, and an indexing position is fixed by a coupling 23.例文帳に追加

タレットケース１は、刃物台本体２に割出回転可能に装着され、カップリング２３で割出位置が固定される。 - 特許庁

A receiver, at a relative position with respect to the array receives the energy via resonant coupling of evanescent fields.例文帳に追加

受信機が、アレイに対する相対位置において、エバネッセント場の共振結合を介して前記エネルギーを受信する。 - 特許庁

The magnetic core 22 does not cover a second coil conductor part A2, which is a position through which the magnetic flux which does not contribute to the coupling passes.例文帳に追加

この結合に寄与しない磁束が通る位置である第２のコイル導体部Ａ２には磁性体コア２２が覆わない。 - 特許庁

The radial coupling portion 107c is arranged at a circumferential position between the circumferentially adjacent teeth portions T1-T8.例文帳に追加

径方向連結部１０７ｃは、周方向に隣り合うティース部Ｔ１〜Ｔ８の間の周方向位置に配置される。 - 特許庁

The connector assembly 10 includes: a male connector 20 with a tip part of a male terminal fitting 56 positioned inside an insertion-coupling part 22; a female connector 60 insertion-coupled with the insertion-coupling part; and a moving plate 80 moving along an operation of insertion of the female connector 60 from the protecting position to a position of complete insertion in the insertion-coupling part.例文帳に追加

コネクタ組立体１０は、嵌合部２２内に雄端子金具５６の先端部が位置される雄コネクタ２０と、嵌合部に嵌合される雌コネクタ６０と、嵌合部内において、保護位置から完全嵌合の位置まで雌コネクタ６０の嵌合の動作に伴って移動するムービングプレート８０とを備える。 - 特許庁

A coupling member 30 is composed of a clip 31 having a hook part 15a to be mounted, and a clip holder 40 capable of being disposed at a locking position and a non-locking position relative to the clip 31.例文帳に追加

連結部材３０は、フック部１５ａ部が装着されるクリップ３１と、クリップ３１に対し係止位置と非係止位置とに配置可能なクリップホルダ４０とからなる。 - 特許庁

To provide an inexpensive door control device for a vehicle that controls closing of doors according to a formation of a train in case the coupling position of this vehicle is located at the backmost position.例文帳に追加

車両の連結位置が最後部である場合、列車編成に応じて扉締切制御を行いうる低コストな車両用の扉制御装置を提供する。 - 特許庁

A vehicle schedule information*position information coupling part 4 controls integrally the respective moving body informations collected by the position information collecting part 2 and the vehicle schedule information collection part 3.例文帳に追加

配送情報・位置情報結合部４は、位置情報収集部２および配送情報収集部３によって収集された各移動体情報を統合管理する。 - 特許庁

To facilitate detecting the indicated position of a pointer, and also information other than positional information such as stroke pressure information, for example, in an electrostatic coupling type position detection device.例文帳に追加

静電結合方式の位置検出装置において、指示体の指示位置だけでなく、例えば筆圧情報などの位置情報以外の情報の検出をより容易にする。 - 特許庁

Between the shaft end 3 at the far position and the centering device 2, tightening coupling to enable deeper invasion of the shaft end toward the far position in the cavity exists.例文帳に追加

遠位の骨幹端（３）とセンタリング装置（２）との間には、骨幹端の空洞中の遠位の方向へのより深い進入を可能にする締付結合が存在する。 - 特許庁

The member 1 is provided with an arm stopper 40 which allows the displacement part 35 in the pre-coupling position to be held in a prescribed position with respect to the direction of turning of the arm member 30.例文帳に追加

部材１には、連結前位置にある変位部３５を、アーム部材３０の回動方向に関して所定の位置に保持可能なアームストッパ４０を設ける。 - 特許庁

The joint 14 has a first switching position in which tight coupling of the carrier 32 to the gear 50 exists so as to detour the transmission 12 and a second switching position in which coupling of the carrier 31 to the ear 50 is interrupted.例文帳に追加

クラッチ継手１４は、遊星歯車式変速機１２を迂回するためにキャリヤ３２と太陽歯車５０との固い結合が存在する第１切換位置と、キャリヤ３２と太陽歯車５０との結合が中断される第２切換位置とを有している。 - 特許庁

While the position of the coupling lens 103 is varied on the holder 104 depending on the light source unit 110, the position of the holding member 105 is adjusted and made contact to the holder 104 and the coupling lens 103 by making the holding member 105 in a wedge shape.例文帳に追加

光源ユニット１１０でホルダ１０４上の位置が異なるカップリングレンズ１０３であるが、保持部材１０５をくさび形状とすることで、保持部材１０５位置を調整し、ホルダ１０４とカップリングレンズ１０３に接することが可能とする。 - 特許庁

A coupled image is created by coupling all the deformed partial images so that the common moving points coincide at the same position.例文帳に追加

全ての変形部分画像を、共通する移動点が同じ位置になるように結合することにより結合画像を作成する。 - 特許庁