「coupling position」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of a plurality of the coupling structural bodies coupling the movable body and the driving mechanism comprises a first block part supported by the movable body and a second block part connected to the driving mechanism at a position facing the first block part.例文帳に追加

移動体と駆動機構とを結合する，複数個からなる結合構造体のそれぞれは，移動体に支持される第一のブロック部と，該第一のブロック部と対面する位置に駆動機構に連結された第二のブロック部からなる。 - 特許庁

The coupling window 10 is formed at a position causing a phase difference of 180°, between an electromagnetic wave which propagates from the input waveguide portion 6 to the output waveguide portion 8 via the coupling portion 10 and the one which propagates from the input waveguide portion 6 to the output waveguide portion 8 via the coupling hole 3.例文帳に追加

結合窓１０は、入力導波管部６から当該結合窓１０を経由して出力導波管部８に伝搬する電磁波と、入力導波管部６から結合孔３を経由して出力導波管部８に伝搬する電磁波との間に１８０度の位相差を生じさせる位置に形成されている。 - 特許庁

A seal part 31 having a lip part 31A is formed at the grommet 21 at a part overlapping the pinching wall 30 in a correct insertion- coupling position, and both the housings 10, 11 are sealed from each other by compressing the lip part 31A to a direction crossing an insertion-coupling direction between the pinching wall 30 and the waterproofing side housing 11 at insertion-coupling.例文帳に追加

正規嵌合位置において、挟持壁３０と重なる部分のグロメット２１に、リップ部３１Ａを有すシール部３１を形成し、嵌合時にこのリップ部３１Ａを挟持壁３０と防水側ハウジング１１との間で嵌合方向と直交する方向に圧縮させることによって、両ハウジング１０，１１間のシールを図る。 - 特許庁

A counterweight 3 is provided in a prescribed position on the sheet 2, and a float 6, which floats on the water surface of the protective water 5, is connected to the counterweight 3 by a coupling material 8 such as a cord.例文帳に追加

シート２の所定位置に重錘３を設け、保護水５の水面に浮かぶフロート６と重錘３を紐などの連結材８でつなぐ。 - 特許庁

The ridge type detection mark 22 provided in a motor coupling outer circumference is detected by the reflection type photo-interrupter, and the position within the detection mark is computed based on an output voltage thereof.例文帳に追加

モータカップリング外周に設けた山型検出マーク２２を反射式フォトインタラプタで検出し、その出力電圧から検出マーク内位置を演算する。 - 特許庁

A tubular adapter 4 is arranged on the outer circumference of an inner tube 1 for coupling the duct while covering the inner tube 1 at a position corresponding to the opening 1a for damper.例文帳に追加

ダクト接続内筒１の外周には、ダクト接続内筒１を覆う筒状のアダプタ４が、ダンパ用開口部１ａに対応して配置されている。 - 特許庁

As a lever 60 is rotated toward an insertion-coupling side, a moving plate 80 is pressed by cam pins 35 of the female connector housing 30 to reach an advanced position.例文帳に追加

レバー６０の嵌合側への回動により、雌側コネクタハウジング３０のカムピン３５による押圧によってムービングプレート８０を進出位置に至らす。 - 特許庁

Positioning holes 29 to position the key top body 1 at branch portions of the coupling potions 25, 27 are disposed.例文帳に追加

外周連結部２５と中央連結部２７の分岐部分にこのフイルム板付きキートップ体１を他の部材に位置決めするための位置決め孔２９を設ける。 - 特許庁

The detection unit 50 detects a position indicated by the indicator 100 based on a change in a degree of electromagnetic coupling of the drive loop wiring group 10 and the detection loop wiring group 20.例文帳に追加

検出部５０は、駆動ループ配線群１０と検出ループ配線群２０の電磁結合度の変化に基づき、指示具の１００指示位置を検出する。 - 特許庁

Namely, the coupling gear 83 is arranged at the joining part X (position with high rigidity in the developing frame 40) of the first frame 46 and the second frame 47.例文帳に追加

つまり、第１フレーム４６と第２フレーム４７との接合部Ｘ（現像フレーム４０において剛性が高い位置）にカップリングギヤ８３を配置している。 - 特許庁

To provide a secondary battery that improves productivity by improving coupling between a bare cell and a circuit module and fixing the position of the circuit module with respect to the bare cell.例文帳に追加

ベアセルと回路モジュールとの結合を向上させ、ベアセルでの回路モジュールの位置を固定して生産性を向上させる二次電池を提供する。 - 特許庁

The speaker unit is mounted on the outside of the seat, e.g. on the upper position of the back surface of the backrest of the seat via a mounting portion and a coupling member.例文帳に追加

そして、そのスピーカユニットを、座席外部、例えば座席の背もたれ背面部の上方位置に取り付け部及び連結部材を介して取り付ける。 - 特許庁

To provide a new improved coupling between a carrier chamber fixed in a given position and an inspection chamber floating on a vibration insulating system.例文帳に追加

所定位置に固定されている搬送チャンバと振動絶縁システム上に浮いている検査チャンバとの間に、新規な改善されたカップリングを提供する。 - 特許庁

The training grip 2 has an autonomous movement mechanism, a grip position sensor 7, a force sensor 8, and a magnetic coupling 11 to improve the safety.例文帳に追加

トレーニンググリップ２は，自律移動機構，グリップ位置センサ７，力センサ８，安全性を高めるための磁気カップリング１１を取り付けたことを特徴とするトレーニンググリップ。 - 特許庁

To simplify the signal processing by a conductor approach position detecting device of a capacitance coupling type and to improve the noise resistance performance, coordinate precision, and operability.例文帳に追加

静電容量結合型の、導電体近接位置検出装置の、信号処理のシンプル化と耐ノイズ性能、座標精度、操作性の向上を計る。 - 特許庁

Up to time t3 when ΔT1 passes from t1, a shift load command is increased up to a shift gear-in load, and a coupling sleeve is shifted and operated to a first speed shift gear-in finish position.例文帳に追加

t1よりΔT1経過時t3までの間、シフト荷重指令をシフトギヤイン荷重まで増大させ、カップリングスリーブを1速シフトギヤイン終了位置へシフト動作させる。 - 特許庁

The coupling member 27 opens and closes a toner supply port 25 through rotation, according to the rotation of the joint member 28 engaged therewith at the advanced position.例文帳に追加

カップリング部材２７は、前記前進位置において嵌合されたジョイント部材２８の回動に伴って回動することによりトナー補給口２５を開閉する。 - 特許庁

To achieve a structure for coupling and fixing a sensor board 15a to a sensor case 13a so as to have a regular position relationship, and facilitating a fixing work.例文帳に追加

センサ基板１５ａをセンサケース１３ａに対し正規の位置関係で結合固定でき、しかもこの固定作業を容易に行なえる構造を実現する。 - 特許庁

After the adjusting of the position of the optical fiber and the temporary stopping of the fiber are completed, the whole resin for adhesion is hardened and a coupling process is completed (104).例文帳に追加

光ファイバの位置調整と光ファイバの仮止め完了後、接着用樹脂の全体が硬化されて結合プロセスが終了する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

This actuator is equipped with a stopper 14 which regulates the position of a nondisplacement part, contacting with the nondisplacement part, which is not displaced at vibration of the moving member 2, of the coupling part 12.例文帳に追加

該連結体１２における可動子２の振動時に変位しない非変位部に接触して非変位部の位置を規制するストッパー１４を備える。 - 特許庁

To improve the precision of the vehicle position recognition device which adopts the electromagnetic induction coupling system of a road-side resonance circuit and a vehicle-side antenna.例文帳に追加

道路側共振回路と車両側アンテナとの電磁誘導結合方式による車両位置認識装置において、その検出精度を高める。 - 特許庁

To provide an optical waveguide having means for performing optical coupling with high efficiency at an arbitrary position in an optical circuit substrate including an optical-electrical circuit board.例文帳に追加

光電気混載基板を含む光回路基板の中の任意の場所で、高効率で光結合できる手段を備えた光導波路を提供する。 - 特許庁

Then, the tip side is eliminated up to a position where the coupling section 60 is exposed, thus obtaining a temperature sensor 10 having a plurality of independent paired thermocouples.例文帳に追加

そして次に、カップリング部６０が露出する位置まで先端側を除去し、独立した複数の熱電対を有する温度センサ１００を得る。 - 特許庁

To provide a display with a capacitance coupling system touch panel for precisely detecting touch position coordinates by simple circuit configurations.例文帳に追加

簡単な回路構成で、精度良くタッチ位置座標を検出することができる静電容量結合方式のタッチパネル付き表示装置を提供する。 - 特許庁

To improve coupling efficiency without difficult position adjustment even when a semiconductor laser element and a wavelength conversion element are arranged at an interval of a specified distance.例文帳に追加

半導体レーザ素子と波長変換素子とを所定距離離間させて配設させても、困難な位置調整を行うことなくカップリング効率の向上を図る。 - 特許庁

When the finder unit 22 is built in a body base part, it becomes easier to position a coupling member engaging the zoom lens barrel of a zoom lens and the cam plate 20.例文帳に追加

ファインダユニット３３のボディ基部への組込み時には、ズームレンズのズーム鏡筒に係合する連結部材とカムプレート２０との位置合わせが容易になる。 - 特許庁

The fixed bar rotates in a fixed position so as to be capable of applying the specified compression stress to a coupling portion of the two high capacity electric terminals.例文帳に追加

この固定バーは二つの高容量電気ターミナルの連結部位に所定圧縮応力を加えることができるように固定位置に回転される。 - 特許庁

When the trim 10 is installed at a predetermined position, the pipe coupling block 5 is installed so as to be inserted in a hollow portion 15a of the heat insulator 15.例文帳に追加

そしてトリム１０を所定位置に装着する際、断熱材１５の中空部１５ａに配管連結ブロック５を挿入するように装着する。 - 特許庁

To provide a universal joint and a shaft coupling structure in which a tightening force between a shaft and a yoke is strong, an assembling work is easy, an axial position of the shaft is held at a given position in relation to the yoke until work for coupling the shaft to the yoke by means of a tightening bolt is completed, and the shaft is prevented from getting away from the yoke.例文帳に追加

軸とヨークの締付け力が大きく、組み付け作業が容易であり、ヨークに軸を締付けボルトで結合する作業が完了するまで、ヨークに対して軸の軸方向位置が所定の位置に保持され、軸がヨークから抜け出さないようにした自在継手と軸の結合構造を提供する。 - 特許庁

Consequently, the adjusting operation for the camera 201 can be performed, without having to completely detach the cover member 102 from the base part 102, while the position of the coupling by the coupling part 103 is suitably moved to a position where the cover member 102 is not an obstacle.例文帳に追加

これによって、カメラ２０１に対する調整作業に際しては、連結部１０３による連結位置をカバー部材１０２が邪魔にならない位置に適宜変位させながら、基台部１０１からカバー部材１０２を完全に取り外すことなくカメラ２０１に対する調整作業をおこなうことができる。 - 特許庁

Both of terminal parts 41 of a plurality of coupling members 40 are respectively fixed onto a predetermined circumference of opposite surfaces of the flanges 20, and the pair of flanges 20 are coupled to each other freely to be switched between a folding position wherein the pair of flanges 20 approach each other with the coupling member 40 between them and a separating position wherein they are separated from each other at a predetermined distance.例文帳に追加

フランジ２０の対向面の所定の円周上には複数本の連結部材４０の両端末部４１がそれぞれ固着され、一対のフランジ２０が連結部材４０を間に挟んで接近する折りたたみ位置と、所定間隔を隔てて離反する離反位置とに配置切り換え可能に連結される。 - 特許庁

The annular coupling part 7 of the variable offset clip has engaging means 20 and 21 for sustaining the clip part 6 in flat state at a neutral position for the bundling part 3 and sustains flat state at a position eccentric from the neutral position.例文帳に追加

この可変オフセットクリップの前記環状体連結部７は、前記クリップ部６を前記結束部７に対し中立位置で扁平状態を維持すると共に、前記中立位置から偏心位置で扁平状態を維持するようにされた係合手段２０，２１を有している。 - 特許庁

The seat body 1 can be moved between a use position on a floor F and a retracting position lowered in a stepped shape by a four-bar link mechanism constituted by coupling front links 6 and rear links 7.例文帳に追加

シート本体１は、フロントリンク６及びリヤリンク７の連結によって構成された四節リンク機構によって、フロアＦ上の使用位置と使用位置から段差状に落ちた格納位置との間で移動可能とされている。 - 特許庁

Since turning position of the operation ring 28 in the condition wherein the gas filling coupling 202 is connected to the receptacle is different from that in the non-connecting condition, connecting condition can be easily detected by detecting turning position.例文帳に追加

操作リング２６８の回動位置は、レセプタクルにガス充填カップリング２０２が結合された結合状態と、非結合状態とで異なるので、この回動位置を検出することで結合状態を容易に検出できる。 - 特許庁

A coupling member 27 is engaged with the joint member 28 when the joint member 28 is at the advanced position, while being disengaged from the joint member 28 when the joint member 28 is at the retracted position.例文帳に追加

カップリング部材２７は、ジョイント部材２８が前記前進位置にあるときにジョイント部材２８と嵌合する一方でジョイント部材２８が前記退避位置にあるときにジョイント部材２８との嵌合が解除される。 - 特許庁

Then, three notched holes 24m penetrating the circular wall 24B are formed at a position in front of the sliding insertion-coupling position of the light source bulb 22 with the main body supporting part 22c in the circular wall 24B.例文帳に追加

そして、環状壁２４Ｂにおける光源バルブ２２の本体支持部２２ｃとの摺接嵌合位置（Ｏリング３４の位置）よりも前方部位に、該環状壁２４Ｂを貫通する３つの切欠き孔２４ｍを形成する。 - 特許庁

When the roller 4a is separated from the photoreceptor 8 and the gear 14 is at the specified position being the position G by the re-rotation of the rotary 3, the connection of the coupling is released and the rotation of the roller 4a is stopped.例文帳に追加

ロータリ３の再回転で、現像ローラ４ａが感光体８から離間し、駆動ギア１４が位置Ｇになる所定位置になると、カップリングの連結が解除され、現像ローラ４ａの回転が停止する。 - 特許庁

The coupling part 53 rotates between a closed position where the support base 52 covers a front surface of the fixed part 51 and an open position where the front surface is exposed and couples the fixed part 51 with the support part 52 so as to be foldable.例文帳に追加

連結部５３は、支持台５２が固定部５１の前面を覆う閉位置と前面を露出させる開位置との間で回動して、固定部５１と支持台５２とが折り畳み可能となるように両者を連結する。 - 特許庁

The coupling part 103 couples the base part 101 and cover member 102 together so that the cover member 102 is displaced freely between the position, where the storage space is formed and the position where the storage space is opened to the outside.例文帳に追加

連結部１０３は、カバー部材１０２が、収容空間を形成する位置と収容空間を外部に開放する位置との間で変位自在となるように、基台部１０１とカバー部材１０２とを連結する。 - 特許庁

To provide an elevator control device capable of grasping the magnetic pole position of a permanent magnet synchronous motor even when the arrangement is not equipped with any magnetic pole position sensor of shaft direct coupling type and allowing proper operating of the elevator.例文帳に追加

軸直結型の磁極位置センサを装備していなくても永久磁石同期電動機の磁極位置を把握でき適切にエレベータを運転することのできるエレベータ制御装置を提供することである。 - 特許庁

Thereby, since distance between the light source and an object to be detected, the object to be detected and the position sensor can be set freely, when the optical source, the position sensor, a deflection mirror, the coupling lens, or the like are incorporated in optical pickup, they can be constituted easily.例文帳に追加

このようにすれば、光源と被検体、被検体と位置センサの距離が自由に設定できるので、光源，位置センサ，偏向ミラー，カップリングレンズ等を、光ピックアップに組み込む際に、容易に構成することができる。 - 特許庁

Then, the arrangement of each orthographic image constituting the coupling images is parallel translated so that the corresponding point of the path on the side of low position accuracy matches the corresponding point of the path on the side of high position accuracy when an image is photographed.例文帳に追加

そして、画像撮影時の位置精度が低い側のパスの対応点を、位置精度が高い側のパスの対応点に一致するように、連結画像を構成する各正射画像の配置を平行移動する。 - 特許庁

A recess portion 8 is formed in a position corresponding to a storage portion 3 of the formed carpet 1, and at least one part of a coupling portion 10 coupling a bottom portion 9 of the recess portion 8 and a general surface together is horizontally separated from a vertical wall 5 of the storage portion 3.例文帳に追加

成形カーペット１の格納部３に対応する位置に、凹部８を形成すると共に、凹部８の底部９と一般面とを連結する連結部１０の少なくとも一部を、格納部３の縦壁５から水平方向で離間させた。 - 特許庁

A coupling lens 3 is rotated in the pressed state after being positioned in a prescribed position on an aluminum film 14 in a recessed part of a substrate member 2 to which a semiconductor light emitting element is fixed, and the outer peripheral part of the coupling lens 3 is joined to the aluminum film 14.例文帳に追加

半導体発光素子が固定される基板部材２の凹部のアルミニウム膜１４上の所定位置に、結合用レンズ３を位置決め後、押圧状態で回転させ、アルミニウム膜１４に対し結合用レンズの３外周部を接合させる。 - 特許庁

An axial position of the pinion body 106 for a coupling shaft 104 is determined by inserting a cylindrical part of the pinion body 106 into a recessed part of the coupling shaft 104 to have a step 114 of the pinion body 106 abutted against a reference edge 120 then.例文帳に追加

ピニオン本体１０６の円筒部を継軸１０４の凹部に挿入し、その際にピニオン本体１０６の段差１１４を基準端部１２０に当接させることにより、該ピニオン本体１０６の継軸１０４に対する軸方向位置を決定する。 - 特許庁