「coupling position」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The coupling 20 comprises a slide 54 movable between an open position and a close position.例文帳に追加

カップリング２０には、開位置と閉位置に移動することが可能なスライド５４がある。 - 特許庁

To provide a coupling structure of cabinets capable of freely coupling a coupling cabinet to a laterally-long coupled cabinet at a desired coupling position while suppressing the exposure of members for coupling.例文帳に追加

横長の被連結什器に対して連結什器を、連結するための部材の露出を抑えつつ所望の連結位置に自在に連結することが可能な什器の連結構造を提供する。 - 特許庁

A coupling bar 17 passes over the higher part of the projection 12 of a central coupling piece 11 so as to maintain a raised position.例文帳に追加

連結棒１７が中央連結片１１の突起１２の山を乗り越え、上昇位置を維持する。 - 特許庁

A portion in the axial direction between the position of an end face, which accords with the end face of the stator, and the position of an adjacent end face is made a coupling position, and the housing and the stator are coupled with each other in the coupling position.例文帳に追加

軸方向に対して固定子の端面と一致する端面位置と隣接する端面位置との間を連結位置とし、該連結位置においてハウジングと固定子とを連結した。 - 特許庁

To stop a coupling clip unit in a loading jig at a predetermined position.例文帳に追加

連結クリップユニットを装填治具内の所定位置で停止させる。 - 特許庁

The movable length L of a coupling lens actuator, that is, the traveling range of a coupling lens is between the position of the coupling lens when recording or reproducing a DVD and the position of the coupling lens when recording or reproducing a CD.例文帳に追加

カップリングレンズアクチュエータの可動距離Ｌ、すなわちカップリングレンズの移動範囲は、ＤＶＤの記録または再生時のカップリングレンズの位置と、ＣＤの記録または再生時のカップリングレンズの位置とがそれぞれ両端である。 - 特許庁

The lever 60 is attached to a housing 10 in free turning between a standby position and an insertion-coupling position.例文帳に追加

レバー６０は待受位置と嵌合位置との間を回動可能にハウジング１０に組み付けられる。 - 特許庁

The auxiliary coupling tube is disposed at the second position when the cover is closed and at the first position when the cover is opened.例文帳に追加

補助連結管はカバークローズ時は第２位置に、カバーオープン時は第１位置に置かれる。 - 特許庁

A coupling shaft 6B being a coupling point between the rear link 6 to the seat cushion 3 is set at a position rearer than the coupling shaft 6A being the coupling point between the rear link 6 to the support base 4.例文帳に追加

リヤリンク６とシートクッション３との連結点である連結軸６Ｂは、リヤリンク６と支持ベース４との連結点である連結軸６Ａよりも後方側の位置に設定されている。 - 特許庁

The coupling position Q of of the shock absorber 26 with the body 30 lies behind the vehicle or outside in the vehicle width direction more than the coupling position R with the carrier 11.例文帳に追加

緩衝器２６と車体３０との連結位置Ｑは、キャリア１１との連結位置Ｒよりも車両後方または車両幅方向外方に位置する。 - 特許庁

A position restriction portion 27 which auxiliarily define the lens position are formed around the lens coupling portion 21.例文帳に追加

レンズ結合部２１の周囲にはレンズ位置を補助的に規定する位置規定部２７が形成してある。 - 特許庁

A coupling position detection section 5 detects that a vehicle B is coupled in the backmost position of the train.例文帳に追加

連結位置検出部５は、車両Ｂが列車の最後部に連結されていることを検出する。 - 特許庁

The separating member 35 is moved between the separating position and the spacing position by second coupling means 27 and 31.例文帳に追加

第２連結手段２７，３１により分離部材３５を分離位置及び離間位置の間で移動させる。 - 特許庁

Thereby, the body-side coupling 41 is retracted to a second position where the connection with a unit-side coupling 40 is released.例文帳に追加

これにより、本体側カップリング４１はユニット側カップリング４０との連結を解除する第２の位置まで退避する。 - 特許庁

Besides, the piston 31 moves the coupling 11 to a position where the coupling 11 is driven while engaged with the clamping element 12.例文帳に追加

また、ピストン３１は、締付部材１２に係合して駆動される位置へとカップリング１１を移動させることも行う。 - 特許庁

An insertion-coupling detection part 46 is provided at the movable cover 40, which regulates movement of the movable cover 40 from the standby position to the detection position in a half insertion-coupling state, and allows the movable cover 40 to move from the standby position to the detection position in a regular insertion-coupling state.例文帳に追加

可動カバー４０には、半嵌合状態では可動カバー４０が待機位置から検知位置へ移動することを規制し、正規嵌合状態では可動カバー４０が待機位置から検知位置へ移動することを許容する嵌合検知部４６が設けられている。 - 特許庁

The first position is the position where the auxiliary coupling tube is spaced from the outer peripheral face of the dust box by the predetermined distance, the second position is the position where the auxiliary coupling tube is brought into close contact with the outer peripheral face of the dust box.例文帳に追加

ここで、第１位置は補助連結管がダストボックスの外周面から一定の間隔離隔された位置であり、第２位置は補助連結管がダストボックスの外周面と密着された位置である。 - 特許庁

To provide a structure and device for optical coupling that can suppress coupling loss of light even if a light projection member shifts in position in multi-fiber optical coupling.例文帳に追加

多心の光結合において、光出射部材の位置ずれが生じていても、光の結合損失を抑制可能な、光結合構造及び光結合装置を提供する。 - 特許庁

To increase a degree of freedom of an installation position of a coupling terminal of an ink cartridge while certainly keeping a coupling terminal of an ink cartridge connected with a coupling terminal of a printing apparatus.例文帳に追加

インクカートリッジの接続端子部と記録装置側の接続端子との接続を確実に保ったまま、インクカートリッジの接続端子部を設ける場所の自由度を大きくする。 - 特許庁

The insert for coupling has a rib for fixing on an outer periphery, and when the coupling device is situated in a coupling position, the leg part of a bracket for fixing is fitted in at the back of the ring for fixing.例文帳に追加

結合用インサートは外周に固定用リブを有し、この結合装置が結合位置にあるときに、固定用ブラケットの脚部が固定用リングの背後ではまり込む。 - 特許庁

To reduce an area of undetectable positions of a position pointing unit in an electromagnetic coupling type position detection system.例文帳に追加

電磁結合方式の位置検出システムにおいて、位置指示器の位置検出が不能な領域を小さくすること。 - 特許庁

To provide a stroller which can be easily positioned at a regular coupling position when placing a seat part on a leg part and coupling therewith.例文帳に追加

シート部を脚部に乗せて結合する際に、正規の結合位置へ容易に位置決めすることが可能なベビーカーを提供する。 - 特許庁

To surely couple a clip unit to an operating wire by accurately positioning a coupling member or the operating wire at a predetermined coupling position.例文帳に追加

連結部材又は操作ワイヤを所定の連結位置に正確に位置決めしてクリップユニットと操作ワイヤを確実に連結させる。 - 特許庁

To firmly couple bracket metals together at a coupling connection position of coupling type roof board materials.例文帳に追加

嵌合タイプの屋根板材に関するものであり、嵌合する連結箇所において受金具間における嵌合を強固にすること。 - 特許庁

A detecting member 30, held at a stand-by position at normal times, is allowed to deform to a detecting position when a lever 20 reaches an insertion-coupling position, and detects a regular insertion-coupling state of the connectors 1, 2.例文帳に追加

検知部材３０は、常には待機位置に保持され、レバー２０が嵌合位置に至ったときに、検知位置への変位が許容されることでコネクタ１，２同士の正規の嵌合状態を検知する。 - 特許庁

The device includes a first coupling position and a second coupling position of the thermocouple, which are spaced apart from each other along an axis transversely across the direction of current flow 213.例文帳に追加

装置は、電流の流れる方向２１３を横切る軸に沿って相互に間隔をおいて配置された、熱電対の第１の結合位置及び第２の結合位置を有する。 - 特許庁

A moving member 100 arranged in a lid member L reciprocates between a first coupling position on the first hinge portion 55 side and a second coupling position on the second hinge portion 56 side.例文帳に追加

リッド部材Ｌ内に配設された移動部材１００は、第１ヒンジ部５５側の第１連結位置と第２ヒンジ部５６側の第２連結位置との間で往復移動する。 - 特許庁

The means includes a second link 100 having a first pivotal coupling position to the peripheral structure and a second pivotal coupling position to a divergence type flap.例文帳に追加

この手段は、周囲構造への第１の枢動可能な結合位置と、発散型フラップへの第２の枢動可能な結合位置とを有する第２のリンク１００を含む。 - 特許庁

Then, the optical coupling element 16 is brought into contact with the resin precursor 15 for sealing, and the optical coupling element 16 is arranged at the optimum position while the position of the optical coupling element 161 to the photoelectric conversion element 11 is regulating.例文帳に追加

次に、光結合部１６を封止用樹脂前駆体１５に接触させて、光電変換素子１１に対する光結合素子１６１の位置を調整しながら、光結合部１６を最適な位置に配置させる。 - 特許庁

The operation lever 32 is swung from the first swing position P1 to a second swing position P2 to position the accessory device and the slider 30 for accessory device movement at a coupling position P4.例文帳に追加

操作レバー３２を第１の揺動位置Ｐ１から第２の揺動位置Ｐ２に揺動させ、付属機器および付属機器移動用スライダ３０を結合位置Ｐ４に位置させる。 - 特許庁

The position of the coupling lens 103 is determined by the luminous flux emitted from the light source, and the variations in the position of a hole formed on the holder and the position of light emission, and the variation in the divergence of the luminous flux are absorbed by the position adjustment of the coupling lens 103.例文帳に追加

カップリングレンズ１０３は光源から出射される光束により位置が決まり、ホルダ１０４に形成される穴や発光点位置、光束の発散状態のばらつきをカップリングレンズ１０３の位置調整で吸収する。 - 特許庁

To provide a lifting attachment capable of easily coupling objects to each other, preventing wrong operation during the use, and capable of easily and manually releasing the coupling condition at a position apart from the coupling part when releasing the coupling.例文帳に追加

対象物の相互間を容易に連結でき、使用中における誤作動が防止され、連結状態を解除するときには、連結部位から離れた位置で容易に手動解除できる吊り具を提供すること。 - 特許庁

A coupling protrusion 40a which can be engaged with the coupling recess 33a on the drive shaft 33 is formed at the axis position of the reinforcing wall 38.例文帳に追加

補強壁３８の軸心位置には、駆動軸３３上の連結凹部３３ａに係合可能な連結凸部４０ａを形成する。 - 特許庁

The projection 83 of the coupling member 52b is fixed in a through-hole 77 of the coupling member 75b at the third position P3 outside the body 41.例文帳に追加

連結部５２ｂの突出部８３が連結部材７５ｂの貫通孔７７にメインボード４１外の第３の位置Ｐ３で固定される。 - 特許庁

A coupling end of the second cable member 200 is arranged and held at a position just under a support 60 by a coupling device RO.例文帳に追加

第２ケーブル部材２００の連結端部は連結装置ＲＯによってサポート６０の直下位置に配索されて保持されている。 - 特許庁

To provide a coupling structure of a construction, which enables the arbitrary setting of an arrangement position of a coupling member with respect to a component member.例文帳に追加

構成部材に対する結合部材の配設位置を任意に設定できるようになる構築物の結合構造を提供すること。 - 特許庁

To suppress the variation in the position of a coupling lens and to reduce the variation in the positions of a plurality of beams.例文帳に追加

カップリングレンズの位置変動を抑え、複数のビームの位置変動を小さくする。 - 特許庁

To provide a wall coupling capable of supporting a mast at any longitudinal position.例文帳に追加

マストをその長手方向の任意の位置で支持することができる壁継ぎを提供する。 - 特許庁

Further, the coupling member 4 is arranged at a central position of the brake shoe 3.例文帳に追加

さらに、連結部材４はブレーキシュー３の中央位置に配設されているものである。 - 特許庁

At the coupling position P4, the connector for the accessory device side is coupled to the connector for main body unit side.例文帳に追加

この結合位置Ｐ４で付属機器側コネクタが本体部側コネクタに結合する。 - 特許庁

A coupling member 4 is attached with coupling shafts 5a, 5b between fixed members 2a, 3a in a freely rotatable manner, the fixed member 2a and the coupling member 4 are attached together at the position of coupling shaft 5a, 5b and further the portion between the coupling member 4 and the fixed member 3a is constituted in a freely bendable manner.例文帳に追加

固定部材２ａ、３ｂ間に連結部材４を連結軸５ａ、５ｂにより回動自在に取り付け、連結軸５ａ、５ｂの位置で固定部材２ａと連結部材４、更に連結部材４と固定部材２ｂとの間を折り曲げ自在に構成した。 - 特許庁

The coupling member 10 mounted to the wiper blade body 1 comprises a coupling member body 11 having a pin hole 14 and an L-shaped member 17 that is born by the coupling member body 11 and can lie at a fall preventing position and an evacuation position.例文帳に追加

ワイパーブレード本体１に取り付けられる結合部材１０は、ピン孔１４を有する結合部材本体１１と、結合部材本体１１に軸支されて脱落防止位置と退避位置とをとり得るＬ字型部材１７を備える。 - 特許庁

When removing the process cartridge, the coupling member 150 moves from the rotating force transmission angle position to a leaving angle position to allow the coupling member 150 to leave the driving shaft 100.例文帳に追加

取り外す際には、カップリング部材１５０が、回転力伝達角度位置から離脱角度位置に移動することによってカップリング部材１５０が駆動軸１００から離脱する。 - 特許庁

The inner circumference part 62 of the elastic member body 61 has position determining portions 65 and position determining portions 66 for determining positions of the first coupling protrusions 42 and the second coupling protrusions 52 in radial directions R3, respectively.例文帳に追加

弾性部材本体６１の内周６２は、第１の連結突起４２および第２の連結突起５２を径方向Ｒ３に位置決めする位置決め部６５，６６を有している。 - 特許庁

A non-operation position holding member 18 for holding the lock member 10 at the lock non-operation position is mounted on the coupling rod 6 so as to be switchable between the lock operation position and the lock non-operation position.例文帳に追加

ロック部材１０をロック非作動位置に保持するための非作動位置保持部材１８が、ロック作動位置とロック非作動位置間で切り換え可能に連結杆６に取り付けられている。 - 特許庁