「coupling position」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, since the operating handle 11 is rocked from the tripping position to the off-position, contact between the protruded part 12AA and the extended part 21C is released, and a sliding shaft 16 of the coupling member 15 is locked again to a locking groove 21B of the arm 21.例文帳に追加

また、操作ハンドル１１をトリップ位置からＯＦＦ位置に揺動させる際、突出部１２ＡＡと延出部２１Ｃとの当接が外れるとともに、連結部材１５の摺動軸１６がアーム２１の係止溝２１Ｂに再び係止される。 - 特許庁

A detection member 40 is fitted at an initial position before insertion-coupling, against a fitting concave part 28 fitted on the outside face of a hood part 22 of a male housing 20, and is moved to a detection position after both male and female housings 10, 20 are properly insertion-coupled.例文帳に追加

検知部材４０は、雄ハウジング２０のフード部２２の外面に設けた取付凹部２８に対して、嵌合前では初期位置に取り付けられ、両ハウジング１０，２０が正規嵌合された後に検知位置に移動される。 - 特許庁

The intermediate piece 2 is fixed to the base piece 1 by a firmer force than the holding force of the adhesive layer of the intermediate piece 2 at a position on a coupling point where the intermediate piece 2 continues to the base piece 1 from a position half of the longitudinal direction.例文帳に追加

そして，中間片２は，その長手方向の半分の位置より基底片１と連続する連結点側の位置において，中間片２の粘着層の保持力と比較してより強固に基底片１と固着されている。 - 特許庁

Because of its simple mounting structure, the position sensing mechanism 20 is embodied compactly and can be easily disassembled and assembled, and replacement of the coupling tool 26 alone allows another use of the same type of position sensing mechanism 20 as being applied to linear working machines having different diameters.例文帳に追加

位置検出機構２０の取付構造が単純であるため、分解、組立が容易でコンパクトであり、連結具２６を交換するだけで、同型の位置検出機構２０を様々な径の直線作動機に転用することができる。 - 特許庁

A front cabinet 2 and the rear cabinet 3 are turnably coupled in the lower end part of the cabinet 1, and the rear cabinet 3 is allowed to be opened to an opening position where the rear cabinet 3 projects to the front of the front cabinet 2, with the coupling position as a support point.例文帳に追加

キャビネット１の下端部でフロントキャビネット２とリアキャビネット３とを回動可能に結合し、その結合箇所を支点として、リアキャビネット３をフロントキャビネット２の前側に突き出る開位置に開くことができるようにする。 - 特許庁

Additionally, by adjusting the screw-in length of a set screw 8 into a screw hole 34 for position adjustment formed penetrating the lower coupling 3 in the axis line L direction, position adjustment of the tip of a dish-shaped tool A is performed in the axis line L direction.例文帳に追加

また、下部カップリング３を軸線Ｌ方向に貫通するように形成された位置調整用ねじ孔３４への止めねじ８のねじ込み長さを調整し、皿状工具Ａの先端部の軸線Ｌ方向の位置調整を行う。 - 特許庁

The lock members are each arranged so as to be displaced between a locking position 28 in which a lock portion 23 of the lock member protrudes into the receiver and engages with a recess 43 formed in the counterpart coupling portion, and a released position in which the lock portion is released from the recess.例文帳に追加

ロック部材は，そのロック部２３において受け内に突出し，かつ，対応結合部における凹部４３と係合するロック位置２８と，ロック部が凹部から離脱する解放位置との間で変位可能に配置されている。 - 特許庁

When coupling a coated optical fiber (11) to a waveguide type optical element (12), a position of a connection interface (12A) is firstly determined by the active alignment as an aligned position when a maximum optical output (I_0) can be obtained from the wavguide type optical element (12).例文帳に追加

光ファイバ（１１）と導波路型光素子（１２）との結合時、まずアクティブアライメントにより、導波路型光素子（１２）から最大の光出力（Ｉ_０）が得られるときの接続面（１２Ａ）の位置を調心位置として決める。 - 特許庁

A coupling system is to be positioned on a machine and connects a supply line for any sort of medium to a position between a machine tool and a work carrier coupled therewith in such a way that automatic coupling and separation can be made.例文帳に追加

本発明は、機械上に位置し、工作機械とそれに結合された工作物キャリアとの間にあるあらゆる種類の媒体用の供給ラインを接続する結合システムであって、自動結合および自動分離を可能とする結合システムを提供する。 - 特許庁

On the other hand, a pair of operating rods 5 and 5 are projected from the base piece 3 on the first coupling member 1 side through the engagement gap of the coupling rods 6, and a tip piece 5a is arranged at a position partially overlapping the tip of the fitting piece 4 in the axial direction of the through hole 12.例文帳に追加

一対の操作杆５，５を第一連結材１側の前記基部片３に、接続杆６の係合間隙を介して突設し、前記先部片５ａを前記嵌挿片４の先端と前記貫通孔１２の軸線方向に部分的に重なる位置に配する。 - 特許庁

Then, a coupling member 86 on the rotational driving shaft side is connected to a coupling member 91 on the developing device side shifted to the developing position, driving the developing device by the rotation of the rotational driving shaft 81 transmitted and the electrostatic latent image formed on the image carrier is developed.例文帳に追加

そして、回転駆動軸側のカップリング部材８６を、現像位置へ移動した現像器側のカップリング部材９１に連結し、回転駆動軸８１の回転を伝達して当該現像器を駆動し、像担持体上に形成した静電潜像を現像する。 - 特許庁

To provide a fire-fighting hose coupling metal fitting capable of reducing the mounting force of a male metal fitting to a female metal fitting while ensuring the urging force in the diametric direction of a coupling nail at a predetermined position and capable of relatively increasing the decoupling force of the male metal fitting from the female metal fitting.例文帳に追加

所定位置での結合ツメの径方向の付勢力を確保しつつ、雌金具への雄金具の着力を小さくし、かつ、雌金具からの雄金具の脱力を比較的大きくすることが可能な消防用ホース結合金具を提供すること。 - 特許庁

The driver can accurately find relative position relation of a hitch image 3a of own vehicle and a coupling fixture image 5a of another side through the locus estimation line 10 floating up from the road surface and can reverse the vehicle to accurately meet the hitch and the coupling fixture.例文帳に追加

運転者は路面から浮いた軌跡予想線１０を介して自車両のヒッチ画像３ａと相手側連結具画像５ａとの相対位置関係を精度良く知ることができ、ヒッチを連結具に精確に一致させるべく、車両をバックさせることが可能となる。 - 特許庁

The second coupling electrodes (second active electrode and second passive electrode) are longer ones, and the electronic shelf label device is mounted along the position where the second coupling electrodes (second active electrode and second passive electrode) are arranged.例文帳に追加

第二の結合電極（第二の能動電極及び第二の受動電極）を長尺状に設けてあり、電子棚札装置を第二の結合（電極第二の能動電極及び第二の受動電極）が配置されている位置に沿って装着するようにしてある。 - 特許庁

(2) The coupling member is provided with a foldable structure at a position nearer to the pilfer-proof ring than the center of the member, in the vicinity of the cap body, at the vicinity of the pilfer-proof ring, and is formed so that the coupling member is folded downward and comes close to the container when the cap is closed.例文帳に追加

（２）連結部材は、部材の中央よりもピルファープルーフリングに近い位置と、キャップ本体の近傍，ピルファープルーフリングの近傍に折り曲げ構造を設けることで、キャップを閉じた時に連結部材が下に折れ曲がり容器に近接するように形成する。 - 特許庁

On a face along a given direction of a pair of rectangular holes 22 of the coupling part 20 and a pair of locking pieces 32 inserted into and locked to a pair of rectangular holes 22 of the cap part 30, a concave part 24 and a convex part 34 structuring a slide position deciding means for deciding a slide stop position of the cap part 30 to the coupling part 20 are provided.例文帳に追加

カップリング部２０の一対の矩形孔２２と、キャップ部３０の一対の矩形孔２２に挿入係止される一対の係止片３２との所定方向に沿った面には、キャップ部３０のカップリング部２０に対するスライド停止位置を決定するスライド位置決定手段を構成する凹部２４および凸部３４が設けられている。 - 特許庁

A coupling frame 17 installed on a machine body 3 fitted with a boom 5 and a dolly frame 23 installed on a tripper 21 are positioned parallel to each other and are coupled together by a coupling means 26 in the bulk goods carry-in position and the retracted position for revolution of the boom so that the machine body 3 and tripper 21 can travel in a single piece.例文帳に追加

ブーム５を装備した機体３に設けた連結フレーム１７とトリッパ２１に設けた台車フレーム２３とを互いに平行に沿わせ、ばら物搬入位置とブーム旋回のための待避位置とで連結フレーム１７と台車フレーム２３を結合手段２６により結合し、機体３とトリッパ２１とが一体に走行移動するようにした。 - 特許庁

The device is provided with a PTO switch 4 interlocked in a manner to disconnect a PTO clutch 3 for the transmission of a blade shaft 1 according to the lifting of a mower deck 2 having the blade shaft 1, restrict the interlocking to the coupling position of the PTO clutch 3 according to the lowering motion of the mower deck 2 and enabling manual operation of the PTO clutch 3 to the coupling position.例文帳に追加

ブレード軸１を配置したモーアデッキ２の上昇によって、このブレード軸１伝動のＰＴＯクラッチ３を切り位置にするように連動し、このモーアデッキ２の下降によるＰＴＯクラッチ３の入り位置への連動を牽制すると共に、手動操作でＰＴＯクラッチ３を入り位置へ作動するＰＴＯスイッチ４を設けた。 - 特許庁

In addition, the change of coupling between a buffer which holds a result in the middle of an operation and an arithmetic unit is realized in the same circuit (error position polynomial calculation means) about the derivation of a disappearance position polynomial and derivation of the error position polynomial from the disappearance position information by controlling the change based on the number of disappeared received words and the number of processing steps.例文帳に追加

また演算の途中結果を保持するバッファと演算器の結合の切り替えを、消失した受信語の数と処理ステップ数に基づき制御することによって、消失位置情報からの消失位置多項式の導出と誤り位置多項式の導出について、同一の回路（誤り位置多項式計算手段）において実現する。 - 特許庁

A coupling part 6 is constituted to form a suspending part for the component part 1 so as to change the position of the component 1 by making the flexible coupling part 6 roll on the rotation part 5 with the rotation of the rotation part 5 and reciprocate (3) the component 1 in such a case.例文帳に追加

結合部（６）は、回転部（５）の回転に伴ってこのフレキシブルな結合部（６）が回転部（５）上を転動することにより構成部品（１）の位置を変化させ、その際に構成部品（１）を往復運動（３）させるような、構成部品（１）のための懸架部を成すように構成されている。 - 特許庁

When the third row seat 5 is in the double folding state, another end of the approximately horizontal coupling board 13 is coupled to the front end part of the tonneau board 11 mounted on the first use position, and an approximately continuous horizontal partition structure 14 is formed by the tonneau board 11 and the coupling board 13.例文帳に追加

３列目シート５がダブルフォールティング状態のときに、第１使用位置に装着されたトノボード１１の前端部に略水平姿勢の連結ボード１３の他端部が連結されて、そのトノボード１１と連結ボード１３により略連続した水平仕切り構造１４が形成される - 特許庁

An upper surface 5b of the coupling part 5 is formed at a lower position than upper surfaces 3b, 4b of the battery housing parts 3, 4 at mounting to an electronic equipment device, and the reinforcing wall 6 is formed connected to the upper surface 5b of the coupling part 5, and connected to the battery housing parts 3, 4.例文帳に追加

連結部５の上面５ｂは、電子機器装置への装着時に電池収納部３、４の上面３ｂ、４ｂよりも下方となる位置に形成されており、補強壁６は、連結部５の上面５ｂに繋がって形成されていると共に、電池収納部３、４に繋がって形成されている。 - 特許庁

To provide a hologram reproducing device which couples incident laser light to a desired coupling position in a waveguide layer while holding the intensity of the incident laser light and also suppressing intensity unevenness of the incident laser light in a different coupling region on an incidence surface of a waveguide hologram memory.例文帳に追加

入射レーザ光の強度を保持し、かつ、導波路ホログラムメモリの入射面上の異なる結合領域で入射レーザ光の強度むらが発生することを抑制しながら、導波路層内の所望の結合位置に入射レーザ光を結合させるホログラム再生装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, in the method, the frame including a winch (54) is attached to part of the crane suspension assembly, a wire rope from the winch is coupled with the coupling members, and the winch is actuated so that the coupling members pivot around a pivot shaft line and are fixed to the second position.例文帳に追加

また、ウインチ（５４）を備えているフレームをクレーン吊り下げアセンブリの一部に取り付け、ウインチからのワイヤーロープを前記連結部材に連結させ、前記ウインチを作動させて前記連結部材を枢動軸線周りに枢動させ、前記連結部材を前記第二の位置に固定する。 - 特許庁

A second substrate 2 is provided with an optical path-changing function part 5 which is for optically coupling the waveguide medium 3 with the planar optical element 4 emitting or receiving light nearly vertically to the element-mounted face, and is adhered to the first substrate 1 at a position enabling the optical coupling.例文帳に追加

この面とほぼ垂直に発光または受光を行う面型光素子４と光導波媒体３との光結合を行うための光路変換機能部５を設けた第２の基板２が、光結合を行うことができる位置で第１の基板１と接着されている。 - 特許庁

In such a situation that the developing cartridge 28 is abnormally attached to the photoreceptor cartridge 27, the rotating member 61 never rotate up to a prescribed position, and the member 61 is positioned so as to cover the developing coupling 66 (wavy line), then, the joint of the developing coupling 66 and the driving shaft is interrupted.例文帳に追加

現像カートリッジ２８が感光体カートリッジ２７に対して正常に装着されていない状態では、回動部材６１が所定位置まで回動せず、現像カップリング６６を覆うように位置するため（波線）、現像カップリング６６と駆動軸との接合がそもそも阻止される。 - 特許庁

To obtain a low-cost iron core and its manufacturing method by a coupling method which reguires no welding, no pins or the like in coupling of sheets of their laminated iron core, and also enable position precision between split iron cores to be increased at a low cost in the iron core of coupled ones.例文帳に追加

シートを積層した鉄心のシート同士の結合において、溶接、ピン等を必要としない結合方式で、低コストの鉄心及びその製造法を得、また、分割鉄心を結合した鉄心において、低コストで分割鉄心間の位置精度を高精度にできるようにする。 - 特許庁

The projector 1 includes a projector body 2, a DVD player 3, a coupling mechanism 4 coupling the projector body 2 and the DVD player 3 rotatably, and a positioning mechanism 5 positioning the projector body 2 at a predetermined rotating position relative to the DVD player 3.例文帳に追加

プロジェクタ１は、プロジェクタ本体２と、ＤＶＤプレーヤー３と、プロジェクタ本体２およびＤＶＤプレーヤー３を回転自在に連結させる連結機構４と、プロジェクタ本体２をＤＶＤプレーヤー３に対して所定の回転位置に位置決めする位置決め機構５とを備える。 - 特許庁

Thus, when pushing the paper feeding trays 31a and 31b in a body casing 2, the pin groove of the coupling of the driving part is positioned in a connecting position with the pins of the rotary shafts of the paper feeding trays 31a and 31b, and the pin and the pin groove of the coupling can be surely connected.例文帳に追加

したがって、給紙トレイ３１ａ、３１ｂの本体筐体２への押し込み時に、駆動部のカップリングのピン溝を給紙トレイ３１ａ、３１ｂの回転軸のピンとの連結位置に位置合わせして、ピンとカップリングのピン溝とを確実に連結させることができる。 - 特許庁

The switch is provide with a coupling member 30 equipped with a base part 31 and a hinge pulled out of the base part 31, a keytop 70 arranged on the hinge 39 of the coupling member 30, and a switching board 110 equipped with a switching contact at a position opposed to a pressing part 73 fitted to the keytop 70.例文帳に追加

基部３１と基部３１から引き出したヒンジ３９とを有する連結部材３０と、連結部材３０のヒンジ３９上に配置されるキートップ７０と、キートップ７０に設けた押圧部７３に対向する位置にスイッチ接点を設けたスイッチ基板１１０とを具備する。 - 特許庁

A pin coupling part 32 installed on a top face of an upper turning member 12 is pin-coupled with the lower lag 30 of the intermediate counter 25, and a pin coupling part 33 installed on the bottom face of a cab 21 is pin-coupled with the upper lag 30 of the intermediate counter, so as to position the cab 21 at a high place.例文帳に追加

上部旋回体１２の上面に設けたピン結合部３２と中間架台２５の下部ラグ３０をピン結合し、キャブ２１の下面に設けたピン結合部３３と中間架台の上部ラグ３０をピン結合することにより、キャブ２１を高位置にすることができる。 - 特許庁

An intersection point P of a first turning locus circle c1 of the link coupling portion 27 whose center is the fulcrum portion 26 and a second turning locus circle c2 of the link coupling portion 27 whose center is the link mating portion 19, is specified as an upperbound position of the pushing portion 25 of the keytop member 15 by the link member 16.例文帳に追加

キートップ部材１５が、リンク部材１６によって、支点部２６を中心とするリンク連結部の第１の回動軌跡円ｃ１とリンク嵌合部１９を中心とする第２の回動軌跡円ｃ２との交点Ｐを押圧部２５の上限位置として規定される。 - 特許庁

The optical receptacle has a fixing part covering the movable part so that it is movable between the first and second positions and having an opening part at a position corresponding to the second coupling part, and also has an elastic member pressing the movable part from the second position to the first inside the fixing part.例文帳に追加

光レセプタクルは、可動部が第１、第２位置間で可動なように可動部を覆い、第２結合部に対応した位置に開口部を有する固定部と、固定部内で可動部を第２位置から第１位置へと付勢する弾性部材とを有する。 - 特許庁

To provide a coupling device capable of connecting two members axially arranged while positioning mutual circumferential position and axial position with high accuracy and capable of improving axial rigidity and accuracy of axial positioning in particular.例文帳に追加

軸方向に並ぶ２つの部材を互いの円周方向位置および軸方向位置を高精度に位置決めして連結することができ、特に軸方向の剛性、軸方向の位置決め精度の向上を図ることができるカップリング装置を提供する。 - 特許庁

A locating position is arranged at one end of the shaft tube, and the locating position of the shaft tube can be mutually coupled to the coupling part of the bottom end of the shaft hole, thus constituting the shaft tube so as to be located in the shaft hole of the base seat and coupled thereto.例文帳に追加

軸管の一端には定位部が設けられ、軸管の定位部は枠体の軸孔の底端の結合部と相互に結合することができるため、軸管は枠体の基座の軸孔に定位して結合されるように構成されている。 - 特許庁

To provide a high frequency circuit substrate and method for forming the same by which position accuracy for interconnecting substrates through electromagnetic coupling can be relaxed and the required position accuracy can easily be secured while improving the adhesion performance of electromagnetic field connection parts.例文帳に追加

基板同士を電磁界結合により接続する際の位置精度を緩和でき、電磁界接続部の密着性を向上させた状態で必要な位置精度が容易に確保できる高周波回路基板とその接続方法を提供すること。 - 特許庁

The method for evaluating power enabled to be extracted from the magnetic field of the terminal by the electromagnetic transponder existing in the magnetic field of the terminal generating the magnetic field includes: a step for evaluating a coupling coefficient between the transponder and the terminal; and a step for inferring usable power on a position where the coupling coefficient is evaluated based on the evaluated coupling coefficient.例文帳に追加

本発明に係る磁場を生成する端末の該磁場内の電磁トランスポンダにより、該トランスポンダが前記磁場から取り出し得る電力を評価する方法は、前記トランスポンダと前記端末との結合係数を評価するステップと、前記評価された結合係数に基づき、前記結合係数を評価した位置で利用可能な電力を推定するステップとを備えている。 - 特許庁

When the slider 84 is pushed toward the loading tool 82, the contact face 56 is pressed by a positioning face 170 of the slider 84 to position the coupling member 48 and a front hook 58 and a rear hook 59 provided to the operating wire 12 are pressed orthogonally to the axial direction of the coupling clip unit to couple the front hook 58 and the rear hook 59 to the coupling member 48.例文帳に追加

スライダ８４を装填治具８２に対して押し込み操作すると、スライダ８４の位置決め面１７０によって当接面５６が押圧されて連結部材４８が位置決めされるとともに、操作ワイヤ１２に設けられた前フック５８、後フック５９が連結クリップユニットの軸方向と直交する方向に押圧され、連結部材４８に前フック５８、後フック５９が連結される。 - 特許庁

At a car body frame 12, a pin 30 to removably support a coupling member 54 of the lever 50 when the anti-operation end 52b is supported by the rail plate 24 at the position where it is moved downward is equipped.例文帳に追加

車体フレーム１２には、反操作端５２ｂが下動した位置でレール板２４にて支持されている際に、レバー５０の連結部材５４を着脱自在に支持するピン３０を備える。 - 特許庁

To provide a coupling structure between an orthogonal decelerator and a motor or a motor adaptor which can improve the accuracy of the engaging position of gears, and enables easy attachment of a motor having different body diameters.例文帳に追加

ギヤの噛合い位置の精度を向上させ、且つ、胴径が異なるモータを容易に取付けることができる直交形減速機とモータ又はモータアダプタの連結構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an easy method capable of stably manufacturing an optical coupling circuit having the high degree of a coincidence of a position in the vertical direction of the corresponding section of an optical waveguide and an optical device.例文帳に追加

光導波路と光素子の対応部位の垂直方向の位置の一致度が高い光結合回路を安定して製造することが可能な簡便な方法を提供する。 - 特許庁

The heightwise position of the battery storage part 5 above the main body part 1 can be changed by the movement parts 54 between the support parts 11 of the main body part 1 and the coupling parts 53 of the battery storage part 5.例文帳に追加

本体部１の支持部１１と電池収納部５の結合部５３との間の移動部５４において、本体部１に対する電池収納部５の高さ位置を変更できる。 - 特許庁

An outer surface of a pipe end of the synthetic resin pipe 2 is abuttingly guided so as not to displace the position by means of a bending preventive guide 4 attached to a coupling 3 of the body 1 to be connected, at the time of press-fitting.例文帳に追加

被接合体１の継手部３に取付けた屈曲防止ガイド４で、圧入時に合成樹脂管２の管端の外面を、位置ブレしないように当接案内する。 - 特許庁

A pattern of inductive coil perfectly surrounding the transmission disk and receiving disk is provided with an inductive coupling pattern respectively attenuated corresponding to each angular position of a symmetrical conductive pattern.例文帳に追加

送信ディスクと受信ディスクを完全に囲む誘導コイルのパターンは、中間のカプリングディスク上の対称導電パターンの角度位置に応じて個々に減衰される誘導カプリングを具備する。 - 特許庁

The thin film magnetic head is further provided with a coupling part 131 which is arranged at a position apart from an air bearing face 130 and couples the lower magnetic pole layer 108 to the upper magnetic pole layer 112.例文帳に追加

薄膜磁気ヘッドは、更に、エアベアリング面１３０から離れた位置に配置され、下部磁極層１０８と上部磁極層１１２とを連結する連結部１３１を備えている。 - 特許庁