「coupling position」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To detect a position with high accuracy without influence of noise in detection of the position of an indicator by a capacitive coupling system.例文帳に追加

静電結合方式により指示体の位置を検出する際に、ノイズの影響なく精度よく位置検出できるようにする。 - 特許庁

The moving plate protects a male terminal at a temporary locking position, and moves to a proper locking position at connector insertion coupling pressed by the front holder.例文帳に追加

ムービングプレートは、仮係止位置でオス端子を保護し、コネクタ嵌合時にフロントホルダに押されて本係止位置に移動する。 - 特許庁

The angular position of the guide arm is calculated, and the relative position between the substrate and the mobile unit is calculated, by measuring the elongation length of the coupling length.例文帳に追加

そして、案内腕の角度位置と結合索の延伸長を測定して基体と移動体の相対位置が計算される。 - 特許庁

A tray supporting member 61 is moved between the mutually approaching position and separating position by first coupling means 47 and 53.例文帳に追加

第１連結手段４７，５３によりトレイ支持部材６１を互いに近づく位置及び遠ざかる位置の間で移動させる。 - 特許庁

To provide a coupling hook simplified so that handling is easily conducted in an operational route from a locking position to an unloading position.例文帳に追加

係止位置から取外し位置への動作経路が、取扱いを容易にするように単純化されたカップリングフックを提供する。 - 特許庁

The electrophotographic image forming apparatus includes the coupling member configured to, when the coupling member is moved from a torque transmission angle position to a separation angle position to separate from the driving shaft, prevent the rotation load of the rotary from increasing as the coupling member is shifted from the torque transmission angle position to the separation angle position in the rotational phase of the coupling where the rotation load of the rotary becomes the maximum.例文帳に追加

前記課題は、カップリング部材が回転力伝達角度位置から離脱角度位置に移動して駆動軸から離脱する際に、ロータリの回転負荷が最大となるカップリングの回転位相において、カップリング部材が回転力伝達角度位置から離脱角度位置に移動するのに伴いロータリの回転負荷が上昇しないようなカップリング部材によって実現される。 - 特許庁

To provide a printer capable of accurately coupling divided casings on a determined position.例文帳に追加

分割された筐体を、定められた位置で精度よく連結できる印刷装置を提供する。 - 特許庁

The coupling member 62 keeps the traveling section 21 and the elevation driving section 25 in position and couples them with each other.例文帳に追加

連結部材６２は、走行部２１と昇降駆動部２５とを位置を保持して連結する。 - 特許庁

The coupling part 64 is driven with a wire 93 and returns to its original position with a torsion coil spring 83.例文帳に追加

連結部６４は、ワイヤ９３で駆動され、ねじりコイルバネ８３で元の位置に復帰する。 - 特許庁

The coupling device includes housings 24, 26 for rigidly holding the fiber end in suitable position.例文帳に追加

結合デバイスは、ファイバ端部を適正な位置に強固に保持するためのハウジング（２４、２６）を含む。 - 特許庁

The piston 75 is extended to the radial position of a frictional coupling part 71c of the clutch plate 71.例文帳に追加

ピストン７５は、クラッチプレート７１の摩擦連結部７１ｃの半径方向位置まで延びている。 - 特許庁

To provide a coupling device which can eliminate the effect of tilting moment irrespective of a position of a bracket whenever it is fitted.例文帳に追加

ブラケットのその都度の組付け位置とは無関係に、傾動モーメントの影響を排除する。 - 特許庁

The coupling element is movable with respect to the car door between a first position and a second position by means of the second actuator such that the coupling element 20 engages with the landing door when the elevator car is within a landing zone and the coupling element is moved towards the second position, thereby establishing the coupling of the car door with the landing door.例文帳に追加

結合エレメントは、エレベータかごが着床ゾーンの範囲内にあり且つ結合エレメントが第二の位置に向かって移動されるときに、結合エレメント２０が階床扉と係合するようにして、第二のアクチュエータによってかご扉に対して第一の位置と第二の位置との間で移動可能であり、それによってかご扉の階床扉との結合が確立する。 - 特許庁

To provide a battery assembly, wherein a coupling tab can be fixed at an accurate position by sticking a plurality of bare cells fast to the coupling tab without a backlash when welding a plurality of the bare cells to the coupling tab.例文帳に追加

本発明は複数のベアセルとカップリングタブの溶接時に複数のベアセルを遊動なしに密着するようにして正確な位置にカップリングタブを固定させることができるバッテリ組立体に関する。 - 特許庁

The half-coupling preventing connector 31 of this invention makes a coupling detecting component 60 move to a proper coupling detection position of the female connector 40 before the connector terminals are inserted automatically with the automatic terminal insertion machine.例文帳に追加

本発明の半嵌合防止コネクタ３１は、自動端子挿入機で接続端子を自動挿入する前に、嵌合検知部材６０を雌コネクタ４０の適正嵌合検知位置に移動させる。 - 特許庁

Accordingly, the driving-side coupling member is moved forward with respect to the image forming unit (photoreceptor-side coupling member) already arranged in the predetermined position by the cover 2, and the photoreceptor-side coupling member and the driving-side coupling member are connected to each other.例文帳に追加

この結果、カバー２によって既に所定位置に配置されている画像形成ユニット（感光体側カップリング部材）に対して、駆動側カップリング部材が進出し、感光体側カップリング部材と駆動側カップリング部材との連結がなされる。 - 特許庁

To solve such a problem that the number of times for separating and coupling is increased when correcting landing position displacement when separating and coupling a black head and color heads and making them movable.例文帳に追加

黒ヘッドとカラーヘッドとを分離及び連結して移動可能としたときに着弾位置ずれ補正を行うときの分離連結回数が増加する。 - 特許庁

The deformation start temperature is set to be lower as the position goes from the coupling plate at the central part of the thermal head 16 to the coupling plate at the end part thereof.例文帳に追加

この変形開始温度は、サーマルヘッド中央部近傍の接続板からサーマルヘッド端部の接続板にいくにつれて低くなるように設定する。 - 特許庁

A position of the coupling point is selected so that a scanning signal with an error is not generated even when forward and backward inclinations of the scanning unit are generated around the coupling point.例文帳に追加

結合点の位置は、結合点周りでの走査ユニットの前後傾が起こっても誤差のある走査信号が生じないように選択される。 - 特許庁

According to the measurement result A, the formation position and surface angle of the reflecting mirror and the formation position and curvature of the coupling lens are optimized.例文帳に追加

計測結果Ａに基づいて、反射ミラーの形成位置、面角度と結合レンズの形成位置、曲率を最適な形状に形成する。 - 特許庁

Screw coupling enables a sufficient deceleration action and a self-locking action can be obtained at an arbitrary screwing position (valve opening and closing position).例文帳に追加

ねじ結合は十分な減速作用を行うことができ、又、任意のねじ合い位置（弁開閉位置）で自錠作用を得ることもできる。 - 特許庁

To allow a meshing engagement means for coupling a reverse gear to a transmission shaft to smoothly operate when a shift position of an automatic transmission changes from a position "D" to a position "R".例文帳に追加

自動変速機のシフトポジションが「Ｄ」ポジションから「Ｒ」ポジションになったときに、後進用ギヤを変速機軸に結合する噛合い係合手段のスムーズな作動を可能にする。 - 特許庁

The capacitance coupling type touch panel includes an electrode circuit which detects position coordinates on a transparent substrate, and also has a floating electrode at an isolated position opposed to an XY position coordinate electrode.例文帳に追加

このため、樹脂製のペンや他の絶縁物でタッチしたときに、位置検出電極との間での静電容量の変化を起こせず、入力が不可能である課題がある。 - 特許庁

A closing control section 12 controls the closing of the doors of the cars A, B in response to voltage of one of a pair of vehicles L1, L2 when the coupling position detection section 5 detects the coupling in the backmost position.例文帳に追加

締切制御部１２は、連結位置検出部５が最後部への連結を検出した場合、一対のケーブルＬ１，Ｌ２の一方の電圧に応じて車両Ａ，Ｂの扉を締切制御する。 - 特許庁

On a bottom wall of a cam groove 23 of the turning lever 3, a slant part 25 pushed by an insertion-coupling pin 14 to the temporary joint position, and a concave part 26 housing the insertion-coupling pin 14 at the temporary joint position, are formed.例文帳に追加

回動レバー３のカム溝２３の底壁には、仮結合位置まで嵌合ピン１４によって押圧される斜面部２５と、仮結合位置で嵌合ピン１４を収容する凹部２６とを形成する。 - 特許庁

The AFD (carrying mechanism) 3 includes an original carrying path 32; a switch back path 39 coupled to a coupling position 38; and a second front sensor 53 provided on the upstream side, in the carrying direction from the coupling position 38.例文帳に追加

ＡＤＦ３は、原稿搬送路３２と、連結位置３８に連結されたスイッチバックパス３９と、連結位置３８から搬送方向上流側に設けられた第２フロントセンサ５３とを具備する。 - 特許庁

The coupling position can be locked by at least one reverse rotation preventing part exerting shape coupling action, and the reverse rotation preventing part automatically reaches its acting position when rotating in the circumferential direction.例文帳に追加

結合位置は、形状結合作用する少なくとも１つの逆回転防止部によってロック可能であり、この逆回転防止部は、周方向回転の際に自動的に作用位置に達する。 - 特許庁

The slider 60 is mounted movable between a standby position and a coupling position against a female-side connector housing 10 and is detained at a standby position until both of connector housings 10, 40 are properly coupled and is allowed to move to the coupling position as soon as both of the connector housings 10, 40 are properly coupled.例文帳に追加

スライダ６０は、雌側コネクタハウジング１０に対して待機位置と嵌合位置との間を移動可能に装着され、両コネクタハウジング１０，４０が正規嵌合されるまでは待機位置に留め置かれ、両コネクタハウジング１０，４０が正規嵌合されるに伴って嵌合位置への移動を許容される。 - 特許庁

A clearance hole 4d is provided at a position opposed to the moving locus of the coupling part 5d on the arm 4.例文帳に追加

従アーム４には連結部５ｄの移動軌跡に対向する位置に逃げ孔４ｄが設けてある。 - 特許庁

Degree of coupling between the resonators is adjusted by the open position of the interval S of the inner (center) conductor 1.例文帳に追加

各共振器間の結合は、内部（中心）導体１の間隔Ｓの部分（オープン位置）において行う。 - 特許庁

To provide a transmission ratio variable device maintaining the neutral position of a steering transmission system during the lock coupling.例文帳に追加

ロック結合時における操舵伝達系の中立位置を維持し得る伝達比可変装置を提供する。 - 特許庁

In addition, a control electrode 6D is provided at a position where it is subject to capacity coupling with the extension 4E.例文帳に追加

また、このエクステンション部４Ｅに容量結合する位置にコントロール電極６Ｄが設けられている。 - 特許庁

The laser printer comprises a coupling 2 including an insertion part 9 for transmitting drive force to a toner cartridge 1, a spring 3 for biasing the coupling 2, and a coupling retreating arm 4 for determining a position in a direction directed to the toner cartridge 1 of the coupling 2.例文帳に追加

レーザプリンタは、トナーカートリッジ１に駆動力を伝達するための挿入部９を含むカップリング２と、カップリング２を付勢するためのばね３と、カップリング２のトナーカートリッジ１に向かう方向における位置を定めるためのカップリング退避アーム４とを備える。 - 特許庁

A coupling bar is installed at a position forward and behind of a saddle of a bicycle with a child seat and at a high position between wheels, and one or more child seats or beds with pulleys are set below the coupling bar so as to be suspended movably.例文帳に追加

親子乗り自転車のサドル前後及び車輪間の高い位置に連結バーを設置し、連結バー下に滑車付きの子供用椅子やベットを一個又は複数個、可動式に吊った状態でセットする。 - 特許庁

To provide an optical coupling element and an optical coupler without lowering optical coupling efficiency even when a position where the light receiving end surface of an outputting optical fiber is arranged is deviated.例文帳に追加

出力用光ファイバの受光端面が配置される位置ズレが生じても、光結合効率を低下させない光結合素子および光結合器を提供する。 - 特許庁

A shield member 232a is provided to interrupt the coupling of the protection mat 232 by the coupling mechanism 309 when the protection mat 232 is at the first position.例文帳に追加

遮断部材２３２ａは、保護マット２３２に対して、保護マット２３２が第１の位置にある場合に連結機構３０９による連結を遮断するように設けられる。 - 特許庁

The divergence S is a distance from a rear principal point of the coupling lens 52, of a position of a virtual image acquired by being imaged by elongating backward a beam from the coupling lens 52 to the first lens systems 55a, 55b.例文帳に追加

第１レンズ系５５ａ，５５ｂから出射される発散ビームは、発散度Ｓが−２０００よりも大きく、かつ、−８００よりも小さい（−２０００＜Ｓ＜−８００）。 - 特許庁

A projection 83 of a coupling member 52b is inserted into a hole 63 of a cooling module body 55, and the frame 52 and a coupling member 75b are fixed at a third position P3.例文帳に追加

連結部５２ｂの突出部８３が冷却モジュール本体５５の孔６３に挿入され、フレーム５２、連結部材７５ｂが第３の位置Ｐ３で固定される。 - 特許庁

Headphone housings 1 are coupled with each other by a coupling arm 2, and the coupling arm 2 comes to a position on the top of a human's head when a user puts the headphone housings 1 on ears.例文帳に追加

ヘッドホーンハウジング１は、連結アーム２により結合され、連結アーム２は、ヘッドホーンハウジング１の装着時に人間の頭部の上部に位置するようになっている。 - 特許庁

A projection 85 of a coupling member 52c of a frame 52 is inserted into a through-hole 48 of the body 41, and the frame 52 and a coupling member 75c are fixed at a second position P2.例文帳に追加

フレーム５２の連結部材５２ｃの突出部８５がメインボード４１の貫通孔４８に挿入され、フレーム５２、連結部材７５ｃが第２の位置Ｐ２で固定される。 - 特許庁

When the optical connector 10 is extracted from the connector housing, the coupling engaging member 3 and the coupling 2 are engaged with each other in a second position behind the first position by an engagement structure 6, and the engaged coupling engaging member 3 is separated from the connector housing, whereby the optical connector is extracted from the connector housing.例文帳に追加

光コネクタ１０をコネクタハウジングから抜きとる場合、カップリング係合部材３とカップリング２を、第１位置より後方の第２位置で係合構造６によって互いに係合させ、係合したカップリング係合部材３をコネクタハウジングから離間させて抜きとる。 - 特許庁

The coupling part 12a becoming the coupling position of a slider 12 and a linear block 15 located above out of a pair of linear blocks 15 is formed thinner than other part, and the coupling part 12a is coupled with a coupling member 12b on which the linear blocks 15 are arranged through an elastic deformation member 12c.例文帳に追加

一対のリニアブロック１５のうち上方に位置するリニアブロック１５とスライダ１２との連結箇所となる連結部位１２ａを他の部位より薄く形成し、連結部位１２ａとリニアブロック１５が配された連結部材１２ｂとを弾性変形部材１２ｃを介して連結した。 - 特許庁

Besides, the coupling position between the oblique part 126 of one conductor segment 123 and the straight part is set in a position more apart from the end face of the stator iron core 22 than the coupling position between the oblique part 26 of the other conductor segment 23 adjoining the one to circumferential direction and the straight part.例文帳に追加

しかも、一方の導体セグメント１２３の斜行部１２６と直線部の連結位置は、周方向に隣接する他方の導体セグメント２３の斜行部２６と直線部の連結位置よりも、固定子鉄心２２の端面から離れた位置に設定されている。 - 特許庁

A rear end surface position of the coupling surface 23 is the same as a rear end position of the recessed part or closer to the end side, and an end surface position of the coupling surface 23 is the same as end positions of the outward projecting pieces 241 and 242 or closer to the rear end side.例文帳に追加

連結面部２３の後端面位置が、窪み部の後端位置と同じ又はそれよりも先端側に位置し、連結面部２３の先端面位置が、外突出片部２４１、２４２の先端位置と同じ又はそれよりも後端側に位置している。 - 特許庁

The body is coupled movably to the chassis by a coupling member which allows itself to move from a substantially horizontal working position to a substantially vertical stop position.例文帳に追加

ボデーは、ボデーが実質的に水平な作動位置から実質的に垂直な停止位置に動くことを許す連結部材によりシャシに可動に連結される。 - 特許庁