「coupling position」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The mounting position of the coupling 1 on the rotational angle detector 0 is set so as to be positioned on the rotational angle detector 0.例文帳に追加

回転角度検出装置０に対するカップリング１の取付位置が、回転角度検出装置０の上側に配置してある。 - 特許庁

To precisely measure the position of a control rod even if the displacement of a coupling uniting a ball screw with a driving shaft of a motor is produced.例文帳に追加

ボールねじと電動機の駆動軸を結合するカップリングのずれが生じても、制御棒の位置を正確に測定する。 - 特許庁

Therefore, a transponder with the broad transponder coupling range Ra can be used for a system with the narrow stop position adequate range Re.例文帳に追加

これにより、トランスポンダ結合範囲Ｒａの広いトランスポンダを停止位置合格範囲Ｒｅの狭いシステムにも使用できる。 - 特許庁

The driving means has means 10, 11, 12, 13, 14 for temporarily coupling the movable element with the arm so that the arm is moved toward the work position, and is moved to the position distant from the work position.例文帳に追加

駆動手段は、アームを作業位置に向けて移動する作業と、アームを作業位置から離れた位置へ移動するため、可動要素とアーム間の一時的連結を行う手段１０，１１，１２，１３，１４とを具備する。 - 特許庁

This cleaner 10 is constituted by coupling a pivot section 14 of a handle 11 to a frame 15 slidably between an upper position with respect to a centroid position G of the frame 15 and a lower position on the side of the raking-up body 16.例文帳に追加

清掃具１０であって、柄１１の支軸部１４をフレーム１５の重心位置Ｇに対する上方位置と、掻き上げ体１６の側の下方位置との間でスライド可能に、該フレーム１５に結合してなるもの。 - 特許庁

To provide an inexpensive optical coupling parts easy in handling capable of coupling the end surface of an optical fiber to the end surface of an optical waveguide parts with high efficiency without spending a lot of labor and time for precisely adjusting the position and the optical axis of a coupling lens or the like.例文帳に追加

結合レンズの位置や光軸等の精密調整を行う手間をかけることなく、光ファイバと光導波路部品とを高効率で端面結合させることができ、しかも、取り扱いが簡単で価格も安い光結合部品を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical path conversion device and its manufacturing method which is made an array of optical waveguides for optical coupling, suppress the warpage of the optical waveguides for optical coupling, and can position the optical waveguides for optical coupling, unit by unit.例文帳に追加

この発明は、光結合用光導波路をアレイ化して、光結合用光導波路の反りの発生を抑えるとともに、複数の光結合用光導波路をユニット単位で位置決めを可能とする光路変換デバイスおよびその製造方法を得る。 - 特許庁

To provide member coupling structure capable of rotating relatively a first member and a second member and coupling and fixing them in the correct state, even when fitted at any position of a plurality of fitting angle positions, and preventing surely coupling or fixing in a wrong state.例文帳に追加

第一部材と第二部材を、複数の嵌合可能角度位置のいずれで嵌合させても、それらを相対回動させて正しい状態に結合・固定させることができ、且つ、誤った状態での結合・固定を確実に防止できる、部材結合構造を提供する。 - 特許庁

To easily and surely position a male and a female lock portion for locking and coupling in the case of a blind operation when the positions of the male and female lock portions cannot be seen from the outside, regarding a lock structure for coupling the male and female lock portions together.例文帳に追加

雌雄ロック部を結合するロック構造において、雌雄ロック部の位置が外観できずにブラインド作業となる場合に簡単確実に位置合わせしてロック結合できるようにする。 - 特許庁

An arm supporting shaft 10 is erected in a position offset from a line segment L connecting the first coupling portion 2a and the second coupling portion 3a on the third lever 4, and the wiper arm 5 is supported on the arm supporting shaft 10.例文帳に追加

第３レバー４の第１連結部２ａと第２連結部３ａを結ぶ線分Ｌからオフセットした位置にはアーム支持軸１０が立設され、該アーム支持軸１０にワイパアーム５が支持される。 - 特許庁

A weight for setting the resonant frequency of the resonator 40 is formed on a coupling beam 41 for coupling these movable electrodes 24, 34 so as to be symmetrical for the centroid position of the resonator 40.例文帳に追加

これら可動電極２４，３４を連結する連結ビーム４１上に共振子４０の共振周波数を設定する錘が共振子４０の重心位置に関して対称に形成されている。 - 特許庁

The ball coupling mechanism 14 is provided on independent three portions, and six balls 17 are provided in a position between ball supporting surfaces 15A and 16C of supporting members 15 and 16 in the ball coupling mechanism 14.例文帳に追加

独立した３箇所にボールカップリング機構１４を設け、これらのボールカップリング機構１４には、各支持部材１５，１６のボール支持面１５Ａ，１６Ｃ間に位置して６個のボール１７を設ける。 - 特許庁

A second coupling layer 47 has an end surface directed toward a medium opposing surface 2 and disposed at a position apart from the medium opposing surface 2, and couples the first coupling layer 46 and the yoke part 41 magnetically.例文帳に追加

第２の連結層４７は、媒体対向面２に向くと共に媒体対向面２から離れた位置に配置された端面を有し、第１の連結層４６とヨーク部４１とを磁気的に連結する。 - 特許庁

When the male coupling 24 is connected with the female coupling 25, the plain washer 23 of the locking part 36 is guided by the guide surface 47 of the locking plate 43 to position the bolt 30 in the center of the cutout part 42.例文帳に追加

雄継手２４と雌継手２５との接合時に、係止部３６の平ワッシャ３３を係止板４３の案内面４７によって案内させ、ボルト３０を切欠部４２の中心に位置決めさせる。 - 特許庁

At this time, the position of the pin 30 is a position in which the boom head 14 is lifted at specified angles in relation to the wire rope 13, and a coupling pin hole 21 provided on the boom head 14 is provided in a position in which the boom head 14 is lifted along the vertical line of the coupling pin hole 23 provided on the boom side.例文帳に追加

この時、該ピン３０の位置は、該ブームヘッド１４がワイヤーロープ１３，１３に対して所定の角度を有して吊り上げられる位置であり、且つ、該ブームヘッド１４に設けられたカップリング用のピン孔２７が、前記ブーム側に設けられたカプラ用ピン孔２３の下方鉛直線上に沿って吊り上げられる位置に設けられている。 - 特許庁

In the tilt detection optical system provided with a light source 1, a coupling lens (CL provided integrally with the light source 1), and a position sensor 3, the system has such constitution that tilt of a reflector 2 arranged between the coupling lens CL and the position sensor 3 is detected.例文帳に追加

光源１と、カップリングレンズ（光源１に一体に備えられたＣＬ）と、位置センサ３とを備えてなるチルト検出光学系において、カップリングレンズＣＬと位置センサ３の間におかれた反射体２のチルトを検出するようにした構成としてある。 - 特許庁

Position of the driven pawl 7 to the driven side base 6 and position of the driving pawl 4 to the driving side base 3 are established so that firstly, one driven pawl 7 and one driving pawl 4 only come into contact with each other when the driven side coupling 5 is connected to the driving side coupling 2.例文帳に追加

従動側カップリング５を駆動側カップリング２に連結するときに、先ず１つの従動爪７と１つの駆動爪４だけが接触するように、従動側基部６に対する従動爪７の位置と、駆動側基部３に対する駆動爪４の位置を設定する。 - 特許庁

The device is so constructed that one insulating plate material is to be fitted both to a first position covering the coupling hole of the circuit breaker and a second position adjacent to the outer terminal and it is fitted either to the first position or the second position.例文帳に追加

１つの絶縁板材が、回路遮断器の連結穴を覆う第１の位置にも、または外部端子に隣接する第２の位置の何れにも取り付けられるように構成し、この第１の位置および第２の位置の何れかに取り付けるように構成する。 - 特許庁

The detection member 40, fitted at an initial position before insertion-coupling, is moved to a detection position where it is inserted into the fitting concave part 28, after the both housings 10, 20 are properly insertion-coupled with each other.例文帳に追加

検知部材４０は、嵌合前では初期位置に取り付けられ、両ハウジング１０，２０が正規嵌合された後に、取付凹部２８内に嵌め込まれる検知位置に移動される。 - 特許庁

A coupling part 5h of the adapter 5e is located at a position close to a motor 22 fro linear driving on the side face of the device body part 5d and supported at a position near the center of gravity of the device body part 5d.例文帳に追加

アダプタ５ｅの結合部５ｈは、本体部５ｄの側面でありリニア駆動用モータ２２の近傍である位置に配置し、本体部５ｄの重心近傍で支持する。 - 特許庁

To provide a mutual inductance element in which the coupling characteristics can be stabilized even if the arrangement position of the inductance element is shifted from a desired position due to interlayer gap.例文帳に追加

各層間のずれによりインダクタンス素子の配設位置が所望の位置からずれたとしてもその結合特性を安定させることができる相互インダクタンス素子を提供すること。 - 特許庁

The operating unit moves the auxiliary coupling tube to the first position or the second position while operating in interlock with the opening and closing movement of the cover turned openably/closably in the cleaner body.例文帳に追加

作動ユニットは掃除機本体に回動開閉自在に設けられるカバーの開閉動作に連動して作動しつつ前記補助連結管を第１位置及び第２位置に移動させる。 - 特許庁

In the inserted state, each recessed part 56 is guided by the circumferential directional guide groove 27b to relatively rotate the vessel side coupling cylinder 43 by 45° to the apparatus side coupling cylinder 26, and both cylinders are coupled so that the vessel side coupling cylinder 43 cannot be pulled out from the apparatus side coupling cylinder 26 in the rotation-position relationship.例文帳に追加

この挿入状態から各係合凸部５６が周方向案内溝２７ｂに案内されることで容器側連結筒４３を装置側連結筒２６に対して４５°相対回転させ、そのときの回転位置関係で装置側連結筒２６に対し容器側連結筒４３を中心軸線方向に引き抜き不能に連結する。 - 特許庁

The coupling section 20 magnetically couples the lower magnetic pole layer 11 and the upper magnetic pole layer 16 at a position away from the air bearing surface 30.例文帳に追加

連結部２０は、エアベアリング面３０から離れた位置において下部磁極層１１と上部磁極層１６を磁気的に連結する。 - 特許庁

To provide a mount structure capable of accurately keeping the position of an optical axis and posture in coupling structure by screw mount.例文帳に追加

ねじマウントによる結合構造において、光軸の位置および姿勢を高精度に保つことを可能したマウント構造を提供する。 - 特許庁

The reflecting layer 6 or the reflecting surface is provided in a position on the side opposite to the optical coupling member 7 with the core part 4 therebetween.例文帳に追加

反射層６や反射面は、コア部４を挟んで光結合部材７の設けられた側とは反対側の位置に設けられる。 - 特許庁

The speaker unit is mounted on the inside of the seat, e.g. the upper position of the inside of a backrest of the seat via a coupling member or the like.例文帳に追加

そして、そのスピーカユニットを、座席内部、例えば座席の背もたれ内部の上方位置に接続部材などを介して取り付ける。 - 特許庁

The transmission 16 further has a third switching position in which tight coupling of the gear 50 to a stationary housing part 14 exists.例文帳に追加

切換変速機１６は、太陽歯車５０と固定ハウジング部分１４との固い結合が存在する第３切換位置を更に有している。 - 特許庁

The rotational angular position is measured by monitoring fluctuations in coupling of RF power between the transmitting antenna and the receiving antenna.例文帳に追加

回転角位置は、送信側アンテナと受信側アンテナとの間のＲＦ電力の結合の変動を監視することによって測定される。 - 特許庁

To provide an optical waveguide having a position recognizing mark utilized for formation of an optical waveguide outline and optical coupling to an optical part.例文帳に追加

光導波路の外形形成や光部品との光結合に利用可能な位置認識マークを有する光導波路を提供する。 - 特許庁

The hemispherical lens 5 is disposed to have the flat surface at a position adjacent to the light coupling layer 1, with a gap not greater than the wavelength of the light source.例文帳に追加

半球状レンズ５は、平坦面が光源波長以下の間隔で光結合層１に近接した位置に配されている。 - 特許庁

To enable a connector equipped with a power source contact to smoothly get insertion-coupled with a counterpart connector even in case of discrepancy if any in an insertion coupling position.例文帳に追加

電源用コンタクトを備えたコネクタにおいて、相手方コネクタとの嵌合位置ずれがある場合でもスムーズに嵌合できるようにする。 - 特許庁

To prevent a member for insertion-coupling detection from inadvertently moving to a detection position, and to provide an electric wire cover without increasing the number of components.例文帳に追加

嵌合検知用の部材が検知位置へ不用意に移動するのを防止し、部品点数を増やすことなく電線カバーを設ける。 - 特許庁

The axial position of a spline coupling portion is wrapped with the bearing 41 portion, thus remarkably shortening the overall length in the axial direction of the worm.例文帳に追加

スプライン結合部分の軸方向位置が軸受４１部分に重なるので、ウォーム軸方向の全長を大幅に短縮できる。 - 特許庁

To assure tight coupling between mutually corresponding openings provided in a car body and a module even when an assembled position of the module is inconvenient.例文帳に追加

モジュールの組み付け位置が不都合な場合でも、車体とモジュールとに設けられた対応する開口の間の密な結合を保証する。 - 特許庁

An image-coupling section 3 uses the division image position information to couple n-sets of the division image (d) and provides an output of a coupled picture (f).例文帳に追加

画像結合部３は，分割画像位置情報を用いてｎ個の分割画像ｄを結合し，その結合画像ｆを出力する。 - 特許庁

An engagement part 504 for engaging the rear flange of each photoreceptor drum with a drum driving coupling so as not move them in the peripheral direction, is arranged between the rear flange 32 of each photoreceptor drum and the drum driving coupling 501 only on one position in the peripheral direction on the axis of each drum driving coupling 501.例文帳に追加

そして、各感光体ドラムのリヤフランジ32とドラム駆動カップリングとの間に、それぞれドラム駆動カップリングの軸上における周方向単一箇所でのみ該各感光体ドラムのリヤフランジとドラム駆動カップリングとを周方向へ移動不能に嵌合する嵌合部504を設けている。 - 特許庁

The reduction gear side member 10d is located on the outer circumferential side of part of a shaft 13 located at the position where the distance to a coupling 40 as a coupling part between a motor 8 and the shaft 13 is equal to the distance to a first sun gear 15a as a coupling part between the reduction gear 14 and the shaft 13.例文帳に追加

減速機側部材１０ｄはモータ８とシャフト１３との結合部であるカップリング４０までの距離と、減速機１４とシャフト１３との結合部である第１サンギア１５ａまでの距離とが等しくなる位置にあるシャフト１３の部分の外周側に位置する。 - 特許庁

This optical waveguide 1 has a core 4 and a clad 3 and is constituted by providing a mark 5 for confirming formation angles θ1 and θ2 of the coupling end surface 6 and a formation position L from a direction wherein the coupling end surface 6 can be viewed on the coupling end surface 6 where an end part 40 of the core 4 is present.例文帳に追加

コア４およびクラッド３を有してなる光導波路１において、コア４の端部４０が存在する結合端面６に、その結合端面６を視認しうる方向からその結合端面６の形成角度θ１、θ２、および形成位置Ｌを確認しうるマーク５を設ける。 - 特許庁

This rubber packing for the pipe coupling and the pipe coupling using the packing are provide with an annular seal part abutting on an internal surface of the pipe coupling or an annular seal part abutting on an external surface of a connection pipe formed within a mold at a position except a divided surface of the mold when forming the packing.例文帳に追加

管継手の内面に当接する環状シール部分又は接続管の外面に当接する環状シール部分が、パッキンを成形する際の成形型の割面を除く位置の成形型内で成形されるように設けた管継手用ゴムパッキンおよびそれを用いた管継手である。 - 特許庁

On the seating (4) and fixing part (6) of the holder (5), a coupling element for jointly working is arranged, and the holder (5) is coupled with the seating (4), hereby enabling the coupling element to bring to the engaging position where the holder (5) can be firmly held to the seating (4) by the coupling element.例文帳に追加

ホルダ（５）の台座（４）及び該ホルダ（５）の固定部分（６）上に相互に協働した連結要素が配置され、該ホルダ（５）を該台座（４）に連結するために、この連結要素を、該ホルダ（５）が該連結要素を用いて該台座（４）にしっかりと保持される係合位置にもっていくことができるようになる。 - 特許庁

At the time of shifting to a backward moving range, oil pressure of a first hydraulic coupling element B2 for a backward moving stage is raised faster than oil pressure of a second hydraulic coupling element C3 for the backward moving stage, and the fail-safe valve 9 is shifted to the closing position by the oil pressure of the first hydraulic coupling element B2.例文帳に追加

後進レンジへの切換時に、後進段用の第１の油圧連結要素Ｂ２の油圧を後進段用の第２の油圧連結要素Ｃ３の油圧よりも早く上昇させ、第１の油圧連結要素Ｂ２の油圧でフェイルセーフ弁９を閉位置に切換える。 - 特許庁

To enable a connector to be easily released from an insertion coupling, to prevent a latch from being damaged by being excessively bent in the release of the insertion coupling and to protect the latch from a careless displacement during the insertion coupling, in an electric connector assembly, an electric connector and a connector position assurance device.例文帳に追加

電気コネクタ組立体、電気コネクタおよびコネクタ位置保証装置において、コネクタの嵌合解除が容易であり、また、嵌合解除の際に、ラッチを過度に撓めて損傷することがなく、さらにラッチは、嵌合の間、不注意な変位が生じることがないものとする。 - 特許庁

A display shield is disposed in a track of a display enclosure part via a coupling member, and can be selectively oriented toward a first position covering the display, a second position shading the display, and a third position retracted from the display.例文帳に追加

ディスプレイシールドは、結合部材を介してディスプレイ格納部のトラックに配置され、ディスプレイを覆う第１の位置、ディスプレイを遮光する第２の位置、およびディスプレイから後退した第３の位置に選択的に向けることができるようにした。 - 特許庁

To provide a holding device capable of forming a tightening coupling for fixing an assembling leg part within a target position, and capable of releasing the tightening coupling after assembling a measuring instrument as required, by a simple means.例文帳に追加

簡単な手段で、目標位置内における組み付け脚部の固定のための締付け結合の形成を、並びに、測定装置の規定通り組み付け後の、この締付結合の解離を可能にする、保持装置の提供。 - 特許庁