「coupling rods」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent any accident during cutting-off or coupling of drilling rods.例文帳に追加

この発明は掘削ロッドの切放時又は連結時の事故を未然に防止することを目的としたものである。 - 特許庁

The partition hardware is provided with a partition plate, a pair of mounting rods erected on the partition plate and a pair of pressing rods and is formed by assembling the partition hardware by means of hanging materials and by putting one-side ends of the pair of the pressing rods and the other ends of the pair of the mounting rods into a coupling state.例文帳に追加

仕切り板と、仕切り板に立設された一対の取付け棒と、一対の押付け棒とを備え、吊り下げ用材により組立てて、一対の押付け棒の一端と一対の取付け棒の他端とを結合状態とし、仕切り金物とする。 - 特許庁

The dummy weight 20 is coupled to the support 10 via coupling rods 23, 26 and 29 and a turning device 30.例文帳に追加

ダミーウエイト２０と支持台１０を、連結棒２３，２６，２９および方向変換装置３０を介して連結する。 - 特許庁

The rods 51 and 52 are inserted into a sealing coupling 45 and a lid body 95, respectively, and fixed to the insertion surface part 83c with screws.例文帳に追加

これらのロッド５１，５２は、密閉接手４５，蓋体９５に挿通して挿入面部８３ｃにビス止めされる。 - 特許庁

To prevent abrasion about coupling pins connecting oscillating cams and link rods, by improving lubricating performance about the coupling pins and reducing their sliding resistance.例文帳に追加

揺動カムとリンクロッドとを連結する連結ピン回りの潤滑性能を向上させて摺動抵抗の低減化を図り、連結ピン回りの摩耗の発生を防止する。 - 特許庁

There arises a state that interstices formed between respective engaging convexes in coupling sockets 27 of the control rods 11 are located immediately above convexes of coupling spuds of the hollow pistons 16 (d).例文帳に追加

制御棒１１のカップリングソケット２７内で係合凸部の相互間に形成された間隙が、中空ピストン１６のカップリングスパッド凸部の真上に位置した状態になる（ｄ）。 - 特許庁

The heald frame has, for coupling the frame rods with the end binders (5), connecting joints (10) whose pivot axes (14) are positioned outside of the frame rods and preferably inside the end binders (5).例文帳に追加

本発明によるそうこう枠は枠棒を端バインダ（５）に接続するために、ピボット軸（１４）が枠棒の外に位置し、好ましくは端バインダ（５）内に位置する接続関節（１０）を持つ。 - 特許庁

This enables lowering the rigidity of each element as the levers 42 and 44 and the first to fourth coupling rods 52-58.例文帳に追加

これにより、レバー４２、４４及び第１連結ロッド５２乃至第４連結ロッド５８の各要素の剛性を落とすことができる。 - 特許庁

To easily couple ends of spiral rods only by manually inserting them into a coupling connector by one-touch in a wiring work site.例文帳に追加

架線作業現場で、スパイラルロッドの端部を手動によりワンタッチで連結コネクタに挿入するだけで簡単に連結する。 - 特許庁

Metallic coupling adjusting rods 52a-52d are screwed, at the head part thereof, into screw grooves formed on the inside of the jigs 51a-51d and inserted, at the under side thereof, into the coupling hole 43.例文帳に追加

治具５１ａ〜５１ｄの内側に形成したネジ溝に金属製の結合調整棒５２ａ〜５２ｄの頭部を螺合させ、その下側を結合用空孔４３内に挿入する。 - 特許庁

On the other hand, a pair of operating rods 5 and 5 are projected from the base piece 3 on the first coupling member 1 side through the engagement gap of the coupling rods 6, and a tip piece 5a is arranged at a position partially overlapping the tip of the fitting piece 4 in the axial direction of the through hole 12.例文帳に追加

一対の操作杆５，５を第一連結材１側の前記基部片３に、接続杆６の係合間隙を介して突設し、前記先部片５ａを前記嵌挿片４の先端と前記貫通孔１２の軸線方向に部分的に重なる位置に配する。 - 特許庁

The timing for bending of the coupling between the actuating rods 32 and 34 is varied by rotating the crank rod 42.例文帳に追加

そして、第２のクランク杆４２を回転することで、第１作動杆３２と第２作動杆３４との連結部の折曲タイミングが可変される。 - 特許庁

The coupling element 13 is designed as a conductor system tangentially surrounding an antenna axis in the region of the antenna rods 10.例文帳に追加

結合要素（１３）は、アンテナ軸線（１２）をアンテナロッド（１０）の領域で接線方向に取り囲む導体システム（１３）として形成されている。 - 特許庁

A coupling means for connecting a roof drain main body 1 to a drive metal fittings 5 is constituted of a plurality of coupling rods 12 for coupling support plate 7 of driving fitting 5 to the receiving dish portion 2 of the roof drain main body 1.例文帳に追加

ルーフドレイン本体１と打込金具５とを連結する結合手段を、筒状スペーサ４の外周部に配設されて、打込金具５の支持板７とルーフドレイン本体１の受皿部２とを連結する複数の連結杆１２によって構成した。 - 特許庁

A submergible motor 20 and a pump 22 are connected to each other by a coupling, and an assembly having the coupling coated with a watertight sleeve 23 is suspended in liquid A of a tank 10 by means of support rods 13a, 13b.例文帳に追加

水中モータ２０とポンプ２２をカップリングで接続し、水密なスリーブ２３でカップリングを被覆したアセンブリをタンク１０の液体Ａ中に、支持棒１３ａ、１３ｂで釣り下げたのである。 - 特許庁

To provide the air outlet structure of an air-conditioner to hold a reliable intercoupling state during an auto swing mode wherein right and left coupling rods coupling with respective vertical blades are interlocked during an auto swing mode.例文帳に追加

垂直羽根がそれぞれ連結される左右の連結棒をオートスイングモード時に相互に連結したときに確実に連結状態を保持し得る空気調和機の吹出口構造を提供する。 - 特許庁

The coupling rods 81a and 81b are held by the circuit board 55 so that lengths of insertion into the coupling holes 73a and 73b can be adjusted, and the signal phase and coupling quantity between the dielectric resonators 53 and 54 can be adjusted with the lengths of insertion into the coupling holes 73a and 73b.例文帳に追加

上記結合棒８１ａ、８１ｂは、結合用空孔７３ａ、７３ｂへの挿入長さを調整できるように回路基板５５にて保持し、結合用空孔７３ａ、７３ｂへの挿入長さによって各誘電体共振器５３、５４間の信号位相及び結合量を調整できるようにする。 - 特許庁

A higher mode, generated in the first filter, is restrained from coupling between the reentrant cylindrical resonance rods 15 and 16, and the band-pass filter is improved in spurious characteristics.例文帳に追加

第１フィルタ部で発生した高次モードは、第２フィルタ部の半同軸共振棒１５，１６間で結合が抑制され、フィルタのスプリアス特性が改善される。 - 特許庁

The coupling rods 12, 42 for a shaft drive rod assembly 11 of a heald shaft 1 are designed as an open-type sheet metal parts subjected to bending.例文帳に追加

ヘルド・シャフト（１）のシャフト・ドライブ・ロッド・アセンブリ（１１）用の、本発明による結合ロッド（１２、４２）は、曲げ加工された開放型の板金部品として設計されている。 - 特許庁

The coupling element 13 allows the radio-frequency electromagnetic energy to enter into end rings 11 and antenna rods 10 in transmission, and to go out therefrom in reception.例文帳に追加

結合要素（１３）は、送信時に高周波の電磁エネルギーをエンドリング（１１）およびアンテナロッド（１０）に入射させ、受信時にそれらから出射させる。 - 特許庁

If the piston rods 42 are contracted in the condition that coupling by the means 3 is disengaged, the under-frame 2 and telpher supported fast thereby are raised.例文帳に追加

連結手段３による連結を解除した状態で、ピストンロッド４２を収縮させると、下部フレーム２およびそれに支持、固定されているテルハが上昇する。 - 特許庁

The gap between the sealing coupling 45 and the lid body 95, the gap between the sealing coupling 45 and the rods 51 and 52, and the gap between the lid body 95 and the insertion surface part 83c are filled with a graphite packing material 46 inside the sealing coupling 45, an O-ring, and a graphite packing material 96 on the rear side of the lid body 95, respectively.例文帳に追加

この密閉接手４５内のグラファイトパッキン４６，Ｏリング４７，蓋体９５の裏側のグラファイトパッキン９６によって、密閉接手４５と蓋体９５との隙間，密閉接手４５とロッド５１，５２との隙間，蓋体９５と挿入面部８３ｃとの隙間が埋められる。 - 特許庁

In this case, each hollow rod R(R_1-R_3) may be provided with a rotation blocking section 25 for blocking rotation in a shaft periphery direction on a superimposition coupling portion 19 formed between adjacent hollow rods R when the hollow rods expand.例文帳に追加

この場合、中空ロッドＲ（Ｒ_１〜Ｒ_３）のそれぞれは、その伸張設置時に隣り合った中空ロッドＲ相互間に形成される重畳連結部位１９に軸周り方向への回転を阻止する回転阻止部２５を設けることもできる。 - 特許庁

The dielectric resonator 54 for the band-pass filter has coupling holes 73a and 73b of specified length in parallel on both the left and right sides of a center conductor 76, and coupling rods 81a and 81b are inserted from above.例文帳に追加

上記帯域通過フィルタ用誘電体共振器５４は、中心導体７６の左右両側に平行するように所定長さの結合用空孔７３ａ、７３ｂを設け、上部から結合棒８１ａ、８１ｂを挿入する。 - 特許庁

To provide a construction method for a tank, capable of increasing coupling strength by securely coupling inner and outer frame bodies together by means of an appropriate number of interval holding rods and preventing the deformation of the inner and outer frame bodies during the placing of concrete.例文帳に追加

内枠体と外枠体とを適数本の間隔保持ロッドにより確実に連結して連結強度を高め、コンクリート打設時の内枠体と外枠体の変形を防止することができるタンクの施工方法を提供する。 - 特許庁

Expansion control on the expansion rods 351, 352, 361 and 362 turns the front and rear bodies right and left, and up and down relative to the center body 30 so that the coupling vehicle is steered accordingly.例文帳に追加

また、伸縮棒351 、352 、361 、362 それぞれを伸縮制御することによって、中央車体に対して上下および左右に回動制御し、この連結車両を操縦する。 - 特許庁

To provide a system for coupling the rods to the crankshaft is desired which allows common parts to be used in the two cylinders, while allowing collinear cylinders and facilitating a shorter crank pin length.例文帳に追加

コリニアーシリンダを許し、より短い長さのクランクピンを使用可能でありながら、２本のシリンダーに共通部品が使用できる、クランクシャフトにロッドを連結するシステム - 特許庁

The shaft drive rod assembly having good cost performance and light weight, and suitable for a loom having a rapid operation speed can be constituted by such the coupling rods 12, 42.例文帳に追加

このような結合ロッド（１２、４２）により、コスト効率が良く軽量であって、作業速度の速い織機に適した、シャフト・ドライブ・ロッド・アセンブリを構成することができる。 - 特許庁

Levers 42 and 44 are extended from a left 34 and a right pivot 36 to both sides in the radial direction and shortened, and a crank arm 50 and the lever 44 and also two levers 42 and 44 each other are coupled together by the first 52 and the second coupling rods 54 and by the third 56 and the fourth coupling rod 58, and thereby the number of rods are increased.例文帳に追加

左右のピボット軸３４、３６から半径方向の両側へレバー４２、４４を延出させて短くし、かつクランクアーム５０とレバー４４、相互のレバー４２、４４同士を各々二本の第１連結ロッド５２、第２連結ロッド５４と、第３連結ロッド５６、第４連結ロッド５８とで連結することで、ロッドの本数を増やした。 - 特許庁

Each one end of two I-shape electrode rods is coupled to each other with a coupling rod, and an electrode member of a comb shape formed with a power feed point for uniformly supplying power to the electrode rod at the coupling rod is provided.例文帳に追加

本発明は、二つの一字形電極棒の一端が連結棒で相互連結され、その電極棒に電力を均一に供給するための給電点が前記連結棒に形成されたくし状の一つの電極部材が設けられる。 - 特許庁

This constitution reliably holds an axial engaging state between the lock piece 33 and the surface 43a to be locked and operation in an auto swing mode and stably effects operation in an auto swing mode without the occurrence of uncoupling to the coupling state between the coupling rods 14a and 14b.例文帳に追加

これにより、係止片３３と被係止面４３ａとの軸方向係合状態が確実に保持され、各連結棒１４ａ・１４ｂの連結状態に外れを生じさせずに、オートスイングモードでの運転を安定して行わせることができる。 - 特許庁

To increase the strength of the whole wire mesh component wherein a plurality of welded wire meshes are coupled, and simply couples the adjacent wire meshes together by engaging, coupling and integrating the ends of wire rods of the adjacent welded wire meshes with each other by means of a coupling member.例文帳に追加

溶接金網の連結構造において、隣接する各溶接金網の各線材の端部同士を連結部材により係合連結して一体化し、複数の溶接金網を連結した金網構成体全体の強度を向上するとともに、隣接する各溶接金網を簡単に連結させる。 - 特許庁

A plurality of decorative materials 3, 3, etc. are mounted on a surrounding member 4 which is formed in such a manner as to surround the filling cage 2 by coupling a plurality of wire rods 4a and 4b together, and arranged on the front side surface part of the filling cage 2.例文帳に追加

複数の金属線材４ａ，４ｂを連結して中詰籠２を囲む如く形成した囲繞部材４に、化粧材３，３，…を装着し、この化粧材３，３，…を、中詰籠２の前側面部に配設する。 - 特許庁

On the surface of a dielectric substrate 3, an approximately π-shaped line 5 for coupling composed of a main line part and a probe connection part is formed and probes 4a and 4b formed from conductive rods are connected to the end parts of the line 5.例文帳に追加

誘電体基板３の表面には、主線路部とプローブ接続部とからなる略π型形状の結合用線路５を形成し、端部に導電体棒で形成されたプローブ４ａ，４ｂを接続する。 - 特許庁

A header 22 is hung down so that it can be pushed and pulled by the contracting and expanding operation of a turnbuckle by using a plurality of positioning rods 28 respectively provided with an universal coupling and a reflection plate 36 on both ends of the turnbuckle.例文帳に追加

ターンバックル３２の両端に自在継手３４と反射板３６をそれぞれ備えた複数の位置決め用ロッド２８を用いて、ヘッダ２２をターンバックル３２の伸縮操作で押し引きできるように吊り下げておく。 - 特許庁

The suspension includes a toggle joint 9 mounted in a toggle joint housing 10 coupled to a cowling 5 so as to be slidable on a pin 7 coupled to a support arm 6, and two lateral link rods coupling the cowing 5 at the end of the support arm 6.例文帳に追加

カウリング５に結合されるトグル継手ハウジング１０に取り付けられ、支持アーム６に結合されたピン７上を摺動可能なトグル継手９と、支持アーム６の端にカウリング５を結合する２個の横リンクロッドとを含む。 - 特許庁

A third actuating rod 44 which exists alongside the rods 32 and 34 and is coupled to a second crank rod 42 rotated by a second servo motor 38 is coupled to a coupling between the rod 32 and the rod 34.例文帳に追加

第１および第２作動杆３２，３４の側方に位置して、第２サーボモータ３８により回転される第２クランク杆４２に連結された第３作動杆４４が第１作動杆３２と第２作動杆３４との連結部に連結される。 - 特許庁

The ball tap 3 for the rainwater and the ball tap 8 for the running water are installed at two different places in the low tank 1; and the floating balls 6 and 11 and floating-ball coupling rods 5 and 10, which have proper shapes, are mounted at proper positions in the respective ball taps 3 and 8.例文帳に追加

ロータンク１内の異なる場所二ヶ所に、雨水用ボールタップ３と水道水用ボールタップ８を設置し、それぞれに適切な形状の浮き玉６，１１及び浮き玉連結棒５，１０を、適切な位置に取り付けた。 - 特許庁

To provide a lock rod 00 for an electric point that can be attached to a predetermined location with a tightening torque by giving an improvement in the configuration of a lock rod coupling bolt 10, and that does not turn together in fastening with a nut 20, when a main and a sub lock rods 01 and 02 are attached to a lock rod coupling 03.例文帳に追加

本願発明は主、副鎖錠かん０１，０２を鎖錠かん継手０３に取付けるにあたり、鎖錠かん継手用ボルト１０の構造に改良を加え、ナット２０で締付ける場合に共廻りせず、所定に締付けトルクで簡単に取付け可能な電気転轍機用鎖錠かん００を提供することを目的とする。 - 特許庁

The dimension between the centers of a first roller 11 and a third roller 13 at time when the first and second coupling rods 14, 15 different in length of a measuring block 10 are on the straight, is regarded as a reference distance, and a plurality of instrumentation positions are decided by dividing the reference distance with a plurality of points.例文帳に追加

測定ブロック１０の長さの異なる第１及び第２連結棒１４，１５が真直状態での第１ローラ１１及び第３ローラ１３の中心間寸法を基準距離として、基準距離を複数点に分割した複数の計測位置を決める。 - 特許庁