「current local time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is set so as to become a state capable of communicating by radio with a second base station 14 arranged in a second time zone 30 comprising the current local time(CLT).例文帳に追加

現在ローカル時間（ＣＬＴ）を有する第二のタイムゾーン３０に配置された第二基地局１４と無線により通信状態となるように設定する。 - 特許庁

To acquire local weather information not only in a current location but also in another location and costs or time and efforts required for improving a precision of weather prediction can be reduced.例文帳に追加

現在位置だけでなく別の位置の局地的な気象情報を取得できるとともに、気象予測の精度を向上させるために必要な費用や労力を軽減できる。 - 特許庁

To prevent deterioration due to a high temperature caused by a local concentration of a current in a power generation face, and shorten a warming-up time of a fuel cell system in starting below the freezing point.例文帳に追加

氷点下の起動時に、発電面内の局部的な電流集中から生じる高温による劣化を防止するとともに、燃料電池システムの暖機時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a metallic gasket capable of restricting deterioration of sealability with the lapse of time in comparison with a current one by restricting the generation of deformation (recess or the like) due to local concentration of excessive load to a bonding surface.例文帳に追加

接合面に局部的に過大な荷重が集中して起こる変形（凹みなど）の発生を抑えて、経時的なシール性劣化を従来よりも抑えることが可能な金属ガスケットを提供する。 - 特許庁

and sets the external variables tzname with information about the current timezone, timezone with the difference between Coordinated Universal Time (UTC) and local standard time in seconds, and daylight to a non-zero value if daylight savings time rules apply during some part of the year. 例文帳に追加

を呼び出したかのように振舞い、大域変数 tzname に現在のタイムゾーンの情報を設定する。 また、timezone に協定世界時 (UTC) とローカル標準時との時差の秒数を設定し、一年の一部で夏時間が適用される場合は daylight に 0 が設定される。 - JM

To provide a vacuum valve capable of preventing the local stay of an arc and sufficiently cooling a contact and improving impact resistance at the time of the connection and disconnection of the contacts of respective electrode rods and attaining miniaturization, a high voltage, and large capacities of an intercepting current and a rated current.例文帳に追加

アークの局所的な停留の防止と、接点の十分な冷却と、各電極ロッドの接点接離時における耐衝撃性の向上とを図り、小型化と高電圧化と遮断・定格電流の大容量化とを実現する真空バルブを得ることである。 - 特許庁

A display device having a plurality of LEDs and employing the method of local dimming for making current passed through the respective LEDs different to drive each LED, includes a control unit for performing control of changing a current value of current passed through the respective LEDs every time a predetermined time lapses or a power source of the display device is turned on.例文帳に追加

複数のＬＥＤを備え、前記各ＬＥＤに流す電流を異ならせて前記各ＬＥＤを駆動するローカルディミングの表示装置において、一定時間経過ごとに、または表示装置の電源がオンされるごとに前記各ＬＥＤに流す電流の電流値を変更する制御を行う制御部を備えた構成とする。 - 特許庁

As seen in the current timetable, train series 201 could operate directly between Kakogawa and Kyoto without any performance problems, but the actual quantity of available type 201cars at that time was not enough for the Keihanshin Local Line to accomplish this schedule, and since JNR was in a difficult position to increase the required type 201 cars, the Keihanshin Local Line was compelled to manage the existing cars by scrap and build methods. 例文帳に追加

現行のダイヤでもわかるように、201系であれば加古川～京都間を直通運行しても性能上問題はないのだが、そうするだけの編成数はなく、当時の状況では車両の増備もままならなかったことから、既存の車両だけで対応するにはスクラップ&ビルドもやむを得なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lead storage battery improved in durability by reducing discharge due to a local battery of the lead storage battery, and by extending using time through increasing battery capacity and reinforcing strength of a substrate of a current collector lattice of the lead storage battery, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

鉛蓄電池の局部電池による放電を少なくする事により耐久性を向上し、電池容量を増大する事および鉛蓄電池の集電体格子の基板の強度増強による使用期間の長期化により改善された鉛蓄電池及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent temperature rise of a wedge due to a current induced on the rotor surface of an electric rotating machine, and generation of spark and local overheating which are to be caused by repetition of electric contact and noncontact between a core and the wedge or between the wedge and a damper in the case of low speed rotation like starting time.例文帳に追加

回転電機の回転子表面に誘起される電流によるウェッジの温度上昇、及び起動時のような低回転時の、鉄心とウェッジ間あるいは、ウェッジとダンパバー間の電気的接触、非接触の反復によるスパークの発生、局部過熱を防ぐ事を目的とする。 - 特許庁

Since the interposer 21 insulates electrically the rotor wedge 8 from the iron core 1, surface loss of the wedge 8 is reduced, and generation of spark between the wedge 8 and core 1 and local overheating are prevented when a current is induced on the rotor surface in the case of starting time of a static start system.例文帳に追加

この絶縁性介在物は回転子ウェッジと鉄心を電気的に絶縁するため、回転子ウェッジにおける表面損失を低減し、また、スタティックスタート方式の起動時のように、回転子表面に電流が誘起されても、回転子ウェッジ、鉄心間のスパークの発生、局部過熱を防止する。 - 特許庁

A wireless communication terminal 1 comprises: a reception unit 2 for receiving a first message including local information; an acquisition unit 3 for acquiring a current location; a determination unit 4 for determining a waiting time for starting to notify a third person of a second message; and a notification unit 5 for notify the third person of the second message.例文帳に追加

無線通信端末１は、地域の情報を含む第１のメッセージを受信する受信部２と、現在地を取得する取得部３と、第三者に対する第２のメッセージの通知を開始するまでの待ち時間を決定する決定部４と、第２のメッセージを通知する通知部５と、を備える。 - 特許庁

If variation of multi-profile state is detected, a local device (30) packet is transmitted from the remote device (14) until the current credit becomes 0 (ST51-ST61), and standby continues for a standby time and the number of packets is decreased to 1 (ST62-ST65).例文帳に追加

マルチプロファイル状態の変化を検知すると、カレントクレジットが０になるまでリモートデバイス（１４）からローカルデバイス（３０）パケットを送信し（ＳＴ５１〜ＳＴ６１）、待機時間を待機してパケット数を１に減少させる（ＳＴ６２〜ＳＴ６５）。 - 特許庁

To reduce an output noise component of an amplifier, to reduce consumption current, to shorten (hasten) a time for switching an output wave form of the amplifier, with respect to a differential amplifier used for local signal amplifier, etc., of a high frequency mixer circuit.例文帳に追加

高周波ミキサ回路のローカル信号増幅器等に用いる差動増幅回路に関するものであり、アンプの出力ノイズ成分を低減し、消費電流を抑え、アンプ出力波形の切り換え時間を早くすることを目的とする。 - 特許庁

The country’s fiscal condition is extremely severe, given that the outstanding long-term debts owed by the central and local governments are projected to total 804 trillion yen (158% of GDP) at the end of FY2009, which is the worst level among major developed countries.We will continue our fiscal consolidation efforts in accordance with our current nonbinding goal relating to the primary fiscal balance, while at the same time giving top priority to economic recovery for the time being. 例文帳に追加

我が国の財政は、国・地方を合わせた長期債務残高が平成二十一年度末には八百四兆円、対ＧＤＰ比で百五十八％になると見込まれ、主要先進国の中で最悪の水準にあるなど、極めて厳しい状況にあります。当面、現行の基礎的財政収支に関する努力目標の下で、景気回復を最優先としつつ、財政健全化の取組を進めてまいります。 - 金融庁

Judged by current academic standards, the identifications of mausoleums during the Edo period had various problems, but these identifications were never made based on arbitrary standards; various documents regarding imperial mausoleums were collected and compared against place names and local traditions in order to identify mausoleums and relatively high levels of research was conducted by the standards at the time. 例文帳に追加

現在の学問的水準からみれば問題の多い江戸時代の治定作業ではあるが、それらは決していい加減なものではなく、天皇陵について記載された文献資料を集め、それと地名や土地の伝承などを照らし合わせることで行われており、当時としてはかなりの高水準のものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In emerging countries, the wage costs have been rising; however, at the same time, their market demand is expected to increase, and to the question “one reason behind current overseas business activities of Japanese companies,” the top answer was “the demand for local products are strong and/or demand is expected to increase in the future,” which far exceeded the answer, “able to secure high-quality and cheap labor.”例文帳に追加

新興国では賃金コストが上昇しているが、他方で市場としても需要の拡大が期待されており、現在、我が国企業の海外事業活動の背景としては「現地の製品需要が旺盛又は今後の需要が見込まれる」が「良質で安価な労働力が確保できる」を大きく上回り一位になっている。 - 経済産業省