「cuttlefish」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A raw cuttlefish or a raw octopus is treated with an alkaline aqueous solution and the alkaline aqueous solution sticking to the treated cuttlefish or octopus is then washed or neutralized.例文帳に追加

生のイカ又はタコをアルカリ水溶液で処理し、次いで、処理したイカ又はタコに付着したアルカリ水溶液を洗浄するか、又は中和する。 - 特許庁

The conveyance portion 10 conveys cuttlefish 2 cut into the shape of cuttlefish some 2a and placed on a sheet 12, which is fed in an endless form, to the sheet cutting portion 20.例文帳に追加

搬送部１０は無端状に送給されてくるシート１２にイカソーメン２ａに切断されたイカ２を載置してシート切断部２０に搬送する。 - 特許庁

The cuttlefish, and the like, are caught at the fishhook in a moment when the cuttlefish, and the like, prey on the worm by installing the fishhook position at the side of the worm 6.例文帳に追加

針位置をワーム６の側面に設けた事によりイカ等が捕食した瞬間に針がかりする手軽に扱え、良い釣果をもたらす発明である。 - 特許庁

To provide a method for increasing the contents of amino acids in marine products or farm products, for example, in producing dried cuttlefish having more increased deliciousness than that of raw cuttlefish.例文帳に追加

生イカよりも旨味が増強された干しイカを製造する等の水産物、農産物の含有アミノ酸を増大させる方法を提供する。 - 特許庁

The method enables production of such a cuttlefish dry product as to well fluff, have soft touch to the teeth and easily be eaten without spoiling the taste of the cuttlefish.例文帳に追加

これにより、烏賊の旨味を損なうことなく、毛羽立ちをよく、ソフトな歯触りで、容易に食することが可能な烏賊乾製品を提供することができる。 - 特許庁

The Okizuke of cuttlefish with tomato taste is obtained by throwing a living cuttlefish into a liquid comprising 10% or less of salt, a bitter component such as chili pepper, vinegar, garlic, in the tomato and vegetable juice.例文帳に追加

トマト野菜汁に１０％未満の塩と辛み成分唐辛子、酢、ニンニクを混合させた液の中に生きたイカを漬け込んだ事を特徴とする。 - 特許庁

The oil component used in the agent is obtained from eggs, cuttlefish or fish roes.例文帳に追加

該油分は、好ましくは鶏卵、イカまたは魚卵を原料として得る。 - 特許庁

To provide a lure body for a hook for cuttlefish, capable of assembling and disassembling and adaptable to a guide roller in a mechanical fishing, and a hook for cuttlefish using the same lure body.例文帳に追加

組立て分解ができ、機械釣りのガイドローラーにもなじむ、イカ釣り針における擬餌体、およびその擬餌体を用いたイカ釣針を提供する。 - 特許庁

The method comprises a process of obtaining a cuttlefish formed product produced by heating a cuttlefish kneaded product containing cuttlefish crushed meat and saccharides at 30-70°C to form it, a process of drying the cuttlefish formed product, and a process of soaking the dry formed product in 70-150°C edible oil for 1-120 s.例文帳に追加

イカ乾製品の製造方法は、イカ粉砕肉および糖類を含有するイカ混練物を３０℃〜７０℃の範囲で加温して成形したイカ成形品を得る工程、イカ成形品を乾燥する工程、および乾燥した成形品を７０℃〜１５０℃の食用油中に１〜１２０秒間浸漬する工程、を包含する。 - 特許庁

FORMED FOOD CONSISTING OF RAW CUTTLEFISH LEG AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND USE OF THE SAME例文帳に追加

生イカの足からなる成形食材及びその製法並びにその用途 - 特許庁

dark protective fluid ejected into the water by cuttlefish and other cephalopods 例文帳に追加

イカと他の頭足動物によって水中に射出される黒ずんだ保護液 - 日本語WordNet

CUTTLEFISH PROCESSED FOOD, CEREAL-SHEET-WRAPPED FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THESE FOODS例文帳に追加

烏賊加工食品、穀物製シート被包食品およびそれらの製造方法 - 特許庁

The incense stick preferably contains 1-30 wt.% processed cuttlefish.例文帳に追加

該線香中には、イカ加工品を１〜３０重量％範囲で含むことが好ましい。 - 特許庁

To provide a fish bank to be placed on the sea bottom and effective for increasing the amount of spawned eggs of cuttlefish.例文帳に追加

海底に設置する魚礁であってイカ類の産卵漁を増加させる。 - 特許庁

In particular cases, there were han bills exchangeable for umbrellas, pottery wheels, threads, dried cuttlefish or dried kelp. 例文帳に追加

特殊な例として、傘札、轆轤札、糸札、するめ札や昆布札などもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dry cuttlefish-tearing apparatus which can well and stably tear even the dry cuttlefish having strong fibers in the outer edge portions in the direction of fibers including the fibers in the outer edge portions.例文帳に追加

外縁部分の繊維の強い鯣であっても、その部分を含めて繊維方向に沿って良好に安定して裂くことが可能な鯣裂装置等を目的とする。 - 特許庁

The rigid capsule printed with an ink containing a cuttlefish inky liquid is provided.例文帳に追加

本発明は、イカスミ色素含有インクにより印刷された硬質カプセルに関するものである。 - 特許庁

The vendor sold other fishes in season including whale meat, the season's first bonito, cuttlefish, whitebait, saury, and horse mackerel. 例文帳に追加

魚は他にも、鯨、初鰹、烏賊、白魚、秋刀魚、鯵など旬の物も売られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CUTTLEFISH-DERIVED ACTIVE OXYGEN-SCAVENGING AGENT AND FOOD AND DRINK HAVING ACTIVE OXYGEN-SCAVENGING FUNCTION例文帳に追加

コウイカ由来の活性酸素消去剤及び活性酸素消去機能を有する飲食品 - 特許庁

Also, sometimes, the fish slices can be those of cuttlefishes and fish viscera can be cuttlefish livers.例文帳に追加

また魚介切り身はイカであり、魚介内臓はイカの肝臓を用いる場合がある。 - 特許庁

This method for producing the dried cuttlefish delicacy comprises immersing the dried cuttlefish 1 into a seasoning liquid 2 for infiltrating a taste from a component contained in a fish saurce 2a instantaneously into the inside of the dried cuttlefish, taking it out before it returning to a raw state and roasting for reserving the in filtrated taste without its escaping to the outside of the meat.例文帳に追加

スルメ１を調味液２中に浸すことにより、魚醤２ａに含まれた成分で、味がスルメ１の内部へ瞬間的に浸み込み、それが生状態に戻る前に取り出して焼成することにより、浸み込んだ味が身の外へ逃げずに残る。 - 特許庁

This cuttlefish hook for branch fishing is obtained by preparing a loop by bending the fishline at an arbitrary position and inserting the loop into a fishing tackle and installing the cuttlefish fishing hook in the horizontal direction by the vertical tension of the fishline.例文帳に追加

元糸の任意の位置を折り曲げてループ状に構成し、これを釣り具内部に導入し、元糸の上下方向の張力でイカ釣り針を水平方向に設置する。 - 特許庁

To provide a fishing tackle easily engaging cuttlefish or octopus on a lower hook, and capable of preventing the escape or fall down of the fishes from the hook during the pull up of the cuttlefish or octopus once engaged.例文帳に追加

イカやタコが下針に引っ掛かり易く、一度引っ掛かったイカやタコを引き上げる途中における針からの逃逸や脱落を防止することができる釣具を提供する。 - 特許庁

The sheet-folding portion 40 folds the packaging sheet 12a due to advance of the cuttlefish 2, while projecting a folding bar 41 just in front of the cuttlefish 2 put on the packaging sheet 12a and conveyed.例文帳に追加

シート折り部４０は包装用シート１２ａに載置されて搬送されてくるイカ２の直前で折りバー４１が突出しイカ２の進行により包装用シート１２ａを折る。 - 特許庁

In addition to the dried, processed cuttlefish product, ≥10 wt.% charcoal can be compounded with the incense stick to enhance the spicy aroma associated with roasting of fresh or dried cuttlefish.例文帳に追加

さらに、イカの乾燥加工品とともに炭を１０重量％以上含有することによって、焚いたときに、イカやスルメを炙った際の香ばしい匂いが増強された線香が得られる。 - 特許庁

To provide a cuttlefish processed food made easy to eat and sellable in a condition of retaining a cuttlefish shape through forming incisions at prescribed intervals on the right and left of a trunk part.例文帳に追加

胴部の左右に所定間隔で切り込みを形成することによって、食べやすくしかもいかの姿を維持した状態で販売等を可能としたいかの加工食品を提供する。 - 特許庁

The method for making salted cuttlefish guts comprises adding (1×10^5) to (1×10^11) pieces of Staphylococcus nepalensis to the salted cuttlefish guts, stirring the mixture at moments for 1 week or more so as to reduce the unfavorable flavor peculiar to the salted cuttlefish guts to increase favorable flavor.例文帳に追加

イカの塩辛に、スタフィロコッカス ネパレンシスを１＊１０^5から１＊１０^１１個添加し、一週間以上、冷蔵条件の温度下にて，時々撹拌することの処理することにより、イカの塩辛の特有な好ましくない風味を減少させ、好ましい風味が増したイカの塩辛を製造できる。 - 特許庁

This method for producing the gelatinized cuttlefish crushed meat food material is provided by heat-treating the crushed cuttlefish meat directly while regulating so as to become 30-70°C range at its central temperature for controlling the protein degeneration of the cuttlefish meat and conducting a gelatinizing treatment so that un-degenerated protein part coexists with the gelatinization partially accompanied with the heat degeneration to obtain the gelatinized cuttlefish crushed meat food material.例文帳に追加

イカ潰し肉を、直接、その中心温度で３０℃ないし７0℃の範囲内となるように規制して加熱処理をなすことにより、イカ肉のタンパク質変性を制御し、一部熱変性を伴うゲル化に未変性タンパク質の部分が併存するようにしたゲル化処理を施してイカ潰し肉ゲル化素材が得られるようにしたイカ潰し肉ゲル化食品素材の製造方法である。 - 特許庁

The succharides comprises trehalose, and is added in the ratio of 3-20 wt.% to the cuttlefish crushed meat.例文帳に追加

糖類はトレハロースであり、イカ粉砕肉に対して３〜２０重量％の割合で添加される。 - 特許庁

Dried bonito, kamaboko (fish minced and steamed), iriko (small dried sardine), dried scallop, noshiika (flattened dried cuttlefish), Matsumae konbu (a kind of shredded tangle), tatami iwashi (dried baby sardines flattened like paper), and Japan agar 例文帳に追加

鰹節、かまぼこ、炒り子、干貝、のしいか、松前昆布、たたみいわし、寒天 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cuttlefish ink component may be added to a pepper-containing seasoning, and raw cod roe or the like is soaked in the seasoning for maturation, or pre-processed pickled cod roe impregnated with red pepper may be soaked in the cuttlefish ink component.例文帳に追加

イカスミ成分は、唐辛子含有調味液に添加して、これに生タラコ等を浸漬させ熟成してもよいし、予め調製した辛子明太子に、イカスミ成分を浸漬せしめてもよい。 - 特許庁

To obtain a bite-sized, nearly triangularly cut curled cuttlefish meat (frozen product thereof) joyful to see, easy to eat and handle, with voluminous feeling, and usable in various dishes, and to provide a method for producing such curled cuttlefish meat.例文帳に追加

見た目に楽しく、食べ易く、扱い易く、ボリューム感があり各種料理に使用できる一口サイズのほぼ三角形に切断されカールした烏賊肉、その冷凍品及びその製法を提供する。 - 特許庁

To provide a new cuttlefish processed food having made the best use of both the flavor and palate feeling peculiar to cuttlefish, to provide an unconventionally new cereal-sheet-wrapped food, and to provide respective methods for producing these foods.例文帳に追加

烏賊特有の風味および食感を活かした新規な烏賊加工食品、従来製品には無かった新規な穀物製シート被包食品およびそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

CLIP TYPE ATTACHING AND DETACHING DEVICE OF LURE FOR CUTTLEFISH AND EXCLUSIVE SILKEN GUT USED FOR THE SAME DEVICE AND ITS PROCESS/PRODUCTION例文帳に追加

クリップ式着脱装置イカ疑似餌並びに該装置に用いる専用テグス及びその加工、製造方法。 - 特許庁

Moreover, the Himeji Domain issued han bills exchangeable for dried cuttlefish or dried kelp for use as congratulatory or condolence presents for feudal retainers. 例文帳に追加

その他姫路藩では、藩士の慶弔用の贈答品として用いる鯣札や昆布札も発行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amount of spawned eggs of cuttlefish on the spawning rods 1 in the closed space 7 is increased by this construction.例文帳に追加

これにより、閉鎖空間７内にある産卵棒１に対するイカ類の産卵数が増加する。 - 特許庁

The cuttlefish cartilage purified product can be expected as the cosmetic raw material compatibly having the thickening property and the moisture retention property.例文帳に追加

該イカ軟骨精製物は、増粘性と保湿性を兼ね備えた化粧品材料として期待できる。 - 特許庁

From Ama Town of the Oki Islands to the world — exporting fresh cuttlefish and rock oysters through collaboration between a fishery and industryThis column refers to Ama Town, which is on Nakanoshima Island of the Oki Islands.例文帳に追加

隠岐の国・海士町から世界へ〜漁工連携で新鮮な白イカ・岩がきを輸出 - 経済産業省

To provide a low calorie food of delicate flavor more excellent in taste an flavor than a flattened dried cuttlefish single body, having less bulkiness compared to flattened dried cuttlefish applied with coating and fried, and free from causing aged deterioration in quality.例文帳に追加

熨斗いか単体よりは味や風味に優れ、また熨斗いかに衣を付けてフライにしたものに比べ嵩張りが少なく、品質に経年劣化を生じることがない低カロリーの珍味食品を提供する。 - 特許庁

The fishing bait 4 is provided with a spherical paste bait 3 obtained by mixing cuttlefish minced meat formed from a body part peeled from the epidermis thereof with white gelatin powder, absorbing water of the cuttlefish minced meat with the gelatin and converting the mixture into a solid form.例文帳に追加

釣り餌４は、イカの表皮を剥離した胴体部分から形成したイカミンチと白色のゼラチン粉末とを混合し、イカミンチの水分をゼラチンが吸収して固形状になった球状の練り餌３を備える。 - 特許庁

The cuttlefish-broiling machine 10 consists of a lower iron plate 14 equipped with a heater and an upper iron plate equipped with a heater 16, and broiling the raw materials of the broiled cuttlefish between both iron plates, and the thickness of the iron plate is both ≥90 mm.例文帳に追加

また、ヒータを備えた下鉄板およびヒータを備えた上鉄板からなり、両鉄板のあいだでイカ焼き素材を加熱するイカ焼き機であって、両鉄板の厚さがともに９０ｍｍ以上であるイカ焼き機。 - 特許庁

To provide a method for preserving a cuttlefish or an octopus in a state of a fresh color for a long period by preventing browning or blackening.例文帳に追加

褐変若しくは黒化防止して新鮮な色彩の状態でのイカ又はタコを長期保存方法の提供。 - 特許庁

To provide a cuttlefish hook for branch fishing with active movement, easily installing a plug in horizontal direction from a fishline.例文帳に追加

容易に元糸から水平方向に疑餌針を設置でき、オドリのよい枝釣り用イカ針を提供する。 - 特許庁

comprising all living cephalopods except the family Nautilidae: the orders Octopoda (octopuses) and Decapoda (squids and cuttlefish) 例文帳に追加

オウムガイ科を除く現存している全ての頭足綱の軟体動物を含む：八腕目（タコ）と十腕目（イカ・コウイカ） - 日本語WordNet

The ω3 fatty acid is contained in a fish oil of marine fishes such as a mackerel and a liver oil of a cuttlefish, a codfish or the like.例文帳に追加

ω３脂肪酸は、イワシ、サバなどの海産魚の魚油や、イカ、タラなどの肝油などに含まれている。 - 特許庁