「dash out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the battery is attached/detached, the attachment/detachment is performed by drawing out the battery tray 22 to an attachment/detachment position shown by an alternate long and short dash line.例文帳に追加

バッテリ２０を着脱する場合は、バッテリトレー２２を一点鎖線で示す着脱位置まで引き出して行う。 - 特許庁

To provide an image processor for detecting a part wherein a person may dash out without using a special device.例文帳に追加

特別な装置を用いることなく、飛び出しが発生する可能性のある箇所を検知することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scoop for pet toilets, neither causing dash out of feces from the scoop nor requiring time in separation.例文帳に追加

フンがスコップから飛び出てしまわず、また分別に時間のかからないペットのトイレ用スコップを提供。 - 特許庁

In this case, a first treatment tool 53 led out from the first treatment tool rocking table 14 is rocked from the position of a rocking neutral state shown by solid lines within the observation visual field of an observation window 9 to a range shown by dash-dot lines and a dash-double dot lines.例文帳に追加

このとき、第１の処置具揺動台１４から導出された第１の処置具５３は、観察窓９の観察視野範囲内で実線に示す揺動中立状態位置から一点鎖線及び二点鎖線に示す範囲を揺動する。 - 特許庁

If foodstuff is directly soaked in sake lees, the water would ooze out from the foodstuff and make the sake lees acidify; so it is better to pickle the foodstuff in salt beforehand, or sprinkle a dash of salt on it and leave it for a while, or dry it in the shade beforehand. 例文帳に追加

食材はそのまま漬けると粕の中に水分が出て酸敗するおそれがあるから、一度塩漬けしてから漬け、あるいは少量の塩をふりしばらく置いてから、あるいは陰干しにしてから漬ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, an assembly part is previously formed out of a front cowl, a cowl lower panel 2, and a cowl reinforcement 1, and the assembly part is joined with the upper flange of a dash lower panel 5.例文帳に追加

次に、フロントカウル、カウルロアー２、並びにカウルレイン１によりアッセンブリ部品を予め形成し、そのアッセンブリ部品を、ダッシュロアパネル５の上部フランジに接合する。 - 特許庁

A reinforcing rib 1d extending vertically is provided on the back surface of a pedal bracket 1 to project out on a front lid side when a pedal unit and the steering unit are fastened with a dash panel there between.例文帳に追加

ペダルブラケット１の背面に、ペダルユニットとステアリングユニットとをダッシュパネルを間に挟み締結した際に、フロントリッド側へ突出するよう、上下に延在する補強リブ１ｄを設ける。 - 特許庁

In a cooking process, the invertor 14 inputs continually the maximum electric power which can be supplied from a receptacle 20, and an invertor 18 takes out continually the electric power stored in the storage battery 15 to heat with the total power at a dash.例文帳に追加

炊き上げ期間では、インバータ１４はコンセント２０から取り得る最大電力を連続して入力し、インバータ１８は蓄電池１５に蓄えられた電力を連続して取り出し、その合計電力により一気に加熱する。 - 特許庁

To provide a hydraulic driving device for a wheel type working machine which can reduce or prevent a dash-out phenomenon of the working machine during travelling caused by operation other than the travelling.例文帳に追加

走行中の作業機械が走行以外の動作を行うことに伴う走行の飛び出し現象を軽減または防止することができるホイール式作業機械の油圧駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent an electrical junction box from being sandwiched tight enough not to be taken out in a narrow space between a dash panel and a vehicle body side member in overhauling.例文帳に追加

解体時に電気接続箱がダッシュパネルと車体側メンバとの間の狭い隙間などに挟まって取出せなくなるのを防止し得るようにする。 - 特許庁

A plurality of closed sections are formed thereby to realize reinforcement so that a part joined with a front side of the dash panel 6 out of the front side member 1 is not bent to a cabin side.例文帳に追加

これらで、複数の閉断面を形成して、前突の衝撃力で、フロントサイドメンバー１のうちダッシュパネル６の前面に接合した箇所が車室側に屈曲しないように補強する。 - 特許庁

Thereupon, the structure is configured to provide clearance between a body panel 60 and the male member 12 by providing a recessed part 66 on the dash silencer 62 and accommodating the male member 12 in the recessed part 66 and so that the body panel 60 is out of direct contact with the male member 12.例文帳に追加

ここで、ダッシュサイレンサ６２に凹部６６を設け、この凹部６６内へ雄部材１２を収納させることで、ボディパネル６０と雄部材１２との間に隙間を設け、ボディパネル６０と雄部材１２とが直接接触しないようにしている。 - 特許庁

The contact speed of the hot bar when contacting a No.1 roll closest to a pressure roll 1 out of respective rolls of a rear face table 2a constituting a table roller 2 is set so that impact torque to the No.1 roll is less than breakage torque, and is lowered in comparison with a conventional method shown by a dash-dotted line.例文帳に追加

テーブルローラ２を構成する後面テーブル２ａの各ロールのうち、圧延ロール１に最も近いNo.１ロールにホットバーが接触するときの接触速度は、該No.１ロールへの衝撃トルクが破断トルク未満となるように設定され、一点鎖線で示す従来法より低下させる。 - 特許庁

In this undercover 10 closing an open part O between a lower part of dash panel D and a lower part of an instrument panel I in a vehicle, the inner face side of the undercover 10 is served as an article storage part 11, and a vehicular rear side end part of the undercover 11 serves as a port 12 for taking an article in and out.例文帳に追加

車両のダッシュパネルＤの下部とインストルメントパネルＩの下部間の開放部Ｏを塞ぐアンダーカバー１０において、前記アンダーカバー１０の内面側が物品収容部１１とされるとともに、該アンダーカバー１０の車両後方側端部が物品出入り口１２となっている。 - 特許庁

She resented visits to the nursery from Mrs. Darling's friends, but if they did come she first whipped off Michael's pinafore and put him into the one with blue braiding, and smoothed out Wendy and made a dash at John's hair. 例文帳に追加

ナナはコドモ部屋にママの友達がくるのを大変嫌がっていましたが、実際来たときは、まずマイケルのエプロンをさっとぬがせ、青い組みひもで縁取られたエプロンを着せて、ウェンディの服のしわをのばし、それからいそいでジョンの髪をとかしつけるのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The data display device indicates that, out of the display data in one page that is displayed in a display region of the electronic paper 2, the data (graphs and tables) in a rectangular range enclosed with alternate long and short dash lines in a figure is the data to be confidential, and, when the electronic paper 2 is detached, the display of the data within the range is erased.例文帳に追加

電子ペーパー２の表示領域内に表示されている１ページ分の表示データのうち、図中、一点鎖線で囲んだ矩形範囲内のデータ（グラフや表）は、秘匿対象のデータであることを示すと共に、電子ペーパー２の取り外し時にその範囲内のデータの表示が消去されるデータである。 - 特許庁

It is possible to provide use-friendly rechargeable vacuum cleaner which can collect dust having entered a carpet and hardly coming out with increased suction power without reducing operation time so much to meet various kinds of surfaces to be cleaned, by way of a power-dash button 9a provided at a controller 6 for selecting an operation mode of raising suction power for a predetermined period of time.例文帳に追加

操作部６に一定時間吸い込み力を上昇させる運転モードを選択するパワーダッシュ釦９ａを有することで、使用時間をあまり落とすことなく、絨毯上に入り込んだ取れにくいゴミを吸い込み力アップすることで集塵でき、掃除面の種類に対応できる使い勝手の良い充電式掃除機を提供できる。 - 特許庁

Thus, the balloons 11 added with buoyancy are floated at a dash, the incombustible sheet 2 is fed out of the take-out device 1 and the fire-proofing curtain is formed in an extremely short time so that the spread of a fire can be prevented.例文帳に追加

不燃シート２のジョイントリング３と気球から不燃シートを吊るす不燃ロープ先端のカラビナ式のワンタッチ式フック１６を接続し、気球のガス充填口１３とガスボンベ吐出口１９を嵌合させボンベのバルブハンドル１８を開方向にまわし所定圧までガスを注入することにより浮力がついた気球１１が一気に浮上し巻取装置１より不燃シート２が繰り出され極く短時間で防火幕を形成し延焼を防止する。 - 特許庁