「data disposal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To properly perform disposal on the basis of disposal management data stored in an IC tag of a paper document.例文帳に追加

紙文書のＩＣタグに記憶された廃棄管理データに基づいて、適切に廃棄処理を行う。 - 特許庁

The disposal process management device 50 receiving them adds time information and associates with each other, and stores as disposal process data in a data storage means.例文帳に追加

それを受信した廃棄プロセス管理装置が時間情報を付加して関連付けし、廃棄プロセスデータとしてデータ記憶手段に記憶する。 - 特許庁

Thus, even if document data is deleted after the disposal date for the document data reaches, the disposal of the document data and the disposal of the corresponding printed paper can be checked.例文帳に追加

これにより、文書データの廃棄期限に到達し、文書データが削除された場合でも、文書データと印刷用紙との双方の廃却確認を実施することができる。 - 特許庁

A data determining means determines propriety of the disposal process by collating the disposal process data with the identification number registration table and disposal process data, and creates determination information, and returns it to the terminal machine.例文帳に追加

データ判定手段により、この廃棄プロセスデータを識別番号登録テーブルや廃棄プロセスデータと照合することによって当該廃棄プロセスの正否を判定し、判定情報を生成して当該端末機に返送する。 - 特許庁

To perform proper and efficient stringing work for manifest data in entrusting disposal to a final disposal facility.例文帳に追加

最終処分場に処分委託するにあたってのマニフェストデータの紐付け作業を適正かつ効率良く行うこと。 - 特許庁

The disposal logic device 435 receives the advance-decoded disposal information and second information corresponding to a disposal condition of a second set to the data entry, and determines whether to dispose of the data entry on the basis of the second information and the advance-decoded disposal information or not.例文帳に追加

廃棄論理装置４３５は、事前復号された廃棄情報と、データエントリに対する第２のセットの廃棄条件に対応する第２の情報とを受信し、事前復号された廃棄情報及び第２の情報に基づいてデータエントリを廃棄するか否かを決定するように構成される。 - 特許庁

Define procedures for input data storage or disposal and ensure they comply with input data control rules.例文帳に追加

入力データの保管及び廃棄は、入力管理ルールに基づいて行うこと。 - 経済産業省

To cut data erasing time for disposal or recycle of a hard disc.例文帳に追加

ハードディスクの破棄又はリサイクルのためのデータ消去時間を短縮する。 - 特許庁

In the data storage part 21, when the stored document satisfies a disposal condition, it is discarded.例文帳に追加

データ保管部２１では、保管している文書が廃棄条件を満たすと廃棄する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR INDUSTRIAL WASTE DISPOSAL DATA REGISTRATION例文帳に追加

産業廃棄物処理データ登録システムおよび産業廃棄物処理データ登録方法 - 特許庁

To obtain a basic data of disposal thereafter by carrying out an appropriate evaluation of a risk at every medicines.例文帳に追加

薬品毎に適正なリスクの評価を行い、爾後の処分の基礎デ−タを得る。 - 特許庁

• Limitation, based on the operational necessity, of operators who can make the erasure and disposal of personal data 例文帳に追加

・個人データを消去・廃棄できる作業担当者の、業務上の必要性に基づく限定 - 経済産業省

• Record of authorities given to operators who make the erasure and disposal of personal data 例文帳に追加

・個人データの消去・廃棄を行う作業担当者に付与した権限の記録 - 経済産業省

• Matters regarding the return, erasure, and disposal of personal data after the expiration of an entrustment contract 例文帳に追加

・委託契約終了後の個人データの返還・消去・廃棄に関する事項 - 経済産業省

In this secret leakage prevention method, the data recorded in the device that is a target of disposal are erased under a customer 2 having the device that is the target of the disposal, and it is proved to the customer that the data have been erased after the erasure of the data.例文帳に追加

廃棄の対象となる装置に記録されているデータを、廃棄の対象となる装置を有する顧客２のもとで消去し、データの消去後、顧客にデータが消去されたことを証明する機密漏洩防止方法。 - 特許庁

The server generates garbage separating disposal method presenting data presenting a garbage segregating disposal method applied for the disposal of the product while advertising the product, and displays the data on a client terminal at each home 200 and prints the data out as a pamphlet 450 to present the garbage separating disposal method.例文帳に追加

サーバは、製品を廃棄する際のごみ分別処理方法が該製品の広告を兼ねた態様で提示されるごみ分別処理方法提示データを作成し、該データを各家庭２００のクライアント端末に表示させたりパンフレット４５０として印刷出力させることによりごみ分別処理方法を提示する。 - 特許庁

The server device 2 is equipped with an industrial waste disposal data registering means (CPU 21) which registers the sent new industrial waste disposal data in the manifest database 231.例文帳に追加

サーバ装置２は、送信された新規の産業廃棄物処理データをマニフェストデータベース２３１に登録する産業廃棄物処理データ登録手段（ＣＰＵ２１）を備えている。 - 特許庁

To provide a system and a method for industrial waste disposal data registration which enable industrial waste disposal data to be immediately reflected in a database.例文帳に追加

産業廃棄物処理データを即座にデータベースに反映できる産業廃棄物処理データ登録システムおよび産業廃棄物処理データ登録方法を提供する。 - 特許庁

A total sum required for disposal is calculated based on conveyance costs or acceptance prices from each conveyance distance obtained by the simulation processing result, and when the optimal acceptance disposal place is selected, data related with the selected acceptance disposal place are stored in a file in an Excel format as adoption evidence materials.例文帳に追加

このシミュレーション処理結果により得られる各運搬距離から運搬費や受入価格に基づいて処分に要する合計金額を求めて最適な受入処分地が選定されると、その選定された受入処分地に関するデータが採用根拠資料としてエクセル形式でファイルに保存する。 - 特許庁

NON-CONTACT TYPE DATA CARRIER DEVICE, DATA CARRIER DEVICE DISPOSAL MEMBER DISPOSED THEREWITH, AND PRODUCTION METHOD THEREOF例文帳に追加

非接触型データキャリア装置とこれを配設したデータキャリア装置配設部材、および、これらの製造方法 - 特許庁

To guarantee quality for data packets of a reserving user and to perform disposal processing for data packets other than those of the reserving user.例文帳に追加

予約ユーザのデータパケットについては品質を保証し、予約ユーザ外のデータパケットについては廃棄処理を実現する。 - 特許庁

A time difference calculation circuit 15 judges the receiving time difference of the same data and determines the disposal of the data.例文帳に追加

更に時刻差分計算回路１５により、同一データの受信時刻差を判断してデータの破棄を決定する。 - 特許庁

The central control unit 41 displays the transferred measurement data and images of the incineration disposal facility 1 distributed in real time, on a display portion 49, so that an operator judges the conditions in the incineration disposal facility 1.例文帳に追加

中央制御装置４１は、受け渡された計測データおよびリアルタイム配信される焼却処理施設１内の映像を表示部４９に表示し、オペレータによる焼却処理施設１内の状態判断を実施させる。 - 特許庁

To provide the reclamation method of waste for sweeping off distrust for a final disposal site by improving safety of the final disposal site, disclosing data about waste 1 and by enhancing clearness of the reclamation method of waste.例文帳に追加

最終処分場の安全性を向上させると共に、廃棄物１に関するデータを公開してその透明性を高めることにより、最終処分場に対する不信感を払拭する。 - 特許庁

The shredder 10 generates a disposal certificate including at least the document management data acquired from the image data of the confidential document 2, and causes data servers 12a-c to store the disposal certificate in a distributed manner by use of an SAM (Secure Application Module) 101 mounted on the shredder 10.例文帳に追加

シュレッダー１０は，機密書類２のイメージデータから取得した文書管理データを少なくとも含む廃棄証明書を生成し，シュレッダー１０に実装されたＳＡＭ１０１を利用して，廃棄証明書をデータサーバ１２ａ〜ｃに分散記憶させる。 - 特許庁

This system includes the buffer 425 receiving the data entry, an advance decoding logic device 450, and a disposal logic device 435.例文帳に追加

システムは、データエントリを受信するように構成されたバッファ４２５と、事前復号論理装置４５０と、廃棄論理装置４３５とを含む。 - 特許庁

When the storage box 3 and the IC card 2 arrive, the disposal company transmits report data from a terminal 41 to the server 11.例文帳に追加

保管箱３とＩＣカード２とが到着すると処分業者は、報告データを端末４１からサーバ１１へ送信する。 - 特許庁

To provide a waste disposal assessment system in which data are maintained so that an inventory analysis is facilitated in LCA.例文帳に追加

ＬＣＡにおけるインベントリー分析を容易にできるようにデータの維持管理が行う廃棄物処理評価システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of surely and personally applying destruction or like process to magnetic data written on a magnetic recording medium scheduled for a disposal such as abolishment in a short time.例文帳に追加

廃棄等処分予定の磁気記録媒体に書き込まれている磁気データを、個人で、短時間かつ確実に破壊等できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for disposal of explosive ordnance, enabling a worker to avoid from danger of explosion, and acquire important data on the explosive ordnance.例文帳に追加

爆発物を爆破処理することなく、爆破による危険を回避すると共に、爆発物に関する貴重なデータを取得すること。 - 特許庁

A waste producing company sends desired disposal costs for wastes, weight, components, etc., (waste data) to the agent server.例文帳に追加

廃棄物発生業者は、仲介サーバに、廃棄物の希望全処理費用、重量、成分等（廃棄物データ）を送信する。 - 特許庁

To automatically perform processes such as real-time transmission, storage, and disposal of a data broadcasting TS packets.例文帳に追加

データ放送ＴＳパケットのリアルタイム送出、蓄積、棄却といった処理を自動的に行えるようにする。 - 特許庁

Where primary data was not available, the company calculated estimates based on assumptions, especially for downstream activities such as consumer disposal. 例文帳に追加

一次データが使用できない場合には、同社は、特に消費者の廃棄など下流の活動に関し、仮定に基づいて概算を算出した。 - 経済産業省

Ensure that the restitution and/or disposal of data and materials that are provided for the consignment are properly executed after completion of the consigned services.例文帳に追加

業務終了後、委託業務で提供したデータ、資料等の回収及び廃棄の確認を行うこと。 - 経済産業省

Ensure that restitution and/or disposal of data, materials and other resources supplied from the contracted party are properly executed in accordance with the contract, after the completion of the contracted business.例文帳に追加

契約に基づき、受託業務終了後、提供されたデータ、資料、機材等を返却又は廃棄すること。 - 経済産業省

This system is equipped with a resource management server having a property database in which property data regarding the current movable property that the contract user has and disposal data regarding their disposal processing are recorded and a machine kind database in which machine kind information regarding the replacement or machine change of the current property of the contract user are recorded.例文帳に追加

契約ユーザの現有動産に関する資産データおよびこれらの廃棄処理に関する廃棄データを記録する資産データベースと、契約ユーザの現有動産の交換または機種変更に関する機種データを記録する機種データベースとを有する資産管理サーバを備えている。 - 特許庁

It has a moisture content judgement means 3 to judge a moisture content of a garbage disposal material by comparing a reference value eatablished in advance with the data for the moisture content judgement which is caused by the garbage disposal material by data detection means 2 for the moisture content judgement.例文帳に追加

含水率判定用データ検出手段２により生ごみ処理材に起因する含水率判定用データを求めて該データを予め設定した基準値と比較して生ごみ処理材の含水率を判定する含水率判定手段３を設ける。 - 特許庁

To provide a printer for an RFID (Radio Frequency Identification) paper sheet, allowing disposal of an RFID antenna 13 in an arbitrary portion and attitude in accordance with a disposal state of an antenna 10 of the RFID paper sheet 7 to allow proper data communication between a data reading/writing part 21 and the RFID paper sheet 7.例文帳に追加

ＲＦＩＤ用紙７のアンテナ１０の配置状態に合わせて、ＲＦＩＤアンテナ１３を任意の部位および姿勢に配置可能とし、データ読取り書込み部２１とＲＦＩＤ用紙７との間の適正なデータ通信を可能としたＲＦＩＤ用紙用プリンターを提供すること。 - 特許庁

The state of the land mine disposal machine and the state of the working area are displayed on a monitor screen 8 based on measurement data for the respective positions and attitudes of the land mine disposal machine 1, a rotary cutter 14, and a probe sensor 18 and input data of the state of the working area.例文帳に追加

地雷処理機１、ロータリカッタ１４、探査センサ１８のそれぞれの位置と姿勢の計測データ及び作業領域の状態の入力データに基づいて地雷処理機の状態と作業領域の状態をモニタ画面８に表示する。 - 特許庁

The mobile terminal 3 is equipped with an input device 34 inputting new industrial waste disposal data corresponding to the sent manifest number and a transmission control part 35 which sends the new industrial waste disposal data to the server device 2.例文帳に追加

モバイル端末３は、送信されたマニフェスト番号に対応する新規の産業廃棄物処理データを入力する入力装置３４と、新規の産業廃棄物処理データをサーバ装置２に送信する伝送制御部３５を備えている。 - 特許庁

The advance decoding logic device 450 receives first information corresponding to a disposal condition of a first set to the data entry, and generates advance-decoded disposal information to the data entry on the basis of the first information.例文帳に追加

事前復号論理装置４５０は、データエントリに対する第１のセットの廃棄条件に対応する第１の情報を受信し、第１の情報に基づいてデータエントリに対する事前復号された廃棄情報を発生するように構成される。 - 特許庁

An intensive ID added document disposal permission propriety determination requesting function 701 transmits a request for determining document disposal including the optional number of intensive image data separated and extracted from the reading scanning output of paper documents to be disposed of and the optional number of pairs of document IDs and intensive IDs.例文帳に追加

集約ＩＤ付加文書廃棄許否判定要求機能７０１は、廃棄対象の紙文書の読取走査出力から分離抽出した任意数の集約画像データと、任意数の文書ＩＤ：集約ＩＤ対を含む文書廃棄判定要求を送出する。 - 特許庁

Total profitability evaluating section 24 collectively evaluates cost effectiveness of whole treatment of the waste according to waste treating cost in a treating cost data base 16, waste transportation cost in a transportation cost data base 18, waste disposal cost in a disposal cost data base 20, reutilization income in a reutilization income data base 22.例文帳に追加

全体経済性評価部２４では、処理費データベース１６の廃棄物処理費用、輸送費データベース１８の廃棄物輸送費用、処分費データベース２０の廃棄物処分費用、再利用収入データベース２２の再利用収入に従って、廃棄物の廃棄物処理全体の経済性を総合的に評価する。 - 特許庁

To provide a document data management system capable of secure disposal management for document data and printed paper output based upon the document data.例文帳に追加

文書データと該文書データに基づいて印刷出力された印刷用紙の双方の廃却管理を確実に実施することができる文書データ管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a disposal method for a data recording medium in which a data recording medium can be efficiently disposed while securing confidentiality for recorded data and recycling can be carried out at the same time.例文帳に追加

記録データの機密性を確保しつつデータ記録媒体を効率良く廃棄処理でき、しかも、リサイクルを行うことのできるデータ記録媒体の廃棄処理方法を提供する。 - 特許庁