「data processing company」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An application server performs credit occurrence data taking-in processing 11, card company payment detail update processing 12, payment acceptance/payment settling processing 13, and journalizing processing 14.例文帳に追加

アプリケーションサーバは、クレジット発生データ取込処理１１、カード会社入金明細更新処理１２、入金受付・入金確定処理１３、及び仕訳処理１４を行う。 - 特許庁

However, due to the time required for processing data, the ranking is published two weeks later than the data is released by each karaoke company. 例文帳に追加

ただし、データ集計にかかる時間の関係上、各カラオケメーカーが発表するデータよりも2週ほど遅れたランキングとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a shearing company to which request for processing is made is decided, it is informed from a mail server 4 by E-mail, and in the shearing company, the CL data are downloaded from the DB server 3 and and converted into NC data to be used in shearing processing.例文帳に追加

加工を依頼するシャーリング会社が決定されると、メールサーバ４から電子メールで通知され、シャーリング会社ではＤＢサーバ３からＣＬデータを落としてＮＣデータに変換してシャーリング加工に用いる。 - 特許庁

A registration station terminal performs the ciphering processing of the digital data and the account settlement processing of the purchase charge of the digital data instead of the sales company.例文帳に追加

登録局端末が、販売会社に代わって、ディジタルデータの暗号化処理及びディジタルデータの購入代金の決済処理を行うように構成したものである。 - 特許庁

The plurality of programs for executing processing of a microcomputer 10 and performing processing for inhibiting reading operation of data in each area of a ROM 1 as one of the processing are respectively created by an A company and a B company.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１０の処理を実行するとともにその処理の一つとしてＲＯＭ１の各領域のデータ読出し動作を禁止する処理を行う複数のプログラムを、Ａ社およびＢ社により、それぞれ作成する。 - 特許庁

To enable an insurance company to collect data necessary for damage insurance processing in an integrated form.例文帳に追加

保険会社が、損害保険処理に必要とされるデータを、統一された形態で収集できるようにする。 - 特許庁

The order-receiving company 3 converts the three-dimensional data received by the order-receiving system 7 into numerical data for processing required for a three-dimensional processing and outputs to a three-dimensional processor 8.例文帳に追加

受注会社３は受注システム７で受信した三次元形状データを、三次元加工に必要な加工用数値データに変換し、三次元加工機８へ出力する。 - 特許庁

The company 1 is provided with functions for database management, image processing, data archive, utilization actual results calculation, copyright protection security attachment, charging processing, data input-output and network management.例文帳に追加

著作物管理会社１には、データベース管理、画像処理、データアーカイブ、利用実績算出、著作権保護セキュリティ付加、課金処理、データ入出力およびネットワーク管理の機能が備わっている。 - 特許庁

As for the settlement data of a sectional period included in the accounting period of a consolidation object company starting in the accounting period of a parent company, conversion processing from the currency of the consolidation object company into the currency of the parent company is executed in a status that the data for adjustment for the accounting period of the consolidation object company which ends in the accounting period of the parent company are not reflected.例文帳に追加

親会社の会計期間中に始まる連結対象会社の会計期間に含まれる区分期間の決算データについては、親会社のその会計期間中に終了する連結対象会社の会計期間に対する調整分のデータを反映していない状態で、連結対象会社の通貨から親会社の通貨への換算処理をする。 - 特許庁

To provide an account settlement data processing system for suppressing the increase of calculation accompanied with the change of data for adjustment corresponding to a period after the end of the accounting period of a consolidation object company at the time of performing processing to convert the settlement data of the consolidation object company into the currency of a parent company for consolidated account settlement.例文帳に追加

連結決算のため連結対象会社の決算データについて親会社の通貨へ換算する処理を行うとき、連結対象会社の会計期間が終了してからその期間に対応する調整分のデータに変更があっても、その変更に伴う計算の増加を抑える決算データ処理システムを提供する。 - 特許庁

After the person insured fills up necessary items by using the electronic pen, by performing a transmitting processing, data corresponding to the filled-up contents are transmitted to a server for receiving and processing the data in an automobile insurance company.例文帳に追加

被保険者が電子ペンを使用して必要事項を記入した後、送信処理を行うことにより、記入内容に対応するデータが自動車保険会社のデータ受付処理サーバへ送信される。 - 特許庁

The automobile insurance company or the like can access thereby to the data registered in the data base and returned back from the person insured at a specified timing and performs a receipt processing.例文帳に追加

これにより、自動車保険会社などは、所定のタイミングでデータベース内に登録された被保険者から返信されてきたデータにアクセスして受付処理を行う。 - 特許庁

To provide a request data processing system for gold notes which can efficiently total request data for every issue company of gold notes received at a store.例文帳に追加

売場等で受け取った金券の発行会社毎の代金請求データを効率的に集計処理することが可能な金券の請求データ処理システムを提供する。 - 特許庁

When they match each other, charging processing is carried out based upon company charging destination information made to correspond to the data for collation.例文帳に追加

その結果、一致していれば、照合用データと対応付けられている会社課金先情報に基づいて課金処理が行われる。 - 特許庁

The portable telephone provided with a dial locking and data locking function and the portable telephone company terminal capable of transmitting the code for executing locking processing are prepared.例文帳に追加

ダイヤルロック／データロック機能を備えた携帯電話とロック処理を行う符号を送信できる携帯電話会社の端末を用意する。 - 特許庁

To provide a system of high working efficiency in which transaction data with a securities company and depositing/dispensing data of saving in a bank are associated with a business processing system, by an on-line computer system, when a company trades securities.例文帳に追加

企業が有価証券取引をおこなう場合に、コンピュータシステムのオンライン化による、証券会社との取引データ及び銀行との預金の入出金データを業務処理システムと連動する、作業効率の高いシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a cash flow prediction device for performing the prediction calculation processing of a cash flow on a received money amount and payment amount basis for each account of a general control company on the basis of money reception schedule data and payment schedule data for dealing with the outside of a group company.例文帳に追加

グループ会社外を相手とする入金予定データ及び支払予定データに基づき、統括会社の口座毎の入金額、支払額ベースでの資金繰りの予測計算処理を行う資金繰り予測装置を提供する。 - 特許庁

(xvi) in cases where the Formed Company uses an electronic data processing system for Commodity Transactions Brokerage Business, a document giving the description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加

十六　設立会社が商品取引受託業務において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xx) in cases where the Succeeding Company uses an electronic data processing system for Commodity Transactions Brokerage Business, a document giving the description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and process for responding in the event of failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加

二十　承継会社が商品取引受託業務において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xx) in cases where the Transferee Company uses an electronic data processing system for Commodity Transactions Brokerage Business, a document stating the description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加

二十　譲受会社が商品取引受託業務において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electronic map data-processing system for enhancing the matching rate between an electronic map and customer information possessed by a company or the like.例文帳に追加

電子地図と企業等が所有する顧客情報とのマッチング率を向上させることができる電子地図データ処理システムを提供する。 - 特許庁

The server side of the service company processes the received image data of the user in response to the image processing sample designated by the user and generates a processed image.例文帳に追加

サービス会社のサーバー側は、受信したユーザーの画像データをユーザーの指定した画像加工サンプルに応じて加工し加工画像を生成する。 - 特許庁

To improve recognition accuracy of a company name by using a logo when producing data from a name card in a character recognition processing apparatus.例文帳に追加

文字認識処理装置において、名刺からデータを作成する際にロゴを使用することにより、会社名の認識精度を向上させる。 - 特許庁

A general user after inputting data necessary for a reservation, etc., to specific items of a information entry data sheet for an applicant sends them through the Internet and then both data are so linked that they are automatically inputted to reservation processing item columns of respective data sheets of an in-company operation processing database.例文帳に追加

一般ユーザがインターネットを介して申込人専用の情報記入用データシートに所定項目に予約等に必要なデータを入力後、送信することで、社内業務処理用データベースの各データシートの予約処理項目欄に自動入力されるよう双方のデータをリンクさせる。 - 特許庁

The user designates an optional image processing sample among image processing samples in various forms prepared by the service company and transmits image data imaged by the camera attached mobile phone or the like to a prescribed address of the server of the service company through the Internet.例文帳に追加

ユーザーは、サービス会社によって用意された種々の形態の画像加工サンプルの中から任意の画像加工サンプルを指定してインターネットを通じてカメラ付き携帯電話等で撮った画像データをサービス会社のサーバーの所定のアドレスに送信する。 - 特許庁

To provide a financial data processing system for providing a comprehensive investment evaluation obtained by evaluating financial data of a company of an evaluation object by a plurality of evaluation definitions to a personal investor.例文帳に追加

評価対象企業の財務データを複数の評価定義によって評価して得られる総合投資評価を個人投資家に提供する財務データ処理システムを提供することにある。 - 特許庁

The processing control part 33 of the patent office B 3_1 changes the flag state to a requested state when request form data are transmitted from the company A 1.例文帳に追加

特許事務所Ｂ３_１の処理制御部３３は、企業Ａ１から依頼書データが送信されると、フラグの状態を依頼済の状態に変化させる。 - 特許庁

To enhance efficiency or safety for accounting processing data inputted by a program commonly operated between an accounting office and a company of a consulting destination.例文帳に追加

会計事務所と顧問先の企業との間で共通に運用するプログラムで入力した会計処理のデータに対する効率性や安全性を高める。 - 特許庁

The processing devices report data such as transaction numbers, company names, or membership members and the like to one another, thereby making it possible to settle transactions anonymously.例文帳に追加

また、取引番号、会社名又は会員番号等のデータをそれぞれの処理装置間で通知することにより匿名での決済を可能にする。 - 特許庁

A data analysis processing part 19 draws up allocations of waiting and cruising for taxis belonging to the company from the viewpoint of business efficiency, places where taxis wait and routes for cruising by performing statistical analysis processing of the business management data.例文帳に追加

データ分析処理部１９は、業務管理データに対して統計分析処理を行うことで、営業効率の観点から会社保有のタクシーの待ちと流しの配分、また、待ちを行う場所、流しを行うルートを策定する。 - 特許庁

Meanwhile, a procurement control proxy company, through a processing transmission server and a procurement management server, performs procurement instruction and procurement information transmission to each company, and performs consolidated management and distribution of the procurement plan data.例文帳に追加

一方、調達コントロール代行会社は、処理伝達サーバ及び調達管理サーバを通して、各会社への調達指示と調達情報伝達、さらに、調達計画データの一元管理および配布を行う。 - 特許庁

(xx) in cases where a Stock Company Resulting from a Merger uses an electronic data processing system for Commodity Transactions Brokerage Business, a document stating the description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加

二十　合併後の会社が商品取引受託業務において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The center device has a data for environmental report preparing means for applying predetermined processing to the received input data and preparing data for an environmental report for a company internally and externally and a data for environmental report storing means for storing the data for an environmental report in a storage device.例文帳に追加

センタ装置は、受信した入力データに対して予め決められた処理を施して、社内向け及び社外向けの環境報告用データを作成する環境報告用データ作成手段と、環境報告用データを記憶装置にストアする環境報告用データストア手段とを有する。 - 特許庁

In this case, the EDPS is provided with software for collating the ID, processing and storing data and commanding printing to the printer part 3 and the company or the like effectively utilizes the report of the data analyzed result from the ASP or the like.例文帳に追加

この際ＩＤの照合とデータの処理と記憶、プリンタ部３への印字指令等のソフトウエアはＥＤＰＳに具備させ、会社等はＡＳＰ等からのデータ分析結果の報告を活用する。 - 特許庁

When first processing is carried out in the management device of a management company, the apparatus management data of an apparatus to be managed by a user who has made a management contract are received.例文帳に追加

管理会社の管理装置において第一の処理が実行されると、管理契約を結んだユーザーの管理対象となる機器の機器管理データが受信される。 - 特許庁

In an information managing company 1, a homepage(HP) server 11, a data base(DB) server 12, a mail-processing part 13 and a communication interface (I/F) are mutually connected via a networked 10.例文帳に追加

情報管理会社１は、ホームページ（ＨＰ）サーバ１１と、データベース（ＤＢ）サーバ１２と、メール処理部１３と、通信インターフェース（Ｉ／Ｆ）１４とがネットワーク１０で接続されている。 - 特許庁

An accessing means 12 capable of adding and updating the individual machine information D of the data base 1 is provided in each information processing means 4 provided in each of sections 5 to 9 of the company.例文帳に追加

企業の各部門５〜９に設けられた各情報処理手段４に、データベース１の個別機械情報Ｄを追加および更新可能なアクセス手段１２を設ける。 - 特許庁

If your company is looking for a high-speed, high-performance system that can execute complex analysis on huge amounts of data, then massively parallel processing (MPP) may be just the technology you need. 例文帳に追加

御社で巨大な量のデータの複雑な解析ができる高速で高性能のシステムをお探しでしたら、超並列処理（MPP）がご要求に丁度合う技術でしょう。 - コンピューター用語辞典

Computerization of manifest processing which is normally considered to be impossible because of a large amount of data is realized at practical level of a read of data in the form of a bar code and company codes which are allocated variously by companies are restored to standardized company codes, so that the computerization of the manifest processing which is considered to be impossible can be realized extremely easily.例文帳に追加

通常であればデータ量が多くて実現不可能であったバーコードによるデータの読み取り実用レベルで実現可能とし、さらに、事業者ごとに様々に割り振られていた事業者コードを統一した事業者コードへと復元し、実現不能といわれていたマニフェスト処理のコンピュータ化を極めて容易に実現することができるようになった。 - 特許庁

The order reception data 64 after tying processing are stored as cancel tied data 66, on the basis of which a transfer request form 67 is issued and price reports 74A and 75B for a company are issued.例文帳に追加

このように紐付処理がなされた受注データ６４は相殺紐付済分６６として記憶され、これに基づいて振替依頼書６７が発行されたり、企業用代金通知表７４Ａ及び７５Ｂが発行される。 - 特許庁

This method and system for communication of a service, related to insurance between an insured person and an insurance company through an Internet communication system includes a processing system for processing events collected for calculating insurance cost for the same period, when data are collected and for also processing detected data.例文帳に追加

インターネット通信系を通しての被保険者と保険会社との間の保険関連サービスの通信のための方法およびシステムは、データが収集されるのと同一時期について保険のコストを計算するために収集されたイベントおよび検知されたデータを処理するための処理システムを含んでいる。 - 特許庁

To improve the efficiency of data management of manifest information, to verify the compatibility of the movement authentication of an object to be processed and to secure an appropriate system operation for preventing illegal abandonment by performing collation/input confirmation of shared processing data of a company using an IC card or an RFID tag, performing data communication with an ASP server and processing data updating in real time.例文帳に追加

ＩＣカードやＲＦＩＤタグを用いて事業者の分担処理データを照合・入力確認し、ＡＳＰサーバとの間でデータ通信し、データ更新をリアルタイム処理することにより、マニフェスト情報のデータ管理の効率化を図り、被処理物の移動証明の整合性を検証し、不法投棄を防止する適正なシステム運用を担保する。 - 特許庁

To provide an account data preparation method, a settlement file preparation method and a consolidated accounts method or the like, by which consolidated accounts work can be remarkably simplified by performing collecting, totaling and settling processing of mutual journalizing data for performing consolidated accounts continuously from account processing of an individual company.例文帳に追加

連結決算を行うための相互仕訳データの収集、集計処理及び決算処理を個別会社の会計処理から一貫して行い、連結決算作業を大幅に簡略化し得る会計データ作成方法、決算ファイル作成方法、連結決算方法等の提供。 - 特許庁

To execute the online retrieval and browse of slip data through a public network for a close network constituted of the company LAN or WAN of a customer, and to execute the processing, printing and transfer of the data and document management.例文帳に追加

顧客の社内ＬＡＮまたはＷＡＮ等のクローズなネットワークに対して、公衆ネットワークを介してオンラインで帳票データを検索、閲覧し、そのデータを加工及び印刷、転送、さらに文書管理を実行することができるようにする。 - 特許庁

The consolidated accounting system 100 comprises an operating environment confirmation processing device 110 provided in a system management company, a plurality of terminal devices 120 provided in each affiliate company, and a consolidated accounting process device 130 provided in a data center.例文帳に追加

連結会計システム１００は、システム管理会社に備えられた動作環境確認処理装置１１０と、関連会社ごとに備えられた複数の端末装置１２０と、データセンターに備えられた連結会計処理装置１３０と、によって構成されている。 - 特許庁