| 例文 |
data processing processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1337件
In this process, among other component tapes, a magnetic tape storing the greatest quantity of valid data corresponding to invalid data stored in the magnetic tape as the processing target is determined as a copy destination magnetic tape.例文帳に追加
その際、他の構成テープのなかで、処理対象の磁気テープに記憶されている無効データに対応する有効データを最も多く記憶している磁気テープを、コピー先の磁気テープとする。 - 特許庁
An operation-processing part 5 operates between the latest radar video and the image process data, forms video data with the unnecessary signals restricted, and drives a display part 7 to display the radar video.例文帳に追加
演算処理部5は、最新のレーダービデオと画像処理データ間で演算を行い不要信号を抑圧したビデオデータを形成し表示部7を駆動してレーダビデオを表示する。 - 特許庁
Data in a digital signal processing process are taken into the CPU 11 through a CPU interface circuit 10, and graphing operation thereof is performed by the CPU 11, and bitmap data thereof are recorded in a RAM 12.例文帳に追加
このディジタル信号処理過程のデータをCPUインターフェース回路10を介しCPU11に取込み、CPU11でグラフ化演算を行い、そのビットマップデータをRAM12に記録する。 - 特許庁
During the system cooperative processing, large capacity data of a batch form or data of a plurality of addresses sorted to the sorting process 1207a and the plurality of addresses are multi-processed, and processing time can be shortened.例文帳に追加
このシステム連携処理の間、振分処理1207aおよび複数の宛先に振り分けられた一括形式の大容量データまたは複数の宛先のデータは多重で処理され、処理時間の短縮化を図ることができる。 - 特許庁
The three dimensional image processing device unit 16 performs the normal three dimensional image processing for the two dimensional coordinate data inside the peripheral part, and performs a thinning process for the two dimensional coordinate data outside the peripheral part, based on the determining result.例文帳に追加
3次元画像処理装置部16は、判定結果に基づいて周辺部分内の2次元座標データについては通常の3次元画像処理を行い、周辺部分外の2次元座標データについては間引き処理を行う。 - 特許庁
To provide the encrypted packet processing device which is capable of realizing a predetermined classification process according to a data type while reducing a burden on a processing device in a communication environment in which encrypted packets of different data type exist.例文帳に追加
データ種別が異なる暗号化されたパケットが混在している通信環境において、処理装置への負荷を低減しつつデータ種別に応じた所定の分類処理を実現できる、暗号化パケット処理装置を提供する。 - 特許庁
The cooperation processing server 50 performs an approval process through an approval processing apparatus 64 based on the written directive to notify the document management server 62 about the result thereof, and the document management server 62 stores document data in an approved data storage region 238.例文帳に追加
連携処理サーバ50は、指示書を基に承認処理装置64による承認処理を行って結果を文書管理サーバ62へ通知し、文書管理サーバ62は文書データを承認済データ格納領域238へ格納する。 - 特許庁
A microcode controller 10 of a microcode control system is provided with a dedicated data processing unit (VU) 31 which can perform a process using a dedicated circuit, a general data processing unit(PU) 32, and a fetch unit 21 which is common to them.例文帳に追加
専用回路を用いた処理を実行可能な専用データ処理ユニット(VU)31と、汎用データ処理ユニット(PU)32と、これらに対し共通のフェッチユニット21を備えたマイクロコード制御方式の制御装置10を提供する。 - 特許庁
The data processing part 30 refers to the data holding part 20 to specify the business processing device as an area-condition-satisfying device existing in the area expressed by the workable-area-information of the business process included in the electronic transaction.例文帳に追加
データ処理部30は、データ保持部20を参照して、電子商取引に含まれる業務プロセスの実行可能地域情報にて示される地域に存在する業務処理装置を地域条件充足装置として特定する。 - 特許庁
The printer information data base 2 is equipped with an installation place data base 21 which stores the installation places of printers 6 and 7 connected by the network and a processing capability data base 22 which stores printing process capability data of the printers 6 and 7.例文帳に追加
印刷装置情報データベース2は、ネットワーク接続される印刷装置6、7の設置場所データを記憶する設置場所データベース21と、印刷装置6、7の印刷処理能力データを記憶する処理能力データベース22とを備えている。 - 特許庁
In a document data provision process, a data processing part confirms whether or not there is a risk that the document data are falsified on the basis of an electronic certificate and an electronic signature added with the document data designated by a user-authenticated acquisition user.例文帳に追加
文書データ提供処理において、データ処理部は、利用者認証された取得ユーザによって指定された文書データの付加されている電子署名と電子証明書とにもとづいて、文書データが改ざんされているおそれがないか確認する。 - 特許庁
A traffic collecting/relay device for a communication system is provided with a plurality of client data communication ports to communicate a data traffic with a client system, a relay port to communicate the data traffic with the switch/the router, and a processing block to process the informed data traffic.例文帳に追加
通信システム用のトラフィック収集/中継装置は、データトラフィックをクライアントシステムと通信する複数のクライアントデータ通信ポートと、データトラフィックをスイッチ/ルータと通信する中継ポートと、通知されたデータトラフィックを処理する処理ブロックとを備える。 - 特許庁
In a host PC of this data output system comprising a plurality of printers of data output devices, and the host PC of a data processing device, a print flag process showing whether or not printing is in progress in the data output system is executed (S1).例文帳に追加
データ出力装置である複数台のプリンタと、データ処理装置であるホストPCとからなるデータ出力システムのホストPCにおいて、当該データ出力システムにおいて印刷処理中であるか否かを示す印刷フラグ処理が実行される(S1)。 - 特許庁
The plant monitoring and control system 200 includes an operation console 201, a control apparatus 207, and a data processing apparatus 203 for acquiring and storing in time series in storage devices 221A, 221B, 221c, 221D process data, warning log data, accessory operation log data and operator operation commands.例文帳に追加
プラント監視制御装置200は、操作コンソール201と、制御装置207と、プロセスデータ、警報ログデータ、補機動作ログデータ、運転員の操作指令を取得して時系列的に記憶装置221A,221B,221c,221Dに格納するデータ処理装置203と、を備えている。 - 特許庁
The data processor does not store individual keys needed for performing ciphering process such as data ciphering, data deciphering, data verification, authentication, and signature processing in a storage part, but stores master keys for generating those individual keys in a storage part.例文帳に追加
データ処理装置において、データ暗号化、データ復号化、データ検証、認証処理、署名処理等の暗号処理を実行するために必要となる個別鍵を記憶部に格納せず、これらの個別鍵を生成するためのマスター鍵を記憶部に格納する。 - 特許庁
(xx) in cases where a Stock Company Resulting from a Merger uses an electronic data processing system for Commodity Transactions Brokerage Business, a document stating the description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加
二十 合併後の会社が商品取引受託業務において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(viii) in cases where using an electronic data processing system for business to establish a Facility Similar to a Type 1 Specified Commodity Market, a document giving the description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加
八 第一種特定商品市場類似施設を開設する業務において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(viii) in cases where using an electronic data processing system for business to establish a Facility Similar to a Type 2 Specified Commodity Market, a document giving the description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加
八 第二種特定商品市場類似施設を開設する業務において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xx) in cases where a Business Corporation Resulting from a Merger uses an electronic data processing system for Commodity Trading Consignment Business, a document stating the description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加
二十合併後の会社が商品取引受託業務において電子情報処理組織を使用する場合に は、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子 情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 経済産業省
(viii) in cases where using an electronic data processing system for business to establish a Facility Similar to a Type 1 Specified Commodity Market, a document giving the description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加
八第一種特定商品市場類似施設を開設する業務において電子情報処理組織を使用する 場合には、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当 該電子情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 経済産業省
(viii) in cases where using an electronic data processing system for business to establish a Facility Similar to a Type 2 Specified Commodity Market, a document giving the description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加
八第二種特定商品市場類似施設を開設する業務において電子情報処理組織を使用する 場合には、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当 該電子情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 経済産業省
Data processing is performed by a work station connected with a data center through a network in a process in which an additive is automatically prepared and poured simultaneously when supplying liquid fuel to calculate actual running fuel economy by equipment as a first process and a process in which the inspection of exhaust gas component and the measurement of fixed speed fuel economy are performed to obtain data as a second process.例文帳に追加
個別車両に対し、第一工程として機器類による、液体燃料の給油と同時に添加剤を自動調合注入して実走行燃費を算出する工程と、第二工程として排出ガス成分検査と定速燃費を測定してデーターを出す工程と、ネットワークを通じてデーターセンターに接続したワークステイションによりデーター処理をすることを特徴とする。 - 特許庁
A processing part identifies a person in charge having carried out, in the past, a reply process to an e-mail (parent e-mail) with an identification data C_ID assigned or an e-mail obtained based on the replay process based on the identification data C_ID included in title data of the received e-mail.例文帳に追加
処理部は、受信した電子メールの件名データ内に含まれている識別データC_IDを基に、当該識別データC_IDが割り当てられた電子メ−ル(親メ−ル)、あるいは、その返信処理を基に得られた電子メ−ルの返信処理を過去に行った担当者を特定する。 - 特許庁
The data processing apparatus includes an interleaver operable to perform an odd interleaving process which interleaves the first sets of input data symbols onto sub-carrier signals of first OFDM symbols and an even interleaving process which interleaves the second sets of input data symbols onto sub-carrier signals of second OFDM symbols.例文帳に追加
データ処理装置は、第1のセットの入力データシンボルを、第1のOFDMシンボルのサブキャリア信号にインタリーブする奇数インタリーブ処理と、第2のセットの入力データシンボルを、第2のOFDMシンボルのサブキャリア信号にインタリーブする偶数インタリーブ処理とを実行するインタリーバを具備する。 - 特許庁
When a control section 25 confirms that a prescribed time elapses after the apparatus 1 enters a standby state, the control section 25 references the contents of a memory 27 for storing the type data of image processing, and instructs a first image processing section 23 to carry out image processing of video data of a video recording program requiring image processing in a batch process.例文帳に追加
制御部25は装置1が待機状態に入ってから所定時間経過したことを確認すると、画像処理の種別データが記憶されたメモリ27の内容を参照し、バッチ処理での画像処理が必要な録画番組の映像データの画像処理を第1の画像処理部23に指示する。 - 特許庁
Optional data transfer control processing that can be decided by a program can be realized and the constraint on the number of transfer channels can also be eliminated, for instance, by making the 2nd CPU process data transfer control processing, making the processing possible to be requested by an interrupt, programming processing contents and storing the contents in a memory.例文帳に追加
例えば、データ転送制御処理を第2のCPUの処理とし、その処理を割込で要求可能にし、その処理内容をプログラム化してメモリに格納しておくことにより、プログラムで決定できる任意のデータ転送制御処理を実現でき、転送チャネル数の制約もなくすことが可能になる。 - 特許庁
Concerning the print data processing method for generating print data by determining an operating mode suited to processing conditions, in a process for generating print information in an intermediate state not depending on a specified PDL, specified graphic processing conditions are decided (S94, S95 and S96) and according to the result of that decision, the contents of processing are switched (S97, S98 and S99).例文帳に追加
処理条件に適した動作モードを決定して印刷データを生成する印刷データ処理方法は、特定のPDLに依存しない中間状態の印刷情報を生成する過程において、特定のグラフィック処理条件を判定し(S94、S95、S96)、その判定の結果に従い、処理の内容を切り替える(S97、S98、S99)。 - 特許庁
A link circuit (100) included in the apparatus comprises: a first memory (302); a first and a second processing blocks (306, 308); a first shift circuit (305) which shifts data before inputting the data in the processing block (306); and a second shift circuit (309) which performs a reverse process of the first shift circuit after processing is performed in the processing block (306).例文帳に追加
装置に備わるリンク回路(100)は、第1メモリ(302)と、第1及び第2処理ブロック(306,308)と、一方の処理ブロック(306)に入力する前にデータをシフトさせる第1シフト回路(305)と、処理ブロック(306)で処理を行った後に第1シフトの逆を行う第2シフト回路(309)とを有する。 - 特許庁
The data processing section of an information processing device that performs the copying process in which the recorded data of first media is recorded to second media performs the process such that the section refers to selection information contained in information received from a management server, selects from the first media a copy unit that has a data attribute, such as sound and subtitle, defined as copy permission data in the selection information.例文帳に追加
第1メディアの記録データを第2メディアに記録するコピー処理を実行する情報処理装置のデータ処理部は管理サーバからの受信情報に含まれるセレクション情報を参照し、該セレクション情報においてコピー許容データとして定義されたデータ態様、例えば音声、字幕を持つコピーユニットを前記第1メディアから選択して、前記第2メディアにコピーする処理を行う。 - 特許庁
The processing method includes a process which receives an original set of data related to an image in a form of an array where blocks are adjacent to each other and a process which prepares each block of converted data where a block boundary artifact does not exist essentially by processing data of each block together with data of block adjacent to each block in the array according to a prescribed conversion algorithm.例文帳に追加
ブロックが隣接し合うアレーの形態で、画像に関するデータの元のセットを受信する工程、および、所定の変換アルゴリズムに従って、それぞれのブロックのデータを、アレー内のそれぞれのすぐ隣のブロックのデータと一緒に処理することにより、ブロック境界人工物が実質的にない変換されたデータのそれぞれのブロックを作成する工程、を包含する。 - 特許庁
In the encryption process using the chain technique in units of block, inputted blocks are sequentially inputted to n encryption processing means, chain relationships between block data at intervals of n blocks are created by each encryption processing means and the encryption process is implemented.例文帳に追加
ブロック単位の連鎖技法を用いた暗号処理において、入力ブロックを順次、n個の暗号処理手段に入力し、各暗号処理手段においてn個おきのブロックデータとの連鎖関係を生成して暗号処理を実行する。 - 特許庁
Data processing means 13, 22 execute a process adapted to an encryption system for encrypting all or part of fixed-length bit streams corresponding to a header and user data contained in a compressed stream of data under communication, and data communication means 14, 21 communicate encrypted data.例文帳に追加
データ処理手段13、22が通信対象となるデータの圧縮ストリームに含まれるヘッダ及びユーザデータの部分に相当する固定長ビットストリームの全部又は一部を暗号化する暗号化方式に対応した処理を実行し、データ通信手段14、21が暗号化データを通信する。 - 特許庁
When an application program for controlling the operation in process is forcedly terminated during the data processing and the control returns to the operation menu, the data file stored in the backup file is restored to the data file area as a data file corresponding to an operation using the data file.例文帳に追加
データ処理の途中で実行中の業務を制御するアプリケーションプログラムが強制終了され、制御が業務メニューに戻ると、バックアップファイルに記憶されているデータファイルを、当該データファイルを使用する業務に対応したデータファイルとしてデータファイル領域に復元する。 - 特許庁
The image processing method for binarizing multivalued image data has a random number generating process for generating random numbers, a process for generating dither matrices being different one by one, a storage process for storing the generated dither matrices, and a binarizing process for binarizing the data by comparing the dither matrices being different one by one which have been generated in the generating process with the multivalued image.例文帳に追加
多値画像データを2値化する画像処理方法において、乱数を発生する乱数発生工程と、1つ1つが異なるディザマトリクスを生成する工程と、生成された前記ディザマトリクスを格納する記憶工程と、前記生成工程により生成された1つ1つ異なる前記ディザマトリクスと多値画像とを比較することにより2値化を行う2値化工程とを有する。 - 特許庁
An image processing apparatus includes: an attribute information generating section 72 for generating attribute information, indicating the content of image processing for each image process; an identification information generating section 73 for generating identification information specific to image processing for each image process; and a transmission section 76 for transmitting to a management server 2 image data, the attribute information and the identification information that corresponds to the image data.例文帳に追加
画像処理毎に画像処理の内容を示す属性情報を生成する属性情報生成部72と、画像処理毎に画像処理に固有の識別情報を生成する識別情報生成部73と、画像データと対応する属性情報及び識別情報とを管理サーバ2に送信する送信部76とを備える。 - 特許庁
Consequently, a transmission process in the transmission apparatus of the controller at the transmission side can be performed for minimal processing time, so that plenty of process data can be transmitted per unit time.例文帳に追加
これにより、送信側制御装置の伝送装置内における送信処理は最小限の処理時間で処理することが可能となり、単位時間あたりに多くのプロセスデータを伝送することが可能となる。 - 特許庁
Analog data output from an RGB sensor of a color CCD 10 is inputted to a color image processing circuit 21 via an analog front end 11, and a shading correction process and a γ correction process are carried out.例文帳に追加
カラーCCD10のRGBセンサからのアナログデータ出力はアナログフロントエンド11を介してカラー画像処理回路21に入力され、シェーディング補正処理及びγ補正処理が行われる。 - 特許庁
Based on process rates or on the amount of delay data, the file process delay detecting means 11 detects a delay before the processing of each request since the reception of each request by the request reception means 13.例文帳に追加
ファイル処理遅延検出手段11は、要求受付手段13で各要求を受信してから当該各要求を処理するまでの遅延を、処理レート又は遅延データ量に基づき検出する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic diagnostic device capable of easily taking out a data in the middle of processing it in a process to process an acquired ultrasonic receiving signal to form an ultrasonic picture image.例文帳に追加
取得した超音波の受信信号を超音波画像形成のために処理していく過程において、その処理途中のデータを容易に取り出すことのできる超音波診断システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for image processing which can suppress a deterioration of an image quality occurring in a digital variable power process, a resolution converting process, and an image compression by controlling an amount of symbols of compressed image data.例文帳に追加
圧縮画像データの符号量を制御して、ディジタル変倍処理や解像度変換処理と画像圧縮で生じる画質の劣化を抑えることができる画像処理方法を提供する。 - 特許庁
The data processor 1 of a copying machine installed in the city stores acquired image data in a memory 14 processes the image data such as image copying and facsimile sending, then makes the image data stored in the memory 14 unavailable by deleting the image data, etc., and executes a second charging process for making the image data unavailable in addition to a first charging process for processing the image data.例文帳に追加
市中に設置された複写装置であるデータ処理装置1は、取得した画像データを記憶部14に記憶し、画像の複写およびファクシミリ送信などの画像データの処理を行った後で、画像データを消去する等して記憶部14が記憶している画像データを無効化し、画像データの処理に対する第1課金の処理に加えて画像データの無効化に対する第2課金の処理を行う。 - 特許庁
An information processor refers to a parameter having data for identifying a subject from an input image to collate the input image and the parameter in multiple stages using a serially connected processing process group and one of plural processing process groups connected to the end of the processing process group through a branch.例文帳に追加
情報処理装置は、入力画像から被写体を識別するためのデータを有するパラメータを参照しながら入力画像とパラメータとの照合処理を、直列に接続された処理工程群と、処理工程群の終端の工程と分岐を介して接続された複数の処理工程群のうちのいずれか1つの処理工程群と、により多段階に行う。 - 特許庁
A purchase request form is scanned by an image processing apparatus 61; the image processing apparatus 61 transmits a message (written directive) for calling an external service (approval process) to a cooperation processing server 50, and transmits scanned document data to a document management server 62 to be stored in an unapproved data storage region 236.例文帳に追加
画像処理装置61で購入依頼書がスキャンされ、画像処理装置61が外部サービス(承認処理)を呼び出すメッセージ(指示書)を連携処理サーバ50へ送信しかつ、スキャンした文書データを文書管理サーバ62へ送信し、未承認データ格納領域236へ格納される。 - 特許庁
The control part 1 performs history branch display (full image display, processing history display, and image forming history display) for displaying, on a screen 100 of the display part 3, a correspondence between the image data of processing source and each formed image data while branching according to the history of processing and the forming process of image.例文帳に追加
制御部1は、処理元の画像データと作成された各画像データとの対応関係を処理の履歴と画像の作成過程に応じて分岐させて表示部3の画面100に表示する履歴分岐表示(全画像表示、処理履歴表示、画像作成履歴表示)を行う。 - 特許庁
The image data processing method includes a haze value measuring process for measuring the haze value corresponding to each of the respective surface positions of the wafer using a wafer surface inspection device and a noise removing process for removing a noise component by performing the processing of image data along the measuring direction of the haize value with respect to the image data comprising the haze value corresponding to each of the surface positions of the wafer.例文帳に追加
ウェーハ表面検査装置を用いて、ウェーハ表面の各位置に対応したヘイズ値を測定するヘイズ値測定工程と、ウェーハ表面の各位置に対応したヘイズ値からなる画像データに対し、ヘイズ値の測定方向に沿って画像データ処理を行ってノイズ成分を除去するノイズ除去工程とを含む画像データの処理方法である。 - 特許庁
The information processing system 100 includes: a storage section 2 for storing the business data 21 for each of the plurality of centers; and an execution control section 1 for sequentially executing a process of business data 21 for each of the plurality of centers so as to process the business data of all the centers, and performing a loop control for shifting to a next task after completing the processing.例文帳に追加
情報処理システム100は、複数の拠点毎の業務データ21を記憶する記憶部2と、複数のタスクのそれぞれにおいて、業務データ21に対する処理を複数の拠点毎に順次実行することにより全ての拠点の業務データを処理し、処理完了後に次のタスクに移行するようループ制御する実行制御部1を備える。 - 特許庁
By showing temporal progress on the basis of the duration data, a precise temporal progress of the update process can be notified on which processing speed and data transfer rate of a hardware associated with the update process of the firmware are reflected.例文帳に追加
この所要時間データに基づいた時間的進捗度の表示を行うことで、ファームウェアの更新処理に関与するハードウェアの処理速度やデータ転送速度を反映した更新処理の正確な時間的進捗度を報知することができる。 - 特許庁
To provide an image data transmitting system which enables a system process to correctly access a file to transmit image data to an image processing device even if a character string which can be correctly recognized only in a user process is included in a path name which a user designates, and also provide a program therefor.例文帳に追加
利用者が指定したパス名の中に、ユーザープロセスでのみ正しく認識可能な文字列が含まれている場合でも、システムプロセスが正しくファイルにアクセスして、画像処理デバイスへのデータ伝送ができる画像データ送信システムとプログラムの提供。 - 特許庁
The image processor comprises a processing part which processes image data according to process information, a specified image attaching part 63 for attaching a specified image to the image data, and an attaching judging part 65 which judges whether a specified image is required to be attached or not based on the process information.例文帳に追加
画像データを処理情報にしたがって処理する処理部と、画像データに特定画像を付加する特定画像付加部63と、処理情報に基づいて特定画像の付加の要否を判別する付加判別部65とを備えている。 - 特許庁
If the control part 12 cannot process the specific data file due to a full state of the memory when generating the first index printing data, it postpones processing for the specific data file, and selects the specific data file when generating the second index printing data to be generated after generating the first index printing data.例文帳に追加
制御部12は、第1インデックス印刷データを生成する際に、メモリフルに起因して特定のデータファイルを処理できない場合に、特定のデータファイルの処理を延期し、第1インデックス印刷データよりも後に生成されるべき第2インデックス印刷データを生成する際に、特定のデータファイルを選択する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
