「database guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This design support device 1 is provided with a database 11, and the database 11 includes a parameter numeric group 13 as a numeric group achieving satisfactory results in the past automatic design relating to the existing car model as design parameters Pmn relating to guide rails 23, 24 and 25 and door hinges 26, 27 and 38.例文帳に追加

設計支援装置１はデータベース１１を備え、データベース１１には、ガイドレール２３、２４、２５およびドアヒンジ２６、２７、２８に関する設計パラメータであるＰmnとして、既存の車種に関する過去の自動設計において実績のある数値群として、パラメータ数値群１３が含まれている。 - 特許庁

A broadcast program information conversion system includes: a data processing apparatus; a broadcast station database for storing names of broadcast stations receptible in the second district, channel numbers of the broadcast stations, and names of broadcast stations belonging to a nationwide broadcast chain; and a program database for storing a program guide of each broadcast station.例文帳に追加

データ処理装置と、第2の地域で受信可能な放送局名及び前記放送局のチャンネル番号と、全国の放送系列系に属する放送局名とを格納した放送局データベースと、各放送局の番組表を格納した番組データベースを備える。 - 特許庁

When inquired from the user, a CTI/PBX 31 extracts a message of an information guide from a message/base table stored in a guide voice database 58 during the operator response-holds a telephone, based on using history information of the user, prepares guide information, outputs the guide information by a voice, and provides the information capable of enhancing convenience of using the service for the user.例文帳に追加

ユーザからの問い合わせがあった場合に、ＣＴＩ／ＰＢＸ３１は、オペレータが電話を応答保留にしている時間に、案内音声データベース５８に格納されているメッセージ・ベーステーブルから、ユーザ利用履歴情報にもとづき情報案内のメッセージを抽出して案内情報を作成し、音声による案内情報を出力し、ユーザのサービス利用の利便性を高める情報を提供する。 - 特許庁

In a method (600) and apparatus (202-210) suitable for use within a television receiver (106) for storing program guide information (404, 406), a scan list (222) identifies a plurality of channels available for viewing, channels not included within the scan list have corresponding program guide data (406) deleted from a program guide database.例文帳に追加

番組ガイド情報（４０４、４０６）を記憶するために、テレビジョン受信機（１０６）内で使用するのに適する方法（６００）と装置（２０２〜２１０）において、走査リスト（２２２）は、視聴することができる複数のチャンネルを識別し、走査リストの中に含まれていないチャンネルは、それに対応する番組ガイド・データ（４０６）が番組ガイド・データベースから削除される。 - 特許庁

An electronic program guide creating part 10 creates an electronic program guide, based on information of a program title of a broadcast program, taken from database of an electronic program information management part 9, and information of a broadcasting time period so that a screen data creating part 11a creates screen data in which video during viewing and a banner, indicating the electronic program guide are arranged.例文帳に追加

電子番組情報管理部９のデータベースから取り出した放送番組の番組名称の情報と放送時間帯の情報に基づいて、電子番組表作成部１０が電子番組表を作成し、画面データ作成部１１ａが、視聴中の映像と電子番組表を表示したバナーとを配置した画面データを作成するようにした。 - 特許庁

A transfer guide server 1 searches a transfer information database 8 where the names of traffic facilities, route names, station names and a time table are previously recorded according to the input conditions such as a starting station, a destination station, etc., prepares, and advise the transfer guide information of traffic facilities from the searched result.例文帳に追加

乗換案内サーバ１は、出発地、到着地等の入力された条件に従って、予め交通機関名、路線名、駅名、時刻表が記録された乗換情報データベース８を検索し、検索結果から交通機関の乗換案内情報を作成し、通知する。 - 特許庁

When a user uses a mobile phone 1 to select a 'rebroadcast program recording assignment' menu and thereafter selects an overlooked program on a assigned date, a broadcast program guide service server 31 searches a program guide data registered in a database 32 and transmits data denoting the presence of a rebroadcast program to the mobile phone 1 when the rebroadcast program exists.例文帳に追加

携帯電話１で「再放送番組録画指示」メニューを選択した後、指定した日の見逃し番組を選択するとサーバ３１はデータベース３２に登録されている番組表データをサーチして再放送番組があるとその旨のデータを携帯電話１に送信する。 - 特許庁

A control section 16 searches a database DB2 in which caller IDs arrived in an incoming call storage section 17 for a prescribed number of times or more are picked up, and when the control section 16 finds out the same caller IDs, the control section 16 allows a voice guide section 12 to announce a voice guide of duplicate reception cannot be accepted and interrupts the call.例文帳に追加

制御部１６は着信蓄積部１７の一定回数以上着信のあった発ＩＤをピックアップしたデータベースＤＢ２を検索し、同じ発ＩＤがあれば音声ガイド部１２より“重複受付けできない”旨を音声ガイドを流して呼を切断する。 - 特許庁

To provide a method for maintaining continuity of program information using present program information EIT P/F when a broadcast program table is formed in a database by receiving an electronic program guide (EPG).例文帳に追加

本発明は、ＥＰＧを受信してデータベースに放送番組表を構成する際に、ＥＩＴ Ｐ／Ｆの現在番組情報を用いて番組情報の連続性を維持させる方法を提供する。 - 特許庁

This data management/distribution system for an electronic TV program guide (EPG) comprises a manual input/correction subsystem, a database validation subsystem, an edition generation subsystem and a status/control subsystem.例文帳に追加

手動入力・訂正サブシステム、データベース妥当性検証サブシステム、エディション発生装置サブシステム及び状態・制御サブシステムから成る、テレビ番組用電子テレビ番組ガイド（ＥＰＧ）のためのデータ管理・配信システム。 - 特許庁

The fair trade information server 500 constructs a web site for consumers utilizing the fair trade article information database, and delivers mail for fair trade article guide to a user terminal 300 etc.例文帳に追加

フェアトレード情報サーバ５００は、このフェアトレード商品情報データベースを利用して消費者向けのウェブサイトを構築し、またフェアトレード商品案内のためのメールをユーザ端末装置３００などに配信する。 - 特許庁

This route guide device is provided with a map information database 11A-2 constituted to store map information M, a risk information database 11A-3 constituted to store a risk 39, and a communication part 12A for receiving personal information 31 of the protected person, a start point 33 and a destination 35 from a mobile terminal device 1C.例文帳に追加

地図情報Ｍを格納して構成された地図情報データベース１１Ａ−２と、危険度３９を格納して構成された危険情報データベース１１Ａ−３と、移動体端末装置１Ｃから要保護者１Ｃ−１の個人情報３１、出発地３３および目的地３５を受信する通信部１２Ａとを備える。 - 特許庁

The electronic program guide information acquiring instrument 100 contains a current network ID holder 112 which stores a current network ID under present channel selection, a selecting network ID holder 114 which stores a selecting network ID of event selected by a user, and an electronic program guide information database 116 which stores a table required in order to create an electronic program guide.例文帳に追加

電子番組表情報取得装置１００は、現在選局中のカレントネットワークＩＤを格納する、カレントネットワークＩＤ保持部１１２と、ユーザにより選択されたイベントの選択ネットワークＩＤを格納する、選択ネットワークＩＤ保持部１１４と、電子番組表を作成するために必要なテーブルを格納している電子番組表情報データベース１１６と、を含んでいる。 - 特許庁

An instruction executing section 15 displays route summary, with reference to a database section 20 based on the structured data for guide, and subsequently acquires the current location and time of a user from a situation acquiring section 16 to perform an instruction processing.例文帳に追加

インストラクション実行部15は案内用の構造化データに基づいてデータベース部20を参照して経路概要を表示後，状況獲得部16から利用者の現在地点・時刻を取得し，インストラクション処理をする。 - 特許庁

A control device 31 of a vehicle guide control system 3 extracts the timetable data from the timetable database 4 based on retrieval information received from a cellular phone terminal 1 and specifies an identifier specific to a train.例文帳に追加

車両案内管理システム３の制御装置３１は、携帯電話端末１から受信した検索情報に基づいて、時刻表データベース４から時刻表データを抽出し、電車固有の識別子を特定する。 - 特許庁

In a voice synthesis section of the voice guide device 1, an analysis section takes a language analysis of the text data using information in a language database to generate text synthesis data and also recognizes the sender of the electronic mail.例文帳に追加

続いて、音声案内装置１の音声合成部において、解析部が上記テキストデータに対して言語データベースの情報を用いて言語解析を実行してテキスト合成データを作成するとともに、電子メールの送信者を認識する。 - 特許庁

A server machine 111 transmits a guide mail having an ID and a password to an invited guest registered in a database 113, and the invited guest accesses the server using his/her password or the like, and reads an image or the like indicating an event state.例文帳に追加

サーバマシン１１１は、データベース１１３に登録された招待者へＩＤ及びパスワードを付記した案内メールを送信し、招待者は、パスワード等を用いてサーバへアクセスし、催事状況を表す画像等を閲覧する。 - 特許庁

A waiting situation guide server, for allowing waiting situation information stored in a waiting situation database to be read and guiding a waiting situation for utilizing facilities, is provided to construct a waiting situation guide system provided with a browsing means for browsing the waiting situation information and displaying the waiting situation information and an updating means for updating the waiting situation information.例文帳に追加

待ち状況データベースに記憶の待ち状況情報に対する閲覧を許容して施設を利用するための待ち状況を案内する待ち状況案内サーバを設け、前記待ち状況情報を閲覧して表示する閲覧手段と、前記待ち状況情報を更新する更新手段を備えた待ち状況案内システムを構築した。 - 特許庁

The control apparatus 11 of the center 10 transmits information for indicating the guide path that is searched by a path search processing section 13 and information for indicating 'non-reroute zone' that is stored in a zone database 17 in advance to a control apparatus 21 of the navigation apparatus 20.例文帳に追加

センター１０の制御部１１は、経路探索処理部１３により探索された案内経路を表す情報とゾーンデータベース１７に予め記憶された「ノンリルートゾーン」を表す情報とをナビゲーション装置２０の制御部２１に送信する。 - 特許庁

Further, with the arrangement, the exchange station XS reads out position information on the neighboring base stations of the base station shown in an identification number annexed to the position information request message from base station position guide information database, and notifies a mobile station of a request source thereof.例文帳に追加

さらに交換局ＸＳは、基地局位置案内情報データベースから、位置情報要求メッセージに付加された識別番号に示された基地局の近隣基地局に関する位置情報を読出し、要求元の移動局に通知するように構成されている。 - 特許庁

A server for managing electronic program guides organized by each broadcast station and terminal apparatuses connected to home television receivers are connected by an Internet line network, and the server stores electronic program guide information into a database in the terminal apparatus on the basis of a request of a user.例文帳に追加

各放送局が編成する電子番組表を管理するサーバと家庭のテレビに接続される端末装置をインターネット回線網で接続し、利用者の要求に基いてこれらの電子番組情報を端末装置内のデータベースに収容します。 - 特許庁

When multiple icons are printed on a guide page, a user can visually identify the icon for an example page of a target document and supply the icon, or a label for the icon, to a document retrieval system, which selects candidate matching documents from among the document database.例文帳に追加

複数のアイコンを案内ページに印刷する場合、ユーザは目的文書の例示ページに対するアイコンを視角的に認識でき、そのアイコン又はアイコンのラベルを文書取出しシステムに供給し、システムが文書データベースから文書適合候補を選択する。 - 特許庁

To solve the problem that whether or not own vehicle has strayed off a route cannot be detected by such a navigator that has neither map database, guide route computing function nor own vehicle position detecting function, and that transmits present position information and destination information to an information center to request the center to transmit a guiding route back.例文帳に追加

地図データベース、誘導経路演算機能、自車位置検出機能を備えず、情報センターに現在地情報と目的地情報とを送信して誘導経路を送信してもらうナビゲーション装置においては、経路を離脱したか検出することができない。 - 特許庁

When the word is determined to be a station name, the ticket vendor T reads all ticket issue information including the word from a ticket vendor master, and reads guide information corresponding to the station name included in each ticket issue information from a relevant information database, and controls a display operation part to display a first changed screen instead of a standard screen by using the read ticket issue information and guide information.例文帳に追加

券売機Ｔは、駅名であると判断した場合、当該ワードを含む全ての発券情報を券売機マスタから読み出すと共に各発券情報に含まれる駅名に対応する案内情報を関連情報データベースから読み出し、読み出した発券情報及び案内情報に用いて表示操作部に第１変更画面を標準画面に代えて表示させる。 - 特許庁

A retrieval server 3 is connected to Internet 4, searches the optimum route in the movement from the departure place to the target nearby station and the station yard facility guide information from the train time table information and the station yard facility guide information memorized in the database 2 based on the retrieval condition indicated in retrieval requirement from user terminals 1a-1c and output it to the user terminals 1a-1c.例文帳に追加

検索サーバ３は、インターネット４に接続され、ユーザ端末1ａ〜１ｃからの検索要求に示された検索条件に基づいて、出発地から目的の最寄駅までの移動における最適経路及び駅構内施設案内情報を、データベース２に記憶された列車時刻表情報及び駅構内施設案内情報の中から検索してユーザ端末1ａ〜１ｃに出力する。 - 特許庁

A processor 21 uses a memory 22 as an operating area, extracts electronic program guide information from a digital broadcasting signal obtained by way of a broadcasting network by a TV tuner 23 to prepare a broadcasting program information database 24 from this information, and also obtains contents list information from a VOD content server by way of a communication network by a content information receiving part 25 to prepare a content information database 26.例文帳に追加

プロセッサ２１は、メモリ２２を作業領域として、ＴＶチューナ２３で放送網を経由して取得されるデジタル放送信号から電子番組ガイド情報を抽出してこの情報から放送番組情報データベース２４を作成すると共に、コンテンツ情報受信部２５で通信網を経由してＶＯＤコンテンツサーバからコンテンツリスト情報を取得し、コンテンツ情報データベース２６を作成する。 - 特許庁

A guide screen of the recognition result is presented to the user to ask whether or not the recognition result is successful (F1), whether or not to adopt the recognition result is decided in response to the user's answer (F2) and the priority level of the music corresponding to the recognition result in the music database D (F3) is set.例文帳に追加

この認識結果を案内画面ユーザに提示して当該認識結果が成功したか否かを打診し（Ｆ１）、これに対するユーザの回答に応じて認識結果の採否を決定すると共に（Ｆ２）、楽曲データベースＤ中の認識結果に対応する楽曲の優先度を設定する（Ｆ３）。 - 特許庁

When a user uses a mobile phone 1 to select a 'rebroadcast program recording reservation' menu in a rebroadcast program recording reservation method and thereafter selects an item of an overlooked program, a server in a service center 3 searches a program guide data registered in a database and transmits data denoting the presence of a rebroadcast program to the mobile phone 1 when the rebroadcast program exists.例文帳に追加

携帯電話１で「再放送番組録画予約」メニューを選択した後、見逃し番組を選択するとサービスセンタ３のサーバはデータベースに登録されている番組表データをサーチして再放送番組があるとその旨のデータを携帯電話１に送信する。 - 特許庁

The input data are defined as discharge movement amount data totaled and disclosed based on the specifications of a chemical substance discharge grasp management promoting method and data related with the physicochemical and biological reactivity of the chemical substances to be acquired from a chemistry guide or commercial database.例文帳に追加

入力データは、化学物質排出把握管理促進法の規定に基づいて集計されて、公表されている排出移動量のデータ、化学便覧あるいは商用データベースで入手できる化学物質の物理化学的、生物的反応性に関するデータである。 - 特許庁

The content matching the matching guide information corresponding to the selected displaying character is acquired in reference to word characteristic information inside a content information database 4, and a part or all of the corresponding contents are displayed to a display part in each of the selected displaying character.例文帳に追加

選択された表示用キャラクタに対応するマッチング指針情報にマッチングしたコンテンツを、コンテンツ情報データベース４中のワード特徴情報を参照して取得し、表示部に対して、選択された表示用キャラクタ毎に、対応するコンテンツの一部若しくは全部を表示する。 - 特許庁

By comparing a target document with a format database used for comparison, a list of whether plural areas in the target document are determined to be NG is generated, and based on the list, a reduced image 202 of image data of the target document and guide displays 204 and 206 are displayed.例文帳に追加

対象原稿と比較のために用いられるフォーマットデータベースとを比較して、対象原稿の複数の領域についてＮＧ判定となるか否かのリストを生成し、当該リストに基づいて、対象原稿の画像データの縮小画像２０２と、ガイド表示２０４、２０６を表示する。 - 特許庁

When receiving instruction to update the EPG being displayed on a display, the program guide processor supplies information of a new EPG and stores into the database information of another EPG relating to the information of the new EPG, preceding to the next display.例文帳に追加

この番組表処理装置は、ディスプレイに表示している電子番組表を更新する指示があると、新たな電子番組表の情報を供給し、当該電子番組表の情報に関連する別の番組表の情報を次の表示に先行してデータベースに格納する。 - 特許庁

The telephone number guide device (200) searches and acquires the address information coincident with the received search condition information from a telephone number database (203), and transmits the address information coincident with the searched and acquired search condition information to the mobile body communication terminal device (100).例文帳に追加

電話番号案内装置（２００）は、受信した検索条件情報と合致するアドレス情報を電話番号データベース（２０３）から検索取得し、その検索取得した検索条件情報と合致するアドレス情報を移動体通信端末装置（１００）に送信する。 - 特許庁

The guide information database 10 is constituted of an address book function 27 of a cellular phone registered with a specified content corresponding to a specified number, and a voice conversion part 19 is constituted of a voice conversion function 28 for reading the registered content by the address book function 27.例文帳に追加

案内情報データベースシステム１０を、特定のナンバーに対応して特定の内容が登録される携帯電話のアドレス帳機能２７から構成し、音声変換部１９を、アドレス帳機能２７によって登録内容を読上げる音声変換機能２８から構成する。 - 特許庁

In this system, a host computer transmits information input guide display corresponding to the format of the information to be collected to a mobile terminal for collecting the information as an electronic mail, the mobile terminal collects information according to the received input guide display to transmit the information as a reply to the electronic mail to the host computer via a network, and the host computer updates and accumulates a database by the received mail.例文帳に追加

、ホストコンピュータは、収集する情報の形式に対応した情報入力ガイド表示を情報を収集する携帯端末へ電子メールとして送信し、携帯端末は、受信した入力ガイド表示に従って、情報を収集し、ネットワークを介して、ホストコンピュータへ電子メールの返信として情報を送信し、ホストコンピュータは、受信したメールによりデータベースを更新蓄積するようにしたシステム、プログラム及び装置を得るようにした。 - 特許庁

A broadcast program information integrating controller 7 integrally controls the information stored in the electronic program guide database 5, and broadcasts broadcast EPG via a broadcasting satellite 2 to a client's terminal 12, and also sends the broadcast EPG, corresponding to the broadcast EPG and the Web EPG via the Internet 3.例文帳に追加

放送番組情報統合管理部７は、電子プログラムガイドデータベース５に格納されている情報を統合管理し、クライアント端末１２へ放送衛星２を介して放送ＥＰＧを放送すると共にその放送ＥＰＧに対応した放送拡張ＥＰＧ及びＷｅｂＥＰＧをインターネット３を介して送信する。 - 特許庁

When face images are imaged in a terminal 1_k (k=1 to n), the authentication server 2 searches the database to acquire the destination corresponding to the imaged face image and the route search server 3 generates the guide information from the transport facility where the terminal is installed to the destination acquired by the authentication server 2.例文帳に追加

端末１_k（ｋ＝１〜ｎ）において顔画像が撮像されると、認証サーバ２は、データベースを検索して、撮像された顔画像に対応する目的地を取得し、ルート探索サーバ３は、その端末が設置された交通施設から認証サーバ２で取得された目的地までの案内情報を生成する。 - 特許庁

In a product structure design support system, the constraint condition which the specification value is allowed for the specification item is described in a specification structure information database, a structure designing screen for inputting the specification value for the specification item is generated based on the constraint condition and displayed to guide input by the structure designer.例文帳に追加

製品構成設計支援システムにおいて、仕様構成情報データベースには、仕様項目に対して仕様値の取りうる制約条件を記述しておき、その制約条件とに基づき、仕様項目に対して仕様値を入力する構成設計画面を生成して、構成設計画面を表示して構成設計者の入力を誘導する。 - 特許庁

To reduce user's load required for interaction by executing processing for providing an operation guide to the user or continuing the interaction as a substitution for the user when no reaction is generated because the user can not correspond to system side information event presentation in a system for enabling a user to retrieve necessary information event from a database by natural language interaction.例文帳に追加

自然言語対話によりユーザが必要な情報物件をデータベースから検索するシステムにおいて、システム側の情報物件提示に対しユーザが対応できず無反応になってしまった場合にユーザに対し操作のガイドを提示したりユーザになり変わって対話を継続するといった処理を行い、ユーザの対話に要する負担を軽減する。 - 特許庁

In response to an inquiry from a client using a telephone set with an Internet function such as a mobile telephone terminal 29, in a call center where article inquiries or the like from clients are accepted, a database group 30 is used to distribute an inquiry call by purposes, and a guide picture matched to the inquiry from the client is indicated on a screen of the mobile telephone terminal 29.例文帳に追加

顧客からの商品問合せ等を受け付けるコールセンタにおいて、携帯電話端末２９等のインターネット機能付電話機による顧客からの問合せに対して、データベース群３０を用いて、顧客からの商品別、目的別に問合せコールを振分け、顧客の問合せに合致した案内画面を携帯電話端末２９の画面に表示させる。 - 特許庁

A recording program guide generating section 18 has a function of accessing a recorded program database 16b and generating a list of recorded programs (recorded program list) recorded by an instruction of a user, and the generated recorded program list is configured such that the recorded programs are arranged by the identification information of users and program information items related to the programs.例文帳に追加

記録番組表作成部１８は、記録番組データベース１６ｂにアクセスして、利用者による指示によって記録した番組の一覧表（記録番組表）を作成する機能を有しており、作成した記録番組表が、記録した番組を利用者の識別情報別、及び番組に係る番組情報別に並べた構成をしている。 - 特許庁

A controller 4 in the navigation apparatus 2 determines the predetermined timing so as to obtain the simple map information on a guide point; obtains the simple map information from a map database provided in the information center when the predetermined timing is attained; and displays the traffic information obtained before the simple map information is obtained or simultaneously obtained from the information center to a display device 7.例文帳に追加

ナビゲーション装置２の制御装置４は、案内地点に関する簡易地図情報を取得するための所定のタイミングを判断し、この所定のタイミングとなったところで、簡易地図情報を、情報センタが備えた地図データベースから取得し、そして、この簡易地図情報の取得以前又は同時に情報センタから取得した交通情報を表示器７に表示させる。 - 特許庁

The client terminal determines whether the server route agrees with the client route or not based on information between guide spots on each route having the small quantity of data, and performs the routing assistance by utilizing the information in the client terminal side database relative to an agreeing part, and by acquiring detailed information on the server route from the server and utilizing the information relative to a disagreeing part.例文帳に追加

そして、クライアント端末は、サーバ経路とクライアント経路が一致しているか否かを、データ量の小さい各経路上の案内地点間に関する情報に基いて判定し、一致している部分についてはクライアント端末側データベース内の情報を利用し、不一致の部分についてはサーバからサーバ経路についての詳細情報を取得してこれを利用して経路案内を行う。 - 特許庁

To provide a system which realizes visitor identification and destination guide for visitor without manual help at a low cost and also with simple entrance and exist procedures and also, can simultaneously and automatically fetch visiting history of the visitor to a database during the entrance and exit procedures in visiting to a company, an apartment house, an official organization such as a school, a medical institution or the like.例文帳に追加

企業や共同住宅及び学校など公的機関や医療機関などへの訪問において、訪問者の識別及び訪問者への行先案内を、人を介することなく低コストで、しかも簡単な入退場手続きにより実現し、同時に訪問者の訪問履歴を該入退場手続きの中で、自動的にデータベースに取り込むことができるシステムを提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a method for operating an electronic program guide (EPG) including a step for defining a first query for identifying a selected program in an EPG database 72, a step for defining a second query for identifying a selected program which can be retrieved from a site on the Internet and a step for preparing a unified query for cooperatively identifying a program selected by combining first and second queries.例文帳に追加

電子式プログラム・ガイド（ＥＰＧ）を動作させる方法であって、選択されたプログラムをＥＰＧデータベースにおいて識別するための第１のクエリを定義するステップと、インターネット上のサイトから検索可能な選択されたプログラムを識別するための第２のクエリを定義するステップと、第１及び第２のクエリを組み合わせて選択されたプログラムを共同して識別する統一したクエリを作成するステップを含む。 - 特許庁