「de water」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This method for treating the diseases of fishes is provided by using de-deuterated water (DDWATER(R)) and putting the fishes having the disease in the de-deuterated water (DDWATER(R)) having an optimal deuterium concentration for the treatment and rearing so as to become possible to treat the disease of the fishes such as ichthyophthiriasis, etc.例文帳に追加

本発明は、魚類の病気治療に重水素減少水（ＤＤＷＡＴＥＲ（Ｒ））を使用し治療に最適な重水素濃度の重水素減少水（ＤＤＷＡＴＥＲ（Ｒ））の中へ病気の魚類いれて飼育することにより、白点病等の魚類の病気治療が可能となる。 - 特許庁

When the pure water manufacturing apparatus 1 is sterilized, water to be treated in the tank 2 is replaced with soft water obtained by de-calcium treatment by using a replacement means composed of a 1st cross valve 31, a 2nd cross valve 32 and a 2nd piping 22.例文帳に追加

純水製造装置１を殺菌する場合、第１三方弁３１、第２三方弁３２、および第２配管２２で構成される置換手段によって、前記タンク２内の被処理水を、脱カルシウム処理された軟水に置換する。 - 特許庁

In the thin film manufacturing method, when hydrophobic substance is deposited on the surface of a substrate in water by performing reduction of surfactant after dissolving the hydrophobic substance in water or dispersing the substance as particles in water by using the surfactant, hydrophobicity of the surfactant is increased by the reduction, and the hydrophobic substance is de-dissolved or de-dispersed in a vicinity of the surface of the substrate thereby.例文帳に追加

本発明による薄膜の製造方法は、界面活性剤を用いて疎水性物質を水中へ溶解または微粒子として分散させた後、該界面活性剤を還元することにより該疎水性物質を該水中の基板表面に付着させるに際し、該還元により該界面活性剤の疎水性を増大させ、よって該基板表面の近傍において該疎水性物質を脱溶解または脱分散させることを特徴とする。 - 特許庁

A circumferential edge of a cardboard box raw material BF is provided with a water-proof seal means S for use in sealing a circumferential edge end surface De not covered by water-proof covering films C, C of the cardboard sheet D over these entire circumferences from outside.例文帳に追加

ダンボール箱素材ＢＦの周縁部には，ダンボール紙Ｄの，耐水性被膜Ｃ，Ｃによっては被覆されない周縁端面Ｄｅをそれらの全周に亘り外部より密封する耐水性のシール手段Ｓが設けられる。 - 特許庁

The air-impermeable, water vapor permeable layer 40 allows for continuous diffusion of water vapor, reducing the moisture in the enclosure when the heat source is de-energized.例文帳に追加

空気不透過性で且つ水蒸気透過性の層（４０）は、水蒸気の連続的な拡散を考慮し、熱源が電源を切っているときに、筐体中の水分を減少させる。 - 特許庁

This method for treating the disease for the person with the disease and making the healthy person more healthy by reducing the deuterium concentration in the body is provided by using the de-deuterated water (DDWATER(R)) for the renaturation of the dried food so as to take the dried food renatured by the de-deuterated water (DDWATER(R)) into the body.例文帳に追加

本発明は、乾燥製品の復元に重水素減少水（ＤＤＷＡＴＥＲ（Ｒ））を使用する方法を開発し、重水素減少水（ＤＤＷＡＴＥＲ（Ｒ））によって復元した乾燥食品を体内に取り入れることにより、体内の重水素濃度を低下させ、病人は病気を治療することになり、健康な人をさらに健康にすることができる。 - 特許庁

The cosmetic composition includes cysteine or a cysteine derivative and an extract solution obtained by extracting Belamcanda chinensis De Candolle with at least one selected from water, a lower alcohol, and a polyol-based organic solvent.例文帳に追加

システインまたはシステイン誘導体と、アヤメ科植物ヒオウギから、水、低級アルコール、ポリオール系有機溶媒から選ばれる１種もしくは２種以上を用いて得られる抽出液を含有する化粧料組成物。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine in which a rotor core is not de-centered against a spider arm even in a case where a torque from a water turbine decreases or a reverse torque operates due to load shutdown, etc.例文帳に追加

負荷遮断などにより水車からのトルクの減少や逆向きのトルクが作用しても、回転子鉄心がスパイダアームに対して偏心することのない回転電機を提供する。 - 特許庁

In the fish eggs with oil-and-fat containing sauce, a water activity is adjusted to a range of 0.75-0.85 and mixed with a starch decomposition product, preferably with dextrin having a DE (dextrose equivalent) of 4-25.例文帳に追加

油脂を含む魚卵入りソースにおいて、水分活性を０．７５〜０．８５の範囲に調整すると共に、澱粉分解物、好ましくはＤＥが４〜２５であるデキストリンを配合する。 - 特許庁

To provide a drain cleaning device for increasing the electric conductivity by sufficiently de-aerating air in drain to facilitate a flow of an electric current and enhancing oil/water separation performance of the drain.例文帳に追加

ドレン中の空気の脱気を充分に行い電気伝導度を高めて電流を流れ易くし、ドレンの油水分離機能を向上することができるドレン浄化装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for avoiding some troubles based on a waste-water treatment for a de-ammoniacal liquor formed as a byproduct from a coke oven and for effectively utilizing a heat generated therefrom.例文帳に追加

コークス炉から副生する脱安水の廃水処理に基づくトラブルを回避すると共に、その熱量を有効利用する方法を提供する。 - 特許庁

To rapidly drain ice-making water scattered over the upper surface of an ice-making part and to suppress incurring of a loss of heat energy utilized for ice-making operation and de-icing operation.例文帳に追加

製氷部の上面に飛散した製氷水を速やかに排出して、製氷運転および除氷運転において利用される熱エネルギーのロスを抑制し得る。 - 特許庁

PRESBYOPIA, METHOD FOR PRODUCING EYE DROPS BY USING DE-DEUTERATED WATER (DDWATER(R)) HAVING 0-80 PPM DEUTRIUM CONCENTRATION HAVING EFFECT OF TREATING STRAINED EYE, AND TREATING EFFECT BY DROPPING THE SAME例文帳に追加

老眼、疲れ目の治療に効果がある重水素濃度０ｐｐｍから８０ｐｐｍの重水素減少水（ＤＤＷＡＴＥＲ（Ｒ））を原料として使用した目薬の製造方法およびその点眼による治療効果。 - 特許庁

De-ionized water (DIW) in super cooled state is supplied to a substrate W, as a liquid to be solidified, and a solidification body of DIW is formed through an impact on contacting with the substrate W.例文帳に追加

基板Ｗに凝固対象液としての過冷却状態のＤＩＷを供給し、基板Ｗへ着液する衝撃でＤＩＷの凝固体を形成する。 - 特許庁

To provide a method for treating pulp, capable of suppressing the reduction of whiteness of a paper product as low, while improving the yield of fine materials in a paper making machine by coagulating the fine materials such as water soluble or colloidal substance, or the like in a de-inked pulp or the pulp containing the de-inked pulp.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、脱墨パルプまたは脱墨パルプを含有するパルプ中の水溶性またはコロイド状物質などの微細物を凝集させることにより、抄紙機における微細物の歩留まりを高めながら、かつ紙製品の白色度の低下を低く抑えることができるパルプの処理方法を提供することにある。 - 特許庁

In the de-scaling pass, water injecting volume to the end portion of an approach side of the rolling roll of the steel plate to be rolled is restrained and simultaneously, water is injected stronger than the prescribed volume limit to the downstream side portion after the prescribed length from the end portion of the approach side so as to substantially perfectly remove scales.例文帳に追加

デスケーリングするパスにおいて、被圧延鋼板の圧延ロール進入側の端部に対しては水の噴射量を抑制すると共に、進入側端部から所定長さ以降の下流側部分に対しては所定強さ以上で水を噴射してスケールを略完全に除去する。 - 特許庁

A stack upstream side opening and closing valve 20 and a stack downstream side opening and closing valve 22 are respectively installed onto a stack upstream side piping 19 and a stack downstream side piping 21 which circulate and supply de-ionized water from a water tank 17 to the fuel cell stack 1.例文帳に追加

水タンク１７から燃料電池スタック１へと純水を循環供給するための水循環配管であるスタック上流側配管１９及びスタック下流側配管２１に、スタック上流側開閉弁２０とスタック下流側開放弁２２とをそれぞれ設ける。 - 特許庁

He also attempted Kamigata style Kyogen including "Yadonashi Danshichi," and performed the first performance of the new dance "Dattan" at the Ceremony of Water and Fire at Nigatsudo Hall, Todaiji Temple, as well as performing with new theater actors in Western productions such as Othello and Cyrano De Bergerac, displaying the breadth of his talents. 例文帳に追加

また、『宿無團七』などの上方狂言に挑戦したり、東大寺二月堂お水取りに取材した新作舞踊『達陀（だったん）』の初演、さらには『オセロ』『シラノ・ド・ベルジュラック』などの欧米演劇で新劇俳優と共演するなど芸域の広さを見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, it contains more than one of the series of paintings entitled "Water-Lilies" by Claude MONET, and it exhibits modern works of artists in and around the time of the Second World War, such as Maurice de VLAMINCK, Amedeo MODIGLIANI, Paul KLEE, Isamu NOGUCHI, Alberto GIACOMETTI and Henry MOORE. 例文帳に追加

ほかにも、クロード・モネの絵画『睡蓮』連作を複数所有するほか、モーリス・ド・ヴラマンク、アメデオ・モディリアーニ、パウル・クレー、イサム・ノグチ、アルベルト・ジャコメッティ、ヘンリー・ムーアなど、第二次世界大戦前後の近現代美術も展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a deinked waste paper pulp, reducing a discharged water load in a deinked pulp production by not performing an alkali soaking, and also improving the de-inking property in a cellulase treatment by an ozone treatment as a pre-treatment.例文帳に追加

アルカリソーキングを行わないことにより、本発明は脱インキパルプ製造における排水負荷を軽減すると同時に、オゾン処理による前処理により、セルラーゼ処理の脱インキ性を向上させる脱インキ古紙パルプを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable resin sheet-forming agent giving resin sheet having heat resistance enough to stand ≥200°C, high in trans parency, low in water absorption and free from discoloration, particularly de signed to produce a resin sheet suitable for optoelectronic devices.例文帳に追加

得られる樹脂シートが２００℃以上の耐熱性を有し、透明性に優れる上、さらに吸水率が低く、着色の問題がない活性エネルギー線硬化型樹脂シート形成剤、特に、光エレクトロニクス素子に適した樹脂シート製造のための活性エネルギー線硬化型樹脂シート形成剤の提供。 - 特許庁

5-60 wt.% of dextrin with DE (dextrose equivalent) of 0 to less than 7 derived from waxy starch is used based on the water content.例文帳に追加

７０〜２０重量％の油相と３０〜８０重量％の水相とからなる低脂肪油中水型油脂組成物において、ワキシースターチ由来であるＤＥが０ないし７未満のデキストリンを水分に対して５〜６０重量％水相に用いる。 - 特許庁

In the method, a coating agent containing 50 wt.% starch degradation material and having a DE value of 35-65, is distributed on the surface of food, such as biscuit or snack, to be coated without being dissolved in water or oil, melts by heating, and then cooled to be solidified.例文帳に追加

澱粉分解物を５０重量％以上含み、ＤＥ値が３５以上６５以下のコーティング剤を水や油に溶解させることなく、コーティングを施したいビスケットやスナック類等の食品表面に分布せしめ、加熱溶融後、冷却して固化させる。 - 特許庁

The method for producing dry Wakame seaweed includes a step of contacting Wakame seaweed having a water content of 75-85 mass% and a salt content of 3-7 mass% with dextrin having a DE value of more than 20 and less than 30, and a step of drying the treated Wakame seaweed.例文帳に追加

水分７５〜８５質量％、かつ塩分３〜７質量％のわかめを、ＤＥ値が２０を超えて３０未満のデキストリンと接触処理する工程、及びその後に該わかめを乾燥処理する工程を含むことを特徴とする乾燥わかめの製造方法。 - 特許庁

Compare, with reference to this capacity of mental presentation, the case of the Aristotelian who refers the ascent of water in a pump to Nature's abhorrence of a vacuum, with that of Pascal when he proposed to solve the question of atmospheric pressure by the ascent of the Puy de Dome. 例文帳に追加

この精神における表象という能力に関して、ポンプの中を水が上昇することは自然が真空を嫌うせいだとしたアリストテレスと、ピュイ・ド・ドーム山に登ることで大気圧の問題を解こうと提案したパスカルを比べてみましょう。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Therefore, the entrance of muddy water such as rainwater and dust into the clearance between a housing 5 for a light source and the light guide 2, a decrease in the brightness guided out from the aperture of the housing 1 and the diffusion of the light guided out from the aperture of the housing 1 de to the entrance of muddy water such as rainwater and dust can be prevented.例文帳に追加

したがって、泥水等の雨水、塵、ほこりが光源用ハウジング５と導光体２との間に侵入したり、ハウジング１の開口１ａ及び開口１ｂから導出される明るさが低下したり、泥水等の雨水、塵、ほこりの侵入によって、ハウジング１の開口１ａ及び開口１ｂから導出される明るさに乱れが発生することがない。 - 特許庁

On manufacture of the polyarylate by a de-acetic acid melt polymerization method of an aromatic diol and isophthalic acid and/or terephthalic acid, the polymerization is carried out in the molar ratio of the aromatic diol to isophthalic acid and/or terephthalic acid of 80/100-100/100, after the polymerization the polymer obtained is treated with water or water vapor at 10-180°C.例文帳に追加

芳香族ジオールとイソフタル酸および／またはテレフタル酸から脱酢酸溶融重合法でポリアリレートを製造するに際し、芳香族ジオールとイソフタル酸および／またはテレフタル酸とのモル比を８０／１００〜１００／１００として重合を行い、重合後に、得られたポリマーを温度１０〜１８０℃の水または水蒸気で処理することを特徴とするポリアリレートの製造方法。 - 特許庁

iv) Starter, magnet generator, airborne generator, fuel pump, propeller governor, carburetor, hydraulic pump, cabin super-charger, combustion heater for de-icing, de-icing fluid pump, air compressor, vacuum pump, inverter, landing gear, float, ski, skid, constant-speed drive unit for generator, water or alcohol injection pump, exhaust turbine, cabin combustion heater, rudder, elevator, aileron, flap, fuel injection pump, lubricating oil pump, cooling-liquid pump, feathering pump, fuel control unit, de-icing system controller, oxygen regulator, pressure regulator for air-conditioning system, high-pressure air regulator, high-pressure air controller, voltage regulator, high-pressure oil regulator, high-pressure oil controller, oil cooler, cooling-liquid cooler, fuel tank (excluding integral type), oil tank, flight control actuator, landing gear actuator, actuator for power unit, ignition distributor, ignition exciter, engine mount and navigation equipment (excluding radio equipments of radio station subject to the Radio Act 例文帳に追加

四　起動機、磁石発電機、機上発電機、燃料ポンプ、プロペラ調速器、気化器、高圧油ポンプ、与圧室用過給器、防氷用燃焼器、防氷液ポンプ、高圧空気ポンプ、真空ポンプ、インバーター、脚、フロート、スキー、スキッド、発電機定速駆動器、水・アルコール噴射ポンプ、排気タービン、燃焼式客室加熱器、方向舵、昇降舵、補助翼、フラップ、燃料噴射ポンプ、滑油ポンプ、冷却液ポンプ、フェザリング・ポンプ、燃料管制装置、除氷系統管制器、酸素調節器、空気調和装置用圧力調節器、高圧空気源調整器、高圧空気管制器、電源調整器、高圧油調整器、高圧油管制器、滑油冷却器、冷却液冷却器、燃料タンク（インテグラル式のものを除く。）、滑油タンク、機力操縦用作動器、脚作動器、動力装置用作動器、点火用ディストリビューター、点火用エキサイター、発動機架及び航法装置（電波法の適用を受ける無線局の無線設備を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

By heating waste 1 under an atmosphere of a low-concentration oxide at 250-300°C in a drying and concurrently de-hydrogen-chloride device 2, by vaporizing water and by discharging a chlorine content 6 out of plastics containing chlorine without pyrolyzing the waste 1, solid components 3 separated from gas components 4 containing the chlorine content 6 from steam 5 are recovered.例文帳に追加

廃棄物１を乾燥兼脱塩化水素処理装置２にて低酸素雰囲気下で２５０〜３００℃に加熱して、廃棄物１を熱分解させずに、水分の蒸発と、塩素含有プラスチックからの塩素分６の放出を行わせ、水蒸気５と塩素分６を含むガス成分４を分離させた固体成分３を回収する。 - 特許庁

To provide a copolyester having good molodability and not undergoing parison sagging by increasing the viscosity to 0.8-1.4 de/g, and being suited for producing various smooth-surfaced highly transparent moldings having high resistance to impact, heat, water, hydrolysis, and chemicals by extrusion.例文帳に追加

粘度を０.８〜１.４ｄｌ／ｇに高めることにより、加工性が良好で、パリソン垂れ落ち現象を生ずることなく、成形品の表面は滑らかで透明性に富むと共に、高い耐衝撃性、耐熱性、耐水性、加水分解抵抗性及び耐薬品性を有し、溶融押出加工で各種の成形品の製造に好適なコポリエステルを提供する。 - 特許庁

The frozen seasoning source is for being put on the food, thawed and warmed by being heated in a microwave or an oven; and characterized in that a seasoning containing a decomposed starch of a DE (dextrose equivalent) 2-40, a seasoning raw material and water, and having viscosity at 60°C of 800 mPa s or lower, is frozen in discoidal state.例文帳に追加

食品の上に載せて電子レンジ又はオーブンで加熱して解凍し且つ温める冷凍調味ソースであって、ＤＥが２〜４０の澱粉分解物、調味原料及び水分を含み且つ６０℃における粘度が８００ｍＰａ・ｓ以下である調味ソースが盤状に冷凍されていることを特徴とする冷凍ソース。 - 特許庁

To substantially uniform quality of a thick plate by reducing temperature variations in the planar direction of the thick steel plate when the thick steel plate is manufactured by hot reverse rolling to hot-roll a steel plate to be rolled in at least one pass while de-scaling by injecting water to the steel plate, after plurally repeating the pass to hot-roll the steel plate to be rolled.例文帳に追加

被圧延鋼板を熱間圧延するパスを複数回繰り返すと共に、少なくとも１つのパスにおいて被圧延鋼板に水を噴射してデスケーリングしながら熱間圧延する熱間リバース圧延によって厚板を製造するに際して、厚板鋼板の平面方向の温度差を低減し、厚板の材質を略均一化する。 - 特許庁