「dead like」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I slept like the dead during the weekend. 例文帳に追加

私は週末は死んだように眠ったよ。 - Weblio Email例文集

The concession hunters were just like vultures, gathering round a dead animal. 例文帳に追加

利権屋はまったく腐肉に群がるハゲタカ同然だった. - 研究社 新和英中辞典

He is like one risen from the dead. 例文帳に追加

いったん死して復活せし人のよう - 斎藤和英大辞典

Do you enjoy making me feeling like the dead?例文帳に追加

俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。 - Tatoeba例文

He was lying on the floor like one dead.例文帳に追加

彼は死人のように床に横たわっていた - Eゲイト英和辞典

Do you enjoy making me feeling like the dead? 例文帳に追加

俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。 - Tanaka Corpus

I would like to grant you a favorable treatment, even posthumously, and comfort you in the kingdom of the dead. 例文帳に追加

死後に優遇して冥途で慰めようと思う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or as simple trees ('brain dead method'), which use parentId-like structure. 例文帳に追加

あるいは単純なツリー形式 ('brain dead method')で保存することもできます。 これは 親ID のような構造で使用します。 - PEAR

My husband looked very tired and he was sleeping like the dead. 例文帳に追加

とても疲れていたようで、夫は死んだように寝ていました。 - Weblio Email例文集

If things [you] go on like this, you're bound to reach a dead end [you're on a hiding to nothing]. 例文帳に追加

そういうことではやがて行き詰まるにきまっている. - 研究社 新和英中辞典

a carefully analyzed poem can be like a dead butterfly pinned to a board 例文帳に追加

慎重に分析された詩は、板に押しつけられた死んだ蝶のようである - 日本語WordNet

To reduce dead space of the connection between a plate-like member and a pipe.例文帳に追加

板状部材と配管の接続のデッドスペースを少なくする。 - 特許庁

But the dead men, sir, hang about your neck like mill-stones." 例文帳に追加

でも死人がおまえの首にひき臼みたいにぶらさがってるのを忘れるな」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Since the surface of the dead body can be sterilized only by the irradiation of the electromagnetic waves on the dead body, a worker and the like do not contact directly with the dead body on the sterilization of the surface of the dead body.例文帳に追加

遺体に電磁波を照射するだけで、遺体表面を殺菌することができるから、遺体表面を殺菌するときに、作業者等が遺体に直接触れることがない。 - 特許庁

Further, a dead angle range 414 calculated by a dead angle calculating section 5 is displayed with mesh or the like on the map image 411.例文帳に追加

また、地図画像４１１上で、死角算出部５が算出した死角範囲４１４を、網掛表示などによって表示する。 - 特許庁

In the lock box 9, a sickle dead 47 projecting the hook-like extreme end part following to the advancing/retreating of the dead bolt 35 is provided.例文帳に追加

また、錠箱９には、デッドボルト３５の進退に従動して鉤状先端部が突出するカマデット４７を設けた。 - 特許庁

Having cried out, and convulsed greatly, it came out of him. The boy became like one dead; so much that most of them said, “He is dead.” 例文帳に追加

その霊は，大声を上げ，ひどくけいれんさせながら，彼から出て来た。その少年は死んだ者のようになったので，大半の人たちは，「彼は死んだ」と言った。 - 電網聖書『マルコによる福音書 9:26』

When causing the time extension of a program, while referring to a dead channel database(DB) 301, a channel dead at present is acquired and program change information containing the dead channel number and a flag showing switching timing or the like is transmitted.例文帳に追加

番組を時間延長する場合は、空きチャンネルＤＢ３０１を参照して現在空いているチャンネルを取得し、その空きチャンネル番号と切り替えタイミングを示すフラグ等を含む番組変更情報を送信する。 - 特許庁

a person who treats dead bodies with embalming fluid (a chemical like formaldehyde) to keep them from decaying. 例文帳に追加

死体の腐敗を防ぐために防腐液（ホルムアルデヒドなどの化学薬品）を用いた処理を施す者。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Techniques of kodachijutsu mainly consist of irimi (technique for avoiding an attack by stepping into the dead zone of the attacker) and also includes many techniques like jujutu (Japanese self-defense martial art without weapons). 例文帳に追加

その多くは入り身を主体とし、柔術的な技法を含む場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INCINERATOR AND INCINERATION METHOD SUITABLE FOR INCINERATING DEAD BODY OF PET OR THE LIKE例文帳に追加

愛玩動物の遺体などを焼却するのに適した焼却炉及び焼却方法 - 特許庁

Thus, replacement of the cooling water in the dead end-like cooling water passage 116 is facilitated.例文帳に追加

したがって袋小路状冷却水路１１６内の冷却水の入れ替わりも促進される。 - 特許庁

To prevent the dead load of a piston or a load cell from being applied to a test piece at the time of abnormality or the like of a test.例文帳に追加

試験異常時などに、供試体にピストンやロードセルの自重を加えないようにする。 - 特許庁

I tried what I could to revive her, but she lay like one dead. 例文帳に追加

なんとか息をふきかえさせようとして手をつくしましたが、死んだように横たわり続けています。 - H. G. Wells『タイムマシン』

For fear of him, the guards shook, and became like dead men. 例文帳に追加

警備兵たちは，彼に対する恐れのために震え上がり，死んだようになっていた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 28:4』

To prevent transmission of force from a door side to an operation part side caused by dead weight of a plate-like door, wind pressure applied to the door or the like.例文帳に追加

板状ドアの自重やドアにかかる風圧等に起因した、ドア側から操作部側への力の伝達を防止したドア駆動装置の提供。 - 特許庁

To execute press working while repeating pressurization by utilizing a characteristic that pressurizing force is increased as a conventional crank type press or the like approaches the bottom dead center and moreover lowering the bottom dead center in a state that the driving part is reversely rotated in the vicinity of the bottom dead center to maintain high pressurizing force.例文帳に追加

従来のクランク式プレスなどの下死点に近づくにつれて加圧力が増加する特徴を活かし、かつ下死点近傍で駆動部を正逆回転させて高い加圧力を維持した状態で、下死点を下げることで加圧を繰り返してプレス加工できるようにする。 - 特許庁

Super retard combustion is performed in which an ignition timing is set to be after a compression top dead center and fuel is injected before the ignition timing and after the compression top dead center, at cold start or the like which requires early warming-up of a catalyst.例文帳に追加

触媒の早期昇温が要求される冷間始動時等に、点火時期を圧縮上死点後に設定するとともに、点火時期前でかつ圧縮上死点後に燃料を噴射する超リタード燃焼を行う。 - 特許庁

To provide a shaping agent for a dead body and a method for repairing a subcutaneous degenerated part of the dead body capable of supplementing simply a subcutaneous tissue having degenerated by emaciation or the like, and recovering an expression in character with the person.例文帳に追加

羸痩等によって衰退した皮下組織を簡単に補うことができ、その人らしい表情を取り戻すことのできる遺体用整形剤及び遺体の皮下衰退部修復方法を提供する。 - 特許庁

A dead bolt 5 and a sickle member, which are integrated together and formed in a V-shape like a sickle, are rotated on a sickle-shaped dead-bolt rotating shaft 8, and protruded to a striker 7, so as to sandwich the striker 7 and a lock case 10 in between.例文帳に追加

デッドボルト５と鎌部材を一体化して、鎌形のＶ字形として形成して、鎌形デッドボルト回動軸８によって回動してストライカ７に突出し、ストライカ７と錠前筐体１０とを挟み込むように構成した。 - 特許庁

A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.例文帳に追加

ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。 - Tatoeba例文

A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as a ill-omened bird that flies down with ill-luck. 例文帳に追加

ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。 - Tanaka Corpus

The function of bon toro is similar to that of "sotoba" (a pagoda-shaped wooden tablet set up by a tomb, on which phrases from a sutra or the like are written for the repose of the dead's soul), and bon toro is set up around the grave by the visitor during the season of Obon. 例文帳に追加

機能としては卒塔婆に相当するもので、盆の時期に墓参りを行う者がその墓の周囲に立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same book also states that Okina is 'Shukujin' (a guardian god of arts), in other words, like Shoryo (the spirit of a dead person) connecting Konoyo (this life) and Anoyo (afterlife). 例文帳に追加

また同書では、翁とは「宿神」つまり、この世とあの世を繋ぐ精霊のようなものと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like Gokoku-jinja Shrines, Yasukuni-jinja Shrine is a shrine honoring the spirits of the war dead and originated from Shokonsha. 例文帳に追加

靖國神社も護国神社と同様に、戦死者を英霊として祀る神社であり、やはり招魂社を改称したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They used green leaves for calling up the spirit of a living thing (like the customer's cat) and koyori (twist of paper) for the soul of the dead. 例文帳に追加

口寄の対象が生者（たとえばペットの猫など）の場合は青葉を用い、死者の場合は紙縒（こより）を用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakoshiki-sekkan consisted of making an enclosure with stones around the dead body like a box, and is the burial method from the Jomon period. 例文帳に追加

箱式石棺は、板状の石材で遺骸のまわりを箱状に囲いこむもので縄文時代以来の埋葬法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, even though Naramaro's name did not appear in "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued), he was considered to be dead in jail like other members. 例文帳に追加

また首謀者である奈良麻呂の名が続日本紀に残されていないが、同じく拷問死したと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The group of grooves 86 comprises a plurality of guide grooves and includes a dead end 111 for stopping the pin-like projection 84 at the intermediate opening position once.例文帳に追加

溝群８６は、複数のガイド溝からなり、ピン状突起８４を中開位置で一旦停める袋小路部１１１を含む。 - 特許庁

To provide an upper structure of a range hood which can facilitate removal of dead insects, deposited dust or the like inside a chamber part.例文帳に追加

チャンバー部の内部の昆虫の死骸や積もった塵等の除去を容易にすることができるレンジフード上部構造を提供する。 - 特許庁

To suppress distortions that occur caused by as a result of dead time of a switching output stage in a digital amplifier used in an audio amplifier, or the like.例文帳に追加

オーディオアンプなどに用いられるデジタルアンプにおいて、スイッチング出力段のデッドタイムが原因で発生する歪を抑制する。 - 特許庁

To provide a biodegradable wire-like article which has biodegradability, a dead fold property and a fabrication property.例文帳に追加

生分解性を有し、デッドホールド性及び二次加工性を有する生分解性ワイヤー状物を提供する。 - 特許庁

When fuel is injected during expansion stroke, flow of gas in a cylinder after compression top dead center is enhanced by injection of assist air or the like.例文帳に追加

この膨張行程中の燃料の噴射に際し、アシストエアの噴射等により圧縮上死点後の筒内におけるガスの流れを強化させる。 - 特許庁

To acquire useful information regarding a location serving as a dead angle for a pedestrian on a road, or the like, using positional information on a mobile terminal.例文帳に追加

移動端末の位置情報を用いることにより、道路等の通行者にとって死角となる場所に関する有用な情報を得ることを可能とする。 - 特許庁

To produce no dead angle to a photo detecting part even if a remote controller is fitted to any of a left wall, a right wall, a front wall and the like of a rest room.例文帳に追加

便所の左壁、右壁、前壁等どこの壁に取付けても、受光部に対して死角が生じないようにする。 - 特許庁