「dead like」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

the man with the bandage spun round like a teetotum and fell all his length upon his side, where he lay dead, but still twitching; 例文帳に追加

頭に包帯をした男はコマみたいにくるくるっとまわって横向きに倒れて死んだが、体はぴくぴくひきつっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

His iron claw made a circle of dead water round him, from which they fled like affrightedfishes. 例文帳に追加

フックは鉄のカギヅメで、自分のまわりに死に至る水の輪を作って、みんなは恐れをなした魚のように、さっとそこから逃げ出したのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

For when they will rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage, but are like angels in heaven. 例文帳に追加

死んだ者たちの中から生き返る時には，彼らはめとったり嫁いだりせず，天のみ使いたちのようになるからだ。 - 電網聖書『マルコによる福音書 12:25』

A lens apparatus sets an amount of an electric dead band that is applied to an operation of either zooming or focusing according to an operation speed, tilt of a curve mode, focal length, and an operating state of an operating sense changing material, or the like, and also starts dead band processing by stopping or reversing the zooming or focusing operation.例文帳に追加

ズームまたはフォーカスの操作に付加する電気的不感帯量を操作速度、カーブモードの傾き、焦点距離、操作感度変更部材の操作状態等に応じ、適切な値に設定すると共に、不感帯処理をズームまたはフォーカス操作の停止もしくは反転動作により開始させる。 - 特許庁

To provide a heating furnace and heating method for optical fiber preform capable of prolonging the life by preventing the deformation or the buckling of a core tube, the elongation due to the dead weight or the like without causing the increase of a device scale, the increase of cost or the like.例文帳に追加

装置の大型化、コストの増加等を招くことなく、炉心管の変形、座屈、自重による伸び等を防止して長寿命化を図れる光ファイバ用母材の加熱炉及び加熱方法を提供することにある。 - 特許庁

To find the optimum velocity vector of a moving object, using only a satellite signal from a GPS or the like while dispensing with other dead-reckoning navigation sensor of bringing an increase of a cost, even under an environment affected by a multipath as in a multistoried building or the like.例文帳に追加

ＧＰＳなどの衛星信号のみを利用して、コストアップとなる他の推測航法センサを必要とせず、高層ビル街などマルチパスの影響が大きい環境下でも、移動体の最適な速度ベクトルを求めること。 - 特許庁

To reduce a dead space by integrating a fixing-holding member for a filament or the like with a spacer and to mount the fixing-holding member to a cathode electrode or the like by ultrasonic bonding, in a fluorescent arc tube of a fluorescent character display tube or the like.例文帳に追加

蛍光表示管等の蛍光発光管において、フィラメント等の固着保持部材とスペーサーとを一体化してデッドスペースを小さくするとともに、その固着保持部材を超音波ボンディングによりカソード電極等に取り付けること。 - 特許庁

The plurality of first belt-like regions have mutually the same first width and the plurality of second belt-like regions have mutually the same second width, so that the respective circuits are closely arranged in the same belt-like regions and the dead space is eliminated.例文帳に追加

また、複数本の第１帯状領域が互いに同一の第１の幅を有し、複数本の第２帯状領域が互いに同一の第２の幅を有する構成により、同一の帯状領域内で各回路を密に配置でき、デッドスペースを解消できる。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus excellent in enrichment efficiency of activated gases such as oxygen gas and capable of economically performing a water purification treatment by reducing an energy cost accompanying the intake of water to be treated, pumping the water and the like, without diffusing pollutants, dead water and the like stored on the water bottom and the like.例文帳に追加

酸素ガス等の活性ガスの富化効率に優れ、水底に溜まった汚染物質や死水等を周囲に拡散させることなく処理水の採取やポンプ輸送等に伴うエネルギーコストを低減して経済的に浄水処理を行うことができる水処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a sample preserving container which cuts off a texture material or the like by using its container body without using instruments such as scissors, a scalpel, tweezers or the like and contain it at the same instant, in the case of sampling the texture material or the like of a dead animal or a plant.例文帳に追加

死後の動物或いは植物等の組織材料等を採取する場合に、鋏、メス、またはピンセットなどの器具を使用せずに、容器本体で組織材料等を切断し、同時に収納することができる試料保存容器を提供する。 - 特許庁

According to the other theory, there is an explanation that women have difficulty practicing severe unobstructed cultivation because 'women tend to be psychic,' like priestesses and Itako (people who can communicate with the dead). 例文帳に追加

また別の説では巫女やイタコといった「女性には霊がつきやすい」から荒修行が女性には困難であるという説明づけもされることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genji, who was only 5 years younger, was taught that Fujitsubo looked exactly like his dead mother and became attached to her, continued to yearn for her and gradually came to love her as his ideal lady. 例文帳に追加

藤壺が亡き母によく似ていると教えられ、5歳違いの彼女に懐いた源氏は、元服後も彼女を慕い続けて、次第に理想の女性として恋するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, "Kojiki" states that Okuninushi brought back a sword, a bow and arrow, and a koto (a zither-like Japanese musical instrument) that would be a basis of regal power from the Nenokuni, while Susano (god in Japanese Mythology) called the Nenokuni 'Haha no kuni' (the Dead Mother Country). 例文帳に追加

逆に、『古事記』では大国主が王権の根拠となる刀・弓矢・琴を根の国から持ち帰っていたり、スサノオが根の国を「妣（はは）の国」と呼んでいたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yoshikage came into the castle on 15th, the inside of the palace was dead quiet compared to when he had come back to the palace before, and ladies who had beautiful flower-like faces wiped tears with their sleeves feeling as if they were hit by a morning storm, and when he entered the palace that night, there wasn't even a hokai (food container). 例文帳に追加

「義景15日に館へ入せ玉へば、昔の帰陣に引替、殿中粧条寂莫として、紅顔花の如くなりし上籠達も、一朝の嵐に誘はるる心地、涙に袖をしぼり、夜の殿に入せ玉ひても、外の居もなし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A family like that of a Shinto priest, which conducts a funeral according to Shinto rites, has a kamidana to enshrine the souls of the ancestors, which is equivalent to a butsudan (a Buddhist altar) in Buddhism, and this is called a mitamaya (literally, "the abode of the souls of the dead"). 例文帳に追加

神職の家など神式で葬儀を行う家には、仏教の仏壇に相当する祖先の霊をまつるための神棚があり、これは御霊舎（みたまや）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable performing floating type tremolo in an electronic keyboard instrument or the like provided with a pitch bend operator having a dead zone in a prescribed range centering a reference position.例文帳に追加

基準位置を中心とする所定範囲が不感帯になっているピッチベンド操作子を備えた電子鍵盤楽器などにおいて、フローティングタイプトレモロの演奏を可能にする。 - 特許庁

To process the redundant region of a flexible cable without using a holding component or the like by utilizing an internal dead space and to rationalize assembling and maintenance.例文帳に追加

内部のデッドスペースを利用してフレキシブルケーブルの冗長部位を保持部品等を用いることなく処理するとともに組立及び保守の合理化を図る。 - 特許庁

This form panel 1 is a dead end type form panel molded by bending and cutting a steel plate-like construction material in a front substantially square shape and a cross-sectional substantially square waveform.例文帳に追加

型枠パネル１は、鋼製の板形状の材質を、正面略方形状かつ断面略角波形状に折り曲げ、切断加工して成形した埋め殺し型の型枠パネルである。 - 特許庁

The lens barrier 15 of the electronic camera 100 is a so-called dead space where other components or the like are not placed, and the area is considerably wide.例文帳に追加

電子カメラ１００のレンズバリア１５の部分は他の部品等が配置されることのない、いわゆるデットスペースとなっており、しかもその面積はかなり広い。 - 特許庁

An index generation control means 11 starts a type conversion program 12 at a timing determined beforehand (for example, the dead of night when the load of a data processing device 1 becomes light or the like).例文帳に追加

インデックス作成制御手段１１は、予め定められているタイミング（例えば、データ処理装置１の負荷が軽くなる深夜等）になると、型変換プログラム１２を起動する。 - 特許庁

To provide a circuit protector that can protect a wire load element or the like even if a dead short or a layer short occurs in a circuit between a battery and an alternator.例文帳に追加

バッテリとオルタネータ間の回路にデッドショート若しくはレアショートが発生した場合であっても、電線負荷子等を保護することができる回路保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lid material that has excellent penetrability of a straw or the like without using an aluminum foil and satisfactory dead holding property, and seals a mouth of a fluid filling container such as beverage or jelly.例文帳に追加

アルミニウム箔を用いることなしに、ストロー等による貫通性に優れ、デッドホールド性も良好な、飲料やゼリーなどの液体充填容器の口を密封する蓋材を提供すること。 - 特許庁

Train times from a first train to a last train are scheduled and the power is turned off for the time band in the case of discriminating a dead band in a tunnel or the like in a subway.例文帳に追加

この動作する必要がないときの判定は、例えば地下鉄のトンネル等の不感地帯用であれば、終電から始電までの時間をスケジュール管理し、その時間帯で電源をオフにする。 - 特許庁

Since the box 10 is fixed to the lower tray like this, the box 10 is prevented from rotating around the opening edge of the lower tray by its dead weight and the weight of the coins.例文帳に追加

このように、コイン貯留箱１０が下皿に固定されることにより、コイン貯留箱１０がその自重及びコインの重量により下皿の開口縁周りに回転することがない。 - 特許庁

To provide a clip for thick papers, which develops no twist at a joining part forming the dead-end of the paper pieces of thick papers or the like, has a simple structure and can be easily produced.例文帳に追加

本発明は、厚手書類等の紙片の行き止まりとなる連結部に捻りを生じさせず、かつ構造が簡単で製作を容易に行うことができる厚手書類用クリップを提供するものである。 - 特許庁

By setting the reception time at the dead of night, in the early morning or the like, the radio clock does not start a reception operation during working hours, to thereby prevent generation of the difference between actual working hours and working hour data on the time recorder.例文帳に追加

受信時刻を深夜や早朝等に設定することにより勤務時間内に電波時計が受信動作に入ることはなく、実際の勤務時間とタイムレコーダ上の勤務時間データとに差が生じることを防止できる。 - 特許庁

A cooling water flow bypasses a straightening plate 114a, hardly directly flows in a cooling water outlet 114, and mainly flows in the dead end-like cooling water passage 116.例文帳に追加

冷却水流は、整流板１１４ａを迂回するので冷却水出口１１４には直接的に流れ込みにくく、主として袋小路状冷却水路１１６内に流れ込む。 - 特許庁

Process control is for the process having the long dead time like a polymerization process and a manipulated variable by feedback control is corrected with a manipulated variable by feedforward control to perform the control.例文帳に追加

重合プロセスなどのように大きな無駄時間を有するプロセスに対するプロセス制御であって、フィードバック制御による操作量をフィードフォワード制御による操作量により補正して制御するものである。 - 特許庁

To provide a suction pipe eliminating the unreacted region (dead region) in stirring within a reaction tank or the like and having a relatively simple constitution.例文帳に追加

反応槽等内の攪拌における未反応領域（死角領域）を無くし、比較的簡単な構成を有する吸引管、およびこれを用いたサンプリング装置、ならびに反応槽を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a sheet-like lid body with a function realizing the same effect as a dead hold suitability which has been accomplished by a metal layer such as an aluminum foil without using the metal layer such as the aluminum foil in a layer constitution.例文帳に追加

層構成中にアルミニウム箔等の金属層を用いることなく、アルミニウム箔等の金属層により達成されていたデッドホールド適性と同じ効果を果たす機能を有するシート状蓋体を提供することにある。 - 特許庁

To achieve drying of bedclothes more effectively and enable the dead of a tick or the like to be discharged as well in the bedclothes capable of being dried through warm air from the inside by a bag being provided inside.例文帳に追加

内部に袋を設けて内側から温風をもって乾燥することができる寝具において、より効果的な乾燥を実現するとともに、ダニの死骸等も排出できるようにする。 - 特許庁

To provide an inexpensive semiconductor device having high breakdown voltage without causing dead time even immediately after turning off of high reference potential changing in a pulse-like manner.例文帳に追加

高耐圧の半導体装置であって、パルス的に変化する高基準電位のＯＦＦ直後においてもデッドタイムが発生しない、安価な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To reduce wasteful dead space where punch chips is not discharged through a dust box so as to increase utilization ratio of a storage capacity and also control defects that adversely affect accuracy of a sheet position, quality of punch piercing, durability and the like.例文帳に追加

ダストボックス内にパンチ屑が行き渡らない無駄なデッドスペースを低減して収容容積の利用率を高めるとともに、シートの位置精度，パンチの穿孔品質や耐久性等に悪影響を及ぼす不具合を回避する。 - 特許庁

To provide a load drive device which can reduce power loss by reducing the possibility of mistaking the optimal value of dead time of a switching power supply even in a case subjected to the influence of disturbance, or the like.例文帳に追加

外乱等の影響を受けた場合でも、スイッチング電源のデッドタイムの最適値を誤認する可能性を低減し、これによって電力損失を低減することが可能な負荷駆動装置を提供する - 特許庁

To provide a lid material which prevents oil staining from occurring, excellent in barrier properties to a solvent or the like of a printing ink, prevents ink odor from being transferred and the odor of a different product from being transferred, and excellent in dead holding properties.例文帳に追加

油染みを防止できると共に、印刷インキの溶剤等に対するバリア性に優れてインキ臭気の転移や別製品の臭気の転移を防止できて、しかも、デッドホールド性に優れる蓋材を提供すること。 - 特許庁

To provide a load driving device that can reduce a power loss without erroneously recognizing an optimal value for a dead time of a switching power supply even when the device is influenced by a disturbance or the like.例文帳に追加

外乱等の影響を受けた場合でも、スイッチング電源のデッドタイムの最適値を誤認することなく、電力損失を低減することが可能な負荷駆動装置を提供する。 - 特許庁

To prevent interference from occurring in an inspection, sightseeing guide, article explanation and the like by making a portable receiver small-sized and lightweight and further, enabling a dead channel to be visually grasped and confirmed beforehand.例文帳に追加

小形化及び軽量化を実現し、事前に、しかも目視で空チャンネルの把握・確認ができるようにして、視察、観光案内、商品説明などで混線が起こらないようにする。 - 特許庁

When high torque is required as in fast feed and high acceleration/ deceleration or the like, a mode A with a short PWM period is set, thus reducing the ratio of the time of a dead zone σ, where no voltages are applied to the motor and the decrease in torque is reduced.例文帳に追加

早送り時や高加減速時などの高トルクが必要なときは、ＰＷＭ周期が短いモードＡとして、モータに電圧が印加されない不感帯δの時間の割合を小さくしてトルクの低減を小さくする。 - 特許庁

When it is used in rainwater storage permeating facilities, holes in the flat parts of the table-like members paired for preventing the accumulation of dead water or sand and mud are directed downward.例文帳に追加

雨水等の貯留浸透施設として使用する際、死に水、砂泥の堆積を防ぐため対として使用する時のテーブル状部材の平板部の孔を下向きにした。 - 特許庁

To provide a semiconductor radiation detector or the like, the sensitivity and the spatial resolution of which can be improved by minimizing a dead space caused when signal wires are led out from electrodes and closely arranging semiconductor elements to each other.例文帳に追加

電極から信号線を引き出す際に生じるデットスペースを最小限に小さく抑え、半導体素子を稠密に並べて感度と空間分解能を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine cylinder head cooling water passage structure for easily discharging air entering a dead end-like cooling water passage, without affecting an inclination of the whole cooling water passage of a cylinder head.例文帳に追加

シリンダヘッドの冷却水路全体の傾斜に影響を与えることなく袋小路状冷却水路に入った空気を容易に排出できる内燃機関のシリンダヘッド冷却水路構造の提供。 - 特許庁

Thus, a bidirectional pulse-like feedback current signal including no opposite directional current equivalent to a body diode voltage of a power transistor is acquired, thereby acquiring a linear load current having no dead zone and no cross-over distortion.例文帳に追加

これによりパワートランジスタのボディダイオード電圧分に相当の逆向きの電流を含まない双方向パルス状の帰還電流信号を得て、デッドゾーンやクロスオーバ歪のない線形な負荷電流を得る。 - 特許庁

To provide a cooling structure of an induction heating device having a coil of which, cooling property is improved by removing a dead air region generated around the coil or the like, cooled to a prescribed allowable temperature or less.例文帳に追加

コイル周辺などに生じる冷却空気の死水域を取り除くことでコイルの冷却性能を向上し、所定の許容温度以下にする。 - 特許庁

To provide an open-close door capable of solving a feeling of oppression and a feeling of discomfort in the case of a staying in the room without forming a dead space by the opening and closing of the door as the open-close door installed in an entrance for a narrow habitable room or the like.例文帳に追加

狭小な居室等の出入口に設けられる開閉扉として、扉開閉によるデッドスペースを作ることなく、在室時の圧迫感や不快感を解消することのできる開閉扉を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing method for an existing bridge girder for reducing stress by a dead load and obtaining sufficient proof stress for stress by a live load without affecting the existing bridge girder adversely due to the digging of a hole, or the like.例文帳に追加

削孔等により既設橋桁に悪影響を与えることなく、死荷重による応力を軽減し、活荷重による応力に対する十分な耐力が得られる既設橋桁の補強方法の提供。 - 特許庁