「dead like」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wiping material, capable of wiping wax, compound, etc., applied on the surface of a car body or the like, uniformly in large quantity, and wiping and eliminating strongly adhered contamination such as tar and dead insects.例文帳に追加

車体等の表面に塗布されたワックス、コンパウンド類等をムラなく多量に拭き取ることができ、また、タールや虫の死骸等の強固に付着した汚れを拭き取り除去するのにも適した拭き取り材を提供する。 - 特許庁

To provide a carbonization treatment apparatus which safely carbonizes and sterilizes the dead bodies of experimental animals or the like, and reduces the volume without costing money and without taking time, and particularly enables controlling a plurality of treating tanks by a simple constitution.例文帳に追加

実験動物の死骸などを、コストや手間をかけずに安全に炭化、滅菌、減容し、特に、簡易な構成で複数の処理槽の制御が可能な炭化処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a new liquid agent for cleaning, requiring entirely no operation for washing away, and thereby suitable for an operation for removing secretion product of a pet, and an operation for removing a dead body of an insect, excrements of a bird, etc., attached to a car body or the like.例文帳に追加

洗い流し作業の必要が一切無く、したがって、ペットの分泌物の除去作業、あるいは車体等に付着の虫の死骸や鳥糞等の除去作業に供されて好適な、新規な清拭用液剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a boring machine for a defective part of wood wherein automatic recognition of a size of a defective part of dead node, a knothole or the like and a boring position, and automatic shave-forming for an appropriate bored hole can be carried out.例文帳に追加

死節や節穴等の欠陥部の大きさや加工位置の自動認識と適正加工穴の自動削成を行うことができる、木材欠陥部の穴加工機を得る。 - 特許庁

To provide a hot water supply system capable of reducing a volume of a hot water storage tank without enlarging an apparatus, having high energy efficiency with a simple pipe, quickly supplying hot water, and reducing dead water, in each dwelling unit of collective housing and the like.例文帳に追加

集合住宅等の各住戸において、機器を大型化することなく貯湯タンクを小容量化し、かつ配管が簡潔でエネルギー効率が高く、しかも出湯が早く死水量の少ない給湯システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sampling system for a fluid capable of preventing an influence onto an analytical result resulting from a dead space in a separated portion of a sample container, a leakage to an outside, a health damage in a worker, and the like.例文帳に追加

試料容器の切り離し部分のデッドスペースに起因する分析結果への影響、外部へのリーク、作業者への健康被害等を防止する流体のサンプリングシステムを提供する。 - 特許庁

To suppress deterioration in a magnetic characteristic by suppressing deformation over the entire body of a wound core in the thickness direction due to dead weight or the like, in a transformer which uses the wound core formed by stacking amorphous materials.例文帳に追加

アモルファス材を積層した巻鉄心を用いる変圧器において、自重等による巻鉄心の厚さ全体にわたる変形を抑え、磁気特性の劣化を抑える。 - 特許庁

To reduce deformation owing to dead weight of a flat plate, and to conduct precise measurement in the case of measurement for flatness or the like.例文帳に追加

平板の自重による変形を少なくし、平面度を測定する場合などにおいて精度良く測定することのできる平板保持装置および平板保持方法を提供する。 - 特許庁

An appliance like an iron rod with a width of about 50 cm (an appliance having a shape shown in Fig.1A) capable of regulating the height of the waist of a user is manufactured and the traction treatment by dead load is performed by two ways shown by Fig.2 and Fig3.例文帳に追加

使用する人の腰の高さに調節可能な、幅５０ｃｍほどの鉄棒に似た器具（図１Ａのような形状の器具）を製作し、自重による牽引を、図２と図３に示す二通りの仕方で行なう。 - 特許庁

To provide an endoscope device capable of supporting an operator by providing the position information, shape information, and the like of the distal end of a treatment instrument in the dead angle of an endoscope.例文帳に追加

内視鏡の死角における処置具先端部の位置情報や形状情報等を提供して術者の支援を行える内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

A perpendicular or dead-end shape trash stopping wall which is placed at the back of a conventional dustpan is removed, and a trash stopping slope in an arc-like or an elevation curb shape is provided instead of the trash stopping wall.例文帳に追加

本発明は、従来からのごみとりの奥に設置されている垂直や袋小路状のごみ止め壁を無くし、このごみ止め壁の代わりに円弧様の上昇曲線形のごみ止めスロープを設ける。 - 特許庁

To eliminate sticking phenomena of closely stacked papers or so-called stacked papers, whereas the stacked papers are loaded on an automatic feeder in an adhered state such as vacuum pressure bonding or temporary adhesion by the surface of papers and the dead weight of the stacked papers, and such stacked papers cannot be precisely separate ejected by sheet-like scraper ejection due to the sticking phenomena.例文帳に追加

密着して積重ねられた紙いわゆる積層紙は、紙の表面状態と積層紙の自重により、真空圧着や仮接着のくっついた状態で、自動供給機に積込まれる。 - 特許庁

The game balls reaching the playing area are guided behind the game board through the prize winning slots, the prize winning devices, a lost ball outlet or the like and drop downward by its own dead loads.例文帳に追加

遊技領域に到達した遊技球は、入賞口や入賞装置やアウト口等を介して遊技盤の後方に案内され、自重によって下方へ落下する。 - 特許庁

To provide a cooling structure for an induction heating apparatus that brings a temperature of a coil to a prescribed permissible temperature or below by eliminating a dead air region caused around the coil or the like so as to enhance the cooling performance of the coil.例文帳に追加

コイル周辺などに生じる冷却空気の死水域を取り除くことでコイルの冷却性能を向上し、所定の許容温度以下にする。 - 特許庁

To provide a live line alarm capable of informing an operator or the like whether a cable is a live line or a dead line surely even in the case of a high voltage or a low voltage regardless of a work environment.例文帳に追加

作業環境に拘わらず、高電圧でも低電圧でも確実にケーブルが、活線か死線かを作業者等に報知できる活線警報器を提供すること。 - 特許庁

When air density of a high ground and the like is low, generated torque is further reduced and there is a possibility that an engine is stopped, and thereby a top dead center injection operation mode is prohibited.例文帳に追加

高地などの空気密度が低いときには、発生トルクがさらに低下し機関が停止してしまう虞があるので、上死点噴射運転モードは禁止する。 - 特許庁

To provide an apparatus for carbonization treatment, which carbonizes, sterilizes dead experimental animals and the like, and reduces the volume thereof while saving cost and labor, and especially keeps the safety of an emission gas from a treatment vessel after the carbonization treatment.例文帳に追加

実験動物の死骸などを、コストや手間をかけずに安全に炭化、滅菌、減容し、特に、炭化処理後の処理槽内からの排気の安全性を確保した炭化処理装置の提供。 - 特許庁

The changes in circuit characteristics by treatments in the amplifying circuit 142 and the electric power calculating circuit 143, and effects provided to a feed-back control caused by the occurrences of dead time or the like, are suppressed to stabilize the electric power control in the power supply circuit 1.例文帳に追加

増幅回路１４２及び電力演算回路１４３での処理による回路特性の変化及び無駄時間の発生等がフィードバック制御に与える影響が抑制され、給電回路１の電力制御が安定する。 - 特許庁

At least one part (one part of a transmitting member 30, a holding part 7a, a guide bar 24 and a spring 25 or the like) of a diopter adjusting mechanism is arranged in a dead space adjacent to an eyepiece lens 22 behind a reflection surface 20b.例文帳に追加

視度調整機構の少なくとも一部（伝達部材３０の一部、保持部７ａ、ガイドバー２４およびばね２５等）を、接眼レンズ２２に隣接し反射面２０ｂより後方のデッドスペースに配置する。 - 特許庁

The dead band can be learned with divided into an advancing side and a retarding side, or can be learned for each temperature domain of oil temperature, cooling water temperature or the like.例文帳に追加

尚、不感帯は、進角側と遅角側に分けて学習しても良いし、油温又は冷却水温等の温度領域毎に学習するようにしても良い。 - 特許庁

As a result, by directly heating the body, long-term heating can be achieved at lower power consumption and the battery is less likely to be dead compared to indirect heating by warm air like the conventional system.例文帳に追加

そのため、上述の先行技術のような温風による間接暖房と比べて直接、身体を暖めるので低消費電力で長時間暖房が可能となり、バッテリー上がりの心配がない。 - 特許庁

To make the posture recovery of an inclined plunger favorable, and make the rotation of a plunger caused by a play in an upper frame dead space smaller in a multi-directional switch for a mobile phone and a video camera or the like.例文帳に追加

携帯電話、ビデオカメラ等用の多方向スイッチにおいて、傾斜させたプランジャの姿勢復帰を良好にし、上枠空所内での遊びによるプランジャの回転を小さくする。 - 特許庁

To prevent the occurrence of the region of a dead zone unable to detect a flaw when the flaw is detected using a comb-shaped magnetic sensor and to achieve the simplification, compactification or the like of the constitution of a flaw detector.例文帳に追加

櫛型磁気センサを使用して欠陥検出を行う場合に、その検出ができない不感帯の領域の発生を防止でき、その装置の構成の簡易化、コンパク化などを達成すること - 特許庁

To provide a lid material which consists of a laminate containing no aluminum foil for an instant noodle or the like to be cooked by pouring hot water, is easily opened and is excellent in dead holding properties when it is opened or re-sealed.例文帳に追加

本発明は、熱湯を注いで調理する即席麺用等の、アルミニウム箔を含まない積層体からなり、開蓋が容易であって、開封・再封時のデッドホールド性に優れる蓋材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To project a good-quality picture by lighting one lamp even when either of two lamps is not lit because it is almost dead or the like in a liquid crystal projector using two lighting type lamps as a light source.例文帳に追加

光源に２灯式ランプを用いた液晶プロジェクタにおいて、２つのランプのうち、片方のランプが寿命等で点灯しなくなったとしても１灯の点灯で良質な画像を投影可能とする。 - 特許庁

To provide a device for announcing a memorial day capable of informing the day of a funeral or a happy event such as an anniversary of the dead's or pet' death, birthday, wedding memorial day or the like according to a predetermined displaying method in every year.例文帳に追加

故人又はペットの命日や、誕生日や結婚記念日などの弔事や慶事の記念日を、所定の表示方法に従って毎年知らせることができる記念日の告知装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a cooling water agitating flow in the dead end-like cooling water passage 116 is strengthened, and the action of discharging the air and the heated cooling water to the cooling water outlet 114 side is enhanced.例文帳に追加

このため袋小路状冷却水路１１６内の冷却水撹拌流が強まり、空気及び加熱冷却水を冷却水出口１１４側に排出する作用が高まる。 - 特許庁

To provide a carbonization treatment apparatus which safely carbonizes and sterilizes the dead bodies of experimental animals or the like, and reduces the volume without costing money and without taking time, particularly makes the handling of a treating tank easy, and minimizes the influence of thermal stress.例文帳に追加

実験動物の死骸などを、コストや手間をかけずに安全に炭化、滅菌、減容し、特に、処理槽の取扱いを容易にし、熱応力の影響を最小限に抑えた炭化処理装置の提供。 - 特許庁

As a brace main body, dead soft steel or the like is adopted, and a yield portion is formed by wringing its cross section area smaller at the center portion in the length direction than that located at both the end portions.例文帳に追加

ブレース本体として極軟鋼等を採用し、その長さ方向中央部における断面積を両端部よりも絞ることで降伏部を形成する。 - 特許庁

To provide a wiping cloth whose functionability is improved for wiping up dust including fibers, hair, fur of pets, dead ticks and the like called house dust.例文帳に追加

本発明は、ハウスダストといわれる繊維を含む塵埃、髪の毛、ペットの毛、ダニの死骸などを払拭する機能性が優れた払拭布を提供するものである。 - 特許庁

Air remaining in the dead end-like cooling water passage 116 can be easily discharged by a ceiling surface 116a which is inclined with the cooling water outlet 114 located higher.例文帳に追加

袋小路状冷却水路１１６内の残留空気は天井面１１６ａが冷却水出口１１４側を上方とする斜面であることにより容易に排出できる。 - 特許庁

Since the cold air sinks to a floor surface side because the density is higher than air inside the coffin 10 and it passes through the lower part of the duckboard-like bed 20 first, the back surface part of the dead body is preferentially cooled and cooling without irregularities is made possible.例文帳に追加

該冷気は、棺桶１０内の空気より密度が大きいため床面側に沈み、まず簀の子状寝台２０の下部を通過するため、遺体の背面部が優先的に冷却されてムラのない冷却が可能となる。 - 特許庁

while Diomede stormed across the plain like a river in flood, leaving dead bodies behind him as the river leaves boughs of trees and grass to mark its course. 例文帳に追加

一方ではディオメーデースが、氾濫した川のごとくに平原を横切り、川がその流れのあとに木の枝や草を残していくように、その後には屍が累々とした。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

While Ulysses and Diomede stole through the night silently, like two wolves among the bodies of dead men, the Trojan leaders met and considered what they ought to do. 例文帳に追加

ユリシーズとディオメーデースが、屍の間をうろつく狼のように、夜陰の中を音もなく忍び入っているころ、トロイア軍の指導者は集まって、何をすべきか考えていた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

His soul swooned slowly as he heard the snow falling faintly through the universe and faintly falling, like the descent of their last end, upon all the living and the dead. 例文帳に追加

彼の魂は、全宇宙に幽かに降り続く、そして来たるべき最期が降りくるのに似て、すべての生者と死者の上に幽かに降り続く雪を聞きながら、ゆっくり意識を失っていった。 - James Joyce『死者たち』

As he was thus speaking, he had risen from bed with great difficulty, holding to my shoulder with a grip that almost made me cry out, and moving his legs like so much dead weight. 例文帳に追加

そう言いながら、やつはベッドからかなり苦しそうに起きあがると、僕の肩をおもわず悲鳴をあげるほど強くつかんで、足ときたら意のままに動かないといったようだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In person he was cadaverous [dead looking] and blackavized [dark faced], and his hair was dressed in long curls, which at a little distance looked like black candles, and gave a singularly threatening expression to his handsome countenance. 例文帳に追加

容姿はといえば死人みたいな暗い顔つきで、髪ときたら長い巻き毛にしており、その髪はちょっと離れたところから見ると黒いろうそくみたいで、ハンサムな顔立ちにひどく人をおどすような印象を与えていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitened tombs, which outwardly appear beautiful, but inwardly are full of dead men’s bones, and of all uncleanness. 例文帳に追加

「あなた方は災いだ，律法学者たちとファリサイ人たち，偽善者たちよ！ あなた方は白く塗った墓に似ているからだ。外側は美しく見えるが，内側は死んだ者たちの骨とあらゆる汚れでいっぱいだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 23:27』

Since the part in an insulation layer 16 formed on a base board 1 around the semiconductor structure 4 is dead space except a vertical conduction part 46, an overall size including a circuit board can be reduced furthermore when chip components 29 of a capacitor, a resistor and the like provided beneath a wiring board 17 is buried in the dead space.例文帳に追加

半導体構成体４の周囲におけるベース板１上に設けられた絶縁層１６内の上下導通部４６を除く部分はデッドスペースであるため、このデッドスペース内に、配線板１７下に設けられたコンデンサや抵抗等からなるチップ部品２９を埋め込むと、回路基板を含む全体としてのより一層の小型化を図ることができる。 - 特許庁

Incidentally, the long months in the year of 1825 were January, March, May, July, October, and December and a mnemonics for remembering the long months of the year was "daisukiha zoni, kusamochi, kashiwamochi, bon no boatamochi, inoko, kanmochi" (meaning "What I like is zoni (vegetable soup containing mochi (rice cake), eaten on January 1), kusamochi (rice-flour dumplings mixed with mugwort, eaten on March 3), kashiwamochi (a rice cake which contains bean paste and is wrapped in an oak leaf, eaten May 5), botamochi of the Obon festival (a rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour, or sesame, eaten on the day of Obon festival (Festival of the Dead or Buddhist All Soul's Day in mid July)), inokomochi (rice cake like a little boar, eaten on the day of boar in October), and kanmochi (rice cake pounded during the coldest season in December (around present-day January)). 例文帳に追加

ちなみに文政8年（1825年）の大小月覚え言葉は1月、3月、5月、7月、10月、12月が大月で「大好きは雑煮草餅柏餅ぼんのぼた餅亥の子寒餅」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent sticking of the dead bodies or the like of bacteria or microorganisms to the outer surfaces of the granules of antibacterial glass, to continuously and effectively elute silver ions or copper ions from the antibacterial glass, and to effectively prevent growing of fungi, growing of algae or the like in a water tank.例文帳に追加

細菌又は微生物の死骸等が抗菌性ガラスの粒体外面に付着するのを防止し、銀イオン又は銅イオンを抗菌性ガラスから持続的且つ効果的に溶出せしめ、水槽内の菌類発生、藻類発生等を効果的に防止する。 - 特許庁

To provide residential sprinkler equipment preventing dead water generation inside a water supply pipe system, preventing an erroneous report to a fire department or the like by judging that it is not a fire when water is just discharged from a distal end water supply tap of a toilet or the like and ensuring a fire report.例文帳に追加

給水管系内での死水発生を防止できるうえ、トイレ等の末端給水栓から排水されただけでは非火災と判定して消防署等へ誤報するのを防止でき、火災通報の確実性を図れる住宅用スプリンクラー設備を提供する。 - 特許庁

To provide a prize display structure of a game machine which is capable of effectively using a dead space in a crane game and appealing a prize display and stocking prizes by including slits with high expandability or the like at supports or the like of a crane game machine housing as standard equipment.例文帳に追加

クレーンゲーム機筐体の支柱などに拡張性の高いスリットなどを標準装備することにより、クレーンゲームにおけるデッドスペースを有効活用し、景品陳列アピールや景品ストックを可能とするゲーム機の景品陳列用の構造を提供する。 - 特許庁

To provide an eaves gutter end capable of easily inserting a net-like sheet over the whole eaves gutter from the end of the eaves gutter irrespective of a position of a hanger supporting the eaves gutter, preventing incursion of a dead leaf or the like over the hole eaves gutter and facilitating the cleaning of the inside of the eaves gutter.例文帳に追加

軒樋を支持する吊り具の位置には関係なく、軒樋端部から軒樋全体にわたり容易に網状シートを挿入でき、軒樋全体にわたり落ち葉等が入るのを防止でき、軒樋内の掃除がし易い軒樋止まりを提供する。 - 特許庁

Uruma no Okina tells him what it was like there amid the turmoil after Katsushiro left, that Miyagi had bravely waited alone for him but the autumn passed and she died on the tenth day of August in the following year, and that Uruma no Okina performed a memorial service for the dead; then he advises Katsushiro to hold a memorial service for her. 例文帳に追加

漆間の翁は、勝四郎がいなくなったあとの戦乱で乱れたこの土地の様子、宮木が気丈にもひとりで待っていたが、約束の秋を過ぎて次の年の八月十日に死んだこと、漆間の翁が弔ったことを語り、勝四郎にも弔いをすすめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス