「delivery of articles」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prepare a delivery plan having excellent transportation efficiency when delivering articles to be delivered to a plurality of delivery destinations from a plurality of delivery origins and even when loading other delivery articles after unloading delivery articles at each delivery destination and delivering them to the next delivery destination.例文帳に追加

複数の配送元から複数の配送先に配送品を配送する場合、各配送先で配送品を卸した後に他の配送品を積んで次の配送先に配送する場合でも、運送効率の良い配送計画を作成できるようにする。 - 特許庁

To collectively divide and deliver articles with every kind by a delivery line, while efficiently delivering the articles to the delivery line, by quickly starting delivery of the articles to the delivery line.例文帳に追加

出庫ラインへの物品の出庫を速やかに開始させて、出庫ラインへの物品の出庫を効率よく行いながら、出庫ラインにて種類ごとに一纏めに区分けして出庫すること。 - 特許庁

To provide an article delivery information recording system capable of accurately grasping delivery condition of articles.例文帳に追加

物品の配達状況を正確に把握する物品配達情報記録システムを提供する。 - 特許庁

To enable the delivery of given articles to all the covered destinations within allowable delivery time.例文帳に追加

全ての管轄配送先へ所要の物品をその配送許容時間内に配送できるようにする。 - 特許庁

A home delivery system performs shipping reception processing of home delivery articles and also performs discharging processing at shipping destinations.例文帳に追加

宅配物の発送受付処理を行い且つ発送先で荷出し処理を行う宅配システムである。 - 特許庁

The delivery center 2 allocates delivery articles of a responsible area to the delivery vehicles and gives delivery instructions and serves as a center to collect delivery articles sent from the responsible area.例文帳に追加

配送センタ２は、担当地区の配送品を配送車に分配して配送を指示すると共に、この担当地区より発送される配送品を集荷するセンタである。 - 特許庁

The delivery staff is made to make the round of each store several times a day to perform the delivery of rental articles and the recovery of returned articles.例文帳に追加

配送スタッフは１日数回各店舗をまわり、レンタル品の配送および返却品の回収を行うようにする。 - 特許庁

Documents that form the equivalent of deeds or receipts in relation to the delivery of articles. 例文帳に追加

物の授受にあたって作成された証文・明細に相当する文書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a delivery system capable of determining the optimum delivery means in accordance with a destination of articles or the like and coping with a plurality of the delivery means.例文帳に追加

送り先等に応じて最適な配送手段を決定できる、複数の配送手段に対応できる出荷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a series of home delivery system which can receive shipping of home delivery articles at a home delivery box device for shipping installed in a public place, and enables people to receive articles at a home delivery box device for receiving installed in a public place.例文帳に追加

宅配物を公衆の場所に設置した発送用宅配ボックス装置で発送受付けし、公衆の場所に設置した荷受用宅配ボックス装置で荷受けすることができる一連の宅配システムを提供する。 - 特許庁

To prevent the scale of a server from being largely scaled, and to check the delivery conditions of delivery articles with a little labor when the delivery conditions are inquired.例文帳に追加

サーバの規模を大規模なものとせず、かつ、配送物の配送状況が問い合わされた場合に少ない手間で配送状況を調べる。 - 特許庁

To provide an article delivery information output device, outputting article delivery information for performing suitable delivery of articles.例文帳に追加

物品の適切な納入を行うことができるための物品納入情報を出力することができる物品納入情報出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a delivery apparatus and delivery method for articles, such as medical articles, capable of cleaning, sterilizing, and drying the articles in a state which is not contaminated by rubbish and under aseptic conditions, then housing the articles into a reception tank without exposing the articles to the external environment.例文帳に追加

医薬用品などの物品をゴミなどの混入などのない状態でしかも無菌状態で、洗浄、滅菌、乾燥した後、外部環境に暴露することなく受槽に収容することのできる物品の受渡装置及び受渡方法を提供すること。 - 特許庁

Damages of the articles to be generated in the article delivery part of the transportation pipe can be prevented by delivering the articles after softly decelerating the articles with the intake air control of the negative pressure air flow near the article delivery part of the transportation pipe.例文帳に追加

また輸送管の物品排出部において発生する物品の損傷を、輸送管の物品排出部近傍に設置した負圧空気流の吸気制御により、物品をソフトに減速したのち排出して防止することが出来る。 - 特許庁

To provide a delivery management system and a delivery management method capable of easily attaining the confidentiality of relevance between articles and a customer, and attaining a business of the packaging of the articles to the delivery of them.例文帳に追加

商品と注文主との関連性の機密保持を容易に実現し、商品の梱包から配送までの業務を実現することができる、配送管理システムと配送管理方法を提供する。 - 特許庁

By selecting a prescribed any one of individual storing places 13 for the plurality of delivery articles, the delivery machine 10 capable of selecting and taking out a desired delivery article from a plurality of articles at each storing place is prepared.例文帳に追加

複数の引渡物に対して個別の収納場所１３の所定のいずれかを選択することにより、各収納場所の複数の引渡物の中から所望の一を選択して取り出すことのできる引渡機１０を準備する。 - 特許庁

To provide a delivery control method of an automatic storage and retrieval warehouse to roughly equalize finishing time of delivery work of each of delivery stations by indicating delivery in accordance with an delivery status of each of the delivery stations and efficiently delivering articles of a shipping unit to a plural number of the delivery stations.例文帳に追加

各出庫ステーションの出庫状況に応じて出庫指示を行ない、出荷単位の物品を複数の出庫ステーションに効率良く出庫し、かつ各出庫ステーションの出庫作業終了時刻がほぼ均等になるような自動倉庫の出庫制御方式を提供する。 - 特許庁

To provide a small-amount article mail-order system for handling small-amount articles with respect to delivery cost, using a simple method for creating and accumulating delivery records of the articles while suppressing the delivery cost.例文帳に追加

配送コストに比較して小額の物品を扱う小額商品の通信販売システムを提供するため、配送コストを抑制しつつ、簡単な方法で物品の配送記録を作成して蓄積することができるようにする。 - 特許庁

To more accurately determine the order quantity of articles in an inventory management system in which the delivery or ordering of articles is periodically executed.例文帳に追加

物品の納入又は発注が定期的に実施される在庫管理システムにて、物品の発注量をより正確に決定する。 - 特許庁

To provide a production management system and a production management method for managing delivery of articles from receipt of the articles.例文帳に追加

物品の受け入れ時から、物品の送達を管理する生産管理システム及び生産管理方法を提供する。 - 特許庁

This magnetic marking method of articles magnetizes the same kind of articles to be continuously delivered per predetermined number, detects magnetization of the articles downstream of delivery, and detects whether the delivery order of the articles is incorrect.例文帳に追加

連続的に搬送される同種の物品を所定の個数毎に着磁させ，搬送の下流において物品の磁気を検出して，物品の搬送順序がずれていないかどうかを検出することを特徴とする，物品の磁気マーキング方法である。 - 特許庁

The articles 11 are aligned in plural rows by an aligning means 23, and the prescribed row number of articles 11 are delivered to a receiving carrying means 25 by a delivery means 24.例文帳に追加

整列手段23で物品11を複数列に整列し、払出手段24で所定列数の物品11を受入搬送手段25に払い出す。 - 特許庁

To provide a home shopping system of food and general articles to sort articles for efficient delivery and reception.例文帳に追加

効率的な配送及び引き取りのための商品分類を行なう食料雑貨品ホーム・ショッピング・システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a home shopping system of food and general articles to sort articles for efficient delivery and reception and method therefor.例文帳に追加

効率的な配送及び引き取りのための商品分類を行なう食料雑貨品ホーム・ショッピング・システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a delivery system for articles to be managed that allows delivery of components in consideration of the lot size of components stored in a component warehouse.例文帳に追加

部品倉庫に保管されている部品のロットサイズを考慮して、部品の払出を行うようにした被管理品払出システムを得る。 - 特許庁

To provide an article warehousing/delivery control system capable of exhibiting without delay the stock situation of articles and the particular contents of the warehousing and delivery operations conducted.例文帳に追加

物品の在庫状況および実施された入出庫作業内容の詳細を遅延無く示す物品入出庫管理システムを提供する。 - 特許庁

To be applicable to articles having different lengths in the direction of delivery without the need for exchanging main components.例文帳に追加

主要部品の交換を要することなく、繰出し方向長さの異なる物品に対応できるようにする。 - 特許庁

GOODS SALES DATA PROCESSING EQUIPMENT, PORTABLE-TYPE ELECTRONIC TERMINALS AND ACCEPTANCE METHOD OF HOME DELIVERY SERVICE ARTICLES例文帳に追加

商品販売データ処理装置、携帯型電子端末および宅配便受付方法 - 特許庁

To improve operating efficiency in extracting articles stored in the middle of delivery.例文帳に追加

配達の途中で保管した物品を取り出す際の作業効率を向上する。 - 特許庁

To provide an article one row delivery device capable of surely delivering orderly arranged articles in the state of one row and increasing a delivery capacity.例文帳に追加

整列された物品11を確実に１列状態で払い出すとともに、払出能力を向上させた物品１列払出装置21を提供する。 - 特許庁

To provide a cold insulating container for delivery of delivery articles which securely maintains a predetermined cold service temperature continuously over a long time.例文帳に追加

長時間にわたり継続して所定の保冷温度を確実に維持する配送品の配送用保冷容器を提供する。 - 特許庁

The delivery center 4 stores a plurality of articles ordered separately into the same case to reduce the delivery cost.例文帳に追加

さらに、配送センタ４が別々にオーダーされた複数の商品を同じケースに収納していくことで、配送コストを下げることができる。 - 特許庁

Even when the wireless tags of the articles inside the delivery box cannot be read, the article information can be recognized by reading the wireless tags attached to the delivery box.例文帳に追加

配送箱の中身の物品の無線タグが読みとれないときでも、配送箱に貼付した無線タグを読みとれば、中身の物品の情報が分かる。 - 特許庁

To provide a delivery operation control server device capable of immediately detecting the state of delivery of delivery articles delivered by deliverers when the deliverers complete the delivery.例文帳に追加

本発明は、本発明は配送者によって配送される配送品の配送状況を、配送者が配送を完了した時点で即座に把握することが出来る配送作業管理サーバ装置に関するものである。 - 特許庁

To provide a device 4 for correcting the carrying position of articles and a method for correcting the carrying position of the articles capable of positively correcting positional slippage of the articles by a delivery roller 43 even when the articles B slip their position on a main carrier passage 1 and a facility 10 for sorting the articles using the same device.例文帳に追加

物品Ｂがメイン搬送路１上で位置ずれを起こしても、その位置ずれを送出ローラ４３で積極的に補正することができる、物品の搬送位置補正装置４と補正方法、及び同装置を用いた物品の仕分け設備１０を提供すること。 - 特許庁

(v) the assignment, delivery, or possession or importation for the purpose of assignment or delivery of articles with a false indication of trademark registration pertaining to services, for the purpose of causing the provision of the said services through use of the said articles; 例文帳に追加

五　役務に係る虚偽商標登録表示物を、これを用いて当該役務を提供させるために譲渡し、引き渡し、又は譲渡若しくは引渡しのために所持し、若しくは輸入する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an article storage self capable of managing warehousing/ delivery of articles to be stored and supplying articles efficiently and having high flexibility and extensibility of operation and an article warehousing/delivery management method using the article storage shelf.例文帳に追加

保管する物品の入出庫を管理し、運用の柔軟性及び拡張性が高く、効率的な物品の供給を可能にする物品保管棚、及びこれを用いた物品の入出庫管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a delivery information control system capable of easily confirming the delivered state of articles when a customer places an order for the articles to a delivery commission undertaker.例文帳に追加

顧客が配送委託事業者に対して物品の発注を行ったとき、その物品の配送状況を容易に確認可能な配送情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an article row extending and retracting device capable of processing articles for each row by changing an interval of a plurality rows of articles between the plurality of rows so as to delivery the articles between a carried-in side and a carried-out side.例文帳に追加

複数列の物品11をその列間の間隔を変更して搬入側と搬出側との間で受け渡すことで、物品11の列単位での処理を可能とした物品列拡縮装置26を提供する。 - 特許庁

The information on articles is the information belonging to each article in a period between a storage time and a delivery time, and indicates the state of articles which may vary in the period between the storage time and the delivery time.例文帳に追加

物品情報は、入荷から出荷までの間において各物品にそれぞれ付属する情報であって、入荷から出荷までの間において変動する可能性のある物品の状態を指標する情報になっている。 - 特許庁

To provide an automatic guided vehicle keeping a clean condition around carried articles and preventing pollution of the carried articles not only in conveyance of the carried articles and but also in delivery and receipt of them.例文帳に追加

搬送物の搬送中のみならず、受け渡しに際しても、搬送物の周囲を清浄な状態に保ち、搬送物の汚染を防止することができる無人搬送車を提供する。 - 特許庁

To facilitate the treatment of articles by a one row delivery device and prevent a clogging by sending the articles in orderly arranged state for each specified number of rows and delivering the articles only when the orderly arranged state is normal.例文帳に追加

整列状態の物品11を所定の列数毎に切り出すとともに整列状態が正常な場合にのみ物品11を送り出し、１列払出装置65での物品11の処理を容易にするとともに詰まりを防止する。 - 特許庁

A packing configuration selection unit 5 determines the maximum depth and width and the stacking height when the articles are stacked from the depth (D), the width (W) and the height (H) of a plurality of articles to be packed according to the delivery instruction data from a delivery instructor in order to select a packing box to pack the articles.例文帳に追加

梱包形態選定部５は、物品を梱包する梱包箱を選定するために、配送指示者からの配送指示データに従って、梱包すべき物品（複数）の縦（Ｄ）、横（Ｗ）、高さ（Ｈ）から、最大縦横寸法および物品を積み重ねた場合の重ね高さを求める。 - 特許庁

Then, the delivered articles collected in the article delivery center 8-2 are delivered to convenience stores 4-1, 4-2 together with articles, using an outward trip of the truck for delivering the articles.例文帳に追加

この後、商品配送センター８−２に集荷された配送荷物は、商品配送用トラックの往路を利用して、商品とともに、コンビニエンスストア４−１，４−２へ配送される。 - 特許庁

Articles are separated and supplied one by one into a transportation pipe, and a negative pressure air flow is utilized to carry the articles in the transportation pipe to avoid the generation of dirty in the articles and an article delivery side area due to the dust.例文帳に追加

物品を個別に切り離して輸送管内に一個ずつ供給し、負圧空気流を利用して輸送管内で物品を搬送することにより、物品および物品の排出側エリアの粉塵等による汚染を回避することが出来る。 - 特許庁