「develop in」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

the anterior lobe of the cerebellum which was one of the earliest parts of the hindbrain to develop in mammals 例文帳に追加

哺乳類で発達した後大脳で最も早期であった部分の1つである小脳の前葉 - 日本語WordNet

In order to compete against these weapons, Nobunaga ODA ordered Yoshitaka KUKI to develop Tekkosen (armored steel ships). 例文帳に追加

これらの兵器に対抗する為に織田信長が九鬼嘉隆に命じて鉄甲船を開発させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considering their scales, those two castles seem to be develop forms of the Kodai Sanjo castles in western Japan, so we need to be careful when categorizing ancient castles. 例文帳に追加

規模も西日本の古代山城の発展形とみられ、注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heating and drying step is carried out to develop the liquid crystal phase of the resin in the prepreg.例文帳に追加

また、前記加熱乾燥はプリプレグ中の樹脂が液晶相を発現するように実施する。 - 特許庁

In this position you will design and develop new voice user interface (VUI) applications. 例文帳に追加

この地位であなたは新しい音声ユーザインタフェースの設計と開発に従事することになります. - コンピューター用語辞典

In Lessons 6 and 7 you develop functionality that enables each registered user to edit their own wish list. 例文帳に追加

レッスン 6 と 7 で、登録済みの各ユーザーが独自のウィッシュリストを編集できる機能を開発します。 - NetBeans

To develop a means for stably producing a yeast containing iron in high concentration.例文帳に追加

本発明は、高濃度の鉄含有酵母を安定的に製造する手法の開発を課題とする。 - 特許庁

All of them are planning to develop luxury hotels in the Kansai area targeting Asian tourists.例文帳に追加

多くのホテルがアジア客をターゲットとした高級ホテルの関西地方での展開を予定している。 - 経済産業省

So how will the employment environment relating to SMEs develop in the future?例文帳に追加

それでは、中小企業を巡る雇用環境は将来的にはどうなっていくのであろうか。 - 経済産業省

(4) Survey of the development of the traditional crafts industry infrastructure In order to develop the production infrastructures of traditional crafts industries, a survey will be made of the equipment and materials required for the production of traditional crafts products, and studies will be made of substitute materials and new production technologies.例文帳に追加

（4）伝統的工芸品生産基盤対策調査等事業 - 経済産業省

It's found a lot, particularly in the part of the kernel (Tenjin-sama); if eaten in a sufficient quantity, poisoning with hydrocyanic acid can develop, which, in the worse-case scenario, may result in death. 例文帳に追加

これは特に仁（天神様）の部分に多く、多量に食べると青酸中毒に陥り、最悪の場合は死に至る可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop a joint between segments, higher in rigidity than a conventional joint, so as to develop a segment for a tunnel, which requires only a small used amount of steel and which can minimize total costs in the construction of the tunnel.例文帳に追加

鋼材使用量が少なく、トンネル施工時のトータルコストを最小化可能なトンネル用セグメントを開発するため、従来の継手に比べて高い剛性を持つセグメント間の継手を開発する。 - 特許庁

Overseas internships in developing countries will be provided for young people to develop the globally-oriented human resources needed in Japan to win infrastructure projects and develop SMEs’ operations overseas. (New) 例文帳に追加

インフラ案件の獲得や中小企業の海外展開等に必要となる我が国グローバル人材の育成に向け、若手人材を対象に、開発途上国への海外インターンシップを実施する。（新規） - 経済産業省

To develop a heat sensitive recording body, which is excellent in color developability and head matching, has favorable tear properties and in which no warpage develops after recording.例文帳に追加

発色性、ヘッドマッチングに優れ、手切れ性が良好で且つ、記録後に反りを生じない感熱記録体の開発。 - 特許庁

To develop colored fine particles undergoing no change in color hue even when in contact with an oil or water, and cosmetics containing the particles.例文帳に追加

油や水に接しても、色相の変化がない着色微粒子及びこれを含有する化粧料を開発すること - 特許庁

To develop a lactic acid bacterium capable of producing a safe antibacterial substance, excellent in low-temperature proliferation ability, and excellent in glucide assimilation ability.例文帳に追加

安全な抗菌物質を生産し、低温増殖能に優れ、糖質資化能に優れた乳酸菌を開発する。 - 特許庁

To sufficiently develop the adsorbing performance of moisture in an adsorption heat exchanger in which an adsorbent is carried on fins.例文帳に追加

フィンに吸着剤が担持された吸着熱交換器において、水分の吸着性能を充分に発揮させる。 - 特許庁

an English company formed in 1600 to develop trade with the new British colonies in India and southeastern Asia 例文帳に追加

1600年につくられた英国の会社で、インドと東南アジアにある新しい英国植民地との貿易を発展させた - 日本語WordNet

It was not until there appeared Sokichi TSUDA in the Taisho era that criticism of ancient history in Japan actually began to develop. 例文帳に追加

日本古代史に真の意味での史料批判が展開されるのは大正期の津田左右吉を待たなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Funadoko-gin was a tax imposed for 500 uwanibune (freighters) which were newly permitted in order to develop the area called Horie Shinchi in 1698. 例文帳に追加

船床銀とは1698年（元禄11年）堀江新地発展のために上荷船500艘を許したことに対する冥加金であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to develop monopolization of local products in the domains, there is a case where such products could only be bought with han bills. 例文帳に追加

藩領内の特産品の専売制を推進するため、これら専売品の買上げに藩札を使用した例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop a method for producing 2-adamantanone in high yield and high purity in oxidation of adamantane with sulfuric acid.例文帳に追加

アダマンタンの硫酸酸化において、高収率、且つ高純度で２−アダマンタノンを製造する方法を開発すること。 - 特許庁

Musuhi, a concept embraced in Shinto, refers to a spiritual influence that produces all the things in the universe and helps them develop and complete their cycle. 例文帳に追加

むすひは、神道における観念で、天地・万物を生成・発展・完成させる霊的な働きのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asia and Africa were still in the ancient societies (in those days) and were not able to develop into modern societies like Europe and America. 例文帳に追加

アジア・アフリカはいまだ（当時）古代社会であり、欧米のような近代社会に発展することは不可能とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, in order for Islamic finance to further develop in the future, there are challenges which need to be tackled.例文帳に追加

しかし、こうしたイスラム金融が今後一層発展していくためには、取り組まなければならない課題も抱えている。 - 経済産業省

all-trans retinoic acid is made in the body from vitamin a and helps cells to grow and develop, especially in the embryo. 例文帳に追加

全トランス型レチノイン酸は体内でビタミンaから作られ、特に胚において細胞の発生と増殖に関与する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

You will also develop a piece of the basic application functionality and test it against the data you entered in the sample database in lesson 1. 例文帳に追加

また、基本的なアプリケーションの機能を開発し、レッスン 1 のサンプルデータベースに入力したデータに対してテストします。 - NetBeans

To develop a new compound that can utilize the light in the infrared area, has excellent solubility in water and is suitably useful as a photochemically therapeutic agent.例文帳に追加

赤外線領域の光を利用でき、水溶性に優れた光化学療法剤に適した新規化合物の開発。 - 特許庁

A Japanese ramen chain that used lessons from opening a shop in Hong Kong to develop shops in North America and Asia 例文帳に追加

日本のラーメン専門店としてぶれず、香港出店での教訓を活かし、米国・アジア市場を開拓する企業 - 経済産業省

Develop a career path program for each member of personnel, and review it in accordance with changes in the business and IT environment.例文帳に追加

要員に対するキャリアパスを確立し、業務環境及び情報環境の変化に対応した見直しを行うこと。 - 経済産業省

In this section, we will consider how Japanese companies should strengthen their competitiveness as they develop businesses in emerging countries’ markets.例文帳に追加

次に、新興国市場への事業展開上、どのような方法で競争力の向上を図るべきか検討する。 - 経済産業省

To develop a shrinkable film in which finishing property after shrinkage is improved, especially in a state in that superiority of Es-based film is kept.例文帳に追加

特にＥｓ系フィルムの優位性を維持した状態で収縮後の仕上がり性を向上させた収縮フィルムを開発する。 - 特許庁

To provide an epidermal keratinocyte layer membrane expressing tight junctions, in order to develop a screening method by which skin barrier functions can simply be evaluated in in vitro systems.例文帳に追加

in vitro系での簡便に皮膚バリア機能を評価できるスクリーニング方法を開発するためのタイトジャンクションの発現する表皮角化細胞層膜を提供する。 - 特許庁

To develop a basket carriage easy in folding-up in storage or assembling in use with a simple constitution, and without a risk of trouble by the deterioration in a spring.例文帳に追加

単純な構成で収納時の折畳みまたは使用時の組立が容易であり、スプリングの劣化によるトラブルの恐れの無いかご台車を開発すること。 - 特許庁

The proximity of the both-side sections is of the black matrix disposed in an easy-to-develop part on the glass substrate.例文帳に追加

ガラス基板上での現像され易い箇所にあるブラックマトリックスの両側部近傍であること。 - 特許庁

To prevent the weld crack even in the case that the welding is applied to the material liable to develop a weld crack.例文帳に追加

溶接割れを起こしやすい材料に対し溶接する場合であっても溶接割れを防止できる。 - 特許庁

To develop a rapider and simpler method for detecting and/or identifying noxious microorganisms in beverages.例文帳に追加

飲料有害菌のより迅速かつ簡便な検出及び／または同定方法の開発を課題とする。 - 特許庁

To develop a sensor which is used in place of a conventional acceleration sensor or angular velocity sensor and consumes little power.例文帳に追加

従来の加速度センサーや角速度センサーの代わりとなる電力消費の少ないセンサーを開発する。 - 特許庁

The developing roller is installed in a contact development type developing device to develop a latent image formed on an image carrier.例文帳に追加

この現像ローラを接触現像方式の現像装置に設け、像担持体上の潜像を現像する。 - 特許庁

To develop a phosphor providing a long half-life in an economical plastic material.例文帳に追加

経済的なプラスチック材料において長い半減期を提供する燐光体を開発することである。 - 特許庁

In addition, the swollen part 6 is formed thin and long to also develop a function of reinforcement ribs.例文帳に追加

加えて、膨出部６を細長く形成することによって補強リブとしての機能をも発揮するようにする。 - 特許庁

To develop and provide a new fence structure not requiring a support, inexpensive in construction cost and solid.例文帳に追加

支柱を必要とせず、施工費用も安く、堅牢な新規なフェンス構造を開発・提供するものである。 - 特許庁

An ink composition and a mixing ratio are specified to develop excellent characteristics in a low temperature range.例文帳に追加

インキ組成物及び混合比を特定することによって、低温域で優れた特性を発現させた。 - 特許庁

To develop a paper sheets processor never causing a jam even in the stopping of a carrying device.例文帳に追加

搬送装置が停止してもジャムを生じることのない紙葉類処理装置の開発が望まれている。 - 特許庁

He also has to develop a new strategy for the next stage of economic growth in Malaysia. 例文帳に追加

また，マレーシアにおける経済成長の次段階のために，新たな戦略を展開しなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave