「diamond- like carbon film」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a substantially hydrogen-free low chromium-containing DLC (diamond like carbon) film which can withstand a high load even under high speed sliding, and to provide a sliding component formed with the substantially hydrogen-free low chromium-containing DLC film.例文帳に追加

高速摺動下においても高負荷に耐え得る実質的に水素を含有しない低クロム含有ＤＬＣ（ダイヤモンド状炭素）膜および実質的に水素を含有しない低クロム含有ＤＬＣ膜を成膜した摺動部品を提供する。 - 特許庁

In the container coated with the ceramic thin film comprising ceramics such as silicon oxide, aluminum oxide and diamond-like carbon, the ceramic thin film is applied on a resin layer having at least a layer comprising a silane modified resin or a resin containing the silane modified resin on the surface.例文帳に追加

酸化珪素、酸化アルミニウム、ダイヤモンドライクカーボン等のセラミックからなるセラミック薄膜がコーティングされている容器において、シラン変性樹脂あるいはシラン変性樹脂を含む樹脂からなる層を少なくとも表面に有する樹脂層上にセラミック薄膜をコーティングする。 - 特許庁

The bearing is washed by an alkaline washing liquid comprising a chelate compound for complementing fine particles, and a precipitation hardening material exposed in a cut smooth surface is eliminated to prevent the generation of crack and peeling in the diamond-like carbon film as a lubricating thin film.例文帳に追加

微粒子を補足するキレート化合物を含有したアルカリ性洗浄液で洗浄するとともに、切削した平滑表面に露出した析出硬化物を除去することで、潤滑性薄膜であるダイヤモンドライクカーボン膜のクラックや剥離を防止する。 - 特許庁

A piston ring 1 has a diamond like carbon film 2 on the outer periphery sliding face, and a nitride film 3 thereon which consists of at least one or two types of elements selected from groups of Si, Cr, Ti, Zr, V, W and B.例文帳に追加

ピストンリング１は外周摺動面にダイヤモンドライクカーボン皮膜２を有し、更にその皮膜上にＳｉ、Ｃｒ、Ｔｉ、Ｚｒ、Ｖ、Ｗ及びＢの群から選ばれた１種又は２種以上の元素の窒化物からなる皮膜３を有する。 - 特許庁

The diamond-like carbon (DLC) film is formed on a substrate film to attain a G-band intensity of 0.1 or below and a D-band intensity of 0.05 or below in relation to the total peak intensity in the Raman spectroscopic analysis and the degree of coloring (Y1) of 5.0 or below.例文帳に追加

ラマン分光分析において全ピークの強度に対するＧ−ｂａｎｄの強度が０．１以下、Ｄ−ｂａｎｄの強度が０．０５以下であり、かつ着色度（ＹＩ）が５．０以下となるように、基材フィルム上にダイヤモンドライクカーボン（ＤＬＣ）膜を形成する。 - 特許庁

A facing having a core material, a diamond-like carbon thin film, and a thermoplastic resin film formed on the opposite sides while covering the upper and lower surfaces of the core material is disposed in a pressure reducing tank and the core material is fused by hot press at the circumferential fringe position thus producing a vacuum thermal insulation material.例文帳に追加

減圧槽の中で、芯材と、ダイヤモンドライクカーボンの薄膜を有し、かつ前記芯材の上面と下面を覆って相対向する面に熱可塑性樹脂フィルム層を有する外被材を配置し、前記芯材の周縁位置で圧熱溶着した真空断熱材を製造方法。 - 特許庁

To provide a method for safely introducing a fluorinated functional group easily onto the surface of a DLC (diamond-like carbon) film without using toxic gas and without performing a complicated operation on the surface of the DLC film.例文帳に追加

ＤＬＣ膜と下記一般式（１）で表されるペルフルオロアゾアルカンを、溶液中に存在させて、紫外光を照射することによりＤＬＣ膜の表面に前記ペルフルオロアゾアルキル基を結合させることを特徴とするＤＬＣ膜の表面処理方法。 - 特許庁

In the DLC(diamond-like carbon) film deposition method for depositing a DLC film on the surface of a substrate, solution heat treatment is applied to the substrate and then aging treatment and DLC coating treatment are simultaneously carried out by a combined simultaneous treatment process.例文帳に追加

基材の表面にＤＬＣ（ダイヤモンドライクカーボン）皮膜を形成するＤＬＣ成膜方法において、基材を溶体化処理し、その後時効処理とＤＬＣコーティング処理とを複合同時処理プロセスにより同時に行うことを特徴とするＤＬＣ成膜方法。 - 特許庁

The component is obtained by laminating a hard film 2 having excellent erosion resistance and composed of at least one or more selected from TiN, TiAlN, CrN, TiC, TiCN and ZrN and a fouling preventive film 3 having excellent wear resistance and composed of fluorine-containing diamond-like carbon.例文帳に追加

金属基材１の表面１ａ上に、耐エロージョン性に優れたＴｉＮ、ＴｉＡｌＮ、ＣｒＮ、ＴｉＣ、ＴｉＣＮ、ＺｒＮの内の少なくとも１種以上からなる硬質皮膜２と、耐摩耗性に優れたふっ素含有ダイヤモンドライクカーボンからなるファウリング防止皮膜３とが積層されてなる。 - 特許庁

Water and oxygen hardly intrudes into the light-emitting part 15 and heat of the light-emitting part 15 is delivered to the inorganic film 28 because the inorganic film 28 is made up of a material having high airtightness and thermal conductivity such as diamond-like carbon and AlN, so that the light-emitting part 15 does not get hot.例文帳に追加

無機膜２８はダイヤモンドライクカーボンやＡｌＮのように、気密性と熱伝導性が高い材料で構成されているので、発光部１５に水や酸素が進入し難いだけでなく、発光部１５の熱は無機膜２８に伝達され、発光部１５が高温にならない。 - 特許庁

Further, for an optical recording medium with light entering the substrate so that information is reproduced through the transparent substrate, the DLC film (diamond-like carbon film) has ≥1,300 kg/mm2 plastic deformation hardness, ≤2.7 refractive index (n) for the light used for reproducing of information, and ≤0.4 extinction coefft.(k).例文帳に追加

さらに、透明基板を通して情報を再生する基板入射タイプの光記録媒体においては、該ＤＬＣ膜（ダイヤモンドライクカーボン膜）の塑性変形硬さが１３００ｋｇ／ｍｍ^2以上、情報の再生に用いる光における屈折率（ｎ）が２．７以下、消衰係数（ｋ）が０．４以下とする。 - 特許庁

This sliding member comprises: one member 10 which has a chromium oxide film 12 containing 7 to 27 wt.% of tungsten disulfide formed on a sliding surface on the other member 20; and the other member 20 which has a diamond-like carbon film 22 formed on the sliding surface on the one member 10.例文帳に追加

一方の部材１０には、他方の部材２０との摺動面に、二硫化タングステンを７〜２７重量％含有する酸化クロム皮膜１２を形成し、他方の部材２０には、一方の部材１０との摺動面にダイヤモンドライクカーボン皮膜２２を形成する。 - 特許庁

A diamond-like carbon film 30 being the hard coating film, is formed at least in a part in contact with a living body or an affected part of the living body on the surface 2a of the medical instrument 2 via an intermediate layer 20 to improve the adhesion force to the surface 2a.例文帳に追加

医療用器具２の表面２ａの少なくとも生体又は生体患部と接触する部分に、表面２ａとの密着力を高める中間層２０を介して、硬質被膜であるダイヤモンドライクカーボン膜３０を形成する。 - 特許庁

The anode electrode has a conductive thin film made of diamond-like carbon in which crystalline component is mixed with amorphous component, and the conductive thin film is formed so as to cover at least a part of an anodic base material or the solid high molecular electrolyte membrane.例文帳に追加

陽極電極は、結晶質成分と非晶質成分が混在したダイヤモンドライクカーボンの導電性薄膜を有しており、導電性薄膜は、陽極基材または前記固体高分子電解質膜の少なくとも一部を覆うように形成されている。 - 特許庁

In the plasma resistant bellow B1 or B2, a diamond-like carbon (e.g. SiC containing DLC film 3) is formed on an external surface and (or) an internal surface of a bellows substrate 1 or 10 made from stainless steel material, through a silicon intermediate film 2.例文帳に追加

ステンレス鋼材製のベローズ基体１又１０の外表面及び（又は）内表面にシリコン中間膜２を介してダイアモンド状カーボン膜（例えばＳｉＣ含有ＤＬＣ膜３）が形成されてなる耐プラズマ性ベローズＢ１又はＢ２。 - 特許庁

To provide a pressure contact roll having a diamond-like carbon (DLC) film layer on the surface to maintain a low friction coefficient and a low friction electric charge amount over a long period of time, and prevented from exfoliation of the DLC film even during wet wiping to clean the roll.例文帳に追加

低摩擦係数と低摩擦帯電量を長期わたり維持する、表面にダイヤモンドライクカーボン（ＤＬＣ膜）層を有する接圧ロールにおいて、ロール清掃時の水ふきでもＤＬＣ膜がはがれない接圧ロールを提供する。 - 特許庁

The deviated abrasion is prevented by hardening the insulation layer with addition of chromium, titanium, silicon or the like and by disposing a hard film composed of aluminum nitride, diamond-like carbon, tetrahedral amorphous carbon or the like between the insulation layer and a metal layer or between the substrate and the insulation layer.例文帳に追加

薄膜磁気ヘッドは、基板上に電磁変換のための磁気回路層、絶縁層を形成してなるが、絶縁層をクロム、チタン、シリコンなどの添加によって硬質化、また、絶縁層と金属層との間、基板と絶縁層との間に、窒化アルミニウム、ダイヤモンド状炭素、テトラヘドラルアモルファス状炭素などの硬質膜を設置することなどで偏摩耗量を抑制する。 - 特許庁

A highly transparent diamond-like carbon film is formed by bringing mixed gas of carbon-containing gas and inert gas into a plasma state using a plasma generating part, extracting an ion beam from the plasma by an extraction electrode, accelerating the ion beam, and applying the ion beam to the target coated with silicon oxide so as to induce binding of carbon atoms and silicon oxide atoms.例文帳に追加

炭素を含むガスと不活性ガスとの混合ガスをプラズマ生成部によりプラズマ化し、このプラズマから引出電極によりイオンビームを引き出して加速し酸化シリコンをコーティングした対象物に照射することにより炭素原子と酸化シリコン原子が結合する事により、透明性の高いダイヤモンドライクカーボン膜の形成を行う。 - 特許庁

The table has a silicone rubber layer capable of absorbing strains of the wafer on the surface of a metal table seat and a diamond-like carbon film(DLC) on the silicone rubber surface.例文帳に追加

該ウエハ支持台は、金属製台座の表面に、ウエハの歪みを吸収し得るシリコーンゴム層を有すると共に、該シリコーンゴムの表面にダイヤモンド状炭素膜（ＤＬＣ）が形成されていることを特徴とするウエハレベルバーンイン装置用ウエハ支持台である。 - 特許庁

Liquid including particulates having an average particle size of 100 nm or less at a rate of 0.001 mass%-1.0 mass%, is supplied to the rolling contact surface or the sliding contact surface of forming the diamond-like carbon (DLC) film.例文帳に追加

ダイヤモンドライクカーボン（ＤＬＣ）膜が形成された転がり接触面または滑り接触面に、平均粒径が１００ｎｍ以下の微粒子を０．００１質量％以上１．０質量％以下の割合で含有する液体を供給する。 - 特許庁

A semiconductor apparatus has a metal substrate 101 as a substrate and a diamond-like carbon layer 102a having a high heat conductivity and a good insulation property as a surface coating layer 102 between the metal substrate 101 and a semiconductor thin-film layer 103.例文帳に追加

上記基板として金属基板１０１を用い、該金属基板１０１と半導体薄膜層１０３との間に表面コーティング層１０２として、熱伝導率が高く、且つ絶縁性が良いダイヤモンドライクカーボン層１０２ａを備える。 - 特許庁

A nitriding compound layer having a surface hardness of 1,000 to 1,200 Hv is formed on the surface of a steel member by salt bath nitriding treatment, and the surface of the nitriding compound layer is coated with a diamond-like carbon film having a hardness of 2,000 to 3,000 Hv.例文帳に追加

鋼材の表面に塩浴窒化処理により表面硬度がＨｖ１０００から１２００の窒化化合物層を形成し、窒化化合物層の表面に硬度がＨｖ２０００から３０００のダイヤモンドライクカーボン膜をコーティングする。 - 特許庁

A raceway surface 1a of the inner ring 1, a raceway surface 2a of the outer ring 2 and a rolling surface 3a of the rolling body 3 are coated with a diamond-like carbon film D at 100-280 GPa in equivalent elastic constant and 0.2-2 μm in thickness.例文帳に追加

そして、内輪１の軌道面１ａ，外輪２の軌道面２ａ，及び転動体３の転動面３ａには、等価弾性定数が１００ＧＰａ以上２８０ＧＰａ以下であり且つ厚さが０．２μｍ以上２μｍ以下であるダイヤモンドライクカーボン被膜Ｄが被覆されている。 - 特許庁

A heat conduction member 100 is disposed, to adhere close to a heat dissipating device for transmitting heat generated when the heat dissipating device is operated, to a cooling part side, and has a graphite sheet 200; and a diamond-like carbon thin film 300 having electrical insulating properties, formed on the surface of the graphite sheet 200.例文帳に追加

発熱素子に密着して配置され、発熱素子が動作時に発生する熱を冷却部側へ伝達するための熱伝導部材１００であり、グラファイトシート２００と、グラファイトシート２００の表面に形成された電気絶縁性のダイヤモンドライクカーボン薄膜３００を有する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a diamond-like carbon film which is lowered in a coefficient of friction and is raised in hardness by a method of small surface roughness and little in lowering of a deposition rate by sputtering.例文帳に追加

表面粗さが小さく、自己スパッタによる成膜レートの低下が少ない方法で、摩擦係数を低下させ、且つ硬度を上昇させたダイヤモンド状炭素被膜を形成することができるダイヤモンド状炭素被膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

Rolling processing of the dynamic pressure generating groove 2v is performed on a bearing sleeve 2 by using a processing tool 1 for forming a diamond-like carbon (DLC) coating film 12 on a surface (a surface of a ball 10) of a projecting part projecting from a columnar processing part 1b.例文帳に追加

円柱状の加工部１ｂから突出する凸部の表面（ボール１０の表面）に、ダイヤモンドライクカーボン（ＤＬＣ）被膜１２が形成された加工用治具１を用いて、軸受スリーブ２に動圧発生溝２ｖの転造加工を行なう。 - 特許庁

A DLC (diamond like carbon) coating film is formed on a circular arc shape surface 20a slidably contacting with a rack shaft 12 of the rack guide 20 and an outer peripheral surface 20d of the rack guide slidably contacting with the cylindrical part 13a of the pinion housing of the rack guide 20.例文帳に追加

ラックガイド２０のラック軸１２に摺動接触する円弧状面２０ａと、ラックガイド２０のピニオンハウジングの筒状部１３ａと摺動接触するラックガイドの外周面２０ｄには、ＤＬＣ（ダイヤモンドライクカーボン）被膜が形成される。 - 特許庁

To provide a surface treatment method for a sliding member where, when a diamond like carbon film comprising silicon is formed on the surface of a base material, not only sliding properties such as wear resistance but also corrosion resistance can be suitably secured, to provide a sliding member, to provide a mechanical key, and to provide a portable tool.例文帳に追加

基材の表面に、珪素を含有したダイヤモンドライクカーボン膜を形成するに際して、耐摩耗性等の摺動特性はもとより、耐食性をも好適に確保することができる摺動部材の表面処理方法、摺動部材、メカニカルキー及び携帯機を提供する。 - 特許庁

The above problem is cleared by forming a Cr base layer 42 with about 0.1 μm thickness of chromium on the surface 41 of the movable mold member 34 by a sputtering method, and forming a silicon-containing DLC (diamond-like carbon) film 44 with about 0.5 μm thickness on the base layer 42.例文帳に追加

上記課題は、可動側金型部材３４の表面４１に、約０．１μｍ厚のＣｒの下地層４１をスパッタ法で形成し、この下地層４１の上にシリコン含有ＤＬＣ被膜４４が約０．５μｍ厚で形成することによって達成される。 - 特許庁

In two valve elements, 20, 30 sliding each other, a slide surface 21 of the valve element 20 is coated with diamond-like hard carbon film 24 while the other valve element 30 is formed of ceramic sintered compact with 5 to 12 GPa of Vickers hardness (Hv1.0).例文帳に追加

互いに摺動する２枚の弁体２０、３０のうち、一方の弁体２０の摺接面２１にダイヤモンド状硬質炭素膜２４を被着するとともに、他方の弁体３０を、ビッカース硬度（Ｈｖ1.0）が５〜１２ＧＰａの範囲にあるセラミック焼結体により形成する。 - 特許庁

Furthermore, while making the two or more projections 6 and an outer rib 10 serve as a contact region 20 to the semiconductor wafer, the resistance to contamination, corrosion resistance, and wear and abrasion resistance are improved by covering the contact region 20 with a diamond-like carbon 30 of a thin film.例文帳に追加

そして、複数の突起６と外側リブ１０とを半導体ウェーハに対する接触領域２０とし、この接触領域２０を薄膜のダイヤモンドライクカーボン３０により被覆して耐汚染性、耐食性、耐磨耗性を向上させる。 - 特許庁

The micromirror device includes a torsion bar, a mirror supported at one end of the torsion bar, a substrate coupled to the other end of the torsion bar, and a swinging section swinging the mirror, wherein a diamond-like carbon film is formed on the mirror.例文帳に追加

トーションバーと、トーションバーの一端に支持されたミラーと、トーションバーの他端が結合された基板と、ミラーを揺動させる揺動部とを備え、ミラーにダイヤモンドライクカーボン膜を形成したことを特徴とするマイクロミラーデバイスが提供される。 - 特許庁

In this bearing device 2, a wheel side inner ring 11b of a rolling bearing 3 is made to abut on a free end side end surface 30 of a rear cover 9 for positioning, and the free end side end surface 30 of the rear cover 9 is coated with a diamond-like carbon film 19 having excellent smoothness and abrasion resistance.例文帳に追加

後蓋９の自由端側の端面３０に対して転がり軸受３の車輪側の内輪１１ｂを当接させて位置決めした軸受装置２において、後蓋９の自由端側の端面３０に対して、平滑性、耐摩耗性に優れたダイヤモンドライクカーボン膜９１を被覆する。 - 特許庁

With this structure, abrasion and damage of the diamond- like carbon film 19 is hard to be generated, and a coefficient of friction in the abutment surface between the rear cover 9 and the wheel side inner ring 11b can be reduced to prevent the generation of fretting.例文帳に追加

これにより、ダイヤモンドライクカーボン膜９１自身の摩耗や損傷が発生しにくくなるとともに、後蓋９と車輪側内輪１１ｂとの当接面における摩擦係数を低減でき、フレッチング発生を防止することができる。 - 特許庁

The case includes: a case body which has an inner side face made of a resin and stores a reticle or a wafer; and a diamond-like carbon film for coating the inner side face and preventing the diffusion of an evaporated material contained in the resin from the inner side face.例文帳に追加

少なくとも内側面が樹脂で構成され、レチクルまたはウェハを収容するケース本体と、内側面を被覆すると共に、内側面から樹脂に含まれる気化物質が放散することを防止するダイヤモンドライクカーボン膜とを備えた。 - 特許庁

A ceramic thin film layer 110 having either one of silicon oxide, diamond-like carbon, alumina or aluminum as a main ingredient is applied on the inner face of a resin layer 120 of the tubular container by a chemical vapor deposition method or a physical vapor deposition method.例文帳に追加

チューブ状容器の樹脂層１２０内面に、化学蒸着法又は物理蒸着法で、酸化珪素、ダイアモンドライクカーボン、アルミナ又はアルミニウムのいずれかを主成分とするセラミック薄膜層１１０をコーティングする。 - 特許庁

In a tool used for compression working and/or blow working or sliding of a mounted article, material being worked and/or the working member for the material being worked or the contact surface with the mounted article is made of a mother material case-hardened for increasing hardness thereof, and the mother material is coated with a diamond-like carbon film.例文帳に追加

圧縮加工および／または打撃加工、または載置物の滑動に使用される工具であって、被加工物および／または被加工物の加工用部材、または載置物との接触面を、材料の硬度を上げる硬化処理をした母材で形成し、この母材上にダイヤモンド状炭素膜を被覆した工具。 - 特許庁

A laminate for wiring board consisting of a plastic film and a metal film or a metal oxide film has a diamond-like carbon (CLD) film formed by generating plasma of hydrocarbon based gas such as methane and hydrogen gas between plasma electrodes 5a and 6b, and bringing the plasma into direct contact with the both sides or one side of the plastic film 1.例文帳に追加

プラスチックフィルムと金属膜又は金属酸化物膜の配線基板用積層体であって、プラズマプラズマ電極５ａ、６ｂで、メタンなどの炭化水素系のガスと水素ガスのプラズマを発生させ、プラスチックフィルム１の両面又は片面に直接接して形成したダイヤモンドライクカーボン（ＣＬＤ）膜を有している。 - 特許庁

The slitter knife 1 used for a slitter for continuously cutting a sheet-like material comprises a cutting edge 2 for cutting the material, and a body part 3 fixed to the slitter, wherein a diamond-like carbon film 4 containing carbon as a main component is formed on the surface of the body part.例文帳に追加

シート状の材料を連続的に切断するスリッターに用いるスリッターナイフにおいて、前記スリッターナイフ１は、前記材料を切断する切刃２と、前記スリッターに固定するための本体部３とを備え、前記本体部の表面に炭素を主成分としたダイヤモンドライクカーボン膜４を形成したスリッターナイフである。 - 特許庁

Thus formed film is a metal-diamond-like-carbon (DLC) composite film having an atomic ratio of carbon/metallic element of 5 to 50.例文帳に追加

固体カーボンターゲットを使用せず、炭化水素と不活性ガス導入雰囲気中で金属ターゲットのみをスパッタリングしつつ炭化水素を解離して基材上に形成されたダイヤモンドライクカーボン（ＤＬＣ）皮膜であって、炭素／金属元素の原子比が５〜５０であることを特徴とする金属複合ダイヤモンドライクカーボン（ＤＬＣ）皮膜。 - 特許庁

Substrate dimples 11a are formed on an edge face forming the sliding face of a substrate material 11 made of a sintered ceramic material and covered with a film of a hard material such as amorphous carbon, diamond- like carbon, titanium carbide, titanium nitride, titanium carbonitride and silicon nitride evaporated by plasma CVD or PVD process.例文帳に追加

焼結されたセラミックスからなる下地材１１の摺動面となる端面１１ａに、下地ディンプル１１ａを加工し、アモルファスカーボン、ダイヤモンドライクカーボン、炭化珪素、炭化チタン、窒化チタン、炭窒化チタン、窒化珪素等の硬質材料をプラズマＣＶＤ又はＰＶＤにより蒸着して成膜する。 - 特許庁

To provide a method for producing a DLC (diamond like carbon) formed article which is provided with excellent adhesiveness to both of a substrate and a DLC film even when a DLC multilayer film including a high hardness DLC film on the uppermost surface side is formed in a thickness of about 3 μm or more on substrates made of a wide range of materials from a high hardness material to a low hardness material, and which also has excellent abrasion resistance.例文帳に追加

高硬度から低硬度の材料まで広範囲の基材に対し、高硬度のＤＬＣ（ダイヤモンドライクカーボン）膜を最表面側に含むＤＬＣ多層膜を約３μｍ以上厚く形成しても、基材およびＤＬＣ膜の双方に対して優れた密着性を備えており、耐摩耗性にも優れたＤＬＣ成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A diamond-like carbon protective film of homogeneous film quality is deposited on a magnetic base material 7 having a ferromagnetic thin film fed from a feeding roller 9 by optimizing the area ratio of the electrode member 18 to an aperture 19, and a magnetic medium capable of suppressing the drop-out number and improving the durability is manufactured.例文帳に追加

開口部１９に対する電極部材１８の面積比率を最適化することにより、繰出ローラ９から繰り出された強磁性薄膜を備えた磁性基材７上に、均質な膜質を有するダイヤモンド状炭素保護膜を形成でき、ドロップアウト数を抑制できかつ耐久性を向上できる磁気記録媒体を製造できる。 - 特許庁

This method for manufacturing the recording medium forms the protection film 2 consisting of diamond-like carbon on a recording layer 1, then treating the surface of the film 2 with a silane coupling agent 3 of 0.1-20 wt.% diluted solution and next applying the fluorine-based lubricant 4 having bondable functional groups on the ends of polymeric molecules to the surface of the film 2.例文帳に追加

記録層１上にダイヤモンドライクカーボンからなる保護膜２を設けたのち、保護膜２の表面を０．１〜２０重量％に希釈したシランカップリング剤３で表面処理し、次いで、表面処理した保護膜２の表面にポリマー分子末端に結合性官能基を有するフッ素系の潤滑剤４を塗布する。 - 特許庁

To provide a method for producing a diamond-like carbon thin film where adhesion between a DLC film and a target substrate is improved, and in which deterioration in the quality of the DLC thin film caused by the intrusion of melted resolidified particles (droplets) and coarse particles such as the fragments of a solid target which becomes a problem in a laser ablation process can be evaded.例文帳に追加

DLC薄膜とターゲット基板との密着性を向上し、また、レーザーアブレーション法で問題となる溶融再凝固粒子（ドロップレット）や固体ターゲットのかけらなどの粗大粒子の混入によるなどによるDLC薄膜の品質低下の回避できるダイヤモンドライクカーボン薄膜の作製方法を提供する。 - 特許庁