「die at」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It is a pity that he had to die so young [at such an early age]. 例文帳に追加

あの若さで死ぬとは気の毒だ. - 研究社 新和英中辞典

Nothing can be more glorious than to die at one's post. 例文帳に追加

職に殉ずるほど名誉の死は無い - 斎藤和英大辞典

Nothing can be more glorious than to die at one's post. 例文帳に追加

職に殉す殉するほど名誉の死は無い - 斎藤和英大辞典

At that time, I thought that I was going to die for real.例文帳に追加

あのときはリアルに死ぬかと思った。 - Tatoeba例文

And, in fact, the wind does die down at night.例文帳に追加

夜になると実際に風はおさまります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you die, there's nothing left at all. all's well, quick march.例文帳に追加

人間死んだら あとには何も残らん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Girls die at a 50 percent higher mortality rate例文帳に追加

女の子の方が男の子よりも50%も多く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to visit Boston at least one more time before I die.例文帳に追加

死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。 - Tatoeba例文

I want to go to Boston at least one more time before I die.例文帳に追加

死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。 - Tatoeba例文

Thousands will die at your command.例文帳に追加

何千もの者があなたの命令で死ぬでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most people say, i'd like to die at home.例文帳に追加

ほとんどの人は 「自宅で死にたい」と言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ugh, the battery just had to die at the worst time.例文帳に追加

うわ、最悪なタイミングで電池切れやがった。 - Tatoeba例文

I want to go to Boston at least one more time before I die.例文帳に追加

死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。 - Tatoeba例文

I'd like to visit Boston at least one more time before I die.例文帳に追加

死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。 - Tatoeba例文

of a plant, to die above the earth's surface but remain alive at the roots 例文帳に追加

植物の枝先や葉先が枯れること - EDR日英対訳辞書

Health is maintained so as not to die at an early age.例文帳に追加

早死にしないように健康を維持する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I can but die at the worst. 例文帳に追加

まかり間違えば命をさし出すだけのことさ - 斎藤和英大辞典

Plus, I want to at least choose how I die myself.例文帳に追加

それに 死に方くらい 自分で選びたいしね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The die 1 is provided with a die member 12 constituting at least either the fixed die 2 or movable die 3; and an insert 21 fitted into the die member 12.例文帳に追加

この金型１は、固定型２および可動型３のいずれか一方の少なくとも一部を構成する型部材１２と、型部材１２に嵌め込まれる入れ子２１とを備える。 - 特許庁

The region is positioned at the center(C) of the die.例文帳に追加

この領域は、ダイの中心（Ｃ）に位置している。 - 特許庁

I'm going to die if I keep on working at a place like this... miss mikami...例文帳に追加

こっ こんな職場にいたら 死んでしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But at last he knew that he was going to die. 例文帳に追加

でも、とうとう自分は死ぬのだとわかりました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

"Itagaki may die, but liberty never will!" he shouted at that moment. 例文帳に追加

その際、「板垣死すとも自由は死せず」と叫んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Run! this way! at least we won't die hungry.例文帳に追加

逃げて! こっちよ! 少なくとも空腹で死ぬ事はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're telling me we left over 1,300 people to die at the hands of the cylons?例文帳に追加

お前は1300人以上が 殺されたと言うのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

`Even this artistic impetus would at last die away 例文帳に追加

この芸術的な勢いすらやがては死に絶えます - H. G. Wells『タイムマシン』

To heighten the accuracy of the temperature controlling of the porion of a die lip at the tip of a die.例文帳に追加

ダイの先端のダイリップの部分の温度制御の精度を高めることを目的とする。 - 特許庁

These days, people who die at home are decreasing and the ratio of people who die in hospitals is larger. 例文帳に追加

現在は自宅で亡くなる人は少なくなり、病院で亡くなる割合の方が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a punching die capable of managing the punching die and capable of easily distinguishing the punching die at the same time.例文帳に追加

パンチ金型を容易に識別できるようにすると共に管理できるようにしたパンチ金型を提供することにある。 - 特許庁

To provide an alloy for a die used for a high precision die for glass molding, good in die releasability after molding and having a long life at the time of the repeated use of the die.例文帳に追加

ガラス成形の高精度金型に用いる、成形後の型離れ性がよく、型の繰り返し使用の際の、寿命の長い金型用合金の提供。 - 特許庁

A lower die 2 is set on a drum die 1, and the preform 4 is mounted at the center position on the lower die 2, further an upper die 3 is set on the preform 4.例文帳に追加

下型２を胴型１にセットし、下型２上の中心位置に予備成形体４を載置し、さらに予備成形体４の上に上型３をセットする。 - 特許庁

The die 1 includes: a fixed die 2; and a movable die 3 combined with the fixed die 2 and further forming an internal space S at which a product 31 is cast in a gap between itself and the fixed die 2.例文帳に追加

金型１は、固定型２と、この固定型２に組み合わされるとともに固定型２との間に製品３１が鋳造される内部空間Ｓを形成する可動型３とを備える。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING FLANGE AT END PART OF PLASTIC PIPE AND DIE THEREFOR例文帳に追加

プラスチック管端部の鍔部形成方法及び金型 - 特許庁

At least I die happy a happy man, knowing I found true love.例文帳に追加

少なくとも僕は 真実の愛を見つけて死ねる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Saying we'd like to die at home is not a plan.例文帳に追加

自宅で死にたいと言うだけでは計画になりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they sort of looked at me and go, yeah, chief die.例文帳に追加

彼らは私を見て 「ああ 首長が亡くなったんだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wouldn't die even without food for at least a month.例文帳に追加

最低でも 1カ月は 餌がなくても まず 死なないから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But even more, I had a brother die in a tragic accident at 15例文帳に追加

15歳で兄弟が悲劇的な事故死を迎えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We tended to die at home, in our own beds, looked after by family例文帳に追加

自宅のベッドで 家族に看取られながら死ぬのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course the two are likely to die at the same time例文帳に追加

当然 2人は 同時間に 亡くなりそうなもんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Probably because at the moment we die, we're no longer a cop or criminal例文帳に追加

たぶん 死ぬ瞬間は 刑事でも犯罪者でもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

DETECTING METHOD OF MOVABLE DIE PLATE POSITION AT TIME OF MOLD CONTACT, DISPLAYING METHOD OF MOVABLE DIE PLATE POSITION AT TIME OF MOLD CONTACT, AND SETTING METHOD OF MOVABLE DIE PLATE POSITION AT TIME OF STARTING INJECTION例文帳に追加

金型接触時移動ダイプレート位置検出方法、金型接触時移動ダイプレート位置表示方法、及び射出開始時移動ダイプレート位置設定方法 - 特許庁

To provide a die assembly, the fitting method thereof and a forming apparatus, in which a return-back rod at a die casting machine side and a push-out plate at the die assembly side can automatically be removed and connected, when interchanging the die assembly.例文帳に追加

金型交換時に、ダイカストマシン側の引戻しロッドと金型側の押出プレートを自動で取外し，連結可能な金型装置，その装着方法及び成形装置を提供する。 - 特許庁

The lower end of the die 5A which is mounted in the die mounting hole 16 is projected downward from the die mounting hole 16 and the die 5A and the die holder supporting body 2 are positioned by fitting the projecting part at the lower end of the die 5A into the die fitting hole 18.例文帳に追加

ダイ取付孔１６に取付けられたダイ５Ａの下端はダイ取付孔１６よりも下方に突出し、そのダイ５Ａの下端突出部がダイ嵌合孔１８に嵌合することでダイ５Ａとダイホルダ支持体２とが位置決めされる。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling a die cushion of a press machine, which apparatus can exactly stop the die cushion at the position of a bottom dead point, and can surely lock the die cushion at the bottom dead point.例文帳に追加

ダイクッションを下死点位置に正確に停止させ、下死点ロッキングを確実に行えるプレス機械のダイクッション制御装置を提供すること。 - 特許庁