「die at」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a die clamping apparatus with which the die thickness can be adjusted at a low cost without needing a new actuator for adjusting the die thickness.例文帳に追加

型厚調整のために新たなアクチュエータが必要なく、低コストで型厚調整が可能な型締装置を提供する。 - 特許庁

To realize proper die working by using a template at the time of allocating a die to a parts graphic.例文帳に追加

パーツ図形に金型を割り付ける際、テンプレートを使用して金型加工の適正化を図る。 - 特許庁

To provide a die device which can heat a die to a suitable temperature at a low cost without enlarging the same.例文帳に追加

装置を大型化させることなく、低コストに金型を適温まで加熱することができる。 - 特許庁

MOLD FITTING SURFACE STRUCTURE OF STATIONARY DIE PLATE OR MOVABLE DIE PLATE AT INJECTION MOLDING MACHINE OR THE LIKE例文帳に追加

射出成形機等における固定ダイプレートまたは移動ダイプレートの金型取付け面構造 - 特許庁

And if we should die, trying to live ... then at least we die like human beings.例文帳に追加

我々が死ぬべきであるなら 生きようと努力する... 少なくとも我々は人間のように死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The b indicates a deviation between the negative die of the molding die and at least one molding region of at least one lens.例文帳に追加

ｂは成形型のネガティブ型と少なくとも１つのレンズの少なくとも１つの成形領域との偏差を表す。 - 特許庁

Further, by forming cooling paths 11 at the inside of the upper die 10, the upper die 10 is cooled at an early stage.例文帳に追加

さらに、上型１０の内部に冷却路１１を形成することで、上型１０を早期に冷却することができる。 - 特許庁

A vent part (degassing part) 10 is formed at the upper die 2 side.例文帳に追加

上型２側にベント部（脱気部）１０が設けられている。 - 特許庁

To form a forming material at the center of a forming die.例文帳に追加

成形型の中心で成形素材を成形可能とする。 - 特許庁

However, without fulfilling his life ambition did Kien die in the following year, at the age of 74. 例文帳に追加

しかし、志半ばにして、翌年、74歳で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You're at the level where you can't do it even if you die and wake up again.例文帳に追加

たとえ死んでまた生き返っても出来ないレベルだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While I was trying to save someone who sounded like he would die at any moment例文帳に追加

〈今にも死にそうな 誰かの声を助けようとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If anyone else wants to die tonight... at least we have this.例文帳に追加

もしみんなが今晩死にたいなら 少なくともこれがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To move a thin semiconductor die on a bonding stage smoothly, at a high speed and form the bump at the peripheral part of the thin semiconductor die, in a bump bonding device.例文帳に追加

バンプボンディング装置において、薄い半導体ダイのボンディングステージ上での移動をスムーズかつ高速に行う。 - 特許庁

A spoke part and a hub part can be molded by an inner die and an opposite dies of a molding die having further an opposite molding die 152 opposing the inner die at their edge surfaces each other.例文帳に追加

内型と端面どうしで向かい合う対向型１５２をさらに有する成形型を用い、それら内型と対向型とで、さらに、スポーク部とハブ部を成形してもよい。 - 特許庁

The die 10 of an extrusion molding tool E1 has a die case 20 having a pressure receiving part 21 and a male die 30 and a female die 40 which are respectively held at its inner side and its front part.例文帳に追加

押出成形工具E1のダイス10は、受圧部21を有するダイスケース20と、その内部およびその前部にそれぞれ保持されたオス型ダイス30およびメス型ダイス40とを備える。 - 特許庁

To provide a method of die manufacturing by which the reproducibility of a shape is maintained at the time of fabricating a second original die and further a novel die from an original die.例文帳に追加

元金型からの再元金型、更に新たな金型を製作する場合において、形状の再現性が失われない製造方法を提供することをその課題とする。 - 特許庁

The casting machine is provided with at least 2 pieces of upper- die climbing cylinders, which are fixed upright on the base of the casting equipment and are installed at a peripheral position of a die, and with a upper-die base which is installed between the upper-die climbing cylinders.例文帳に追加

鋳造装置の基盤上に立設され、かつ、金型の周辺位置に設けた少なくとも２本の上型昇降シリンダと、該上型昇降シリンダ間に架設された上ダイべースと、を具備した。 - 特許庁

A fixed lower die 41 and an elevating upper die 42 are equipped, and a fitting groove 45 is formed at a lower molding surface 44 of lower the die 41, and a clearance groove 49 is formed at a vertical molding surface 48 of the upper die 42.例文帳に追加

固定の下型４１と上下動する上型４２を有し、下型４１の下成形面４４に嵌合溝４５が、上型４２の縦成形面４８に逃がし溝４９が形成される。 - 特許庁

A chuck 5 is provided on a die mounting stand 3 on which a die 2 for forming a curved shape is placed, and a tension chuck 51 is provided at the position other than that of the die mounting stand 3.例文帳に追加

湾曲加工用金型２が載置される金型載置台３にチャック５を設け、別の位置にテンションチャック５１を設けた。 - 特許庁

A die for metal powder injection molding is disclosed in which a plastic raw material M composed of metal powder and a binder is injection-filled into a cavity provided at the inside of a die composed of a fixed die 10 and a movable die 20 from a gate 51 provided at least either the fixed die or movable die.例文帳に追加

固定金型１０と可動金型２０とからなる金型内部に設けられたキャビティに、固定金型および可動金型の少なくとも一方に設けられたゲート５１より、金属粉末とバインダーからなる可塑性の原料Ｍを射出充填する金属粉末射出成形用金型。 - 特許庁

To automatically coat oil to a die at a stabilized coating quantity.例文帳に追加

自動的に金型に安定した塗布量で油を塗布する。 - 特許庁

DIE SET OF TIRE EXTRUSION DEVICE HAVING ELECTRICAL DISCHARGE CHANNEL AT TREAD例文帳に追加

トレッドに放電路を有するタイヤ押出成形装置のダイセット｛ＤＩＥＳＥＴＯＦＭＯＬＤＩＮＧＥＸＴＲＵＤＥＲＦＯＲＴＩＲＥＷＩＴＨＳＬＡＮＴＥＤＣＯＮＤＵＣＴＩＶＥＲＩＮＧ］ - 特許庁

At worst, she will not die of such an illness. 例文帳に追加

いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。 - Tanaka Corpus

Sam can eject me at any time, and if sam does eject me, he will die.例文帳に追加

サムはいつでも 私を追い出せる そうなれば サムは死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sheriff dearborne, andy bellefleur, I saw a woman die, I just happened to be in somebody else's brain at the time?例文帳に追加

誰かの頭の中で 女の人が死ぬのを見たって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I had my father die, I was at a loss what to do in future. 例文帳に追加

父に死なれた時はこの先どうしようかと思いました - 斎藤和英大辞典

To obtain the constitutional member of a die for a die casting machine excellent in erosion resistance, toughness and strength at a low cost.例文帳に追加

耐溶損性、靱性、強度に優れたダイカストマシン用の金型の構成部材を低コストで得ること - 特許庁

A laminated body 30 is heated at a first temperature t1 from the internal die 20 side first and from the external die 40 side.例文帳に追加

積層体３０は、まず内型２０及び外型４０側から第１の温度ｔ１で加熱する。 - 特許庁

To provide a die bonding technique capable of dispensing die bonding paste at a stable application amount.例文帳に追加

ダイボンディング用ペーストを安定した塗布量で供給することのできるダイボンディング技術を提供する。 - 特許庁

A plurality of moving die blades 6 are situated at the periphery of the bracket 1 and moved toward the center of the die.例文帳に追加

ブラケット１の周囲に複数の可動ダイス刃６を配置して、ダイス中心に向かって移動させる。 - 特許庁

To provide a die with high accuracy having no roundness at a corner thereof and a manufacturing method for the die.例文帳に追加

ダイコ−ナ部にア−ルを持たない高精度なダイおよびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The die 12 has at least one bore hole 22, 32 that connects the die cavity 14 to the outside.例文帳に追加

そのうちの型１２は型穴１４と外部に繋がる少なくとも一つの穿孔２２、３２を有する。 - 特許庁

The extrusion molding die 10 has a die case 20 having a pressure receiving part 21 with its outer surface being a pressure receiving surface 22 and arranged with the pressure receiving surface 22 directed backwardly, a male die 30 held inside the die case 20, and a female die 40 held at a front part in the die case 20.例文帳に追加

押出成形用ダイス10は、外表面を受圧面22とする受圧部21を有し、かつその受圧面22を後方に向けて配置されるダイスケース20と、ダイスケース20の内部に保持されるオス型ダイス30と、ダイスケース20内の前部に保持されるメス型ダイス40と、を備える。 - 特許庁

Therefore, excess cooling of the fixed die 18 and the movable die 20, is prevented and the die temperature can be kept at not lower than the necessary temperature of the dies.例文帳に追加

よって、固定型１８および可動型２０の過冷却を防ぎ、金型の温度を必要な温度以上に維持することが可能となる。 - 特許庁

To provide a die for die casting with which at every time of producing erosion of a projecting part in the die for die casting for the purpose of forming a graduation in a die casting product having a graduation display part, the projecting part does not necesitate the repair with a welding.例文帳に追加

目盛表示部を有するダイカスト品の目盛を成形する為にダイカスト金型に設けられる凸部に溶損が生じる度に凸部を溶接補修する必要が無いダイカスト金型の提供。 - 特許庁

The casting apparatus is provided with at least two pieces of upper-die climbing cylinders which are fixed upright on the base of the casting apparatus and are installed at a peripheral position of a die, an upper-die base which is installed between the upper-die climbing cylinders, and a clamping means.例文帳に追加

鋳造装置の基盤上に立設され、かつ、金型の周辺位置に設けた少なくとも２本の上型昇降シリンダと、該上型昇降シリンダ間に架設された上ダイべースと、クランプ手段を具備した。 - 特許庁

In the chip removing device, a die 3 is mounted at the outer periphery of a die cylinder 2 provided downwardly of an anvil cylinder, and the circular die cutter 4 is provided in the die 3 and the elastic body 8 is provided in the inside thereof.例文帳に追加

アンビルシリンダの下方に設けられたダイシリンダ２の外周に打抜き型３を取付け、その打抜き型３に環状の打抜き刃４とその内側に弾性体８とを設ける。 - 特許庁

The glass material 26 is placed on a receiving die 27 in a metallic mold and arranged at a place where the surface of the glass is not in contact with an upper die 22 by moving a lower die 23 upward to the inside of a drum die 21.例文帳に追加

ガラス硝材２６を金型内の受け型２７に載せて、胴型２１の内部へ下型２３を上昇させ上型２２にガラス表面が接触しない位置に配置する。 - 特許庁

To provide a die-casting die cooling system which stably feeds cooling fluid to each flow passage of a die-casting die, and can partially perform cooling at high precision with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、ダイカスト金型の各流路に冷却流体を安定して供給して部分的に精度よく冷却することができるダイカスト金型冷却システムを提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable gas venting device for a die-casting die in which a shield valve is closed securely before molten metal arrives at it, without making the die-casting die larger.例文帳に追加

ダイカスト金型の大型化を伴わずに、遮蔽弁に溶湯が到達する以前に確実に遮蔽弁が閉弁される信頼性の高いダイカスト金型のガス抜き装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent a punch and a die from being caught with each other when a work is punched and jumping of the die out of a die attaching hole by floating up of the die owing to frictional resistance when the work is transported at a high speed.例文帳に追加

ワークの打ち抜き時におけるパンチとダイの引っ掛かりや、ワークを高速で搬送したときの摩擦抵抗でダイが浮き上がってダイ装着孔から飛び出ることを防止する。 - 特許庁

To provide a casting die which has excellent removability of moisture and burrs remaining at the external faces of a movable die and a fixed die, and to provide a casting method which performs casting using the casting die.例文帳に追加

可動ダイスや固定ダイスの外側面に残った水分やバリの除去性に優れた鋳造用金型及び当該鋳造用金型を用いて鋳造を行う鋳造法の提供。 - 特許庁

He led the remnants of the Isshiki clan for a do-or-die resistance at Yuminoki-jo Castle. 例文帳に追加

一色氏の残党を率い、弓木城で徹底抗戦する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I thought that jirou, the first friend I made at school, might die on me.例文帳に追加

ジローが... 初めてできた 学園の友達が死んじゃうかもって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書