「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, an expansion difference arises between the electronic circuit parts 15 and the printed wiring board 14 based on a temperature change.例文帳に追加

その結果、温度変化に基づき電子回路部品１５とプリント配線基板１４との間で膨張差が生じる。 - 特許庁

A voltage sensor 60 detects the potential difference ▵VP between the positive electrode 52 and the third electrode 56, and outputs it to an ECU.例文帳に追加

電圧センサ６０は、正極５２と第３電極５６との電位差ΔＶＰを検出してＥＣＵへ出力する。 - 特許庁

The incident angle is changed by changing the refractive index difference between the channel waveguide and the planar waveguide.例文帳に追加

チャネル型導波路と平面導波路の屈折率差を変更することで入射角を変更する構成とされている。 - 特許庁

To increase an enthalpy difference between an inlet and an outlet of an evaporator in an air conditioner to enhance a refrigerant flow rate.例文帳に追加

空調装置において蒸発器の入口及び出口間のエンタルピー差を増加させて冷媒流量を向上する。 - 特許庁

In this case, the measured value Δτ of the difference in propagating time between the ultrasonic waves is corrected by using an expression Δt=Δτ-(Kata-KbTb)...[1].例文帳に追加

このとき、超音波の伝搬時間差の測定値ΔτをΔｔ＝Δτ−（ＫaＴa−ＫbＴb）…［１］により補正する。 - 特許庁

A difference between the curing shrinkage ratio of the first adhesive agent and the curing shrinkage ratio of the second adhesive agent is ≤3.0%.例文帳に追加

第１接着剤の硬化収縮率と第２接着剤の硬化収縮率との差は３．０％以下である。 - 特許庁

The thickness difference of the members 2 can be easily coped with by making a space between the front and rear vertical frames different.例文帳に追加

また、表裏縦フレーム７の間隔を異ならせることにより、部材２の厚さの違いにも簡単に対応できる。 - 特許庁

To reduce a difference between an output from an imaging pixel on the periphery of a focus detection pixel and an output from the other imaging pixel.例文帳に追加

焦点検出用画素周辺の撮像用画素出力と他の撮像用画素出力との差を低減する。 - 特許庁

The use invention does not possess novelty when the difference between the new use and the known use lies merely in the form of expression, but the substance of them is the same. 例文帳に追加

表現形式が異なるのみで実質的に同一の用途に該当する発明は新規性を具備しない。 - 特許庁

Therefore, when there is no difference but the limitation of use between these inventions, the novelty of the former invention is denied due to the presence of the latter invention. 例文帳に追加

したがって、両者に用途限定以外の点で差異がなければ、後者は前者により新規性が否定される。 - 特許庁

By comparing the claimed invention with cited invention 1, points in common and points of difference between them are identified as follows. 例文帳に追加

【請求項１】に係る発明と引用発明１とを対比すると、両者の一致点、相違点は以下のとおりである。 - 特許庁

By comparing the claimed invention with cited invention 1, points in common and points of difference between them are identified as follows. 例文帳に追加

【請求項２】に係る発明と引用発明１とを対比すると、両者の一致点、相違点は以下のとおりである。 - 特許庁

By comparing the claimed invention with cited invention 1, points in common and points of difference between them are identified as follows. 例文帳に追加

【請求項３】に係る発明と引用発明１とを対比すると、両者の一致点、相違点は以下のとおりである。 - 特許庁

5. Closing price or closing index shall include the difference between that of the current day and that of the previous business day. 例文帳に追加

五　帳入値段又は帳入指数については、当日のもの及び前営業日のものとの差を記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To suppress the vibration of a gasket due to a change in the pressure difference of hydraulic oil between pressure regulating oil paths in the cam cap of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のカムキャップにおいて調圧油路間の作動油差圧変化によるガスケット振動を抑制する。 - 特許庁

To prevent an effective result by separate printing plates from not acquiring due to the nearness of distance of color difference between ink colors.例文帳に追加

インク色の色差距離が近いことによって効果的な分版印刷結果が得られなくなることを防止する。 - 特許庁

A potential calculating section 103 extracts the difference between the input signal and the chrominance signal outputted from the converting section 102.例文帳に追加

ポテンシャル計算部103は入力信号と色信号変換部102から出力される色信号との差分を抽出する。 - 特許庁

The time [Ts-Tz] representing the difference between the time required for orienting and the time required for Z axis origin rising is calculated.例文帳に追加

オリエント所要時間とＺ軸原点上昇所要時間の差分である時間［Ｔｓ−Ｔｚ］を算出する。 - 特許庁

The areas [Pv], [Pi] of the sample and the boundary between both the areas [Pv], [Pi] are regulated from the correlation function and the difference.例文帳に追加

相関関数と差分から、サンプルにおける領域［Ｐｖ］及び領域［Ｐｉ］並びにこれらの境界を規定する。 - 特許庁

In such a case, the positions of the imaging devices A and B for focus state detection are moved to change the difference between the optical path lengths.例文帳に追加

この際には、ピント状態検出用撮像素子Ａ，Ｂの位置を移動させて光路長差を変化させる。 - 特許庁

Furthermore, the management computer 21 calculates and outputs difference between a portfolio which is managed by the customer and the recommended portfolio.例文帳に追加

さらに、管理コンピュータ２１は顧客が運用しているポートフォリオと推奨ポートフォリオとの差分を算出し、出力する。 - 特許庁

Consequently, by setting its area to a wide area, the difference in atmospheric pressure between the inside and the outside of a measuring space is quickly diminished.例文帳に追加

そのため、その面積を広く設定して、測定空間の内外気圧差を迅速に解消することができる。 - 特許庁

Whether the difference between the brightness average and the reference value is substantially within a range of tolerance or not is judged.例文帳に追加

そして、輝度平均値と参照値との差が実質的に許容できる差となる許容差の範囲内にあるか判断する。 - 特許庁

When a recommended route is displayed in the navigation system, the discrepancy (difference) between the route searched under another search condition is displayed.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、推奨経路を表示する際、他の探索条件で探索した経路との相違（差）を表示する。 - 特許庁

A difference between the reflecting face 20 and the dummy part 30 gets small thereby, to enhance the appearance attractiveness in an appearance.例文帳に追加

反射面２０とダミー部３０との差異が小さくなり、外観上において見映えを良好にすることができる。 - 特許庁

To apply printing at a prescribed position by correcting the error caused by the difference in diameter between the paper feed holes of continuous form paper and the pins of a tractor.例文帳に追加

連続用紙の紙送り孔とトラクタのピンとの径の差異による誤差を補正して、規定位置に印刷すること。 - 特許庁

It is judged whether the difference between the receiving frequency and frequency which is n ( n is a natural number) times as high as the oscillatory frequency is within a deviation or not.例文帳に追加

受信周波数と発振周波数のｎ倍（ｎは自然数）との差が偏差内にあるか判断する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a motor which can accurately implement driving control without difference between individuals and the aging time.例文帳に追加

経時的にまた個体間によらず高精度な駆動制御を実施することができるモータ制御方法を提供する。 - 特許庁

Correction is performed in such a way as to reduce the difference between the image to be inspected and the reference image according to the contrast of the image.例文帳に追加

検査対象画像と参照画像の差異が小さくなるような補正を画像のコントラストに応じて行う。 - 特許庁

At the timing at which the measuring switch S_22 of the voltage measuring circuit 10 is turned on, an electrical potential difference between both ends of the capacitor C is measured.例文帳に追加

電圧測定回路１０の測定スイッチＳ_22がオンしたタイミングで、コンデンサＣの両端電圧の測定を行う。 - 特許庁

The detection device 5 detects the difference between the position of the center of gravity of the plasma image and the predetermined reference position as the deviation.例文帳に追加

検出装置５は、上記プラズマ画像の重心位置と所定の基準位置との差をずれ量として検出する。 - 特許庁

To relax restrictions of difference in height between indoor units in a multi-zone air conditioner, having a plurality of the indoor units.例文帳に追加

複数の室内機を有するマルチ型の空調機において、各室内機の間の高低差に関する制約を緩和する。 - 特許庁

To restrain a temperature difference between a part overlapping a power generation part in a stacking direction, and parts other than it, in a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池において発電部と積層方向に重なる部分と、それ以外の部分との温度差を抑制する。 - 特許庁

By operating the absolute value of a difference between the write pointer and the read pointer, the status of a FIFO 1b is outputted.例文帳に追加

書き込みポインタと読み出しポインタの差の絶対値を演算することにより、ＦＩＦＯ１ｂのステータスを出力する。 - 特許庁

A difference between the size of the transparent portion and that of the colorless transparent resin pattern is to be equal to accuracy of alignment of the aligner.例文帳に追加

透明部の寸法と無色透明樹脂パターンの寸法の差が、露光装置の合わせ精度と同一であること。 - 特許庁

It is more preferable that the difference between the maximum particle diameter (D_99) and the mean particle diameter (D_50) of the silica raw material is ≤40 μm.例文帳に追加

さらにシリカ原料の最大粒径（Ｄ_９９）と平均粒径（Ｄ_５０）の差が４０μｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

To restrain useless power consumption caused by variations of detection data due to individual difference between a plurality of state sensors.例文帳に追加

複数の状態センサ間の個体差による検知データのバラツキによって発生する無駄な消費電力を抑える。 - 特許庁

The potential difference between both ends of a detection resistance R1 is determined, the insulation resistance degradation is detected by comparing it with a reference voltage.例文帳に追加

検出抵抗Ｒ１の両端の電位差を求め、基準電圧と比較して絶縁抵抗劣化を検出する。 - 特許庁

The correction amount at this point is determined from the difference of coordinate values between the present temperature and the temperature in a stable state.例文帳に追加

このときの補正量は、現在の温度と、安定状態の温度との間の座標値の差異に基づいて定められる。 - 特許庁

To eliminate the fluctuation of outdoor daylight in obtaining a difference image between an image only with outdoor daylight and an image illuminated by an illuminating light.例文帳に追加

外光のみの画像と照明光照射時の画像の差分画像を得るに当たり、外光の変動を排除する。 - 特許庁

Thus, a sampling difference between the high sensitivity image and the low sensitivity image is decreased to provide an image with less camera-shake.例文帳に追加

これにより、高感度画像と低感度画像との間にサンプリング差を小さくし、ぶれの少ない画像を提供する。 - 特許庁

The material is identified, on the basis of an absorption spectrum or the absorption intensity response, when the time difference between the two pulses is swept.例文帳に追加

吸収スペクトルあるいは２パルス間の時間差を掃引したときの吸収強度応答から物質を同定する。 - 特許庁

The length of an elapsed time, the difference between the current time T and the time T_L recorded last time, is grasped in the third step.例文帳に追加

第３ステップでは、現在時刻Ｔおよび前回記録時刻Ｔ_Lの差である経過時間の長さを把握する。 - 特許庁

A deflection quantity Ps as a difference between a position detection value P1 of a driven body and a position detection value Pm of a motor is detected.例文帳に追加

被駆動体の位置検出値Ｐｌとモータの位置検出値Ｐｍの差であるたわみ量Ｐｓを検出する。 - 特許庁

To settle disorder due to thermal irregularity or the like generated by temperature variation in a lamp tube due to difference in heat radiation quantity between the side electrode plates of a cold cathode lamp.例文帳に追加

冷陰極ランプ両側電極板の放熱量に違いが生じランプ管内で温度差が生じる。 - 特許庁