「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

Subsequently, the operating section 21 compares the difference (V_1-Th_1) between the acquired data and threshold data with a determined value (d_1).例文帳に追加

続いて演算部２１は、取得したデータと閾値データの差分（Ｖ_１−Ｔｈ_１）を決められた値（ｄ_１）と比較する。 - 特許庁

A subtractor 31 obtains a difference between image data Gk and the decoded image data gk to introduce a quantization error ek.例文帳に追加

減算器３１で画像データＧk と復号画像データｇk との差分を求めることにより、量子化誤差ｅk を導く。 - 特許庁

At this moment, a potential difference is caused by the inductance of a wiring cable CABLE 2 between ground points (a) and (b).例文帳に追加

このとき配線ケーブルＣＡＢＬＥ２のインダクタンスにより接地点ａと接地点ｂとの間には電位差が生じる。 - 特許庁

The phase detector detects phase difference between the external clock signal and an internal clock signal outputted from the delay line.例文帳に追加

位相検出器は外部クロック信号と遅延ラインから出力される内部クロック信号間の位相差を検出する。 - 特許庁

When the difference between the voltage V1 and the voltage V2 becomes smaller than prescribed, the controller 30 turns on a system relay 20.例文帳に追加

そして、電圧Ｖ１と電圧Ｖ２との差が所定値よりも小さくなると、制御装置３０はシステムリレー２０をオンする。 - 特許庁

A microprocessor uses these signals to calculate a difference between the upright image orientation and the actual image orientation.例文帳に追加

マイクロプロセッサーは、垂直画像配向と実画像配向との間の差異を計算するためにこれらの信号を使用する。 - 特許庁

Consequently, fatigue breakdown of the electromagnetic steel plate due to difference of linear expansion coefficient between the end plate and the electromagnetic steel plate is prevented.例文帳に追加

したがって、エンドプレートと電磁鋼板の線膨張係数の差で電磁鋼板が疲労破壊されるのが防止される。 - 特許庁

To provide a material for forming an antireflection film which can enhance the difference in an etching rate between a resist pattern and an antireflection film.例文帳に追加

レジストパターンと反射防止膜とのエッチングレートの差を大きくできる反射防止膜形成用材料を提供する。 - 特許庁

To improve treatment speed (throughput) by reducing temperature difference between preprocessing and deposition and by shortening a time for rising and falling a temperature.例文帳に追加

前処理と成膜の温度差を小さくして、昇降温時間を短縮して処理スピード（スループット）を向上させる。 - 特許庁

This constitution can increase the strength difference between the front and the rear of the satellite sensor so as to provide stable deceleration in collision.例文帳に追加

これによって、サテライトセンサの前後の強度差が大きくなって、衝突時の減速度を安定して得ることができる。 - 特許庁

(3) The difference Δd=d_max-d_min between the maximum diameter d_max and the minimum diameter d_min is made unequal.例文帳に追加

（ウ）最大直径ｄ_ｍａｘと最小直径ｄ_ｍｉｎとの差、Δｄ＝ｄ_ｍａｘ−ｄ_ｍｉｎを直径不同とする。 - 特許庁

Since the phase difference between signals H21 and signals H1 is lost, the signals OT become the signals with continuous variation.例文帳に追加

信号Ｈ２１と信号Ｈ１との間の位相差がなくなるので信号ＯＴは連続して変化する信号になる。 - 特許庁

The difference between optical depths of the groove 3 and the land 4 is specified to be nearly λ/8 to the wavelength λ of a laser beam.例文帳に追加

グルーブ３とランド４との光学的深さの差が、レーザビームの波長λに対して略λ／８になるようにされる。 - 特許庁

The degree of the worsening efficiency is represented by the difference between import prices Pc and Pb, which are applied when trade is totally liberalized.例文帳に追加

効率の悪化の度合は、貿易が完全に自由化された場合の輸入価格 PcとPbの差額により表される。 - 経済産業省

Wage differences between regular employees and part-time workers widened throughout the 1990s, even after considering the difference in composition of job types例文帳に追加

正社員とパートとの賃金格差は職種構成の違い等を考慮しても1990年代を通じて拡大している - 厚生労働省

However, many scholars point out such way of soft expression of Kyo language is a factor that produces gracefulness, which is a major difference between Kyoto and Osaka dialects. 例文帳に追加

ただし、それらが大阪弁と京都弁の大きな違いである優雅さの要因であるとする研究者も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently a Japanese version of Dong Po Rou is made in Japan; therefore the difference between Dong Po Rou and Kakuni is obscure. 例文帳に追加

近年、日本では和風東坡肉なども作られるようになっており、東坡肉と角煮との区別が曖昧になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike sokutai, there is no difference between ikan for civil officers and military officers, and military officers also wear hoeki no ho (robe with a round collar, stitched sides and a ran, worn by the emperor and high-ranking officials). 例文帳に追加

なお、束帯とは違い衣冠には文官と武官の区別が無く、武官であっても縫腋袍を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the difference between the discount rate of the city bank and the central bank when the rate of the central bank is larger than that of the city bank 例文帳に追加

中央銀行の公定割引歩合が市中銀行の公定割引歩合より大きい場合の両者の差額 - EDR日英対訳辞書

a statistical test that is used to find out if there is a real difference between the means (averages) of two different groups. 例文帳に追加

2つの異なるグループの平均値の間に本当に差があるかどうかを調べるために用いられる統計学的検定。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Needed because Oracle considers empty strings to be null, while most other DBMSs know the difference between empty and null. 例文帳に追加

Oracle は空の文字列を null と判断するため、これが必要になります。 一方、他の大半の DBMS は空の文字列と null を区別します。 - PEAR

This crystallized glass is characterized in that the difference between the working temperature and an apparent fictive temperature is within 150°C.例文帳に追加

本発明の結晶化ガラスは、使用温度と見かけの仮想温度との差が１５０℃以内であることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain an excellent display having little difference in color between transmitted and reflected light in a semitransmissive liquid crystal display element.例文帳に追加

半透過型液晶表示素子において、透過光と反射光とで色の違いの少ない良好な表示を得る。 - 特許庁

To inhibit generation of vibration in the body of a vehicle, etc. caused by the difference in tire uniformity components between left and right wheels.例文帳に追加

左右前輪のタイヤユニフォーミティ成分の相違などによって、車体などに振動が発生することを抑制する。 - 特許庁

Then, based on the difference between the estimated fuel pressure and the detected fuel pressure, whether there is an abnormality in the fuel pressure sensor or not is diagnosed (Step S22).例文帳に追加

そして、推定される燃圧と検出される燃圧との差に基づき、燃圧センサの異常の有無を診断する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

To attain an improved data recording configuration in a recording device having a difference in data classification between a logic sector and a physical sector.例文帳に追加

論理セクタと物理セクタのデータ区分に差異がある記録装置における改善されたデータ記録構成を実現する。 - 特許庁

The drive force can be substantially same as that required for driving a small diaphragm having an area equal to the difference between the areas of two diaphragms 14, 15.例文帳に追加

駆動力は２枚のダイヤフラムの面積の差の面積を持つ小さなダイヤフラムを駆動するのとほぼ同じで済む。 - 特許庁

To display a recommended set temperature in an indoor unit, and to display a difference degree between a set temperature and the recommended set temperature.例文帳に追加

室内機に、推奨設定温度を表示すると共に、推奨設定温度と設定温度の乖離度を表示する。 - 特許庁

The money payment information is information related to a total paid amount, or a difference between a money payment limit amount and the total paid amount.例文帳に追加

この出金情報は、出金された金額の総額、あるいは出金限度額と出金総額との差額である。 - 特許庁

The difference (He-Ho) between a surface hardness He of the core 4 and a central hardness Ho of the center 10 is not more than 40.例文帳に追加

コア４の表面硬度Ｈｅとセンター１０の中心硬度Ｈｏとの差（Ｈｅ−Ｈｏ）は、４０以下である。 - 特許庁

In the fifth form, a heater is fitted to the rear of the shower head, and the difference in temperature between the upper face and the lower face is reduced.例文帳に追加

第５、シャワーヘッドの後方にヒーターを取り付け、シャワーヘッドの上面と下面との間の温度差を減少する。 - 特許庁

A difference (Hc-Hm) between Shore D hardness Hc of the cover 3 and a Shore D hardness Hm of the intermediate layer is 3 or more.例文帳に追加

カバー３のショアＤ硬度Ｈｃと中間層のショアＤ硬度Ｈｍとの差（Ｈｃ−Ｈｍ）は、３以上である。 - 特許庁

Thus, since the impedances of the terminals 21a and 21b become equal, the difference in characteristic impedance is reduced between signal wirings.例文帳に追加

各端子部２１ａ、２１ｂのインピーダンスが等しくなるので、信号配線間の特性インピーダンスの差が小さくなる。 - 特許庁

To improve appearance by uniforming a gap or a difference in level in a parting portion between a head lamp unit and a front fender front end.例文帳に追加

ヘッドランプユニットとフロントフェンダ前端とのパーティング部分の隙間や段差を均一化して外観の向上を図る。 - 特許庁

To provide an exhaust connection pipe capable of preventing fracture of a rendezvous pipe due to difference of thermal expansion between a shell and the rendezvous pipe.例文帳に追加

シェルとランデブー管との熱膨張差によるランデブー管の破断を防止することができる排気接続管の提供。 - 特許庁

To provide a fixing device in which a temperature difference between the recording medium passage and non-passage areas of a fixing member is reduced.例文帳に追加

定着部材における記録媒体の通過領域と非通過領域の温度差が低減される定着装置を得る。 - 特許庁

The difference e, between a target position instruction and a control target position, is inputted to the FB controller and is calculated, so that a control amount Ical2 is found.例文帳に追加

目標位置指令と制御対象位置の差ｅがＦＢコントローラに入り演算され、制御量Ｉcal２が求まる。 - 特許庁

The caulking rate difference between a smooth caulking part 16B and a deeply caulked part 16A is to be more than 15% but less than 40%.例文帳に追加

平滑加締部１６Ｂと深締部１６Ａとの加締率の差は、１５％以上４０％以下とされている。 - 特許庁

This permits setting of an internal pressure difference between the upper chamber 42 and the lower chamber 44 (the former internal pressure > the latter internal pressure).例文帳に追加

これにより、上部室４２と下部室４４との内圧差（前者の内圧＞後者の内圧）を設定することができる。 - 特許庁

This indoor free kick recreational facility is constituted in such a manner that kicked balls are retrieved by utilizing a difference in heights between the field and the ground level.例文帳に追加

けったボールをフィールドと地面との高低差を利用して回収する、屋内フリーキック遊技施設を提供する。 - 特許庁

The container body 12 is formed of a gas barrier material, and constituted contractibly corresponding to a pressure difference between the inside and the outside.例文帳に追加

容器本体１２は、ガスバリヤ材料で形成され、内外の圧力差に応じて収縮可能に構成される。 - 特許庁

2) The hardening layer is formed by the surface quenching, and the hardness difference between a base metal and the hardening layer is HRC hardness 5 or more.例文帳に追加

2)前記硬化層は、表面焼入れによるものであり、母材との硬度差がＨＲＣ硬度５以上である。 - 特許庁

To provide a thermal head capable of suppressing curvature of a head substrate due to a difference of a thermal expansion coefficient between the head substrate and a sealing resin.例文帳に追加

封止樹脂との熱膨張係数の差によるヘッド基板の湾曲を低減できるサーマルヘッドを提案する。 - 特許庁

The potential difference and an axial magnetic field generate plasma which is to be extracted from the generator between the anode (10) and the ground.例文帳に追加

アノード（１０）と接地との間に電位差と軸線的磁場は、発生装置から抽出されるべきプラズマを生ずる。 - 特許庁

A balloon 30 (a sealed vessel) expanding and contracting by a pressure difference between the inside and outside, is arranged inside the chamber 12.例文帳に追加

チャンバ１２の内部に、内外の圧力差によって膨張・収縮するバルーン３０（密封容器）が設置されている。 - 特許庁