「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To make manufacturable a color filter, which has no color mixture between adjacent picture elements and is small in difference of the surface level, by the use of an ink jet system.例文帳に追加

インクジェット方式を用いて、隣接画素間で混色がなく表面段差の小さいカラーフィルタを製造する。 - 特許庁

In a first embodiment, at least first voltage difference is used to produce a separation space between two droplets.例文帳に追加

第１の実施形態では、少なくとも第１の電圧差を利用して、２つの液滴の間に分離間隔を生じさせる。 - 特許庁

To reduce a temperature difference between air blown out on a defroster opening side and air blown out on an air passage side.例文帳に追加

デフロスタ開口部３側に吹き出される空気と空気通路２０側に吹き出される空気との温度差を小さくする。 - 特許庁

The detector can mark a difference between the first image and the background image as a potential intruder.例文帳に追加

この検出装置は、第１画像と背景画像との間の差分を、潜在的侵入物としてマーキングすることができる。 - 特許庁

In a step 170, a difference between the measured value of the impedance in the first time and the measured value of the impedance in the second time is confirmed.例文帳に追加

ステップ１７０では、１回目のインピーダンスの計測値と２回目のインピーダンスの計測値の差異を確認する。 - 特許庁

To provide a cordless phone that can reduce a time difference between a master unit and a slave unit so as to enhance the user-friendliness.例文帳に追加

親子間での時刻のずれを少なくすることができ、使い勝手が向上するコードレス電話機を提供すること。 - 特許庁

The difference between a vent blow temperature and a foot blow temperature can be reduced to provide a comfortable cabin environment.例文帳に追加

そのため、ベント吹出温度とフット吹出温度との差が縮まり、好適な車室内環境を提供することができる。 - 特許庁

To provide a game machine where the difference of ball put-out between players is made to be appropriate without reducing skill intervention.例文帳に追加

技量介入性を低減することなく、遊技者間の出玉格差の適正化が図られた遊技機を提供する。 - 特許庁

Exits thus exceeded entries by 110,000, and the difference between the entry rate and exit rate was -6.3%. Next, let us examine the contribution of entry and exit rates and changes in size to changes to the number of establishments.例文帳に追加

次に事業所の増減における開廃業率及び規模移動による寄与度を見てみよう。 - 経済産業省

Negative percentages show the ratios of the bottom prices against the recent peak prices in 2008 , and positive percentages show difference between the ratios of latest prices(Jun 2009) and the bottoms.例文帳に追加

パーセンテージは、2008年中のピーク時を100としたときのボトム時の下落率とその直近までに戻した比率。 - 経済産業省

To provide a detection circuit capable of detecting a difference between minute capacity values with high accuracy.例文帳に追加

本発明は、微小な容量値の差を精度よく検出することができる検出回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

A difference ▵M (=M_1-M_2) between color misregistration amounts stored by the storage part is calculated by a control part (S205).例文帳に追加

そして、記憶部に保存されている色ずれ量の差分ΔＭ（＝Ｍ_1−Ｍ_2）が制御部により算出される（Ｓ２０５）。 - 特許庁

To make a temperature difference between a defroster blow port 20 and a foot blow port 24 proper at reduced costs and with a simple structure.例文帳に追加

コストを抑えた簡便な構造でデフロスタ吹出口２０とフット吹出口２４とでの温度差を適正なものとする。 - 特許庁

(You must learn the difference between a gas and a vapour: a gas remains permanent, a vapour is something that will condense.) 例文帳に追加

（気体と蒸気とのちがいはおぼえておいてください。気体は気体のまんまですが、蒸気はいずれ凝集します）。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The time synchronization method between terminals in a terminal group includes correcting a time between the respective terminals by detecting the deviation of time between the respective terminals in the terminal group based on a difference between a difference in a transmission time from one terminal added to a plurality of data transmitted from one terminal to a server and a difference in the reception time of a plurality of data from one terminal received by the server.例文帳に追加

端末群内の端末間での時刻同期方法において、前記端末の１つからサーバへ送られる複数のデータに付された、前記端末の１つからの送信時刻の差と、前記サーバで受信された前記前記端末の１つからの複数のデータの受信時刻の差の間の差分によって、前記端末群内の各端末の間の時刻のずれを検出し、前記各端末間の時刻の補正を行う。 - 特許庁

The image forming apparatus detects a phase difference between the BD signal and the basic clock, deriving the cycle of the BD signal by using the detected phase difference, and controls the operation of a deflector so as to eliminate the phase difference and cycle shifting.例文帳に追加

本画像形成装置は、ＢＤ信号と基本クロックとの位相差を検出するとともに、検出された位相差を用いてＢＤ信号の周期を導出し、位相差及び周期ずれを解消するように偏向器の動作を制御する。 - 特許庁

To eliminate the influence of the base current of a transistor to greatly reduce error components contained in difference signals in a difference signal detector for detecting the difference signal between two input current signals, using a transistor differential amplifier circuit.例文帳に追加

２つの入力電流信号間の差信号をトランジスタ差動増幅回路を用いて検出する差信号検出装置において、トランジスタのベース電流による影響を無くし、差信号に含まれる誤差成分を著しく低減すること。 - 特許庁

Then a system control unit 7 is designed to perform a display control so as a new message relating to difference to be outputted when the difference is determined as being existed after considering the difference between a previous state stored in the analog tuning state holding unit 3 and a present state.例文帳に追加

この際、アナログ選局状態保持部３に記憶されている前回の状態と、現時点での状態との相違点（差異）をみて、相違点があればその相違点に関連する新たなメッセージを出すようにシステム制御部７が表示制御する。 - 特許庁

This clothes drier detects a blowing air temperature and a refrigerant temperature per unit time, finds a difference between both temperatures, and detects the temperature difference exceeding a reference value of the temperature difference corresponding to the amount of change in the refrigerant temperature so as to detect the drying finish state.例文帳に追加

送風空気温度と冷媒温度とを単位時間毎に検出すると共に両温度の温度差を求め、冷媒温度の変化量に対応する温度差の基準値を越える温度差の検出により乾燥終了の状態を検知する。 - 特許庁

At that occasion, a temperature difference between the detected discharge temperature and the detected condensation temperature of a refrigerant discharged from the compressor 11 is computed, and the opening of an expansion valve 13 is controlled and changed so that a value of the temperature difference will reach the target temperature difference (S5).例文帳に追加

そのときに圧縮機１１から吐出される冷媒の検出吐出温度と検出凝縮温度との温度差を演算し、その温度差の値が目標温度差になるように膨張弁１３の開度を変更制御する（Ｓ５）。 - 特許庁

Namely, an operation signal defined by adding a feedback correction amount according to a difference between an actual rotational phase difference and a target value to a holding learning value which is an operation signal capable of holding the rotational phase difference is output to the OCV 30.例文帳に追加

すなわち、ＯＣＶ３０には、回転位相差を保持することのできる操作信号である保持学習値に、実際の回転位相差と目標値との差に応じたフィードバック補正量が加算されることで定まる操作信号が出力される。 - 特許庁

An ECU 1 transmits time difference information in transmission of data, where the time difference information indicates a time difference (Td^(0)=Ts^(0)-Tc^(0)) between a generation time point (Tc^(0)) when data are generated and a transmission start time point (Ts^(0)) when transmission of data is actually started.例文帳に追加

ＥＣＵ１はデータを送信する際に、データが生成された生成時点（Ｔｃ^(0) ）と、実際にデータの送信を開始した送信開始時点（Ｔｓ^(0) ）との間の時間差（Ｔｄ^(0) ＝Ｔｓ^(0) −Ｔｃ^(0) ）を示す時間差情報を送信する。 - 特許庁

A log difference generation part 123 generates difference data showing a difference between the acquired unit data acquired by the log unit acquisition part 121 and each of two or more pieces of log unit data different from the acquired unit data among the plurality of pieces of log unit data.例文帳に追加

ログ差分生成部１２３は、複数のログ単位データのうち、取得単位データと異なる２以上のログ単位データそれぞれについて、ログ単位取得部１２１が取得した取得単位データとの違いを表わす差分データを生成する。 - 特許庁

Resembling in the difference information means resembling in difference between work and referenced case, there is an excellent possibility that the possessor of the similar difference information has experience about a problem facing a client as compared with a person just referring to the same case.例文帳に追加

差異情報が類似しているということは、作業と参照事例の差が似ているということなので、単に同一事例を参照したというだけの人よりも、依頼者の直面する問題に対する経験を持っている可能性が高い。 - 特許庁

Difference images between images at adjacent slice positions among a plurality of original medical images captured at a plurality of slice positions are generated (a step S35), and a plurality of contracted difference images are generated by contracting respective difference images (a step S36).例文帳に追加

複数のスライス位置で撮影された複数のオリジナル医用画像のうち隣接するスライス位置の各画像相互間の差分画像を生成し（ステップＳ３５）、差分画像のそれぞれを圧縮して複数の圧縮差分画像を生成する（ステップＳ３６）。 - 特許庁

Information is generated on the basis of the two or more pieces of difference information, which represents difference between the snapshot of the first point of time and a designated snapshot among the N snapshots and is copy difference information to be used to copy the designated snapshot.例文帳に追加

二以上の差分情報を基に、第一の時点のスナップショットとＮ個のスナップショットのうちの指定されたスナップショットとの間の差分を表す情報であって、上記指定されたスナップショットのコピーで使用されるコピー用差分情報が生成される。 - 特許庁

The control device 6 estimates a level difference between a liquid level of the refrigerant liquid in the evaporator 24 and a liquid level of the refrigerant liquid in the condenser 22, and controls the decompression mechanism 23 so that the estimated level difference may become below a predetermined level difference.例文帳に追加

制御装置６は、蒸発器２４内の冷媒液の液面高さと凝縮器２２内の冷媒液の液面高さとの間のレベル差を推定し、この推定したレベル差が所定のレベル差以下となるように減圧機構２３を制御する。 - 特許庁

The target rotation speed changing amount α is set to monotonically increase from zero with respect to the difference increase in a range where the difference between the basic target rotation speed Ra and the motor rotation speed R is larger than the speed difference D.例文帳に追加

目標回転速度変更量αは、基本目標回転速度Ｒａとモータ回転速度Ｒとの偏差が速度差Ｄよりも大きな値をとる範囲で、その偏差の増加に対して零から単調に増加するように設定される。 - 特許庁

Furthermore, a vector difference between the frame synchronous word correction signals and the known frame synchronous word is calculated, the vector difference is compared with a second threshold value when it is found that the vector difference is smaller than the second threshold value, and it is judged that synchronization is established.例文帳に追加

更に、前記フレーム同期ワード補正信号と前記既知フレーム同期ワードとのベクトル誤差を算出し、該ベクトル誤差を第二のしきい値と比較し、ベクトル誤差が第二のしきい値より小さい場合、同期が確立したとの判定を行う。 - 特許庁

A toner recovery member 346 for recovering the toner is provided on the downstream of a developer carrier 343 and a potential difference between the developer carrier 343 and the toner recovery member 346 or a time for making the potential difference a potential difference by which the toner is recovered is controlled.例文帳に追加

現像剤担持体３４３の下流に、トナーを回収するトナー回収部材３４６を設け、現像剤担持体３４３とトナー回収部材３４６との電位差又は該電位差をトナーが回収される電位差にする時間を制御する。 - 特許庁

A difference computing means 31 conducts difference computation between the waveform data obtained by flaw detection in the each flaw detection point and the waveform data obtained by the last flaw detection in the flaw detection point adjacent to the flaw detection position to find a difference waveform data.例文帳に追加

差分演算手段３１は、各探傷位置における探傷で得られた波形データと当該探傷位置に隣り合う探傷位置における前回の探傷で得られた波形データとの差分演算を行うことにより差分波形データを求める。 - 特許庁

A potential difference detection circuit 9 subtracts a control voltage VBB from a load driving voltage VBP to compute the potential difference between them, and when the potential difference exceeds a predetermined threshold, outputs an H level signal to the gate terminal of a switching element 8.例文帳に追加

電位差検知回路９は、負荷駆動電圧ＶＢＰから制御電圧ＶＢＢを減じたものを両者の電位差として演算し、その電位差が所定の閾値を超えるとき、Ｈレベルの信号をスイッチング素子８のゲート端子に出力する。 - 特許庁

A background difference computation part 7 compares a background image including no vehicle with a current image to obtain background difference data and a difference histogram generation part 8 generates a histogram of the relation between the number of feature points of the data and the number of vehicles.例文帳に追加

背景差分算出部７にて車両の存在しない背景画像と現在の画像とを比較して、背景差分データを求め、このデータの特徴点数と車両台数との関係を背景差分ヒストグラム作成部８がヒストグラム化する。 - 特許庁

Furthermore, there are provided phase-difference detecting means 6 for finding a phase difference between magnetic signals respectively detected by the magnetic sensors 3A and 3B and angle calculating means 7 for calculating an absolute angle of each of the magnetic encoders, in accordance with the phase difference thus detected.例文帳に追加

これら、各磁気センサ３Ａ，３Ｂの検出した磁界信号の位相差を求める位相差検出手段６を設け、この検出した位相差に基づいて磁気エンコーダの絶対角度を算出する角度算出手段７を設ける。 - 特許庁

A difference data between a first drawing data previously transmitted to an image processing portion 70, a second drawing data to be transmitted thereto next is calculated in a difference data calculating portion of an RIP 8, and the difference data is encoded and transmitted to the image processing portion 70.例文帳に追加

ＲＩＰ８の差分データ算出部において、先に画像処理部７０に送信した第１描画データと、次に送信する第２描画データとの差分データを算出し、この差分データを符号化して画像処理部７０に送信する。 - 特許庁

A phase difference between a voltage and a current, which is basic data for calculation of a power factor, is measured to detect the change of the phase difference like the change of the power factor, and the load state of a motor is detected according to the value of the phase difference.例文帳に追加

この発明は、力率算出の基礎データである電圧と電流の位相差に着目し、この位相差を測定することによって力率と同様の変化を検出し、位相差の大小によってモーターの負荷状況を検知するものである。 - 特許庁

A controller 110 calculates a finite difference (first finite difference data) between ideal value data of the correcting image and a measurement result of the spectrocolorimeter 130, and sends print data, the ideal value data and the first finite difference data of the correcting image to a controller 210.例文帳に追加

コントローラ１１０は、補正用画像の理想値データと分光測色計１３０の測定結果データとの差分（第１の差分データ）を算出し、補正用画像の印刷データ、理想値データ及び第１の差分データをコントローラ２１０に送信する。 - 特許庁

The data processing unit 7 calculates the difference between the two kinds of detected etching times, compares the calculated difference with a predetermined determination value, determines that the dry etching devices 1 and 2 are defective when the difference exceeds the determination value, and outputs a signal that indicating the failure.例文帳に追加

さらに、データ処理部７は、その検出した２つのエッチング時間からその差を求め、求めた差を所定の判定値と比較し、その差が判定値を超えた場合に、ドライエッチング装置１、２が異常であると判定し、その旨の信号を出力する。 - 特許庁

The phase difference estimator 23 calculates a phase difference Δθ being a difference between the phase of the signal to express a symbol frequency, which is extracted from the discrete I/Q signal, and the phase of a reference signal on the basis of the division frame in which the unit frame is divided.例文帳に追加

位相差推定部２３は、単位フレームを分割した分割フレームに基づいて、離散化Ｉ／Ｑ信号から抽出されるシンボル周波数を表す信号の位相と基準信号の位相との差である位相差Δθを算出する。 - 特許庁

A normalization difference value calculator 153 calculates a normalization difference value normalizing the difference value between a current evaluation value obtained by the evaluation value acquiring part 151 and the prediction value calculated by the prediction value calculator 152 by the current evaluation value.例文帳に追加

正規化差分値算出部１５３は、評価値取得部１５１により取得された現在の評価値と、予測値算出部１５２により算出された予測値との差分値を現在の評価値で正規化した正規化差分値を算出する。 - 特許庁

An inter-frame difference calculating means 3 calculates an inter-frame difference between image data outputted from an image pickup means 1 and an image in the past stored in a memory 2 to generate binary inter-frame difference data binarized by a predetermined threshold.例文帳に追加

フレーム間差分算出手段３は、撮像手段１から出力される画像データとメモリ２に保存されている過去の画像とのフレーム間差分を算出し、予め決められた閾値により２値化した２値化フレーム間差分データを生成する。 - 特許庁

Such unevenness seems to be caused by difference in energy efficiencies due to difference in industrial structures, difference in dependence upon oil for primary energy supply, etc. between advanced countries and Asian countries, as shown by Figures 1.3.3 and 1.3.7.例文帳に追加

こうした不均一な影響は、第1‑3‑3図や第1‑3‑7図で明らかなとおり、先進国とアジア各国における産業構造の違いに起因するエネルギー効率の差や、一次エネルギー供給に占める石油依存度の差等により生じていると考えられる。 - 経済産業省

The second reflection layer 3b has a DBR structure where an n-type AlInP layer and an n-type AlGaInP layer are laminated alternately, a second refractive index difference that is a difference between the refractive indexes of both layers ranges from 0.045 to 0.249, and differs from the first refractive index difference.例文帳に追加

第２反射層３ｂは、ｎ型ＡｌＩｎＰ層とｎ型ＡｌＧａＩｎＰ層とが交互に積層されたＤＢＲ構造を有し、両層の屈折率の差である第２屈折率差は、０．０４５〜０．２４９であり、第１屈折率差は異なる。 - 特許庁

Namely, an operating signal determined by adding a feedback correction amount according to the difference between the actual rotation phase difference and the target value to a holding learned value as the operating signal capable of holding the rotation phase difference is output to the OCV 30.例文帳に追加

すなわち、ＯＣＶ３０には、回転位相差を保持することのできる操作信号である保持学習値に、実際の回転位相差と目標値との差に応じたフィードバック補正量が加算されることで定まる操作信号が出力される。 - 特許庁

The minimum temperature difference between the detected refrigerant temperature change and water temperature change is detected, and an opening of a pressure control valve 4 is controlled to minimize the sum of the minimum temperature difference and the detected refrigerant outlet temperature difference.例文帳に追加

そして、検出された冷媒温度変化と水温度変化との最小温度差が検出され、この最小温度差と上記検出された冷媒出口温度差との和が最小となるように、圧力制御弁４の開度が制御される。 - 特許庁