「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

After the start of operating the crane, the operating condition of the crane is monitored to monitor difference between simulation and the actual operation, and when the difference exceeds a fixed value, a standby command is output to correct the difference and prevent a collision, and the next simulation accuracy is heightened by coincidence between the simulation and the actual operation to improve the rate of operation.例文帳に追加

クレーン動作開始後はクレーンの動作状態を監視しシミュレーションと実際の動作のずれを監視し、ずれ量が一定値以上となった場合は待機指令を出してずれ量を補正し衝突を回避すると共にシミュレーションと実際を一致させることで次回シミュレーション精度を上げ稼働率を向上させる。 - 特許庁

A time difference recording section (109) records a time difference between a shutter operation by the user and imaging timing of an image selected by the image selection section (104), and a predicted timing determination section (110) predicts a time difference between the shutter operation and the imaging timing of the image to be selected by the user in the next photographing from a plurality of time differences in the past.例文帳に追加

時間差記録部（１０９）はユーザのシャッタ操作と画像選択部（１０４）により選択される画像の撮像タイミングとの時間差を記録し、予測タイミング決定部（１１０）は、過去の複数の時間差から次の撮影でシャッタ操作に対してユーザにより選択される画像の撮像タイミングとの時間差を予測する。 - 特許庁

A microcomputer B controls an inverter circuit 2 for outputting a variable voltage and a variable frequency and variably controlling a speed of the synchronous motor, detects information on a phase difference between a motor voltage and a motor current, and calculates a duty reference corresponding to an error between the detected phase difference information and target phase difference information.例文帳に追加

可変電圧、可変周波数を出力し、同期モータを可変速制御するインバータ回路２を制御するマイクロコンピュータＢにおいて、モータ電圧とモータ電流との位相差情報を検出し、この検出した位相差情報と目標位相差情報との誤差に応じたデューティ基準値を算出する。 - 特許庁

A polarizing plate used as the liquid crystal display panel is shifted to the observer side of the touch panel, 1st and 2nd retardation plates are provided between the polarizing plate and the touch panel, and the difference between the phase difference value of the 1st retardation plate and the phase difference value of the 2nd retardation plate is defined mostly as 1/4 wavelength.例文帳に追加

液晶表示パネルに使用していた偏光板をタッチパネルの観察者側に移動し、偏光板とタッチパネルとの間に、第１の位相差板と第２の位相差板とを設け、第１の位相差板の位相差値と第２の位相差板の位相差値との差を概ね１／４波長とする構造を採用する。 - 特許庁

A temperature difference θ_M between a reference point B and a measuring point C inside a multilayer object is measured, and it is discriminated that a temperature has a dispersion tendency, if the measured temperature difference θ_M becomes smaller as much as a tolerance or more than a theoretical temperature difference θ_L between two points in a temperature distribution at a convergence time determined by operation.例文帳に追加

多重層物体の内部における基準点Ｂと測定点Ｃとの間の温度差θ_Ｍを測定し、演算によって求めた収束時の温度分布における上記２点間の理論温度差θ_Ｌよりも、前記測定温度差θ_Ｍが許容以上に小さくなっていれば、温度が発散傾向にあると判別する。 - 特許庁

A temperature difference between a return liquid temperature to the evaporator 14 and a target temperature is derived, an estimated heating value of the main spindle 21 is derived from a temperature difference ΔT between an inlet liquid temperature Tin to the main spindle 21 and an outlet liquid temperature Tout, and a cooling capacity of the evaporator 14 is adjusted on the basis of the temperature difference and the estimated heating value.例文帳に追加

そして、蒸発器（14）への戻り液温と目標温度との差温を導出すると共に、主軸（21）への入口液温（Tin）と出口液温（Tout）との温度差ΔＴから主軸（21）の推定発熱量を導出し、差温と推定発熱量とに基づいて蒸発器（14）の冷却能力を調節する。 - 特許庁

A clearance S is formed between the first metallic member 1 and the second metallic member 2 by the difference in the coefficient of thermal expansion between the first metallic member 1 and the second metallic member 2.例文帳に追加

第１金属部材１と第２金属部材２との熱膨張率の差により、第１金属部材１と第２金属部材２との間に隙間Ｓを形成する。 - 特許庁

To enhance transmission efficiency under multi-path environment, while keeping orthogonality between spreading codes by reducing the difference of amplitude between sub-carriers in OFDM-CDMA communication.例文帳に追加

ＯＦＤＭ−ＣＤＭＡ通信において、サブキャリア間の振幅差を低減して拡散符号間の直交性を維持し、マルチパス環境下における伝送効率を向上させること。 - 特許庁

In setting target opening characteristic in each bank, compensation corresponding to air-fuel ratio deviation between the banks is applied to suppress difference in air suction amount between the banks.例文帳に追加

そして、各バンクにおける目標開特性の設定において、前記バンク間での空燃比ずれに応じた補正を施して、バンク間における吸入空気量の差を抑制する。 - 特許庁

If possible, it is recommended to maintain a difference between the thickness of an approximate middle point between the adjacent wires of the cover insulating layer 2 and the thickness of a part on them to be in a range from 1 to 5 μm.例文帳に追加

好ましくは、カバー絶縁層２の、隣り合う配線間の略中点に位置する部分と、配線上に在る部分との厚みの差を１〜５μｍとする。 - 特許庁

Here, a stress difference between the first insulating film 101 and the second insulating film 102 is smaller than that between the first insulating film 101 and the conductive form 104.例文帳に追加

ここで、第１の絶縁膜１０１と第２の絶縁膜１０２との間の応力差は、第１の絶縁膜１０１と導電膜１０４との間の応力差よりも小さい。 - 特許庁

A distance difference D=Ee-Eo is obtained where Eo is the distance between the reproduced signal and the first pattern and Ee is the distance between the reproduced signal and the arbitrary pattern.例文帳に追加

まず、再生信号と第１のパターンとの間の距離Ｅｏと、再生信号と任意のパターンとの間の距離Ｅｅとの間の距離差Ｄ＝Ｅｅ−Ｅｏが求められる。 - 特許庁

A slit 18 without the overcoat layer 17 is formed in the whole area between the heating resistors 12, 13 or a part where electric potential difference between the heating resistors 12, 13 is high.例文帳に追加

発熱抵抗体１２，１３間の全域もしくは発熱抵抗体１２，１３間の電位差が高い部分にオーバーコート層１７のないスリット１８を形成した。 - 特許庁

The crosstalk ratio u=δ_2, w=δ_1/f_1, z=δ_3, v=δ_4/f_2, and the imbalance ratio between transmission and reception α=f_1/f_2, and the phase difference Arg(f_1f_2) between the HH polarization and the VV polarization are determined from the natural topography.例文帳に追加

また、自然地形からは、クロストーク比ｕ＝δ_2，ｗ＝δ_1／ｆ_1、ｚ＝δ_3、ｖ＝δ_4／ｆ_2、送受信のインバランス比α＝ｆ_1／ｆ_2、HH偏波とVV偏波の位相差Arg（ｆ_1ｆ_2）を求める。 - 特許庁

Motion data between a reference image and a comparison image are calculated, and a difference in a pixel value between the reference image and the comparison image for each block made to correspond to by the motion data is calculated.例文帳に追加

基準画像と比較画像間の動きデータを算出し、動きデータによって対応付けられるブロックごとに画像間の画素値の差分を算出する。 - 特許庁

The dimension of the taper provided to the outer diameter 30, that is, the value of 1/2 of the difference between the diameters 31 and 32 is set smaller than the clearance between the valley diameter 36 and the outer diameter 38.例文帳に追加

外径３０に設けられたテーパの寸法、即ち、直径３１と直径３２の差の１／２の値は、谷径３６と外径３８のクリアランスより小さく設定される。 - 特許庁

The external force acting between the shaft member 3 and the hub 4 is determined based on a phase difference existing between each output signal from each sensor 19A_1, 19B_1.例文帳に追加

上記各センサ１９Ａ_1 、１９Ｂ_1 の出力信号同士の間に存在する位相差に基づいて、上記軸部材３と上記ハブ４との間に作用する外力を求める。 - 特許庁

A voltage generation circuit 300 generates voltage so that a fixed potential difference is always generated between the cleaning roller 51 and the secondary roller 52 and applies the voltage between both the rollers 51, 52.例文帳に追加

電圧発生回路３００は、クリーニングローラ５１と２次ローラ５２との間に常に一定の電位差が生じるように電圧を発生し、両者間に印加する。 - 特許庁

Stray capacitance C_sg 12 exists between the transmitting/receiving electrode 10 and the ground 14 and a potential difference between the transmitting/receiving electrode 10, and the ground 14 is V_sg 22.例文帳に追加

送受信電極１０と大地グランド１４との間には浮遊容量Ｃ_ｓｇ１２が存在し、送受信電極１０と大地グランド１４との電位差はＶ_ｓｇ２２である。 - 特許庁

Then, a distance Eo between the reproduced signals and the first pattern and a distance difference D=Ee-Eo are obtained where Ee is the distance between the reproduced signals and the arbitrary pattern.例文帳に追加

まず、再生信号と第１のパターンとの間の距離Ｅｏと、再生信号と任意のパターンとの間の距離Ｅｅとの間の距離差Ｄ＝Ｅｅ−Ｅｏが求められる。 - 特許庁

A voltage corresponding to the difference of threshold voltage between the MOS transistors is generated as a reference voltage at a mutual connection part between the MOS transistors.例文帳に追加

そして、両ＭＯＳトランジスタの両しきい値電圧の差に応じた電圧を、両ＭＯＳトランジスタの共通接続部に基準電圧として発生するようにしている。 - 特許庁

Accordingly, even if there is a difference in an amount of sales in the article P between article dispensing units A to H, the remaining amount can be uniformized between single article dispensing units.例文帳に追加

このため、物品払出ユニットＡ〜Ｈ間において物品Ｐの販売量に差異があっても、単一の物品払出ユニット間でその残量を均一化することができる。 - 特許庁

The difference of the coefficient of thermal expansion between the two bonding members 11, 12 and between the bonding members 11, 12 and the bonding agent 3 is 5.0×10^-6/°C or less.例文帳に追加

二つの接合部材１１、１２の間、及びこれら接合部材１１、１２と接合剤３の間における熱膨張係数差は、５.０×１０^−６／℃以下である。 - 特許庁

Level difference planes 14 and 15 are respectively formed between the fastening part 11 of the shaft 10 and the one end side 12, and between the fastening part 11 and the other end side part 13.例文帳に追加

シャフト１０の締結部１１と一端側部分１２の間、及び締結部１１と他端側部分１３の間には、段差面１４、１５がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

To highly accurately discriminate between a three-dimensional object and a plane object, between which there is no clear difference in luminance in a pickup image, by using an image pickup means.例文帳に追加

撮像画像中の輝度に明確な違いがない立体物と平面物体との間を、撮像手段を用いて高い精度で識別することを課題とする。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker capable of reducing interference sound even if interference sound is generated between heated objects due to the difference of operating frequencies between heating coils.例文帳に追加

各加熱コイル間の動作周波数の差分により被加熱物間で干渉音が発生しても干渉音を低減できる誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

Relationships between the damage level of a high temperature component and a temperature difference between the outlet side temperature of the gas turbine and the inlet side temperature of the exhaust heat recovery boiler are accumulated in a database 42.例文帳に追加

データベース４２には、ガスタービンの出口側温度と排熱回収ボイラの入口側温度の温度差と高温部品の損傷レベルとの関係を蓄積している。 - 特許庁

As a result, a large potential difference is generated between the facing high-voltage electrodes, and plasma is generated even in the space between the adjacent gas treatment units to treat gas.例文帳に追加

これにより、対向する高圧電極間に大きな電位差が生じ、隣接するガス処理ユニット間の空間でもプラズマが発生し、ガス処理が行われるようになる。 - 特許庁

To provide a thermoelectric module capable of keeping a temperature difference between electrodes by reducing the amount of heat transfer between a substrate and a thermoelectric conversion material.例文帳に追加

本発明の目的は、基板と熱電変換材料間の熱の移動量を小さくし、電極間の温度差を保つことが可能な熱電モジュールを提供することにある。 - 特許庁

Power feeding is performed so that phases of the RLSA modules juxtaposed between the respective rows become the same and that each phase difference between the RLSA modules aligned in a row direction becomes constant.例文帳に追加

各列間で並置されたＲＬＳＡモジュール間が同相となり、列方向に整列したＲＬＳＡモジュール間の各々の位相差が一定となるように給電される。 - 特許庁

Provision of the trenches 39 and 40 reduces the effect of the difference in the linear expansion coefficients between the substrate 21 and the reflecting body 23, and peeling is prevented between the substrate 21 and the reflection body 23.例文帳に追加

各溝部39，40を設けることで、基板21と反射体23との線膨張係数の違いの影響を軽減し、基板21と反射体23との剥離を防止する。 - 特許庁

By utilizing a position relation between the two ports 61 and 62 and the piston small-diameter part 60 and a pressure area difference between the large-diameter part 59 and the small-diameter part 60, the piston 52 is stopped in three positions.例文帳に追加

両ポート６１，６２とピストン小径部６０との位置関係および大径部５９と小径部６０の受圧面積差を利用してピストン５２を３位置にて停止させる。 - 特許庁

An echo interval T between the field echoes is decided in accordance with a chemical shift to make a phase difference of π radian (180°) between a water signal and a fat signal in the echo interval T.例文帳に追加

各フィールドエコー間のエコー間隔Ｔはエコー間隔内に水信号と脂肪信号とがπラジアン（１８０°）の位相差がつくようにケミカルシフトに応じて決定される。 - 特許庁

An oxygen sensor 20 comprises a detector being interposed between the atmosphere and exhaust gas and outputs a voltage corresponding to the difference of partial pressure of oxygen between the air and the exhaust gas.例文帳に追加

酸素センサ２０は、大気と排気ガスとの間に介設される検出子を有しており、それら空気と排気ガスとの酸素分圧の差に応じた電圧を出力する。 - 特許庁

By using a difference in quality between color channels and correlation between channels, computation volume required is reduced significantly and those images are processed before printing.例文帳に追加

色チャネル間の質の差とチャネル間相関を利用し、計算必要量を有意に減らすと共に印刷前にそうした画像を処理するための高性能技法を生む。 - 特許庁

The target detector calculates a distance difference between adjacent pixels acquired by the LADAR sensor 101 and detects a part where the distance between adjacent pixels abruptly changes to determine an object.例文帳に追加

ＬＡＤＡＲセンサ１０１から取得された隣接画素の距離差を演算し、隣接画素間の距離が急激に変化している部分を検出して物体を判定する。 - 特許庁

By individually adjusting DC bias points of local signals Local_I, Local_Q, a gain difference between the signals IF_I and IF_Q is adjusted so that an amplitude error between the signals IF_I and IF_Q is minimized.例文帳に追加

そして、ローカル信号Ｌｏｃａｌ＿Ｉ，Ｌｏｃａｌ＿ＱのＤＣバイアス点を個別に調整することで、ＩＦ＿ＩとＩＦ＿Ｑとの振幅誤差を最小とするように両者のゲイン差を調整する。 - 特許庁

Thereby, friction loss is hardly generated between the bearings 5 and 6 and the endless band 7 even when a relative speed difference is generated between the element 12 and the endless band 7.例文帳に追加

そのため、エレメント１２と無端バンド７との間に相対速度差が生じても、ベアリング５，６と無端バンド７との間に摩擦損失はほとんど発生しない。 - 特許庁

To provide a non-reciprocal circuit element which improves various characteristics by reducing the distance between center conductors and reducing the difference in inductance between an input section and an output section.例文帳に追加

中心導体間の距離を小さくして、入力部と出力部とのインダクタンスの差を小さくし、諸特性の向上を図った非可逆回路素子を提供する。 - 特許庁

To provide a seal member for preventing the outflow of grout between a pile and a sleeve, which can bear high grout pressure, and which enables the setting of a large difference in diameter between the pile and the sleeve.例文帳に追加

高いグラウト圧に耐えることができ、杭と鞘管の大きな径の差を設定可能な杭と鞘管間のグラウト流出防止用シール部材を提供する。 - 特許庁

To prevent electric discharge caused by a potential difference between coils even when a crack occurs between the coils included in gradient magnetic field coils while using a magnetic resonance imaging apparatus.例文帳に追加

磁気共鳴イメージング装置の使用中に、傾斜磁場コイルに備えられたコイル間でクラックが生じた場合でも、コイル間の電位差によって発生する放電を防ぐこと。 - 特許庁

A second integration amount calculation means 17 calculates energy consumption between the starting date and the ending date by obtaining a difference between the integration amount at the ending date and that at the starting date.例文帳に追加

そして、第２の積算量算出手段１７が終点日時の積算量と起点日時の積算量の差分を取ることによりその間の消費量を算出する。 - 特許庁

The collaboration between a plurality of work flow systems is carried out by creating one WSDL by adding a translation function absorbing difference between interfaces from WSDL of a plurality of work flow systems.例文帳に追加

複数のワークフローシステム間の連携を、複数のワークフローシステムのWSDLからインターフェースの違いを吸収する変換機能を付加して一つのWSDLを作成することにより行う。 - 特許庁

In the breaker circuit 17, a detection circuit 23 has one end and the other end, and generates potential difference between both ends according to current flowing between one end and the other.例文帳に追加

ブレーカ回路１７では、検出回路２３は、一端および他端を有しており、また一端と他端との間を流れる電流に応じた電位差を両端間に発生する。 - 特許庁

Then, by setting a boundary position between the blocks so as to shift between adjacent main scanning lines in the axial direction, the difference in density level is prevented from being emphasized.例文帳に追加

このとき、隣り合う主走査ライン間でブロックの境界位置を軸方向にずらして設定することで、濃度段差が強調されるのを防止することができる。 - 特許庁