「difference change」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The difference-detecting circuit 29 determines the rate of the temperature change.例文帳に追加

差分検出回路２９は温度の変化率を求める。 - 特許庁

Based on the obtained temporal change of the phase difference and the storage intensity, the phase difference (initial phase difference) at the optional point of time during the change period is obtained.例文帳に追加

求めた位相差の時間変化と前記蓄積強度とに基づいて、変化期間中の任意の時点における位相差（初期位相差）を求める。 - 特許庁

This extracted change difference data stored in a change difference data storage means 33 are connected to master data 34 by a difference data connecting means 23.例文帳に追加

この取り出され、変更差分データ保存手段３３に保存された変更差分データを、差分データ結合手段２３によりマスターデータ３４に結合させる。 - 特許庁

A change amount minimum color difference generating section 240 generates a color difference of which the change amount with the surrounding color difference becomes minimum, as a change amount minimum color difference among color differences generated with nearby pixels of the target pixel.例文帳に追加

変化量最小色差生成部２４０は注目画素の近傍の画素との間で生成される色差のうち、周囲色差との変化量が最小になる色差を変化量最小色差として生成する。 - 特許庁

The client A changes the data (S3) and transmit change difference history and change difference shape data to the server 1a (S4).例文帳に追加

クライアントＡが、データ変更を行い（Ｓ３）、サーバ１ａに対し変更差分履歴、変更差分形状データを送信する（Ｓ４）。 - 特許庁

A difference information analyzing unit 6 extracts change patterns concerning the difference information extracted by the difference information extracting unit 3.例文帳に追加

差分情報分析部６は、差分情報抽出部３により抽出した差分情報に関わる変更パターンを抽出する。 - 特許庁

This permits suppressing the change in the braking amount originating from the wheel diameter difference.例文帳に追加

その結果、輪径差に起因する制動量の変化を抑制する。 - 特許庁

The change characteristic of the unit speed difference of a first state is set different from the change characteristic of the unit speed difference in a second state.例文帳に追加

第１状態の単位速度差の変化特性と、第２状態の単位速度差の変化特性とを異なるものに設定する。 - 特許庁

A difference table changeover instruction unit 102 instructs to change over a difference table into which the difference table control unit writes area information from the one difference table to another difference table in prescribed timing in the difference table group.例文帳に追加

また、差分テーブル切り替え指示部が、差分テーブル制御部が領域情報を書き込む差分テーブルを差分テーブル群において一の差分テーブルから他の差分テーブルに所定のタイミングで切り替えるように指示する。 - 特許庁

To provide a report difference display device capable of understandably displaying the difference of reports before and after the change.例文帳に追加

変更前後の記事の異同をわかりやすく表示可能な記事差分表示装置を提供する。 - 特許庁

To minimize a torque level difference during change-over of a supercharging mode.例文帳に追加

過給モードの切り換えの際のトルク段差を可及的に抑制する。 - 特許庁

The "·" over each variable indicates the rate of change of the difference from the previous year.例文帳に追加

ただし、変数の上の・はそれぞれの前年比増減率を表す。 - 厚生労働省

We are making a difference, so if you change your world例文帳に追加

私達も変化を起こしています あなたがあなたの世界を変えれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

God, grant me the serenity to accept the things I cannot change the courage to change the things I can and the wisdom to know the difference.例文帳に追加

神よ 変えられる事を 変える勇気と―― 変えられぬ事を知る分別と 引き下がる謙虚さを―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A phase difference detection means 13 detects a rising phase difference P1 that is a phase difference between a rising of the input data and a change point of the clock signal and also a fall phase difference P2 that is a phase difference between a fall of the input data and the change point of the clock signal.例文帳に追加

位相差検出手段１３は、入力データの立ち上がりとクロックの変化点との位相差である立ち上がり位相差Ｐ１と、入力データの立ち下がりとクロックの変化点との位相差である立ち下がり位相差Ｐ２とを検出する。 - 特許庁

The level difference of the boundary part is eliminated for the difference data of (g), only the data of only a change part are provided, and by reconstituting the difference data, the difference images of the change part without the artifacts at the boundary part indicated in (f) are obtained.例文帳に追加

（ｇ）の差分データは境界部の段差が除去され、変化分のみのデータのみを有し、この差分データを再構成することによって（ｆ）に示す境界部にアーチファクトのない変化分の差分画像が得られる。 - 特許庁

A difference information extraction part 13 extracts the difference information of a pertinent range by acquiring a change source position and a change result position from a first data group.例文帳に追加

差分情報抽出部１３は，第１データ群から変更元位置と変更結果位置を得て該当する範囲の差分情報を抽出する。 - 特許庁

The voltage difference before and after change is divided by previously a known current difference a before and after change, to obtain the internal resistance of the battery 6.例文帳に追加

そして、変移前と変移後の電圧差分を、予めわかっている変移前と変移後の電流差分で割って電池６の内部抵抗を算出する。 - 特許庁

Difference between a curve for pressure change when a diagnosis section is blocked and pressurized and a reference pressure change curve without leakage is computed, and the difference is normalized.例文帳に追加

診断区間を閉塞して加圧したときの圧力変化のカーブと、リークが無いときの基準圧力変化カーブとの差分を演算し、該差分を正規化する。 - 特許庁

There is a large difference in the rate of temperature change between an exfoliated part and a sound part.例文帳に追加

この温度変化率は、剥離部と、健全部とで大きく異なっている。 - 特許庁

A head positioning control method for correcting a target speed difference after head change after an estimated speed difference before and after head change is obtained, is closed.例文帳に追加

ヘッドチェンジ前後の推定速度差を求めた後、ヘッドチェンジ後の目標速度差の補正を行なうヘッド位置決め制御方法が開示されている。 - 特許庁

A change history control part 23 makes source codes before and after change, the change identification number, and the change line number correspond to each other, and preserves them as difference source code information.例文帳に追加

変更履歴管理部２３で、変更前後のソースコード、変更識別番号および変更内行番号を対応付けて差分ソースコード情報として保存する。 - 特許庁

The difference Δω shows a change rate α of a helix angle of the drive shaft.例文帳に追加

この差Δωはドライブシャフトのねじれ角の変化率αを表している。 - 特許庁

Each of the even numbered frame scene change detection section and the odd numbered frame scene change detection section takes the difference between DC coefficients of adjacent frames, and detects a scene change when the difference value exceeds a threshold and gives its frame number to a scene change discrimination section 12.例文帳に追加

偶数フレームシーンチェンジ検出部、奇数フレームシーンチェンジ検出部では、隣り合うフレームのＤＣ係数の差分を取り、その大きさがしきい値を超えていればシーンチェンジを検出し、フレーム番号をシーンチェンジ判定部に送る。 - 特許庁

In this clutch control device, actual rotation difference absorbing torque calculation means 150 applies a change rate ΔNe of an engine speed during a speed change to an actual rotation difference absorbing torque-ΔNe table 160, to calculate an actual difference absorbing torque average during the speed change.例文帳に追加

実回転差吸収トルク算出手段１５０は、変速中におけるエンジン回転数の変化率ΔＮｅを実回転差吸収トルク−ΔＮｅテーブル１６０に適用して、変速中の実回転差吸収トルク平均値を算出する。 - 特許庁

The color change speed is a difference between the measured values at two arbitrary points for 0-6 seconds, after the start of color change.例文帳に追加

前記呈色速度は、呈色開始から０秒と６秒の間の任意の２点間の測定値の差とする方法。 - 特許庁

When the difference exceeds the change decision level 1 and below the change decision level 2, the scanning processing is performed in a small range.例文帳に追加

変化判定レベル１より大きく、変化判定レベル２より小さい場合には狭い範囲のスキャン処理を行う。 - 特許庁

The server 1a performs processing to reflect the data on a data base (S5) and transmits the change difference history and the change difference shape data received from the client A to the client B (S6).例文帳に追加

サーバ１ａは、データベースに反映させる処理を行い（Ｓ５）、クライアントＢに対しクライアントＡから受け取った変更差分履歴、変更差分形状データを送信する。 - 特許庁

The temperature difference at such locations is determined and the blood flow is calculated as a function of the change in energy level and of the temperature difference measured prior to and following the change in energy level.例文帳に追加

そのような位置での温度差が求められ、血流量が、エネルギーレベルの変化とエネルギーレベルが変化する前後に測定された温度差との関数として算出される。 - 特許庁

The corrected pseudo distance rate-of-change R' is calculated from the difference between the time rate-of-change R' of R and the pseudo distance rate-of-change ϕ', and notified to a moving body as the rate-of-change of the corrected pseudo distance.例文帳に追加

そして、Ｒの時間変化率Ｒ′と擬似距離変化率φ′との差から擬似距離変化率補正値を算出し、これを擬似距離補正値変化率として移動体に通知する。 - 特許庁

To provide a difference calculation circuit capable of detecting change in the whole image.例文帳に追加

画像全体の変化を検出することが可能な差分算出回路を提供する。 - 特許庁

Temperature difference caused by change of pressure and a flow rate can be detected by using the temperature sensor.例文帳に追加

温度センサを用いて圧力または流量変化による温度差を検出できる。 - 特許庁

A difference detecting part 21 compares source files before and after change, and detects the changed part.例文帳に追加

差分検出部２１で、変更前後のソースファイルを比較して変更部分を検出する。 - 特許庁

To suppress a change in a converging angle due to the difference in the distances up to a measuring object.例文帳に追加

測定対象物までの距離の相違による集光角度の変化を抑制する。 - 特許庁

There are innumerable ways to improve quality, lower bitrate, and change formats, and some of these tricks may make the difference between good or bad performance. 例文帳に追加

品質向上、低ビットレート、形式変換をする方法が無数にあります。 - FreeBSD

These distortions alleviate the change of an amplitude detection signal AMP in a difference of these distortions.例文帳に追加

これらの歪みは両者の差である振幅検出信号ＡＭＰの変動を緩和する。 - 特許庁

Two of us seeking to change the world can actually make a huge difference.例文帳に追加

世界を変えたいと思っている2人さえいれば 大きな変化を起こすことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, with a demand operation by the user of the change difference information as a necessary condition in the navigation device 200, the change difference information is transmitted from the navigation server 100 to the navigation device 200, and updating of the navigation map information can be performed based on the change difference information.例文帳に追加

そして、ナビ装置２００において差分情報のユーザによる要求操作があったことを要件として当該差分情報がナビサーバ１００からナビ装置２００に送信され、当該差分情報に基づいてナビマップ情報が更新されうる。 - 特許庁

The ECU 7 for electronic throttle driving calculates a command value change amount using a change amount calculating means 711, then calculates a difference of the command value change amount by means of a change amount difference calculating means 712, and multiplies the difference of the command value change amount by a predetermined correction constant by a correction value calculating means 713 thereby calculating a correction value.例文帳に追加

電子スロットル駆動用ＥＣＵ７は、変化量算出手段７１１を用いて指令値の変化量を算出し、次に、変化量差分算出手段７１２により指令値変化量の差分を算出して、補正値算出手段７１３により指令値変化量の差分に所定の補正定数を乗算して補正値を算出する。 - 特許庁

In detail, it determines whether a change rate of change amount of difference per unit time is in a predetermined range or not.例文帳に追加

詳しくは、偏差についての時間当りの変化量である変化率が所定の範囲から外れているかどうかを判定する。 - 特許庁

An image change area detection means 5 detects an image change area from a difference between the reference image 4 and the time series images.例文帳に追加

画像変化領域検出手段５は、基準画像４と時系列画像との差分から画像変化領域を検出する。 - 特許庁

To reduce the difference between an actual change gear ratio of a belt-type continuously variable transmission and a desired change gear ratio of the belt-type continuously variable transmission.例文帳に追加

ベルト式無段変速機実際の変速比とベルト式無段変速機が目標とする変速比との差を低減すること。 - 特許庁

The processing for inhibiting the gear ratio change is canceled according to the throttle opening change, a vehicle speed difference and alteration of the target vehicle speed.例文帳に追加

変速比変化を抑制する処理は、スロットル開度の変化，車速偏差，目標車速の変更に伴ってキャンセルされる。 - 特許庁

A cut detection part, a fade detection part and a dissolved change detection part identify a cut change from the low-frequency signature, a fade change from the high-frequency signature and a dissolved change from a dual frame difference algorithm, respectively.例文帳に追加

カット検出部は、低周波シグニチャからカット変化を、フェード検出部は、高周波シグニチャからフェード変化を、ディゾルブ変化検出部は、２重フレーム差分アルゴリズムによりディゾルブ変化を識別する。 - 特許庁

A line change press apparatus 22 serving as a line change forming means forms a stage-difference line change part at a part on the wire 12 serving as a line change part moving from one line to another when the wire is wound around the part to be wound.例文帳に追加

列替成形手段としての列替プレス装置２２は、被巻線部に巻かれたときに列から列へ移る列替え位置となる素線１２上の部位に、段違上の列替部を形成する。 - 特許庁