| 例文 |
difference of andの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 34059件
For each of the respective pixels inside the block, a data selection part 23 selects and outputs the BTC data when the difference output from the difference calculation part 22 is ≥8, and selects and outputs the difference when the difference output from the difference calculation part 22 is <8.例文帳に追加
データ選択部23は、ブロック内の各画素それぞれについて、差分算出部22から出力された差分が8以上である場合には、BTCデータを選択して出力し、差分算出部22から出力された差分が8未満である場合には、当該差分を選択して出力する。 - 特許庁
To surely and by an easy means avoid a positional slippage of a clamp by a difference of a pivotal amount of a nailing unit or a pressing bend unit generated due to a difference of a thickness of a sheet bundle.例文帳に追加
シート束の厚みの違いによって起こる針打ちユニット又は押曲げユニットの回動量の差によるクランプの位置ズレを、簡易な手段で且つ確実に回避すること。 - 特許庁
A phase difference detecting part 8 detects a phase difference between a phase of motor voltage and a phase of motor current in each of a plurality of ranges in which one rotation of the motor is divided.例文帳に追加
位相差検出部8はモータの1回転を分割した複数の区間の各々において、モータ電圧の位相とモータ電流の位相との位相差を検出する。 - 特許庁
The first determination value is larger and larger as the magnitude of the difference in signal level is larger and larger, and the second determination value is larger and larger as the magnitude of the difference in signal level is smaller and smaller.例文帳に追加
第1の判定値は信号レベルの差分の大きさが大きいほど大きな値となり、第2の判定値は信号レベルの差分の大きさのばらつきが小さいほど大きな値となる。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING PHASE DIFFERENCE FILM, PHASE DIFFERENCE FILM MANUFACTURED BY THE METHOD AND POLARIZING PLATE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
位相差フィルムの製造方法及びその方法で製造した位相差フィルム、並びにそれを用いた偏光板及び液晶表示装置 - 特許庁
The input distribution and matching circuit 23 gives a distribution signal the opposite phase difference of a phase difference generated between the matching circuits 6 and 7.例文帳に追加
入力分配整合回路23は、分配信号に対し、各整合回路6、7で生じる位相差とは逆の位相差を与える。 - 特許庁
Thus, a color suppression circuit 504 can output the suppressed color difference signals on the basis of the red, green and blue signals and the color difference signals.例文帳に追加
このようにして、色抑圧回路504では、赤、緑、青信号と色差信号とから抑圧された色差信号を出力できる。 - 特許庁
A corresponding relationship between the color difference and the correction value of a head voltage is predetermined, and the correction value is determined from the color difference according to the corresponding reference.例文帳に追加
色差と、ヘッド電圧の補正値との対応関係を予め求めておき、色差から対応関係に基づいて補正値を求める。 - 特許庁
To suppress the occurrence of an abnormal sound due to a difference between right and left quantization noises.例文帳に追加
左右の量子化雑音の違いに伴う異音の発生を抑止する。 - 特許庁
To provide a control method of an air conditioner improving both the upper and lower temperature difference of a room and the plane temperature difference near a floor.例文帳に追加
部屋の上下温度差、及び床付近の平面温度差を共に改善できる空気調和機の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A difference of the first color temperature and the second is 1,000 K or less.例文帳に追加
第1の色温度と第2の色温度との差は1000K以下である。 - 特許庁
Thus, the work-piece 3 is detected with the phase difference and the work-piece 3 is not detected with no phase difference, which facilitates the detection of the presence and absence of the work-piece 3.例文帳に追加
従って、位相差が有る場合ワーク3を検出し、位相差が無い場合ワーク3を検出しないので、容易にワーク3の有無を検出できる。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING DIFFERENCE BETWEEN A PLURALITY OF OBSERVATION RESULTS例文帳に追加
複数の観測結果の間の差異を検出するシステムおよびその方法 - 特許庁
The predetermined value of the difference between the maximum I0 and the current value I1 is made variable.例文帳に追加
また、最大値I0と電流値I1の差の所定値を可変にする。 - 特許庁
In this case, the difference between the denominator degree and the numerator degree of H(s) is set in such a way as to become equal to or larger than the difference between the denominator degree and the numerator degree of Gp(s).例文帳に追加
この際、H(s)の分母次数と分子次数との差分は、Gp(s)の分母次数と分子次数の差以上となるように設定される。 - 特許庁
The phase difference measurement part 144 measures a phase difference between the binary signal and the count signal and generates a time signal including information of zero-crossing timing of the carrier component.例文帳に追加
位相差測定部は、2値信号とカウント信号との位相差を測定し、キャリア成分がゼロクロスするタイミングの情報を含む時間信号を生成する。 - 特許庁
To make such mechanisms as capping and wiping common regardless of a difference in specifications.例文帳に追加
仕様の違いに拘わらず、キャッピングやワイピングなどの機構を共通化する。 - 特許庁
The rotational speed of the hub 4 is changed, while the axial load is kept fixed, and the relation of the phase difference between the rotational speed and the phase difference.例文帳に追加
このアキシアル荷重を一定としたまま上記ハブ4の回転速度を変化させて、この回転速度と上記位相差との関係を求めておく。 - 特許庁
The phase of the difference is inverted and added to the digital audio data output.例文帳に追加
この差分の位相を反転させ、デジタル音声データ出力に付加する。 - 特許庁
There is a large difference in the rate of temperature change between an exfoliated part and a sound part.例文帳に追加
この温度変化率は、剥離部と、健全部とで大きく異なっている。 - 特許庁
To provide a camera device which can balance temperature difference and humidity difference between the inside of the case and the open air for preventing dew condensation in the inside of the case.例文帳に追加
カメラ装置に於いて、筐体内部と外気との温度差及び湿度差を平衡にして、筐体内部に結露が発生するのを抑制可能とする。 - 特許庁
To provide an ignition coil utilizing a rain cover with simple shape, and releasing pressure difference without keeping pressure difference between the inside and the outside of a plug hole for a long period of time.例文帳に追加
簡素な形状のレインカバーを利用し得て、且つ、プラグホールの内外の圧力差を長時間維持することなく開放させ得る点火コイルを提供する。 - 特許庁
The output of the comparator U1 reflects the voltage difference between the first and second inputs.例文帳に追加
出力は第一と第二の入力の間の電圧差を反映する。 - 特許庁
Further, step difference information concerning the position and size of the step difference of the wafer surface is acquired from CAD data and film thickness design values or the like (step A2).例文帳に追加
また、ウエーハ表面の段差部の位置及びその大きさに関する段差情報をCADデータや膜厚設計値等から取得する(ステップA2)。 - 特許庁
A luminance average calculation part 5 and a color difference average calculation part 6 calculate an average value AVy of luminance signal and an average value AVc of color difference signal, respectively.例文帳に追加
輝度平均値算出部5及び色差平均値算出部6で、輝度信号の平均値AVy及び色差信号の平均値AVcを算出する。 - 特許庁
Then the difference between the result of the first waveform matching and the result of the second waveform matching is calculated and it is decided whether the difference value satisfies a specification value (58).例文帳に追加
次に、第1の波形マッチングの結果と、第2の波形マッチングの結果とで差分を算出し、この値がスペック値を満足するか否かの判定を行う(58)。 - 特許庁
The difference of thermal expansion coefficients between the ceramics and the glass is 5×10^-6/°C or less.例文帳に追加
セラミックスとガラスの熱膨張率の差が5×10^−6/℃以下である。 - 特許庁
Activate state is determined based on a pressure difference ΔP and a temperature difference ΔT in front and rear of a refining apparatus 6 or hydrogen concentration H2 on the outlet side of the refining apparatus 6.例文帳に追加
改質器6前後の圧力差ΔP、温度差ΔT又は改質器6出口側の水素濃度H2 に基づいて、活性状態を判定する。 - 特許庁
Syslog-ng provides some of the same features as syslog and metalog with a small difference.例文帳に追加
少し違いはあるものの、syslog-ngはsyslogとmetalogと同等の機能を提供します。 - Gentoo Linux
To obtain water from air by using a temperature difference between air of nighttime and the ground.例文帳に追加
夜間の空気と地中との温度差を利用して、空気から水を得る。 - 特許庁
The potential difference is detected and disconnection of the encoder is detected based on the potential level.例文帳に追加
その電位差を検出し、電位レベルによりエンコーダ断線を検出する。 - 特許庁
The position of the user terminal on the earth surface is determined based on the known positions and velocities of the satellites, the range difference parameter, and the range rate difference parameter.例文帳に追加
地球表面上でのユーザー端末の位置を衛星の既知位置と既知速度と、範囲差パラメタと、範囲レート差パラメタに基づいて決定する。 - 特許庁
MANUFACTURING PROCESS OF OPTICAL ISOTROPIC CELLULOSE ACYLATE FILM AND PHASE DIFFERENCE FILM例文帳に追加
光学等方性セルロースアシレートフィルムならびに位相差フィルムの製造方法 - 特許庁
The amplitude of the current dither is made large when the difference between the pressure command and the value of the pressure sensor, and the current dither is made zero when the difference is small.例文帳に追加
圧力指令と圧力センサの値の差が大きい時には電流ディザの振幅を大きくし、また差が小さい場合には電流ディザをゼロとする。 - 特許庁
To provide a phase plate and a method of manufacturing the same, and a phase difference electron microscope capable of acquiring a stable, high-resolution phase difference electron microscope image.例文帳に追加
安定で、かつ高分解能の位相差電子顕微鏡像の取得が可能な位相板及びその製造方法、並びに位相差電子顕微鏡を提供する。 - 特許庁
There were 2 types characterized by the difference of their surfaces: one is "tagane-uchi (nicking with a cold chisel)" and another is "noshimeuchi (nicking during flattening process.)" 例文帳に追加
表面が「たがね打ち」のものと「のし目打ち」のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Far from narrowing, the gap between [the difference in the number of games won by] the Giants and the Tigers actually widened. 例文帳に追加
巨人と阪神の勝差は縮まるどころかますます広がった. - 研究社 新和英中辞典
However, because of the difference in how the wood is shaved, hard wood and soft wood cannot be combined. 例文帳に追加
しかし、削れ具合があるため硬木と軟木の組み合わせはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the difference between the market value of a property and the claims held against it 例文帳に追加
財産の市場価値とそれに対抗して主張される価値との差額 - 日本語WordNet
Moreover, the liquid crystal device is deviced with a good idea for obtaining contents of the period and a high potential difference.例文帳に追加
また、期間の内容や高い電位差を得る為に工夫を凝らす。 - 特許庁
To prevent warping of wood fittings by reducing a temperature difference between the front and the back corresponding to a temperature difference caused in the front and back surfaces of wood fittings.例文帳に追加
木質建具の表裏面に生じる温度差に対応して表裏面の温度差を小さくすることにより、木質建具の反りを防止する。 - 特許庁
Creation of a derivative term is based on the difference between the current setpoint and the actual level of current.例文帳に追加
微分項の生成は電流設定値と実際の電流レベル間の差に基いている。 - 特許庁
METHOD TO CORRECT PHASE DIFFERENCE OF DATA SECTOR DUE TO ROTATIONAL SLIP OF DISK, AND DISK DRIVE APPARATUS例文帳に追加
ディスクの回転スリップによるデータセクターの位相補正方法およびディスクドライブ装置 - 特許庁
METHOD OF ADJUSTING PHASE DIFFERENCE OF STEPPING MOTOR, STEPPING MOTOR UNIT, AND MOVABLE DECORATION DEVICE FOR GAME MACHINE例文帳に追加
ステッピングモータの位相差調整方法、ステッピングモータユニット及び遊技機の可動装飾装置。 - 特許庁
The value of difference between end timing of each track and the end time is calculated as an offset time.例文帳に追加
各トラックの終了タイミングとエンドタイムの差分値をオフセット時間として計算する。 - 特許庁
To provide a tunnel construction method capable of coping with a difference in diameter and shape of a tunnel.例文帳に追加
トンネルの径、形状の違いに対応できるトンネルの構築方法を提供すること。 - 特許庁
the backlash amount is calculated by obtaining a difference between the counted number of pulses and the number of applied pulses.例文帳に追加
カウントしたパルス数と印加したパルス数との差を求めてバックラッシュ量を算出する。 - 特許庁
To provide a discharge lamp device for avoiding an increase of a difference between ground potential and the potential of a lamp terminal.例文帳に追加
接地電位とランプ端子の電位差が高くならない、放電灯装置を実現する。 - 特許庁
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

