「difference of and」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

NON-ELECTRODE FLUORESCENT LAMP CAPABLE OF OPERATING WITH SLIGHT PERFORMANCE DIFFERENCE BETWEEN THE INSIDE AND OUTSIDE OF FITTING例文帳に追加

性能の僅かな変化で取付具の内外において動作可能な無電極蛍光ランプ - 特許庁

A subtraction part 13 computes the difference value fd between the value fi of the pixel of interest and the center value fmd.例文帳に追加

減算部１３は、注目画素の値fiと、中央値fmdとの差分値fdを演算する。 - 特許庁

To simplify piping work of a refrigerant pipe, and to minimize a temperature difference of inner wall surfaces.例文帳に追加

冷媒管の配管作業を簡素化し、庫内壁面の温度差を極力抑える。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD OF DETECTING TERMINAL POINT FOR ELIMINATING LEVEL DIFFERENCE OF CMP DEVICE例文帳に追加

ＣＭＰ装置の段差解消終点検知装置及び段差解消終点検知方法 - 特許庁

To prevent any obstacle due to the difference of the versions of modules operating between a server and a client.例文帳に追加

サーバとクライアントで動作するモジュールのバージョンの相違による障害を回避したい。 - 特許庁

A bar code of the prescribed pattern is obtained based on a difference of brightness between the bright part and the dark part.例文帳に追加

このような明部と暗部との輝度の差による所定パターンのバーコードを得る。 - 特許庁

The difference between the usage power of the motor and power generation of the generator becomes usable power.例文帳に追加

モーターの使用電力と発電機による発電の差が利用可能電力となる。 - 特許庁

A distance up to an obstruction is found by the time difference between the time of transmission and the time of reception.例文帳に追加

送信時間と受信時間との時間差によって障害物までの距離を求める。 - 特許庁

The difference of the solubility parameter of mesitylene and tetralin is 1.9 (cal/cm^3)^1/2.例文帳に追加

メシチレンとテトラリンとの溶解度パラメータの差は１．９（ｃａｌ／ｃｍ^３）^１／２である。 - 特許庁

Then, the inter-frame difference of the image is taken and the movement of the card is detected (S34, S35).例文帳に追加

つぎに、その画像のフレーム間差分をとって、カードの動きを検出する（Ｓ３４、Ｓ３５）。 - 特許庁

The difference (HV_S-HV_α) between the hardness (HV_S) of the bainitic phase and the hardness (HV_α) of the ferritic phase is ≤300.例文帳に追加

ベイナイト相の硬度(HV_S)とフェライト相の硬度(HV_α)の差(HV_S−HV_α)が300以下である。 - 特許庁

Difference between the period of audio visual material and the period of related text is indicated to the editor.例文帳に追加

オーディオビジュアル素材の期間と、関連テキストの期間との差を、編集者に表示する。 - 特許庁

To provide the method of separating and refining a carbon fiber according to the difference of the diameter.例文帳に追加

炭素繊維をその粒径サイズの違いによって分離精製する方法を提供する。 - 特許庁

In ST202, a difference between the input value of this time and the optional reference value of the previous time is obtained.例文帳に追加

ＳＴ２０２では今回の入力値と前回の任意基準値との差分を求める。 - 特許庁

The difference of the colored pixel is removed by polishing, and the surface of the colored pixel is flattened.例文帳に追加

着色画素の段差を研磨で除去し着色画素の表面を平坦にする。 - 特許庁

DOUBLE OPTICAL PULSE GENERATING CIRCUIT AND METHOD FOR MEASURING DIFFERENCE OF PROPAGATION DELAY TIME OF OPTICAL FIBER例文帳に追加

二重光パルス発生回路及び光ファイバの伝播遅延時間差の測定方法 - 特許庁

The difference between the internal diameter of the shaft hole and the diameter of the rotary supporting shaft is set to 2 to 7μm.例文帳に追加

また、軸孔の内径と回転支持軸の直径との差は２〜７μｍである。 - 特許庁

From the difference signal 19S, the left/right shifting of each of the signal marks 22 and 23 are detected.例文帳に追加

差信号１９Ｓより信号マーク２２および２３の左右へのずれを検出する。 - 特許庁

The absolute value of the difference between a value of a pixel of interest and an average value of eight peripheral pixels of the same color is calculated (S101, S102 and S107).例文帳に追加

注目画素とその同色周囲8画素の平均値との差分絶対値が算出される（Ｓ１０１、Ｓ１０２、Ｓ１０７）。 - 特許庁

Then the absolute value of the difference between the reference temperature and a measured present temperature is obtained as a difference and the reference output level subjected to temperature compensation is estimated on the basis of the difference by using a computing equation.例文帳に追加

そして、基準温度と測定した現在の温度との差の絶対値を差分として求め、この差分に基づき演算式を用いて温度補償された基準出力レベルを推定する。 - 特許庁

Concerning digital input luminance data Yin, in a primary difference detecting circuit 10, an absolute value A and the polarity of a primary difference, which is the difference of data values between a certain pixel and a pixel preceding for one clock, are detected.例文帳に追加

１次差分検出回路１０で、デジタル入力輝度データＹｉｎにつき、ある画素と１クロック前の画素との間のデータ値の差分である１次差分の絶対値Ａと極性を検出する。 - 特許庁

Since the charge of a portion where junction leak is occurred is relaxed in shorter time than an ordinary portion is, a difference in potential is generated between the ordinary portion and a defective portion and the difference is observed as the difference of brightness in a potential contrast image.例文帳に追加

接合リークが発生した箇所は正常部よりも短時間に帯電が緩和するので、正常部と不良部で電位差が生じ、電位コントラスト像で明るさの差として観察される。 - 特許庁

Difference of the diagram A and the diagram B relative to the same lateral acceleration G (difference of the diagram C and the diagram D is also same) is set such that the difference becomes smaller near the lateral acceleration 0 than an area other than it.例文帳に追加

また、同一の横加速度Ｇに対する線図Ａと線図Ｂの差（線図Ｃと線図Ｄの差も同じ。）は、横加速度０近傍では、それ以外の領域より差が小さくなるよう設定されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an acrylic phase difference film which is excellent in terms of exhibition of desired phase difference values, transparency and heat resistance and has a good phase difference stability under a severe usage environment.例文帳に追加

所望の位相差値の発現性、透明性、耐熱性のいずれにも優れ、しかも、過酷な使用環境下における位相差安定性に優れた、アクリル系位相差フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

A difference between T1 and T2, and a difference between T3 and T4 are compared with determination values Ta and Tb, and it is judged as a failure when both of the values are smaller than the determination values.例文帳に追加

そして、Ｔ１とＴ２の差、Ｔ３とＴ４の差を判定値Ｔａ，Ｔｂと比較し、いずれもが判定値よりも小さい場合には故障していると判断する。 - 特許庁

To prevent applying of abnormal force to a belt due to a thermal expansion difference due to a difference of materials of a mounting stage and the belt, and to retain tension of the belt in correspondence to expansion and contraction of the belt at about constant.例文帳に追加

載物台の材料とベルトの材料の違いによる熱膨張差でベルトに異常な力が掛かるのを防止し、かつ、ベルトの伸縮に対応しベルトのテンションを略一定に保時可能にする。 - 特許庁

The recording and reproducing device is provided with a detection means for detecting the number of times of a reflectivity difference generated between the part of the high light reflectivity and the part of the low light reflectivity and the interval of the reflectivity difference generation.例文帳に追加

記録再生装置には、この光の反射率の高い部分と低い部分とで生じる反射率差の回数及び反射率差の生じる間隔を検出する検出手段を設けた。 - 特許庁

Here, a norm Vn is a norm of a vector of output voltage of an inverter INV, a norm Ia is a norm of a vector of actual currents id and iq, and a phase difference Δ is a phase difference between a current vector and a voltage vector.例文帳に追加

ここで、ノルムＶｎは、インバータの出力電圧のベクトルのノルムであり、ノルムＩａは、実電流ｉｄ，ｉｑのベクトルノルムであり、位相差Δは、電流ベクトルと電圧ベクトルとの位相差である。 - 特許庁

After opening the country to start trading with foreign countries, a lot of gold coins flowed out of the country because of the difference in the value of gold and silver between Japan and its trading partners. 例文帳に追加

開国・貿易開始以降、内外の金銀比価が違ったために発生した金貨が大量に流出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, DEVICE AND METHOD TO MEASURE CELL THICKNESS OF THE DEVICE, AND PHASE DIFFERENCE PLATE例文帳に追加

液晶表示装置、そのセル厚測定装置及び測定法並びに位相差板 - 特許庁

PHASE DIFFERENCE FILM, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND POLARIZING PLATE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THE SAME,例文帳に追加

位相差フィルム、その製造方法、それを用いた偏光板及び液晶表示装置 - 特許庁

METHOD AND INSTRUMENT FOR MEASURING HEIGHT OF STEP DIFFERENCE, AND MANUFACTURING METHOD FOR SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

段差の高さ測定方法および測定装置ならびに半導体装置の製造方法 - 特許庁

The vibration and displacement of the blood vessel causes a difference between the first and the second delayed electric signals.例文帳に追加

血管の振動変位は第１および第２遅延電気信号の間に差をもたらす。 - 特許庁

Clip processing is carried out to the output values of difference calculators 4, 5 and 6 by base noise clip circuits 7, 8 and 9.例文帳に追加

差分器４，５，６の出力値は、ベースノイズクリップ回路７，８，９でクリップ処理される。 - 特許庁

The DSP 16 successively joins the inputted pulse signals and stores them and obtains the amount of phase shift for eliminating a signal phase difference at each junction point.例文帳に追加

このため、各パルス信号を位相差なく上手くつなぐことが困難である。 - 特許庁

To keep temperature distribution uniform in a scanning lens and to suppress right and left magnification difference of the scanning line.例文帳に追加

走査レンズの温度分布を均一に保ち、走査線の左右倍率差を抑制する。 - 特許庁

Then, a difference of luminance between an on state and an off state becomes large, and the contrast is increased.例文帳に追加

そして、オン状態とオフ状態の輝度の差が大きくなりコントラストが上昇する。 - 特許庁

The shape of the base tread rubber 62 is measured and a difference between it and the target shape is calculated.例文帳に追加

ベーストレッドゴム６２の形状を測定し、目標形状との差異を算出する。 - 特許庁

RATCHET WHEEL STRUCTURE EQUIPPED WITH SWINGING-RESTRICTION MECHANISM OF WATCHES, AND TIME DIFFERENCE ADJUSTING MECHANISM, AND WATCH EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加

時計の躍制機構付爪車構造体、時差修正機構及びこれを備えた時計 - 特許庁

Additionally, the ihai tablet of his father, Ieyoshi, was one hundred and fifty-three centimeters, and there was about one centimeter difference from his real height. 例文帳に追加

また、父・家慶の位牌が153cmで実際の身長より誤差が1cmあまりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are innumerable ways to improve quality, lower bitrate, and change formats, and some of these tricks may make the difference between good or bad performance. 例文帳に追加

品質向上、低ビットレート、形式変換をする方法が無数にあります。 - FreeBSD

The difference between "Income on Debt" and "Income on Equity" is the same as of interest and equity mentioned before.例文帳に追加

「利子所得等」と「出資所得」の違いは、先ほどの利子と配当と同じである。 - 経済産業省

Exits thus exceeded entries by 110,000, and the difference between the entry rate and exit rate was -6.3%. Next, let us examine the contribution of entry and exit rates and changes in size to changes to the number of establishments.例文帳に追加

次に事業所の増減における開廃業率及び規模移動による寄与度を見てみよう。 - 経済産業省

First, liquid droplets are arranged on the front surface of the substrate except a boundary B (it is called the level difference 9, etc.) of the different parts of the level difference 9 or the surface characteristic, and first film patterns 71a are formed before and after this level difference 9.例文帳に追加

まず、段差部９や表面特性の異なる部分の境界部Ｂ（段差部９等という）を除く基板の表面に液滴を配置し、この段差部９等の前後に第１の膜パターン７１ａを形成する。 - 特許庁

In addition, a step difference is provided on the bed and the base part 10 is slidably installed on the lower step of the step difference through a sliding mechanism 21 and a mark 22 used for positioning the hip joint of the patient is provided on the upper step of the step difference.例文帳に追加

そして、ベッドには段差を設け、その段差の下の段にスライド機構２１を介して基部１０をスライド可能に設置し、段差の上の段には患者の股関節の位置決めに使うマーク２２を設ける。 - 特許庁